Tolna Megyei Népújság, 1978. június (28. évfolyam, 127-152. szám)

1978-06-25 / 148. szám

1A “KÉPÚJSÁG 1978. június 25. A művész, Zászló találkozások ünnepére című műve előtt CSÁGOLY KLÁRA konok, következetes művész. Ha jól végiggondolom, nem is isme­rek textilművészeink között hozzá hasonlóan témához, anyaghoz ennyire hűséges al­kotót. Amióta a főiskolát elvé­gezte a Lakástextil Vállalat tervezője, itt készülnek cso­mózott és szövött szőnyegei, amelyek eljutnak azután ma­gyar és külföldi otthonokba egyaránt. Textilművészi pályafutása — nem az ipari munkásságá­tól elidegenedve, inkább rá­adásként, napi munkájával harmóniában — az 1968-as textil- falikép kiállításon való jelentkezéssel indult. Mély­barnákkal, aranyló sárgákkal csomózott faliszőnyege a „Bi­zánc” és főleg az egyetlen kört díszül hozó Amorella már jelezték az útját. A textilművészet kezdődő „aranykora” a művészeket ekkor új és új megoldásokra serkentették, hatalmas bur­jánzás indult meg, anyagok, formák, színek fonták be, szőtték körül a faliképeket. Cságoly Klára ekkor vonult „fedezékbe”. És konokságát ezért említettem. Mert mint­ha megálljt parancsolt volna önmagának, egyetlen anya­got, a gyapjút, egyetlen tech­nikát, a gobelin variációit kezdte „megvallatni”. És mégsem volt ez visszavonu­lás. A gobelin fedezékében a tartalom kezdte érdekelni, a világ jelenségeinek, fogal­mainak ábrázolása. Világéletében jó kapcsola­ta volt a természettel. Akár a mártélyi művésztelepen járt, akár a jugoszláv tengerpar­ton, akár a nagymarosi al­kotóházban, kincsekkel tért haza: tengeri csillaggal, kagylókkal, tobozokkal, kavi­csokkal. És vázlatokkal. Har­monikus fűcsomó, virág, ke­mény héjú termés rajzát, fotóját gyűjtögette; de az sem zavarta, ha ember alkotta tár­gyat talált harmóniahordozó­ként. Sorakoztak vázlatfüze­tében asztalosmester kezét dicsérő kapuk, felcsavart drótkerítés, száradni felagga­tott halászhálók, rozsdásodó szöggel bevert, töredezett fa­kerítés rajzai. Ezek a harmonikus, kivá­lasztása szerinti tárgyak, nö­vényi képződmények rajzain már további jelentéssel is bírtak. Ölelkezést látott az ember a fűszálakban, kitárul­kozást a szétpattanó héjban. Életfákat, növényi vegetá­ciót ábrázoló faliszőnyegei után hamar rátalált ezeknek textilábrázolására. Igaz, azonnal mindent akart. A tel­jességgel kezdte. A gobelin ugyanis nem pillanatok mű­vészete. Nem könnyű kézzel odavetett vonalacska, amely, ha nem sikerül, leradírozha­tó vagy percek alatt másik születhet helyette. A gobelin erős szövőszéken készül, hó­napokig tartó, megfeszített munkával. A Teljesség — ez a falt- szőnyeg címe — nyers gyap­júból készült, nyers színben, a hagyományos gobelinszövést ógobelinnel keverve. A sima felületen egyetlen zárt kör emelkedik ki sűrűbb ógobe- linszövéssel. Már-már dom- borműszerűen, úgy, hogy a szövés váltakozásának fény­árnyék játékai is érzékelhe­tők. Ez a faliszőnyege nem­csak a szombathelyi textil- biennálén nyert díjat, kivá­lasztották a lausanne-i textil­művészeti seregszemlére is, amelyen a világ legjobb tex­tilművészei vesznek részt. De hogyan tovább? Mi jö­het a befejezettség, a meg­oldás a Teljesség után? Következő gobelinjein mintha a teljesség burka szétpattant volna, hogy ki- türemkedjék belőle a gyapjú és kenderszálak — ez másik kedves, természetes anyag, amelyet újabban bevett esz­közei közé — új életet kezdő tömege. Az „ÖsÖlelkezés” két kagylóforma egymásba fonó- dása; a „Folyamat” homok­óráján szövött motívumok aláhullása jelzi az időt. Vallatja a világot: a „Meg­ismerés” a sima héj mögé dús felületre láttat. Az „Át­szakított felület” sima felüle­téből elemi erővel kitörő gyapjú- és kenderzuhatag a megállíthatatlan erőt képvi­seli. Átalakított felület A „folyamat”, az „átszakí- tás”, a „megismerés” vagy a „teljesség" — sokféleképp ábrázolható fogalmak. Az anyagi világ e jelenségeit Cságoly a szövés maradandó eszközével fejezi ki. Az emberiség történetében mindig használati tárgy volt a textil. Nemcsak a ruha, a bútorszövet, hanem még a szőnyeg — amely a padló hű­vösétől — a faliszőnyeg — amely a falak keménységétől — volt hivatva megvédeni az embert. Egyetlen textilféleség töl­tött be a történelem során fontos, de nem használati, jel­kép, szimbólum funkciót — és ez a zászló. Nem véletlen hát, hogy textilművészeink a ma szimbólumait zászlókon igyekeznek megjeleníteni. Az sem véletlen talán, hogy Cságoly zászlóin a nyers szín mellett megjelenik a vörös, a figyelemfelkeltő, felkiáltó, a nagy szimbólumerejű szín. Vörössel ünnepel az „Abszt­rakt zászló" és vörös felület­ből kígyózik elő a gyapjúszál a „Zászló találkozások ünne­pére” címűn. TORDAY ALIZ VÍZSZINTES: 1. Nyerges And­rás költeményének kezdő sora. (Zárt betűk: A., S., A., A.). 14. Női név. 15. Renovál, újjávará­zsol. 16. Angol folyó. 17. -ve pár­ja a nyelvtanban. 18. Szovjet fo­lyó. 19. Franciaországhoz tartozó sziget. 29. Költői felkiáltás. 22. Lám. 23. Csodás történet. 25. Na­gyon kis mértékben. 27. Régen a tűzgyújtáshoz használták. 29. Ha­jórész. 39. Hosszú ideig eláll, lassan avul el. 32. Névmás. 33. Hindu, kóborló szerzetesek. S3. ... de France (történelmi vidék). 36. Idegen női név. 38. Szemmel érzékelő. 39. A túlsó oldalra. 41. Americium vegyjele. 44. Elfogás része! 46. Rangjelző szó. 47. tör­ténelmi időszak. 48. Miskolc', he­gye. 50. Kiváló holland labdarú­gó. 52. Festékkel bemázolni. 54. Község Baranya megyében. 56. Spanyol sziget. 58. Állatkert. 59. Mond valamit. 69. Azonos a 38. számú sorral. 61. Amelyek. 63. Kínai hosszmérték. 64. Holnap előtt. 65. Azonos betűk. 66. Szé­kesfehérvári gyár névbetűi. 68. Európa-kupa. 69. Héjától meg­szabadít. 71. Révedező, nem a földön járó. 74. Gyermekjáték. FÜGGŐLEGES: 2. Vereségben van! 3. Női becenév. 4. Ritka női név. 5. Csak alvás közben jelent­kezik. 6. Boróka ízű rozspálinka. 7. Kalcium vegyjele. 8. A MÁV ügyfele. 9. Protaktinium vegyje­le. 10. Lamartine költeménye. 11. Konyhai műveletet végez. 12. Levelet küld. 13. Kiváló francia vívó volt. 14. A költemény máso­dik sora. (Zárt betűk: S„ U., T., R.). 17. Izzad, melege van. 21. Ecce ... (Munkácsy festménye). 23. A cerkófmajmok családjába tartoznak. 24. Győri labdarúgó­együttes. 26. L. T. I. 28. Az idé­zet harmadik sora. (Zárt betűk: A., L.). 29. Hamis. 31. Homokos talajt kedvelő fa. 34. Móricz Zsigmond műve. 37. Török tiszti rang volt. 40. Éta betűi! 42. A szabó szerszáma. 43. Olasz folyó. 45. Ülőhelyét elhagyó. 49. Pará­nyi „hatalom”. 51. Fordítva sza­kít! 53. Spanyol királynő. 55. Mindenre kiterjedő. 57. Rubrika. 59. A japánok ősi vallása. 62. Nyári gyümölcs. 63. A szebbik nem képviselője. 67. T. T. N. 69. Nem elég sűrű. 70. Valamilyen szervezethez tartozik. 72. Máté azonos nemű betűi. 73. Azonos névelők. 74. Talán, lehetséges. 75. Szolmizációs hang. Beküldendő a vízsz. 1. és a függ. 14., 28. számú sorok meg­fejtése 1978. július 3-ig a Megyei Művelődési Központ 7101 Szek- szárd, Pf.: 15. címre. A levelezőlapra kérjük ráírni: REJTVÉNY. A helyes megfejtést beküldők között 5 db könyvet sorsolunk ki. ' Az 1978. június ll-i keresztrejt­vény helyes megfejtése: Nagyon kevés embernek válik javára, ha megismerik — A társadalom a nőktől függ. Könyvjutalmat nyertek: Gálné Borbély Erzsébet, 7084 Pince­hely. Kossuth u. 38.; Rottler Má­ria 7130 Tolna. Avar u. 19.; Sko­da Ferenc, 7100 Szekszárd, Fel- szabadulás tér 2.: Szántó Ferenc, 7100 Szekszárd, Mikes u. 16—22.: Újvári Jenő, 7090 Tamási, Deák F. u. 28. A nyerteseknek a könyveket a kiadóhivatal postán küldi el. SZEREK KOSSUTH RÁDIÓ 7.23: Emlékeztető — a „Kapás- malacokra”. 8.10: öt kontinens hét napja. 8.26: Népdalcsokor. 9.00: Olvastam egy novellát. 9.25: Jámbor László énekel1. 9.45: Az alkonyba hajolva . . . 10.03: Pi­nocchio. Collodi meséje. II. 11.03: Szimfonikus zene. 12.10: Édes anyanyelvűnk. 12.15: Lemezmú­zeum. 12.57: Rázós úton. Bajor Nagy Ernő írása. 13.07: A denevér. Részletek. 14.00: Metronóm. 14.20: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 14.34: Székely Mihály emlékezetes sze­repei. 15.17: Pillantása nagyvilág­ba. 15.37: Üj Bach-lemezeinkből. 16.08: Népdalkörök országszerte. — Tápiószecső. 16.28: Azt beszé­lik . . . 17.10: Képtelen természet­rajz. Nagy Lajos írásai. 17.52: Erdélyi Miklós operafelvételeiből. 18.50: Közvetítés a világbajnoki labdarúgó-mérkőzés döntőjének I—II. félidejéről. 20.50: Nótaest 22.20: Esti hangulatban — köny- nyűzene. 23.08: Zenekari muzsika 0.10: Viktória. Részletek. PETŐFI RADIO 7.00: Az evangélikus egyház fél­órája: 7.30: Edward Power Biggs és Albert de Klerk orgonaleme­zeiből. 8.05: Mit hallunk? 8.33: Miska bácsi levelesládája. 9.00: Vasárnapi koktél. 10.33: Meggyű­rűztek. 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Sirius kapitány szín­re lép. 14.00: Táskarádió. 15.00: A Lipcsei Rádió fúvószenekara játszik. 15.33: Énekszóval, muzsi­kával. 16.00: A látvány világa. 16.20: Zenés játékokból. 16.50: öt­órai tea. 18.00: Ha még nem tud­ná. 18.30: örökzöld dallamok 19.33: Kritikusok fóruma. 19.43: Népszerű muzsika, világhírű elő­adók. 20.46: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 20.56: Verdi: Rigoletto. 23.08: Az Elektris Cir­cus együttes játszik. III. MŰSOR 8.08: Hilde Güden és Nicolae Herlea énekel. 8.38: Nagy siker volt! 10.24: Oj zenei újság. 10.59: Csak fiataloknak! 12.10: Égtájak. Világirodalmi matiné. 12.59: Hän­del- és Beethoven-művek. 15.08: Balladáink világa — IV. 15.31: A walkür. Részletek. 16.30: Kis ma­gyár néprajz. 16.35: Művészleme­zek. 17.45: Zátonyon? Riport. (Ism.) 18.03: Bársony László brá­csaestje. Közben: 18.48: A ma­gyar széppróza századai XV. 19.03: A hang verseny köz vetítés folytatása. 19.46: Gwyneth Jones énekel. 20.07: Bemutatjuk új kó­ruslemezünket. 20.41: Evelyn. Rhys Andrian rádiójátéka. 21.29: Hangfelvételek felsőfokon. 22.36: Magyar zeneszerzők. PÉCSI RÄDIÖ 17.00: Hírek. — Zenélő pécsi évszázadok... Hölzl Xaver Ferenc (1808—1884.) — Vasárnapi kíván­ságok. Közben: Szluka Emil jegyzete. — Mikroiőnstaféta. — 18.30: Szerb-horvát nyelvű mű­sor. A hét hetedik napja. Va­sárnapi magazin. — 19.15: Né­met nyelvű műsor. Vasárnapi beszélgetés a nemzetiségi olva­sótáborokról. — Kívánságműsor. — Vidám történet nyelvjárás­ban. — 20.00: Műsorzárás. MAGYAR TV 9.03: Tévétorna. (Ism.) 9.10: Hí­rek. 9.15: Formák. Belga filmso­rozat 12. 9.35: Zsebtévé. (Ism.) 10.00: Koldus és királyfi. Cseh­szlovák játékfilm. 1. 11.10: Óvo­dások filmműsora. 1. Hurrá! Itt a cirkusz. 2. Alfonz, a madár- ijesztő. 3. Borsószem. 4. Gólya­fióka. 14.33: Nótaszó. 15.00: Lova- gias ügy. Magyar film. 16.25: Reklámműsor. 16.30: Műsorainkat ajánljuk! 16.55: Lehet egy kér­déssel több? 17.25: A közönség- szolgálat tájékoztatója. 17.30: Es­ti mese. 17.40: Tévétorna. 17.45: Hírek. 17.50: Reklámmüsor. 18.00: A hét. 18.50: Telesport. 21.00: És hamarosan a sötétség Magyarul beszélő angol film. 22.35: Made in Ausztria. Osztrák zenés film. 23.00: Hírek. JUGOSZLÁV TV 9.00: Barázda — faluműsor, utána gyermekműsor magyar nyelven. 10.00: A varázsnyereg — gyermekműsor. (Ism.) 10.30: Egy nyár Katicával — filmsoro­zat. 11.00: Népszokások. 11.30: Földművelőknek, 16.05: Hét tv- nap. 16.50: Rajzfilm. 18.15: Tele­sport. 18.50: Labdarúgó VB — a döntő közvetítése. 21.30: Teljes gőzzel — drámasorozat. 22.30: Sportszemle. 18.40: Igaz ügy — a szabadkai színház előadásának adaptáció­ja. 19.45: A nap harcosai — kül­földi dokumentumműsor. 21.30: Tudományos fantasztikus cik­lus: Csendes szökés — amerikai játékfilm. Hétfő KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Goar Gaszparjan és Mario Lanza énekel. 9.00: Federico Gar­cia Lorca versei. 9.10: A hét ze­neműve. 9.40: Közvetítés a mész- tegnyői óvodából. 10.05: Hétköz­napok kémiája. 10.24: Kamara­zene. 11.19: Dokumentumműsor. 11.39: Jókai Mór élete és kora. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.35: Ifj. Sánta Ferenc népi zenekara játszik. 14.00: Ezeregy délután. 14.30: Mozart: F-dúr zongoraver­seny. 15.10: Édes anyanyelvűnk. 15.15: Szalmás Piroska kórusmü­veiből. 15.30: Kodály: Duó. 16.05: Jankovich Ferenc versei és val­lomásai. 16.31: Operaáriák. 17.10: Tudományos híradó. 17.25: Zene­kari muzsika. 18.25: Mai könyv- ajánlatunk. 19.15: Népzenei Han­gos Újság. 19.55: Beszélgetés Martti Talvelával. 20.40: Arturo Toscanini vezényel. 21.30: Ez a ház eladó. 22.20: Tíz perc kül­politika. 22.34: Állam és bürok­rácia a társadalomirányításban. 22.59: A Budapesti Madrigálkó­rus hangversenye. 0.10: Dubarry. Részletek. PETŐFI RADIO 8.33: Zenés játékokból. 9.33: Tá­voli tengereken. Portré. II. rész. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: A Belügyminisztérium Du­na Művészegyüttesének népi ze­nekara játszik. 12.33: Mitől komplex? Riport. 12.53. Zenekari muzsika. 13.25: Kis magyar nép­rajz. 13.30: Hindemith: Várost építünk. — Gyermekkantáta. 14.00: Kettőtől ötig... 17.00: ötö­dik sébesség. 18.00: Párhuzamos életrajzok. 18.33: Zeneközeiben. 19.30: Zsindelyezik a kaszárnya tetejét, i. 20.33: Töltsön egy órát kedvenceivel! 21.33: Rise Stevens és Nelson Eddy énekel. 21.55: Muzsikáló kikötők. — Havanna. — I. rész. 22.33: Tokodi atyafiak. Novella. 23.03: Nótacsokor. III. MŰSOR 14.05: Magyar zeneszerzők, 14.23: A fegyverkovács. Részletek. 15.07: Utolsó kísérlet. VI. Regény, (befejező). 16.07: Uj lemezeinkből. 17.10: Huszonöt perc beat. 17.35: Láttuk, hallottuk. 18.00: A világ- gazdaság hírei. 18.05: A folyó­mérgező. Hangjáték. 18.31: XVIII. századi muzsika. 19.15: Gitárral angolul. 19.33: Hangfelvételek fel­sőfokon. 20.32: Mélyvilág. Tudó­sítás. I. 22.30: A hét zenemüve. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. — Közlekedési őr­járat. A Baranya megyei Köz­lekedésbiztonsági Tanács és a Pécsi Stúdió közös műsora. Szerkesztő riporter: Somogy vári Valéria. — 18.00: Dél-dunántúli híradó. — 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. (Hírek. — Zalai mozaik. Frankovics György ösz- szeállítása. — Zene nyaralók­nak.) — 19.00: Német nyelvű műsor. (Hírek, tudósítások. — Számítógépek mellett. Riporter: Wolfart János. — Udjonságok innen-onnan. — Dalok a tenger­ről.) — 19.30: Műsorzárás. JUGOSZLÁV TV 16.25: Magyar nyelvű tv-napló. 16.45: A fiú és a szemüveg. 17.00: Dositej meséi. 17.30: Modern vi­lág. 18.00: A Jugoszláv Néphad­sereg 31. sportbajnoksága, meg­nyitó. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Ru­dolf Francak: Ködbőr. — Tv-drá- ma. 21.35: Kiválasztott pillanat 22.40: Dokumentumfilm. II. MŰSOR 18.45: Válogatás. 20.25: Sport karikatúrában. 20.30: Tapasztala­tok. 21.00: Huszonnégy óra. 21.30: Házi mozi: A Cermen ügy — Tv- film. 22.10: A Jugoszláv Néphad­sereg 31. sportbajnokságának szemléje. Receptek ANGOLOS KÖRETEK TÜRÖS KARFIOL Hozzávalók: személyenként 15 deka zöldségféle, 2 deka vaj. A főzelékkonzerveket meg kell for­rósítanunk. Egyik módja: a kon- zervet vízzel félig telt edénybe állítjuk, és a. vizet addig forral­juk, amíg a konzerv át nem for­rósodik. Másik módja: a konzer- vet leszűrjük, és a szűrőt vagy a szitát gőz fölé helyezve a zöld­séget átforrósítjuk. A jól lecsur­gatott zöldséget melegített tálra öntjük, és friss vajat morzso­lunk a tetejére. Megszórhatjuk még vajban pirított zsemlemor­zsával, meglocsolhatjuk egy ke­vés tejföllel vagy pecsenyelével is. Hozzávalók 4 személyre: 1 na­gyobb vagy két kisebb karfiol, 25 deka friss túró, 1 tojás, 1 dl tejföl, 1 evőkanál liszt, 2—3 deka vaj. A karfiolt gyengén sós víz­ben megfőzzük és leszűrjük. Egy tűzálló tálat vajjal kikenünk, ré­tegenként belerakjuk a karfiolt és elmorzsolt túrót, legfelül kar­fiol' legyen. Ha van, egy kevés, apróra vágott főtt sonkát is szór­hatunk a rétegek közé. A tojást elkeverjük egy evőkanál liszttel, a tejföllel megszórjuk és ezzel a keverékkel öntjük le a karfiolt. Közepes meleg sütőben kb 10 percig sütjük. Folyamat

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents