Tolna Megyei Népújság, 1978. március (28. évfolyam, 51-76. szám)

1978-03-26 / 73. szám

1*. i^ÉPÚJSÁG 1978. március 26. A Simontornyai Bőrgyár felvesz: FÉRFI ÉS NŐI MUNKÁSOKAT termelőüzemeibe ÉS SZAKMUNKÁSOKAT karbantartói munkakörbe. Minden szombat szabad. Bejárás: a Volán autó- buszjárataival és a válla­lat autóbuszaival. Érdeklődni lehet a bőr­gyár munkaügyi osztályán. _____________________(34) TAKARMÁNY­KEVERŐ ÜZEMVEZETŐI MUNKAKÖRBE KERESÜNK MEZÖGAZDASÄGI VAGY MALOMIPARI TECHNIKUMI VAGY SZAKKÖZÉP­ISKOLAI VÉGZETTSÉGGEL RENDELKEZŐT DOMBÓVÁRI ÜZEMÜNKHÖZ. Bérezés a 14/1977. MÉM. számú rendelet terme­lés-forgalomirányító II. kategória szerint. Je­lentkezés: Tolna megyei Gabonaforgalmi és Ma­lomipari Vállalat kör­zeti üzem vezetőjénél Dombóvár, Engels út 6 —8. sz. (malomépület). (593) DOMBÓVÁR, VONTATÁSI FŐNÖKSÉG 18—30 életévig DIESEL­MOZDONYVEZETŐ GYAKORNOKOKAT középiskolai végzettség­gel, vagy vasipari képe­sítéssel, DIESEL­GÉPKEZELŐKET 18—30 életévig 8 általá­nos iskolai végzettséggel, továbbá LAKATOSOKAT, kocsilakatosnak VESZ FEL. (394) Felvételre keresünk: gyakorlattal rendelkező anyagbeszerzőt, bérelszámolót, vegytisztító gépkezelőt, mosodai munkára női dolgozókat. Jelentkezni lehet: Szek­szárdi Textiltisztító és Ruházati Vállalat, Szek- szárd, Tartsay V. u. 6. (569) Vízszintes: 1. Ivan Bunyin hangulatos verséből idézünk (zárt betűk: S, Z, S, D, É.). 9. Menti az irháját. 10, Csa­lafinta, túljár mások eszén. 11. A jégre teszi. 13. A. É. 14. Szovjet folyó. 16 Csa­holó. 18. Gálád cselszövés. 19. ... is money (az idő pénz). 21 Leint kezdete! 22. Kamionokon olvasható rö­vidítés. 23. Vízi növény. 24. Szemmel érzékelő. 26. Titok­ban figyeli. 27. Siló hangzói! 28. Az új Kossuth-nagyadó jelzője, 31. Lángol. 32. Drá­gaköveket utánzó üveg, ha­mis drágakő. 33. Fordítva tág, laza. 35. Ügyet bonyolít. 36. Aroma, zamat. 37. Ibsen műve. 39. Sivatagi „közleke­dési eszköz”. 41. F. N. Á. 42. Az Újpesti Dózsa elődje volt. 44. Lengyel légiforgal­mi vállalat. 45. Község Bor- sod-Abaúj-Zemplén megyé­ben. 47. Névelős felsorolás. 49. A sebész használja mű­téteknél 51 A lakosság bankja. 52. Tova. 54. Rend­szerint alaki eszközzel fejezi ki a beszélő és a cselekvés közötti viszonyt. 56. Colora­do állam (USA) fővárosa. 58. A legsúlyosabb iskolai fi­gyelmeztetés. FIATALOK, PÁLYAVÁLASZTÓK! A Tolna megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat gimnáziumot végzett, de felsőfokú oktatási intézményekben továbbtanulni nem kívánó fiatalok részére lehetőséget biztosít, hogy 2 év alatt elsajátítsák a húsipari szakmát. Minden tanuló részére kollégiumi elhelyezést, állami szakmunkás­ösztöndíjat és társadalmi ösztöndíjat biztosítunk! Szakmunkásvizsga letétele után jó kereseti és továbbtanulási lehetőségek! Csak egy osztály indul! A jelentkezés módjáról és egyéb kérdésekről részletes felvilágosítást ad az iskola pályázati felelőse és a vállalat személyzeti és oktatási osztálya, Szekszárd, Keselyűsi út 24. Telefon: 12-525. (507) Függőleges: 1. Szomszédos ország államfője 2. Szovjet repülőgéptípus. 3. Pontosan nem tudni mit. 4. Világos angol sör. 5. Sportolóink pa­radicsoma Komárom megyé­ben. 6. Régi, kopott. 7. -ve párja a nyelvtanban 8. Filmérzékenységet jelöl. 10. Az idézet harmadik sora. (zárt betűk: L, Ä.). 12. Ki­váló brit autóversenyző. 15. Teremt, alkot. 17. Francia folyó, a Szajnába torkollik 18. A költemény második sora. (zárt betűk: Z, L, T, J.). 20. Nem az enyém. 25. Róma tengeri fürdője. 26, Virtuóz zongorista és zene­szerző volt. 29 Oxigén és radon vegyjele. 30. Ment­ségben van! 34. Az NSZK fővárosa. 36. Oltotta a szomját. 38. Börtönablakon van. 40. Magával ragad 43. A zseblámpa fontos része. 46. Bort a hordóból lopóval kivevő. 48. Eredetileg fegy­veres lovas szolga. 50. Bele­egyezést jelentő válasz. 53. Hajó szél alatti oldala 55. Időmérő. 57. Ismeretlen ada­kozó névjele. 59. Vasútállo­más rövidítve. Beküldendő a vízsz. 1. és a függ. 18., 10. számú sorok megfejtése 1978. április 3-ig a Megyei Művelődési Köz­pont 7101 Szekszárd, Pf. 15. címre. A levelezőlapra kérjük ráírni: REJTVÉNY. A helyes megfejtést bekül­dők között 5 db könyvet sor­solunk ki. Az 1978. március 12-i ke­resztrejtvény helyes megfej­tése: Székely Mihály — Henrik Ibsen — Szergej Prokofjev — Makszim Gorkij Könyvjutalmat nyertek: ifj. Deák János 7226 Kurd, Táncsics t. 5.; Ékes Katalin 7030 Paks, Fecske u. 7.; Ko­csis Józsefné 7140 Bátaszék, Deák F. u. 132.; Krancz Istvánná 7100 Szekszárd, Munkácsy u. 45.; Szabó Zol­tánná 7150 Bonyhád, Mészá­ros L u. 19. A nyerteseknek a könyve­ket a kiadóhivatal postán küldi el. Vasárnap KOSSUTH RADIO .23: Hétköznapok formálói. 8.10: öt kontinens hét napja. 8.26: Artur Rubinstein zongorá­zik. 9.00: Vidám szerelmes ver­sek. 9.25: Ländlerek fúvószene­karra. 9.45: Szerkesztői üzenetek. 10.03: Három szegény szabóle­gény. — ii. Babay József szín­műve. 10.57: Visszajött a répa. Mesejáték. (Ism.) 11.14: Vasárna­pi koktél. Közben: 12.10': Édes anyanyelvűnk. 13.00: Egy korty tenger. 13.10: Jó ebédhez szól a nóta. 14.00: Rádiólexikon. 14.30: Regine Crespin és Teho Adam enekel. 15.17: Százhúszat verő szív. 16.15: Közvetítés a Magyar- ország—Olaszország jégkorong­vb. mérkőzésről 16.37: Bemutat­juk új népzenei felvételeinket. 17.10: A Rádió lemezalbuma. Közben: 17.35: Versek. 18.45: Re­mekírók — remekművek. 19.49: Harminc perc alatt a F0I4 körül. 20.19: Népdalok. 20.43: Gluck: Iphigenia Taurisban. Négyfelvo- násos opera. 23.06: Romantikus kamarazene. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RADIO 7.00: A római katolikus egyház félórája. 7.30: Karl Richter orgo­nái. 8.05: Mit hallunk? 8.33: Mis­ka bácsi levelesládája. 9.00: örökzöld dallamok. 10.07: Kék álarc. 10.33: Umbulda. Kaposy Miklós riportszatirája. 11.30: Se- diánszky János műsora. 