Tolna Megyei Népújság, 1978. április (28. évfolyam, 77-101. szám)
1978-04-13 / 86. szám
A 'YÍÉPÜJSAG 1978. április 13. Nemzetiségi táborok Ez év nyarán is megrendezi a nemzetiségi néprajzi és helytörténeti táborokat a Kulturális Minisztérium a Magyarországon élő nemzetiségek szövetségeinek és a Magyar Néprajzi Társaságnak közreműködésével. A táborok színhelyeit a nemzetiségi szövetségek a közeli jövőben jelölik ki. E táborokban a nemzetiségi néprajzi — gyűjtők-—, akik öntevékenyen, sok kedvvel, ambícióval gyűjtögetik a Magyarországon élő délszlávok, németek, románok, szlovákok népköltészeti, zenei hagyományait, az életforma, a viselet, a táplálkozási és más szokások tárgyi és írásos emlékeit — a kutatás, a gyűjtés tudományos módszereivel ismerkedhetnek meg. Első ízben tavaly nyáron vettek részt ily módon elméleti és gyakorlati képzésen: a németek az óbányai, a délszlávok a bajai, a románok a battonyai táborban tanultak, gyűjtöttek szakemberek irányításával. A táborozás idején és azon kívül gyűjtött emlékekkel a megyék múzeumi, illetve helytörténeti gyűjteményeit gyarapítják. Munkájukkal hozzájárulnak a magyarországi nemzetiségek néprajza című kiadvány- sorozat gazdagításához is. A Kulturális Minisztérium és a nemzetiségi szövetségek e kiadványának első kötetei mar megjelentek. Sütő-dráma A Nemzeti Színház mutatta be Sütő András: „Káin és Ábel” című drámáját. Rendező: Marton Endre. Képünkön: Cserhalmi György, Szilágyi Tibor. Indiai filmek Szovjet lapokból A madrasi filmfesztivál kapcsán Derek Malcolm számol be a Guardian című lap hasábjain az indiai filmművészet jelenlegi helyzetéről. „Már közhelynek számító megállapítás, hogy Ray nélkül az indiai film nem létezik filmművészeti entitásként. Ez az állítás azonban — anélkül, hogy Ray jelentőségét megkérdőjeleznénk, — egyre inkább elveszti hitelét. Mintegy harminc film megtekintése után az a véleményem alakult ki, hogy Amerikán kívül aligha van még egy ország, amely olyan sok ígéretes tehetséggel rendelkezne. Persze elég abszúrdnak tűnhet olyan rendezőket, mint Mri-’ nal Sen vagy Shyam Bene- gal „ígéretes tehetségeknek” nevezni. Sen már több, poli(TUDÖSlTÓNKTÖL) Ha egy termelőegység eredményéről, vagyonáról esik szó, elsősorban az anyagra, a termelőberendezésre, a pénzre gondolunk. Pedig van ami ennél is jelentősebb: a dolgozók szaktudása, képessége, munkatapasztalata, s az egyének olyan tulajdonságai, mint az érdeklődés, az öntudat, a motiváció és a munka- fegyelem, amit jobb híján „munkavagyonnak” is nevezhetnénk. j\ÍIihdezek kedvező alakulása alapvető jelentőségű és vele a jövőben, — a kimerülő- munkaerő-tartalékok miatt is, — megkülönböztetett figyelemmel kell foglalkozni, gazdálkodni. Ez a feladat összetett és bonyolult munkát jelent, mert nem érzéketlen anyaggal, számokkal kell foglalkozni, hanem értelemtikailag is rendkívül érdekes “filmet rendezett, Benegál pedig a Rügy óta kivívta az „India Fassbinderje” titulust. A legnagyobb felfedezés azonban Bapu Seepha Kalya- nam (Sita esküvője) című filmje volt. Alkotói rendszeresen együtt dolgozó teambe tartoznak. Ezzel a filmjükkel a Rama- jana egy részének megfilmesítésére vállalkoztak, nevezetesen a Vishnuban inkar- nálódott Rana és Sita házasságát beszélik el. Az eredmény sok mindenben emlékeztet egy bibliai filmeposzra — a la Hollywood —, de az egész mégis más — lendülete és művészi méltósága miatt.” mel és érzelemmel bíró emberekkel. E kiemelkedő emberi tulajdonságok minőségi növelésében a képzés, a nevelés döntő szerepet játszik, mert jól képzett és sokoldalú műveltséggel rendelkező dolgozókkal sokkal magasabb szinten lehet a termelési feladatokat megoldani. De az egyéni érvényesülés szempontjából sem elhanyagolandó a továbbképzés és művelődés. A Láng Gépgyár dombóvári gyáregységében tavaly megalakult közművelődési bizottság magáévá tette ezeket a gondolatokat és ennek szellemében végzi munkáját. A szakmai képzés fontos he- . lyet foglal el a tervek között, de segítik az állami oktatásban és politikai továbbképzésben részt vevő dolgozókat is. Az idén 35-en tanulnak a második szakma megszerzéA hiba A világhírű görög író, Szamarkisz regénye alapján készült televíziós film a tábornokok uralmának idején játszódik, s a reakciós diktatúrák hatalmi gépezete felett győzedelmeskedő emberi szolidaritás bizonyítéka. Két főhőse életre-halálra szemben áll: az egyik, letartóztatott ellenálló, a másik tagja annak az apparátusnak, amely a haladó erők megsemmisítését végzi. A letartóztatott és kísérőjének minden lépését pontos terv irányítja, csak a kiirt- hatatlan emberség és tisztaság utáni vágy motívumával nem számol a tökéletesnek látszó csapda. A két ember végül is együtt fordul szembe — ha életük árán is — a fasiszta diktatúrával... A filmet hamarosan bemutatja a televízió. Zenetörténeti felfedezés Lois Böck bécsi egyetemi tanár, zenetudós a napokban ritka értékes leletre bukkant. Régi, múlt századbeli kották között kutatva megtalálta Johann Strauss híres szerzeményének, a Radeczky-indu- lónak eredeti — elveszettnek hitt — partitúráját. Az 1848- ból származó kotta érdekessége, hogy tanúsága szerint az induló eredeti zenéje lényegesen eltér a ma ismert és a magyar közönség számára az újévi televíziós közvetítésekből is ismert, illetve hallott változattól. Sokan a Radeczky tábornagynak ajánlott művet az „indulók atyjának” tekintik. Képrongálók Ismeretlen tettes kedden a majna-frankfurti Städel művészeti múzeumban megpróbált tönkretenni több értékes festményt. Amikor a „merényletet” felfedezték, a rájuk kent festékoldó pasztától már erősen összeolvadtak a festmények színei. A megrongált műalkotások között van Dirck Hals, 17. századi németalföldi festő „Vidám társaság” című képe, egy ismeretlen spanyol művész festménye és egy, ugyancsak ismeretlen spanyol festő 15. századbeli triptichonja — háromrészes oltárképe. A képeket nyomban restaurátorok vették gondjaikba. A rendőrség lezárta a múzeumot és átkutatta a látogatókat. Egyelőre eredmény nélkül. séért, közép- és felsőfokú oktatási intézményekben negyvenen. Segítik a politikai képzésben részt vevő 33 dolgozót is. A szabad idő hasznos eltöltésére, — a jó munkahelyi közérzet kialakítása érdekében, — szintén gondoltak, író-olvasó találkozót, színházlátogatást, szocialista brigádtalálkozót, vetélkedőket, TIT-előadásokat, motoros túrát rendeznek az idén. Az állandóan növekvő kulturális igény kielégítése érdekében együttműködési szerződést kötött a Láng Gépgyár dombóvári gyáregysége a városi művelődési központtal. Mindez nagy munka, de hogy megéri-e, az nem lehet vitatott, mert mindez az emberért, az eredményes jövő megvalósításáért történik. OSZLÁNCZI JÁNOS SZOVJETUNIÓ A Szovjetunió most megjelenő áprilisi számában Simon Ferenc, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnökhelyettese nyilatkozik arról, hogy a „Ki tud többet a Szovjetunióból a Szovjetunióról?” című vetélkedő mennyiben járul hozzá a szovjet vonatkozású ismeretterjesztéshez. Egy külföldi levélíró kérdésére válaszolva a folyóirat a Szovjetunió és a szocialista országok számítástechnikai iparának fejlődését, jelenlegi helyzetét mutatja be. A cikk megmutatja: a szovjet számítástechnikai ipar és az Egységes Számítástechnikai Rendszer (ESZR) műveletsebesség és tárolóképesség tekintetében eléri a világszínvonalat. Leonyid Zorin szovjet külkereskedelmi miniszterhelyettes „Rekordforgalom — előirányzat” címmel a magyar— szovjet kereskedelem alakulását és tervét mutatja be. Különleges rakományt szállít a repülőgép havonta kétszer Lvovba. Bábolnáról egy- egy alkalommal 75 ezer naposcsibe utazik az ukrán baromfitelepre, ahol jelenleg magyar technológia alapján baromfigyárak és törzstenyésztő telepek épülnek. A leningrádi Ermitázs az utóbbi 10 év alatt több mint 80 ezer régiséggel és művészeti tárggyal gazdagodott. Közülük 1400 festményt, grafikát, szobrot és iparművészeti tárgyat mutattak be nemrégiben egy kiállításon. Lenin a magyar képzőművészetben címmel betekintést nyerhetünk a legismertebb alkotások gyűjteményébe, amelyben Uitz Béla Lenin- portréi, Ék Sándor kompozíciói, Varga Imre, Pátzay Pál és Kiss István szobrai találhatók. A lap mellékletében megismerkedhetünk a világ egyik legnagyobb képeslapgyűjtőjével és a lap anyagaira épülő szellemi tornán részt vevő kiskunfélegyházi versenyzőkkel. LÁNYOK,ASSZONYOK A Lányok, Asszonyok áprilisi száma a száz esztendővel ezelőtt született Marija Uljanovára, Lenin húgára emlékezik. A neutronbomba gyártása ellen tiltakozik, a fegyverkezési hajsza megszüntetéséért, a béke megszilárdításáért áll ki a Szovjet Nőbizottság felhívása," amelyet a lap legújabb száma közöl. 1979 a gyermekek nemzetközi éve lesz. De már 1978 folyamán a világ különböző pontjain összeülnek azok a munkacsoportok, amelyek a gyerekek helyzetével kapcsolatos kérdéseket és azok megoldását tanulmányozzák. A Komszomol, a forradalom szülötte az idén októberben ünnepli megalakulásának 60. évfordulóját. A Komszomol története elválaszthatatlan az ország történetétől. A Szovjetunióban jelenleg mintegy 35 millió komszomo- lista van. A magyar hírközlő szerveket népes tudósítógárda képviseli Moszkvában. A Lányok, Asszonyok szerkesztősége azzal a kéréssel fordult hozzájuk, hogy a folyóirat hasábjain számoljanak be útiélményeikről, olyan érdekes tényekről vagy találkozásokAz ősi bolgár város, Su- men múltjának egyik érdekes darabja a ma is pontos időt mutató toronyóra, amelyet két és fél évszázaddal ezelőtt helyi iparosok és kereskedők készítettek. Az óraművet kézi munkával állították elő. Ütőkkel és ról, amelyeknek szovjetunióbeli tartózkodásuk során részesei voltak. Csák Elemérnek, a Magyar Rádió moszk- mai tudósítójának a BAM — Ut Szibéria kincseihez című 1977-ben megjelent riportkötetéből közöl részletet a folyóirat. A Békés megyei nagyközségben, Sarkadon alakult meg a felszabadult Magyar- ország első szövetkezete, amely 1975-ben Vlagyimir II- jics Lenin nevét vette fel. A jelenleg 8700 hektáron gazdálkodó 730 szövetkezeti tag életét érdekes riport mutatja be. SZOVJET IRODALOM Miha Kvlividze egyike a Magyarországon legnépszerűbb grúz költőknek. Verseit már több mint tíz éve fordítják magyar nyelvre. Válogatott verseinek gyűjteményén — Az eltévedt boldogság-on kívül megjelentek, költeményei irodalmi folyóiratokban és napilapokban egyaránt, Simon István, Garai Gábor és Rab Zsuzsa tolmácsolásában. Költészetének központjában a legtöbbször a haza és a nép áll. „Hazám, te jó és kemény s igaz vagy, S odaadó vagy, mint minden anya” — írja a Grúziához intézett versében. Költészete a grúz földben gyökerezik. Egyik prózai miniatűrjében erre így utal: „A fal mellett ágy, az ágyon egy ember. A falon térkép, a térképen Grúzia. És az ember érzi, hogy ereiben a térképre rajzolt hazai folyó, utak lüktetnek és kanyarognak.” Gyakran a táj szépsége ragadja meg, az „egészség paradicsoma”, ahol milliók keresnek kikapcsolódást, pihenést, felüdülést. Verseiből nem hiányozhat a szőlő, amelyről egy helyen így ír: „...gyöngyöket vetve játszott az újbor, munkánk jutalma — a szőlő lelke.” Miha Kvlividze életútját, alkotó pályáját L. Li- begyinszkaja eképpen elemzi: A Versek című kötet harminc év legjelentősebb költeményeit tartalmazza, a Három eső viszont mintegy filozófiai keresztmetszetét adja írásainak. Ezt a költőt és költészetet ismerheti meg az olvasó a Szovjet Irodalom áprilisi számából. Két nyelven: magyarul és oroszul jelentek meg a szovjet költők Magyarországról szóló írásai. Leonyid Marti- nov a barátság, a szellemi rokonság hangján szól az Eurázsiái Balladában. Az észt Unó Laht a rokon szereteté- vel ír Petőfi Sándorról. Leonyid Pervomajszkij költő is Petőfihez intézi szavait. „Ugyanaz az eső, mely vert a hadban téged, Lásd engem is ma csontig áztatott... Ez a november eggyé forraszt örökre minket!” * szputnyík A Szputnyik áprilisi száma ezúttal is sok érdekes írást tartalmaz. Az űrkutatásokról és a kozmosz meghódításáról szóló cikkekből megtudhatjuk, hogy milyen tudományos jelentőséggel bírnak azok a kutatások, amelyeket mesterséges bolygókról végeznek. Négy év múlva, 1982-ben a naprendszer valamennyi bolygója a Nap ugyanazon oldalára kerül. E jelenséggel kapcsolatban Nyugaton megszületett a „bolygók parádékét haranggal működik, amelyek napjában 156-szor szólalnak meg. Hozzávetőleges számítások szerint ez annyit jelent, hogy felállítása óta az óramű harangjai 13,5 milliószor csendültek fel. Az óra talapzatánál elhelyezett márványtáblán ótöjának” legendája, amely szerint ez a jelenség állítólag megbontja majd a naprendszer gravitációs egyensúlyát és hatalmas erejű légköri zavarokat, áradásokat, vulkanikus kitöréseket, földrengéseket idéz majd elő. Hogy mi igaz ebből a prognózisból, azt megtudhatjuk a Bolygóparádé — szenzáció nélkül című írásból. A kínai maoisták és a nyugati „új baloldal” valós képét tárja az olvasók elé a „Mit hirdetnek ők?” című cikk, amelynek szerzője megállapítja, hogy korunk álkommunizmusa a társadalmi utópizmus kivételesen reakciós változata, összegezésül leszögezi a szerző, hogy a kaszárnya-kommunista nézeteknek semmi közük a tudományos kommunizmushoz, a kommunizmusnak csupán torzképei. Ma már egyre több betegséget gyógyítanak lézerrel. „Hideg” lézerrel kezelik az idegrendszeri, az ízületi, a hipertóniás, a csontgümőkó- ros és a tüdőasztmás betegségeket. A legújabb kutatások szerint a „hideg”, vörös fény kihat az anyagcserére is, gyorsítja vagy lassítja a sejtben végbemenő vegyi és fizikai folyamatokat. A „Műtét 4000 méter magasságban” című írás az alpinisták egy csoportjának megpróbáltatásait írja le. Irodalmi rovata közli Dmitrij Bilekin Az értelem próbája című fantasztikus elbeszélését. A Fáklya 7. száma vezető helyen foglalkozik hazánk felszabadulásának 33. évfordulójával. A budapesti csatára Ivan Afonyin altábornagy emlékezik vissza. A Vörös Hadsereg Magyarországon kiadott lapjának, az Uj Szó-nak két egykori munkatársát — Ráth Károlyt és Zsombor Jánost — az évfordulóval kapcsolatban kereste fel a riporter. Téglás község környékén a Magyarországot felszabadító harcok során húsz szovjet katona halt hősi halált. A falu párttitkára évekkel ezelőtt felkutatta az elesettek hozzátartozóit, s a kapcsolat azóta is rendszeres. Neves szovjet tudósok és űrhajósok nyilatkoznak az emberiség kozmikus jövőjéről, a világ megismerésével előálló új lehetőségekről. Erre utal a lap cím- és hátlapja is. Színes képriport mutatja be a Kurili-szigeteken dolgozó szovjet halászok és tengerkutatók munkáját. Egy másik riport Nyikolaj Blohinnal, a híres szovjet onkológussal ismertet meg, aki a Szovjet Orvostudományi Akadémia elnöke és a szovjet békebizottság tagja. Mariföld fővárosában, Jos- kar-Olában állítják fel a Vas megyei Németh Mihály szobrát a Szombathely nevű új lakótelepen, olvashatjuk egy, a Mari ASZSZK és Vas megye testvérkapcsolatáról szóló riportban. Több mint 300 milliárd dollárt fordít napjainkban az emberiség fegyverkezésre. Egy repülőgép-anyahajó árából 90 ezer lakást, egy B—1- es bombázó összegéből 16 kórházat lehet építeni. Vera Vasziljevának, a moszkvai Szatíra Színház művésznőjének portréját rajzolja meg egy színes képekkel illusztrált írás. Ezúttal is közöl a lap orosz nyelvleckét, keresztrejtvényt, mesét, filmelőzetest, továbbá ismerteti a Szovjet Kutúra és Tudomány Háza programját. a harangja rök nyelvű, a Kelet virágos stílusát tükröző felirat található: „Ennek az órának Vénusz szolgáljon ingájául, a Földkerekség kerekéül és a Nap harangjául...” (BUDAPRESS— SZOFIAPRESS) Üzemfejlesztés és közművelődés Vénusz az ingája, a Nap