Tolna Megyei Népújság, 1978. február (28. évfolyam, 27-50. szám)

1978-02-26 / 49. szám

Z0 ke zára I*«* Kon u

Világ proletárjai, egyesüljetek!

AZ MSZMP TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

Mai számunkból

Gyakorlatilag a turizmust érinti a fizetővendég-ellátást szabályozó kormányrendelet is, amelyet szintén a legutóbbi minisztertanácsi ülés fogadott el. Ez a szolgáltatási intézmény az idegenforgalmi főszezonban a szükséges szálláshelyeknek majdnem felét adja. A Magyarországra érkező turisták számára, de a belső utazások során is használják a magánlakásokban felajánlott vendégszobákat az utazók. A rendelet általában szabályozza a fizetővendég-ellátás szervezését és részletesen kitér a használati díjra.

ELŐFORDULT a fizetővendég-ellátás szervezetében, hogy egyes lakók az ideiglenesen bérelt lakásokat a szerződés lejárta után nem akarták elhagyni. A rendelet most rövid és formaságoktól mentes eljárást ír elő az önkényes bennmaradók- kal szembe, s ezzel biztosítja a szállásadók érdekeit, jogait. Végül a Minisztertanács felhatalmazta a belkereskedelmi minisztert, hogy szabályozza a fizetővendég-ellátás díjait és további részterületeit.

SZOVJET ORVOSOK LUANDÁBAN

(9. old.)

PERCZEL MIKLÓS NAPLÓJA

AZ EMIGRÁCIÓBÓL (10. old.)

XXVIII. évfolyam, 49. szám

ARA: 1,— Ft

1978. február 26., vasárnap

A turistákat pártolva

ÜJ SZERZŐDÉSTÍPUST vezetett be jogintézményeink sorába az 1977-ben módosított Polgári Törvénykönyv 36. fejezete. A neve: utazási szerződés.

Nem jogászi okoskodás, hanem a körülmények hozták létre ezt a szerződésfajtát. Idegenforgalmunk rendkívül gyorsan fejlődik. Az utazási irodák és idegenforgalmi vállalatok évente több mint 300 ezer magyar állampolgár külföldi utazását szervezik, 700 ezer külföldi vendéget fogadnak és az országon belül több mint 1 millió magyar állampolgárt visznek el kirándulásokra, tanulmányutak- ra. Az utazásokkal kapcsolatos szolgáltatásokat mind ez ideig az utazási irodák által kialakult feltételek szerint rendezték. Nem lenne egészen pontos az a kifejezés, hogy garantálták. Még ha nem is tapasztalt senki szándékos és túlzott nyerészkedési érdeket, az utazási irodák önmaguk alkotta szabályok akarva-akaratlahul is túlságosan egyoldalúak voltak. Emiatt bőven teremtek panaszok, megígért szolgáltatások maradtak el, úgy hogy az utasok nem kaptak kárpótlást.

Részben ezek az okok, de főleg az a követelmény, hogy a turistáknak korszerű és magas színvonalú ellátást kell biztosítani, késztette a Polgári Törvénykönyv megalkotóit, hogy megteremtsék Magyarországon az utazási szerződések intézményét. Ennek megfelelően a Minisztertanács legutóbbi ülése rendeletet alkotott az utazási szerződésekről. Ha egyetlen mondattal próbáljuk jellemezni ezt a rendeletet, amely 1978. március 1-én lép hatályba, azt kell mondanunk: a turistákat pártolja. Érdemes megismerkedni a rendelettel, ha nem máskor, akkor az utazás előtt. Egyébként is az utazási irodák előírt kötelessége, hogy felhívják az utazási szerződések megkötésekor az utasok figyelmét eme új rendelet szabályaira.

A SZERZŐDÉS egyik legfontosabb előírása, hogy miként kell megállapítani a díjakat. Előfordul ugyanis, hogy a lekötött külföldi utak ára emelkedik, ha például lényegesen változnak a szállodák, a szórakoztató programok árai. Ilyenkor számítani lehet arra, hogy egyes utasok a nagyobb költség miatt nem akarnak utazni. Az új rendelet biztosítja az utasok számára az úgynevezett elállási jogot. Ez annyit jelent, hogy a tervezett utazás megkezdése előtt — meghatározott időben — az utasok költségtérítés nélkül léphetnek vissza. Felbontható a szerződés akkor is, ha az előzetesen közölt program változik. Az utazási irodák kötelesek a szerződésben meghatározott szolgáltatásokat — szállás, étkezés, idegenvezetés, szórakozás, kulturális program, stb. — teljesíteni, ha az utas a kikötött részvételi díjat megfizette. Akkor is felelnek a szolgáltatásokért, ha ezeket a velük szerződést kötött külföldi partnerek adják. Tehát a turistának a hazai utazási irodáknál kell reklamálnia. A rendelet kimondja, hogy a szabályoktól az utas hátrányára soha nem szabad eltérni.

AZ ÜT VÉGÉN NAGYVEJKE

(3. old.)

TUDATFORMALÓ PARTMUNKA (3. old.)

KRISZTINK A (4. old.)

PRAGA jelene ÉS JÖVÖJE (8. old.)

HOMOKBÓL SZŐTTES (9. old.)

ÜJ KOCSIK A MERKÚRNÁL

(15. old.)

KANTOR SÁNDOR

kiállítása

(11. old.)

KARÉNEKLÉS, KÖZÖS ÖRÖM

(11. old.)

MAI MAGYAR IPARMŰVÉSZET — FÉMMŰVESSÉG

(11. old.)

PÁRIZS ÜJ METRÓJA (12. old.)

AZ ÍRÓGÉP MÜLTJA ÉS JÖVŐJE (12. old.)

HOL TART MEGYÉNK LABDARÜGÄSA? (13. old.)

HALLOTTA?

(13. old.)

RENDELET A MEZÖGAZDASÄGI TERMÉKÉRTÉKESÍTÉSI SZERZŐDÉSRŐL

(15. old.)

TANFOLYAM AZ ERDŐN (4. old.)

1948. FEBRUÁR 18. (5. old.)

A 8. HÉT ESEMÉNYE, KÉRDÉSE, TÖRTÉNETE (6. old.)

NÉVTELENEK SÁRGÁBAN ÉS FEHÉRBEN (7. old.)

A SZOCIALISTA GAZDASÁGI INTEGRÁCIÓ (8. old.)

Csehszlovákiában gyártják a paksi atomreaktort

Hazánk első atomerőművének építése kapcsán tovább erősödnek Magyarország és Csehszlovákia immár hagyományos műszaki kapcsolatai. A második világháború után az első erőművet Inotán a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szállította. A legutóbb a Dunamenti és a tiszai hőerőművekben szerel, tek fel kazánokat és a hoz. zátartozó berendezéseket.

A magyar—szovjet együttműködés alapján megvalósuló Paksi Atomerőműben is nagy értéket képviselnek a csehszlovák berendezések. Az elmúlt években a szocialista országok között megtörtént az atomerőművi berendezések gyártásszakosítása. Eszerint Csehszlovákia szállítja Paksra egyebek között az atomerőmű „lelkét” jelentő reaktort.

Tárgyalások folynak egyéb berendezések szállításáról is.

Magyar küldöttség utazott Genfbe

Pethő Tibor nyilatkozata

A február 27-én kezdődő nemzetközi és nemzeti nem kormányszervezetek genfi leszerelési világkonferenciájára szombaton délelőtt Bu. dapestről elutaztak a magyar küldöttek. Az Országos Béketanács delegációjában Pethő Tibor, az OBT elnök- helyettese, Berend T. Iván és Straub F. Brúnó akadémikusok, valamint Lőrinc Tamás, az Országos Béketanács tagjai keltek útra. Ugyancsak szombaton utazott el a fórumra Várkonyi Imre prépost kanonok és Szabó Géza c. prépost, aki az európai katolikusok berlini konferenciája, valamint Tóth Ká. roly református püspök, aki a keresztény békekonferencia megbízásából vesz részt a

leszerelési értekezleten. Kovács Judit, a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség küldötteként lesz jelen a genfi tanácskozáson.

Az elutazás előtt Pethő Tibor, a genfi Nemzetek Palotájában hétfőn megnyíló tanácskozás várható munkájáról és a magyar békemozgalmi delegáció álláspontjáról nyilatkozatot adott a Magyar Távirati Iroda munkatársának.

— A leszerelési megállapodások, a konkrét egyezmények megkötése magától értetődően a kormányok döntéseitől függ, de ugyanakkor egyre nagyobb súllyal esik a latba a mind reáli(Folytatás a 2. oldalon.)

S. 1.

Részlet a Mazowsze táncegyüttes műsorából. (Képriport az 5. oldalon).