12.33: A Belügyminisztérium Duna Mű­vészegyüttesének népi zenekara játszik. 12.55: A nagyotmondó Fe­csegi. Mesejáték. 14.00: Táskará­dió. 15.00: Én láttam, neked, hogy tetszett? 15.33: Nótakedvelőknek. 16.30: Az ismeretlen operaház. — V. 17.02: ötórai tea. 17.55: Mit üzen a Rádió? 18.30: A vasárnap sportja. 18.50: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 19.00: Ének­szóval, muzsikával. 19.38: Kriti­kusok fóruma. 19.48: Könnyűze­nei olimpia. — Elődöntő. 20.18: Gyermekkorom. 21.06: Szellemi térképolvasás. 21.16: Slágermúze­um. 22.05: Sanzonalbum. 22.33: Gül Baba. Részletek. III. MŰSOR 8.08: Csak fiataloknak! 9.08: Se­bestyén János csembalózik. 9.42: Uj Zenei Újság. (Ism.) 10.17: Ze­nekari muzsika. 12.10: Beetho­ven: c-moll trió. 12.33: Lohengrin. Részletek. 13.29: Kis magyar nép­rajz. 13.34: Művészlemezek. 15.08: Versek. (Ism.) 15.15: A Londoni Szimfonikus Zenekar hangverse­nye. 16.50: Az éjszaka megtépáz­za a reményeket. Rádiójáték. 17.20: így láttam Kodályt. 18.03: Dzsesszfelvételekből. 18.20: A ma­gyar széppróza századai. 18.35: Ránki Dezső zongoraestje. 20.08: Zenekari muzsika. 21.28: Világ­színház. PÉCSI RADIO 17.00: Hírek. — Zenélő pécsi századok: Novotni Ferenc (1749— 1806) és Krommer Ferenc (1760— 1831) műveiből. Közreműködik Deák Árpád — oboa, Sz. Simon- fay Mária — zongora, a Pécsi Kamarazenekar, vezényel Szkla- dányi Péter). — Szluka Emil he­ti jegyzete. — Vasárnapi kíván­ságok. — 18.20: Sporthírek. — 18.30: Szerbhorvát nyelvű műsor. (A hét hetedik napja. Vasárnapi magazin.) — 19.15: Német nyelvű műsor. (Húsvéti zenés, irodalmi összeállítás. — Vasárnapi kíván­sághangverseny.) — 20.00: Műsor­zárás. MAGYAR TV 8.04: Tévétorna. (Ism.) (Színes). 8.10: Mindenki iskolája. 9.15: Zsebtévé. (Ism.) 9.45: „HANG- oskodó”. I. 10.15: Mindent bele! 11.15: Mi és Vulkán. Szovjet já­tékfilm. 13.53: Gusztáv türelmet­len. Magyar rajzfilmsorozat. (Ism.) (Színes). 14.00: Jégkorong- vb ,,B” csoport. Magyarország— Olaszország mérkőzés. (Színes). 16.20: Nótaszó. 16.45: Műsorain­két ajánljuk. 17.10: A Magyar nyelv hete. Részletek Bánffy György előadóestjéből. 17.35: Reklámműsor. 17.40: A gyulai vár. Rövidfilm. (Színes). 17.55: Most mutasd meg. 18.25: Reklám­műsor. 18.35: A Közönségszolgá­lat tájékoztatója. 18.40: Esti me­se. 18.50: Tévétorna. (Színes). 19.00: A Hét... 20.00: Hírek. 20.05: Mortadella. Amerikai—olasz film. (Színes). (14 éven felülieknek). 21.35: Sporthírek. 21.45: Tv, a zene otthona. Zenés szatíra. (Szí­nes). 22.10: Hírek. 22.15: Régi filmslágerek. Madame Curie. Amerikai film. JUGOSZLÁV TV 9.00: Barázdák. — Faluműsor, utána gyermekműsor magyar nyelven. 9.55: Az ifjúságstaféta indulása. 11.00: Forrófejűek. — Gyermekműsor. (Ism.) 11.30: Hunter aranya. — Filmsorozat. 12.00: Földművelőknek. 13.00: A tudás — vagyon. 14.10: A rettent­hetetlen Johny. — Olasz film gyermekeknek és fiataloknak. 15.35: Vasárnap délután. 19.15: Rajzfilm. 20.00: A névsorból tö­röltek visszatérése. — Drámaso­rozat. 21.05: Emberek és termé­szetek. — Dokumentumműsor. 21.55: Rajzfilm. 22.00: Sportszem­le. II. MŰSOR 16.25: Jégkorong: Jugoszlávia— Svájc. 19.00: Fenntartott idő. 20.00: Válogatás más tv-közpon- tok műsoraiból. 20.45: Huszon­négy óra. 21.05: Paradicsom gyermekei ciklus: A koldus. — Játékfilm. Hétfő KOSSUTH RADIO 8.11: A Rádió Dalszínháza. 8.45: A Csehszlovák Néphadsereg köz­ponti zenekara játszik. 9.14: Ver­sek. 9.24: A hét zeneműve. 10.03: Új Fülharmonikusok Klubja. 11.10: Bach-művek. 12.05: Édes anyanyelvűnk. 12.10: Tánczenei koktél. 12.55: Jó ebédhez szól a nóta. 13.50: Tavaszi szél vizet áraszt. 14.20: Fischer Annie zon­gorázik. 15.13: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 15.50: Ör­dögváltozás Csikban. — Szótartó Fütyögi, Tamási Áron két novel­lája. (Ism.) 16.08: Magyar opera­énekesek. 17.10: Rádiószínház: Menyasszonyaim. Hangjáték. 18.08: Bemutatjuk új lemezünket. 18.45: Színházi világnap. 21.18: András Béla: Virágénekek. 21.30: Ünnep és szabad idő. 22.15: A Ma­gyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. Közben: 22.56: Virágének. PETŐFI RADIO 7.00: Reggeli hangverseny. 8.05: Népdalok. 8.55: Harminc perc rock. 9.25: Mit üzen a Rádió? (Ism.) 10 00: László Margit és Me­lis György felvételeiből. 10 33: Slágermúzeum 1130: Színes népi muzsika. 12.25: Kis magyar nép­rajz. 12.33: Kié a mándi műem­lék templom? 13.05: Rügyfakasztó Benedek Mesejáték (Ism.) 14 00: Húsvéti kívánságműsor. 17 00: Délszláv műemlékek között. 17.33: Üj nótafelvételeinkből. 17 57: Moszkvai slágerkoktél. Í8 30: Ze­neközeiben. 19.33: Könnyűzenei olimpia. Elődöntő. XV. 20.03: Népszerű melódiák. 2122: Egy rádiós naplójából. 22 33: Derűre is derű. (Ism.) 23.03: örökzöld dzsesszmelódiák. ni. MŰSOR 8.08: A Juilliard-vonósnégyes lemezeiből. 9.05: Mozart: Szökte- tés a szerájból Háromfelvonásos opera. 1110: Tavasz édes mámo­rában . . Válogatás ismeretlen görög és latin költők műveiből. 12.05: A Magyar Állami Hangver­senyzenekar estje 13.25: Wilhelm Kempff zongorázik 14.15: Kórus­muzsika. 15.08: Költők, versek, gyerekek. 15.48: Bemutatjuk új Eterna-lemezünket 16.30: Láttuk, hallottuk. (Ism.) 16.55: Huszonöt perc beat 17 20: Üj operalemeze­inkből. 18 03. Zsebrádiószínház: Szószátyárok. Cervantes közjáté- ka (Ism ) 18 23: Igor Ojsztrah hegedűestje. 19.33: Hangfelvéte­lek 21.00: Versek 21.20: Bemu­tatjuk új lemezünket. 22 04: Bos- ko Petrovic dzsesszegyüttesének új lemezéből. 22.30: A hét zene­műve. (Ism.) PÉCSI RADIO 17.00: Húsvéti tarka-barka... Vers-zene-riport. — (Népi játé­kok, baranyai dalok. Látogatás a Bánki Donát úti iskolában. — Báránymutsra a zselici lanká­kon. — Tavaszi labdajáték. — Utazó nyuzsik. — Túl, túl mesz- sze túl... Károly Róbert és Vár­nai Ferenc dalai. Weöres Sándor és Pákolitz István versei.) — 18.30: Szerb-horvát nyelvű mű­sor. (Tamburazene. — A mohácsi fekete kerámia mestere: Kulutác Mátyás. — Krunoslav Slabinac népdalokat énekel. — Népi kin­csek nyomában. A riporter: Frankovics György. — K. Slabi­nac táncdalokat énekel. — Hor- vát kultúrtörténeti emlékek Pé­csett. I. — 19.15: Német nyelvű műsor. (Húsvéti népszokások. Wolfart János és Reil József ri­portműsora. — Vidám dalok, tán­cok.) — 20.00: Műsorzárás. MAGYAR TV 8.59 Tévétorna. (Ism) (Színes). 9.05: Csak gyerekeknek! 9 40: Csizmás Kandúr. Japán rajzfilm (Színes). 10 55: Légpárnás hajó­val keresztül Nyugat-Afrikán. Angol ismeretterjesztő filmsoro­zat. (Színes) m/3. (bef.) 11.35: Prokofjev: Péter és a farkas Zenés mese. (Színes) 14.13: ,,Mi- dem” Gála ’76 Hanglemezkiadók nemzetközi seregszemléje. (Ism.) (Színes). 15 20: Mikszáth Kálmán: a fekete város. Tévéfilmsorozat VII/4. (Ism) (Színes). 16.15: Mű­korcsolya VB gálaműsor 17.15: A világ cirkuszai (Ism.) (Színes). 18.10: Reklámműsor 18.15: Bot­rány az Operában Amerikai film. 19.40: Esti mese (Színes) 19.50: Tévétorna (Színes). 20 00: Hírek. 20 05: G B. Shaw: War- renné mestersége. Színmű két részben, 4 kéDben (16 éven felü­lieknek.) 21 55: Hírek. JUGOSZL4V TV 17 10: Magyar nyelvű tv-napló. 17 45 ^Bábjáték. 18.00: Dositej me­séi 18.15: Apák és fiúk. 18.45: Szervusztok fiatalok. 19 15: Rajz­film. 20.00: P. Pavlicié: Érettségi vizsga — tv-dráma 21.15: Kivá­lasztott pillanat 21.20: A kultúra ma. 22 20: Dokumentumfilm. II. MŰSOR 18.45: Válogatás. 20.25: Sport karikatúrában. 20.30: Aktualitá­sok. 21 UU: Huszonnégy óra. 21.10: Házi mozi: Lányok háborúja. — Német film 23.25: A szarajevói zenei fesztivál krónikája. Kedd KOSSUTH RADIO 8.27: Az ember és környezete. III. (Ism ) 8.57: Zenekari muzsi­ka. 10.05: Gyermekeknek 10.33: Capua: A cigánylány. Egyfelvo- násos opera 11.18: Vladimir Ho­rowitz zongorázik 11 40: A Ba­logh család. IV. 12 35: Melódia­koktél. Közben: 13.10: Törvény- könyv. 13.25: A melódiakoktél folytatása 13.58. Anahit. Kaza- rosz Aghajan mesejátéka. 14.50: Éneklő ifjúság. 15 10: Sibelius: Hegedűverseny. 15 44: Magyarán szólva. . (Ism.) 16.05: Harsan a kürtszó! 16.35: Híres prímások muzsikálnak 17.07: Fiatalok stú­diója 17.32: Kodály-kórusművek. 17.57: Mai könyvajánlatunk (Ism). 18.00: A Szabó család.' 19 15: Maria Callas énekel. 19.55: Vállalati arcképcsarnok. 20 25: Muzsikáló kikötők — Havanna. I. 21.00: Húszas stúdió 22.20: Év­fordulók nyomában . ’ 23.20: Ma- gyari Imre népi zenekara játszik. 0.10: ike és Tina Turner énekel. PETŐFI RADIO 8 05: Fúvósesztrád 8.33: Népi muzsika. 9.33: Derűre is derű. (Ism.) 10.00: A zene hullámhosz- szán. 1155: Látószög. Ifjúsági jegyzet. 12 00: Az élet játéka Részletek 12.33: Arcképek a bol­gár irodalomból. 12.50: Hang­szerszólók. 13.33: Nyuszimuzsika. 14 00: Kettőtől-hatig . 18 33: Nóták. 19.15: Véleményem sze­rint. 20 33: Mindenki könyvtára. (Ism ) 21.03: Könnyűzenei Olim­pia. Elődöntő XVI 21.33: Offen­bach operettjeiből. 22.44: Tíz perc külpolitika 22.43: Dzsesszfelvéte­lekből. 23 20: Magyar előadómű­vészek felvételeiből. III. MŰSOR 14 05: Tip-top parádé. 14 35: Farkás Ferenc: Tavaszváros — kantáta. 14.55: Miért szép? 15.20: Romantikus orgonaművek 16 03: Mindenki iskolája (Ism.) 16.33: Négy évtized magyar operája. 17 30: Harminc perc alatt a Föld körül. 18.05: Mindenki zeneisko­lája. 18.46: Haydn-művek. 19.33: Végvári Rezső fel­dolgozása: Magvar táncok az Apponyi-kódexből. 19 40: Kap­csoljuk a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi termét. Közben: Kb 20 35: 75 éves a fő­városi gyermekvédelem. Kb. 20.55: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 2130: ,.Énekelje­nek a népek ” Kb. 22 02: Eszme­csere — a műfordítás kérdéseiről. Kb. 22 32: Operaáriák. PÉCSI RADIO 17.00: Hírek. — Zenés kívánsá­gok. — A somogyi szakaszon. Hídvégi József riportja az ..Ad­ria” kőolajvezeték építkezéséről. — Rivaldafénvben. Pécsi ooera- énekesek: Kővári Anikó. (Közre­működik Albert Miklós, valamint a Pécsi Nemzeti Színház zeneka­ra, vezényel Breitner Tamás). — 18.00: Déldunántúli híradó. — 18 30: Szerb-horvát nyelvű műsor. (Pávkovics István zenekara ját­szik. — Hírek. — Lapszemle. — Vajdasági népdalok. — Utazzon velünk! Vass Béla műsora.) — 19.00: Német nvelvű műsor. (Hí­rek. — Kisgépek a háztájiban. Riporter: Gráf Vilmos. — Kíván­sághangverseny.) — 19.30: Mű­sorzárás. MAGYAR TV 7. 59: Tévétorna (ism). Színes. 8.05: Iskolatévé. Történelem (ált. isk. 5. oszt.). 9.05: Élővilág (ált. isk. 8. oszt.). 9.45: Francia nyelv (középisk. II. oszt.). 10.05: Törté­nelem (ált. isk. 7. oszt.). 11.05: Történelem (ált. isk. 6. oszt.). 14.15: Iskolatévé. Történelem (ált. isk. 5. oszt.). Ism. 14.55: Élővilág (ism.). 15.30: Történe­lem (ált. isk. 7. oszt.) ism. 15.55: Történelem (ált. isk. 6. oszt.) ism. 16.18: Hírek. 16.25: Haiti piacai. NSZK ismeretterjesztő film. (Színes). 16.50: Tízen Tú­liak Társasága. 17.30: Mindenki iskolája. 18.35: Vendégünk a tu­dósító. 19.10: Reklámműsor. 19.15: Esti mese, 19.20: Tévétorna (Szí­nes). 20.00: Égi. hocMr világíts. Bolgár filmsorozat VII/7. (bef.) (Színes). 21.20: Panoráma. 21.45: Művészeti magazin (Színes). ‘>2.35: Tv-híradó. 3. 22.45: Tv-tü- kör. n. MŰSOR 20.00: Mouloudji a Párizsi Olympia Színpadán (Színes). Francia zenés film. 20.50: Egész­ségünkért! 21.00: Tv-híradó 2. *>1.20: Roklámmű«nr. 21 ?0: Egv kínai viszontagságai Kínában. Francia—olasz film. JUGOSZLÁV TV 17 10: Magyar nyelvű tv-napló. 17 45: Úttörő tv-stúdió. 18 15: Könyvek és eszmék. 18 45: Népi muzsika. 20 00: Szemtől szembe. 20.50: Akciók 2100: Hitchcock- ciklus: Szédülés — amerikai já­tékfilm. n. MŰSOR 18 45: Dokumentumfilm. 19.00: A vadon élete — népszerű tudo­mányos sorozat. 20 00: Poldark - filmsorozat. 20 55: Huszonnégy óra 21.15: Tudományos műsor. 22.00: Rövid mesék a jó éjszaká­hoz. 22.25: Zenei fesztiváli króni­ka. SZEREK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents