Tolna Megyei Népújság, 1978. május (28. évfolyam, 102-126. szám)
1978-05-27 / 123. szám
Képújság 1978. május 27. ENSZ-közgyülés Gromiko beszede A Sztrojbank elnöke Budapesten Pirityi Sándor, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: Első munkahetét zárta pénteken az ENSZ-közgyű- lés rendkívüli leszerelési ülésszaka. Délután — magyar idő szerint este 8 után — szólalt fel Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter, aki a hét eleje óta New Yorkban tartózkodott, majd Washingtont is felkeresi, hogy ugyancsak leszerelési témákról — elsősorban azok kétoldalú vonatkozásairól — tárgyaljon a NATO csúcsértekezletre készülő amerikai vezetőkkel. Három latin-amerikai állam — Bolívia, Argentina és Brazília — küldöttség vezetői, Kambodzsai Hivatalos vietnami közlés szerint kambodzsai fegyveres alakulatok május 22-re virradóan három őrnaszáddal behatoltak Vietnam területi vizeire Kien Giang tartományban és tüzet nyitottak halászhajókra. A helyi partvédelmi erők a támadó hajók egyikét elsüllyesztették, a HA FELTESSZÜK a kérdést, szükségszerű-e, hogy az ideológiai küzdelemmel együttjárjon a fegyverkezési verseny, józan értelmünk egyértelműen és határozottan ezt válaszolja: nem. A valóság mégis mást mutat. Folyik, időnként és helyenként még élesedik is a két társadalmi rendszer eszméinek harca, s ez természetes — de folytatódik, időnként és helyenként nyugtalanítóan gyorsul a hadi eszközök gyártása. S ha így van, meg kell vizsgálnunk az okokat, összefügg-e a kettő? Sajnos igen, ha nem is a mi hibánkból. Vannak megváltoztathatatlan dolgok. Időről időre a nyugatiak felhívásokat intéznek a szovjet kormányhoz: „állítsa le” a nyugat-európai kommunista pártok osztályharcát vagy az afrikai nemzeti mozgalmakat. Valójában még ha akarná se tudná ezt megtenni. Annak eldöntése ugyanis, hogy melyik megoldás, melyek rendszer jobb — történelmi méretekben folyik; ezt semmilyen kormányrendelettel nem lehet leállítani. A fegyverkezést azonban igen. Miért nem teszik tehát, miért nem állítják le azt, ami valóban leállítható? A szocialista országok leszerelési javalamint Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár szerepeltek a szovjet külügyminiszter mellett a péntek délutáni ülés szónoklistáján, míg estére további nyolc felszólalást ütemeztek be az általános vitában. Csütörtök este a genfi leszerelési tárgyalásokon igen aktív Mexikó képviselője, Alfonso Garcia Robles miniszter kijelentette, hogy amíg nem nyer általános elfogadást a leszerelési világértekezlet gondolata, az ENSZ-közgyűlésnek rendszeresen kell kizárólag leszerelési kérdésekkel foglalkozó ülésszakokat tartania. Szomália külügyminisztere támadások másik kettő súlyos károkat szenvedett. Május 23-án kambodzsai egységek behatoltak Tay Ninh tartomány Phuc Tan járásába. A vietnami védelmi erők a támadók egy századát megsemmisítették és több kambodzsai katonát őrizetbe vettek. (MTI) vasiatok egész sorát nyújtják át a nyugati kormányoknak, reális, megvalósítható felhívásokkal, s ha ezek a kísérletek nem is teljesen eredménytelenek, — az áttörés még várat magára, új árnyékok tűnnek föl a láthatáron, új fenyegetések. Ha a fegyverkezési verseny és az eszmék küzdelmének összefüggéseit kutatjuk, két fő mozgatórugót találunk: a tőkés kormányok másként értelmezik az ideológiai harcot, mint mi. És ebben a vitában segítségül hívják — ha nem is a háborút, de — a fegyverkezést. Különös ellentmondásnak vagyunk tanúi. A szocialista országok azt vallják, hogy az ideológiára nem vonatkozik a békés egymás mellett élés. Amíg tehát katonai és politikai területeken, a gazdasági életben meg kell és meg is lehet találni az együttműködés módjait, a kölcsönösen előnyös középutakat, — a társadalmi fejlődésről alkotott nézeteinkben nem ismerünk megalkuvást. A nyugaelsősorban Afrika atomfegyvermentes övezetté, az Indiai óceán békeövezetté tételét szorgalmazta. Hasonlóan regionális megoldásokat sürgetett Sri Lanka képviselője. Az ülésszak első női felszólalója, Lise Ostergaard asszony dán tárcanélküli miniszter, az Európai Gazdasági Közösség nevében beszélt. Hangsúlyozta, hogy nagyobb biztonságot kell teremteni (a fegyverzet és a haderők alacsonyabb szintje mellett) és a leszerelési akcióprogramnak konkrét, reális intézkedéseket kell megjelölnie, amelyeknek ésszerű esélye van a megvalósításra a legközelebbi években. Washington, Heltai András, az MTI tudósítója jelenti: James Carter amerikai elnök Angolát és Kubát próbálta felelőssé tenni a zairei harcokért. Az Egyesült Államoknak — mondotta — ha nem is közvetlen beavatkozással, de nagyobb katonai és gazdasági segéllyel meg kell akadályoznia, hogy afrikai államok a szocialista országokra támaszkodjanak. Carter ugyanakkor kijelentette: a SALT-egyezmény oly fontos, hogy más kérdés nem befolyásolhatja megkötését — bár a szovjet—amerikai nézeteltérések nehezítik a SALT aláírását és washingtoni törvénybe iktatását. Az amerikai elnök csütörtökön, magyar idő szerint a késő esti órákban Chicagóban tartott sajtóértekezletet. Az elnök néhány héten belül másodszor tesz vidéki utat, hogy megpróbálja visszaszerezni rohamosan csökkenő népszerűségét. Az elnök — sajátos érveléssel — az angolai kormányt és Kubát próbálta felelőssé tenni azért, mert felkelők a korrupt, nyugatbarát Mobutu- kormány ellen harcolnak Zaire Shaba tartományában. Carter szerint Kuba „tudott” a felkelők terveiről, részt vett kiképzésükben és „nem akadályozta meg”, hogy azok átlépjék az angolai—Zaire-i határt. Az alaptalan vádaskodás azonban nem éri el a kívánt hatást, és az amerikai törvényhozás, valamint a lakosság nagy többsége ellenzi, tiak viszont — elvileg — azt kívánják, hogy az eszmék területén is érvényesüljön a koegzisztencia. S MIT TAPASZTALUNK a valóságban? Mi valóban az eszmék síkján tartjuk a vitát. A tényeket, a társadalmi rendszerek eredményeit engedjük mérkőzni egymással; rábízzuk a nem szocialista országok kommunista pártjaira, hogy a maguk portáján vívják meg a csatát. A tőkés kormányok azonban megpróbálnak közvetlen hatást gyakorolni a szocialista országok életére, más szóval beavatkozni belső ügyeikbe. Egyirányú ideológiai békés egymás mellett élést óhajtanak: csak tőlük indulhasson áramlat felénk. Világos példája volt ennek az emberi jogok kampánya, amelynek lényege: a polgári rend törvényeit és szokásait rákényszeríteni a szocialista országokra. Minthogy azonban ez nem megy és szinte minden földrészen hódítanák a szocializmus eszméi, nő a Szovjetunió Róma Szenátusi döntés a Moro-íigyben Az olasz szenátus háromnapos vita után jóváhagyta az Andreotti-kormánynak a Mo- ro-ügyben tanúsított magatartását. A törvényhozók a kormányt támogató öt párt '— a kereszténydemokrata, a kommunista, a szocialista, a szociáldemokrata és a köztársasági párt — csoportelnökei által benyújtott indítvány elfogadásával szembehelyezkedtek azzal a lehetőséggel, hogy rendkívüli törvényeket vezessenek be a terrorizmus ellen. Az ötpárti indítvány ellen csak a szélsőbaloldali radikálisok és az újfasiszta szenátorok szavaztak. hogy az Egyesült Államok beavatkozzék Afrikában a haladó rendszerekkel, s a mögöttük álló szocialista országokkal szemben. Carter ugyanakkor terhesnek minősítette a Vietnam után hozott amerikai jogszabályokat, amelyek akadályozzák, hogy a washingtoni kormány „megfelelő határozottsággal” cselekedjék, amennyiben „más országok biztonságát külső erők veszélyeztetik” — mondotta. Carter szavaiból kitűnt, hogy elsősorban a katonai és gazdasági segély elé szabott korlátokat szeretné eltávolítani, s máris megbízta Vance külügyminisztert a helyzet felülvizsgálatával. A hadászati fegyverkorlátozás olyan fontos az Egyesült Államok, a világ biztonsága szempontjából, hogy azt semminek nem szabad megakadályoznia — mondotta Carter, de fenyegetően hozzátette: amennyiben a Szovjetunió nem lesz „tartózkodó” Afrikában és „megsérti az emberi jogokat”, sokkal nehezebbé válhat a SALT-szerződés megkötése, s annak amerikai törvénybe iktatása. Andrej Gromiko szovjet és Cyrus Vance amerikai külügyminiszter csütörtökön tartotta meg New Yorkban első megbeszélését a két ország kapcsolatairól, elsősorban a SALT kérdéseiről. Gromiko pénteken estétől — előreláthatólag szombatig — Washingtonban folytatja a tárgyalásokat Vance-szel és (a várakozások szerint) Carter elnökkel. tekintélye, a Nyugat a fegyverkezést is beveti ebbe a küzdelembe. Fogalmazzunk pontosan: nincs felelős nyugati államférfi, aki atomkatasztrófába akarná taszítani a világot, de a fegyverek tömegével, azok technológiai színvonalával és elrémítő hatásával szeretnének súlyt adni politikai és ideológiai követeléseiknek. Mi a teendő? Biztos recept nincs, de mindent meg kell tennünk, hogy két dolog hiábavalóságáról meggyőződjön a nyugati közvélemény. A fejlődést nem lehet megállítani: ahol a társadalmi helyzet változásra érett, ott előbb-utóbb győz az új. Hiábavaló továbbá a fegyverkezés is, ebben a versenyben senki nem győzhet. Nem hiábavaló azonban a békés egymás mellett élés keretében zajló verseny. Ezen minden nép csak nyerhet. ABBÓL indultunk ki, hogy egyelőre mind az eszmei harc, mind a fegyverkezési verseny fokozódik. A szocialista országok az utóbbi megfékezésére összpontosítják erőfeszítéseiket, egyebek között azért, mert ideológiájuk elég erős ahhoz, hogy ne követelje meg a fegyveres alátámasztást. TATÁR IMRE Havas Péternek, az Állami Fejlesztési Bank vezérigazgatójának meghívására Magyar- országon tartózkodik Mihail Zotov, a Szovjetunió Beruházási Bankjának (Sztrojbank) elnöke és több munkatársa. Megbeszélést folytatnak a beruházásokkal összefüggésben a két bank közötti együttműködésről, a munkakapcsolatok továbbfejlesztéséről. Jegyzőkönyv aláírásával pénteken a Nehézipari Minisztériumban befejezte első alakuló ülését a magyar—török gazdasági együttműködési vegyes bizottság, amelynek létrehozását a múlt év januárjában Ankarában aláírt hosszú lejáratú államközi gazdasági, műszaki, ipari és tudományos együttműködési megállapodás alapján készítették elő. Az alakuló ülésen, május 23. és 26. között folytatott tárgyalások hivatalos dokumentumait Simon Pál nehézipari miniszter és Or- han Alp ipari és technológiaügyi miniszter, a vegyes bizottság társelnökei írták alá. Ott volt Török István külkereskedelmi miniszterhelyettes, s megjelent Tálát Benler, a Török Köztársaság budapesti nagykövete is. A megbeszéléseken mindkét fél egyetértett abban, hogy a két ország eddigi kapcsolatai és kereskedelmi hagyományai lehetőséget nyújtanak a szorosabb gazdasági együttműködésre. Megállapították, hogy a gazdasági kapcsolatokat a kereskedelmi forgalom növelésén túl elsősorban a széles körű ipari és mezőgazdasági kooperációval fejleszthetik. A jegyzőkönyvben megjelölték azokat a területeket, amelyeken a két ország vállalatai kölcsönösen előnyös kooperációkat hozhatnak létre. Kedvező lehetőségek mutatkoznak arra, hogy MaBUDAPEST Ali Szehaimat, Jordánia szállítási minisztere — Pul- lai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter meghívására — május 23—26 között hivatalos látogatáson Budapesten tartózkodott. A miniszterek áttekintették a két ország közötti közúti és légiközlekedési, valamint tengerhajózási kapcsolatok alakulását és továbbfejlesztésének lehetőségeit. Ali Szehaimat és kísérete pénteken elutazott Budapestről. Mobutu zaire-i elnök sajtó- értekezletet tartott Párizsban Shaba tartomány helyzetéről és a francia katonák visszavonásáról Kolwezi városából. (Képtávírónkon érkezett.) MOSZKVA Alekszej Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke pénteken a Kremlben fogadta Bzsagdzsivan Ram-ot, az A Sztrojbank elnökét fogadta Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettese, Tímár Mátyás, a Magyar Nemzeti Bank elnöke és Ma- darasi Attila pénzügyminisztériumi államtitkár. A Minisztertanács elnökhelyettesénél folytatott megbeszélésen részt vett Vlagyimir Jakovle- vics Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete is. (MTI) gyarország közreműködjön Törökország ásványi és nyersanyagkincseinek, elsősorban az alacsony kalóriájú szén és tőzeg, a perlit és a magnezit feltárásában és hasznosításában, az előkészítésben és dúsításban. Törökország iparfejlesztési tervei kedvező lehetőségeket nyújtanak az együttműködésre az erőművek fejlesztésében, a szerszámgépek, az orvosi műszerek, az építőipari és ne-r hézgépek, valamint a vasúti járművek gyártásában. A mezőgazdasági és élelmiszeripari * együttműködés kialakításában egyebek között lehetőséget látnak a korszerű magyar növénytermesztési rendszerek, iparszerű nagyüzemi állattartási módszerek átadásában, s hasonlóképpen a tej-, a hús-, a hűtő- és konzervipar fejlettebb eljárásainak törökországi meghonosításában, továbbá haltenyésztési és mező- gazdasági kutatásokban. Mindkét fél nagy jelentőséget tulajdonít a közös vállalkozásoknak, harmadik piacokon az együttes fellépésnek és a tudományos együttműködésnek. * Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese pénteken hivatalában fogadta Orhan Alp minisztert, a török küldöttség vezetőjét. A török küldöttség szombaton utazik el Budapestről. (MTI) Indiai Köztársaság hadügyminiszterét, aki hivatalos látogatáson tartózkodik a Szovjetunióban. MANAGUA A nicaraguai nemzeti gárda megerősített egységei leverték az ország északi részén fekvő Esteli városában kirobbant kormányellenes felkelést. Hivatalos adatok szerint a kormánycsapatok bezártak öt rádióállomást, és ellenőrzésük alá vonták a várost. LENINGRAD A város alapításának két és háromnegyed évszázados évfordulójáról emlékeznek meg szombaton a Szovjetunió második legnagyobb városának, Leningrádnak lakói. 1703-ban ezen a májusi napon a XI. Károly svéd királytól elhódított területen ünnepelték meg győzelmüket I. Péter seregei, és rakták le a cár parancsára a leendő erőd, a birodalom későbbi fővárosa, Szentpétervár alapkövét. BRÜSSZEL A Közös Piac székhelyén pénteken bejelentették, hogy Wilhelm Haferkamp, az Európai Közösségek Bizottságának külkapcsolatokkal foglalkozó alelnöke szombaton Moszkvába utazik, ahol hétfőn megbeszélést folytat Nyikolaj Faggy ej evvel, a KGST titkárával. A megbeszélés a KGST meghívására történik, annak a megegyezésnek alapján, amely a múlt év szeptemberében jött létre. Carter sajtóértekezlete Chicagóban Angolára, Kubára hárította a felelősséget Argentína ünnepe Argentínában megemlékeztek az ország nemzeti ünnepéről, a spanyoloktól való felszabadulás 168. évfordulójáról. Képünkön: a katonai junta tagjai az ünnepségen. Balról a második Videla tábornok, államfő. (Képtávírónkon érkezett.) Eszmék és fegyverek Magyar—török gazdasági együttműködés PANORÁMA I
