Tolna Megyei Népújság, 1977. december (26. évfolyam, 282-307. szám)
1977-12-20 / 298. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek AZ MSZMP TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVII. évfolyam, 298. szám ARA: 0,80 Ft 1977. december 20., kedd Mai számunkból HAT TSZ GAZDÁLKODÁSÁNAK UTÖVIZSGÄLATA (3. old.) IRÁNYÍTÁSSAL A ZSÚFOLTSÁG ELLEN (3. old.) SZ. DÓZSA— VARPALOTA 1:0 (5. old.) A FORRADALOM MÜZEUMA LENINGRADBAN (4. old.) Vágyunk és pénzünk A PARLAMENTI költségvetési vita — s talán ez már hagyomány az utóbbi esztendőkben —, az őszinteség, a gondok nyílt felvetésének jegyében zajlott le. Az államháztartás helyzetéről, 1978-as tervéről tanácskozva a tisztelt ház legfőképpen változtatnivalóinkat tette a vizsgálat tárgyasztalára, a visszahúzó erők forrását és a gondok megoldását kereste. Madarasi Attila államtitkár expozéjából kiderült, hogy a gazdaság fejlődése felgyorsult, a növekedési ütem jóval meghaladta a tervezettet — mintegy 8 százalékkal emelkedett a nemzeti jövedelem. Igen örvendetes, hogy az 1977-es terv céljai szerint haladtunk; dinamikusan javult a termelékenység. Mind a termelésbővülés, mind pedig az életszínvonal gyarapodása összhangban áll az ötödik ötéves tervben foglalt irányokkal. Az ipar és építőanyag termelése nagyobb az előirányzatnál, úgyszintén a mezőgazdaság produktuma is, amely utóbbiról csak annyit: még az igen feszített előirányzatot is túlteljesítve jelentékenyen hozzájárult népgazdaságunk fejlődéséhez. Erőteljesen bővült a kivitel, a vállalatok, szövetkezetek gazdálkodásából kivehető: igyekeznek alkalmazkodni a külföldi és a hazai követelményekhez. Ennek is köszönhető, hogy a gazdaság hatékonysága is javulást mutat — bár nem olyan mértékűt, mint amilyent elvárnánk, amilyenre szükség lenne. ÉS EZ AZ A PONT, amelynél érdemes időzni. Hiszen a hatékonyság színvonala képes legmegfelelőbben minősíteni erőfeszítéseinket, eredményeinket. Nos, mit mutat a képlet „végösszege”? A pénzügyminisztériumi államtitkár előterjesztéséből csakúgy, mint Huszár Istvánnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének, az Országos Tervhivatal elnökének — a parlamenti vita szinte valamennyi felszólalásának végkövetkeztetéséből az csendült ki, hogy a most záruló esztendőben nem mindéi) kedvezett a hatékonyság gyarapításához. Van a mérlegnek — a sok előnyös változással szemben —, kedvezőtlen oldala is. Itt van például a külkereskedelmünkben elszenvedett cserearányromlás, amely a népgazdaságot jelentős bevételtől fosztotta meg. A nem rubel elszámolású forgalomban az 1977-es terv előirányzatai nem valósultak meg, mivel a kivitel értéke nem éri el azt a szintet, amire számítottunk. Ráadásul a behozatal mértéke felülmúlta a tervezettet — így alakult ki a tekintélyes passzívum. AZ IDEI TAPASZTALATOK tükrében immár két- ségbevonhatatlanul látjuk, hogy a világgazdaság 1974— 75-ben elkezdődött — számunkra hátrányos — átrendeződése nem gyorsan lefutó dekonjunktúra-hullám, hanem tartós folyamat. Éppen ezért van annak különös jelentősége, hogy az országgyűlés is részletesen elemezte e gondok okait. Annak, hogy a nem rubel elszámolású kivitel értéke — a tervezettől elmaradva —, lassabban nőtt a behozatalénál — részint tőlünk független külső, ám nagyrészt belső okai vannak. Romlott a cserearány és ez egyaránt jelenti azt, hogy meghatározó nyersanyagok — ilyen a szénhidrogén, a kávé — ára tartósan, erőteljesen nőtt az elmúlt években, és azt is, hogy a magyar gazdaság még nem tud kellő mennyiségben előállítani jó áron eladható exportterméket. Az árveszteséget mérsékelhette volna a termelők és külkereskedők jobb együttműködése, ármunkája, a rugalmasabb piaci tevékenység. ■Ugyancsak a gazdálkodás további javítandóinak listáján szerepel a túlfutott beruházási és a célszerűnél jóval nagyobb támogatási tevékenység. Mindezek együttesen szolgáltatnak újabb és szigorúbban veendő feladatokat. Ennek jegyében született az 1978-as költség- vetés is, amelynek legfontosabb követelménye: nem a gazdasági növekedés gyorsítása a feladat, hanem teljesítményünk minőségének javítása. Az erő koncentrálásának szándékát példázza, hogy a beruházások körében elsősorban a befejezésre kívánja a rendelkezésre álló anyagi erőnket összpontosítani. Ez azt jelenti, hogy jövőre mind a vállalatoknak, mind az illetékes főhatóságoknak nagyon meg kell fontolni, hogy hol, milyen célra adjanak ki pénzt, hiszen az 1977-ben kialakult beruházási feszültség levezetése természetesen nemcsak az építőiparban hozhat kedvező változást, hanem az egész gazdaságban. A JÖVÖ ESZTENDEI költségyetés fontos eleme a támogatási szabályok szigorítása is: 1978-ban nem szabad megengedni, hogy az állam és a vállalatok osztozkodásából ismét az állam húzza a rövidebbet. Ennek megfelelően — differenciáltan — az 1978-ban érvénybe lépő módosított szabályozók nagy mértékben korlátozzák az állami támogatásokat, az ilyen-olyan célra juttatott ingyen pénzeket. És mit ígér az állampolgárnak, az ország lakosságának a költségvetés jövőre? A nyilvánosságra hozott adatokból mindez jól kiolvasható, a rend kedvéért azonban érdemes fölidézni, hogy a terv a fogyasztói árszínvonal 4 százalékos növekedésével számolva az egy lakosra jutó jövedelem emelkedését 7—7,4 százalékra teszi, tehát a reáljövedelem mintegy 3—3,4 százalékkal gyarapodhat. (Ezek az értékek közel vannak az idén elért hasonló értékekhez.) TERMÉSZETESEN mindez csak úgy válhat valóra — ahogy a költségvetési vita egyik fölszólalója hangsúlyozta —, ha a reális számvetés ismeretében saját magunkkal szemben szigorúbbak leszünk. Ha minden ember saját munkájával, életvitelében érvényre juttatja annak fölismerését, hogy igényeinket, vágyainkat teljesítményünkhöz, pénzünkhöz kell igazítanunk. MATKÓ ISTVÁN Kádár János találkozott Luis Corval Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára hétfőn az MSZMP KB székházában fogadta a hazánkban tartózkodó Luis Corvalánt, a Chilei Kommunista Párt főtitkárát. Az elvtársi, baráti légkörben lezajlott megbeszélésen kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik helyzetéről és pártjaik tevékenységéről. Véleménycserét folytattak a nemzetközi helyzet, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom Belgrád, Márkus Gyula, az MTI tudósítója jelenti: A belgrádi európai biztonsági és együttműködési találkozó hétfőn délelőtt plenáris ülést tartott. Ezen a 35 résztvevő állam küldöttsége elfogadta négy semleges ország — Ausztria, Finnország, Svédország és Svájc — közös munkaprogram-javaslatát. Az elfogadott program szerint a találkozó december 22-én, csütörtökön megszakítja tanácskozásait, amelyek folytatására a jövő év január néhány időszerű kérdéséről. Áttekintették és megerősítették az MSZMP és a Chilei KIP hagyományosan jó kapcsolatait és megállapodtak a két pártnak a proletár internacionalizmus elvein alapuló együttműködése továbbfejlesztésében. Kádár János az MSZMP, a magyar nép szolidaritásáról biztosította a chilei kommunistákat, demokratákat, minden hazafit abban a harcban, amelyet a fasiszta junta megdöntéséért folytatnak. Luis Corvalán köszönetét fe17-én kerül sor. A találkozó — záródokumentum elfogadásával — február 10-én fejeződik majd be. A találkozó mostantól kezdve alapvetően plenáris üléseken tárgyal. A plénumok munkáját 2 szerkesztő bizottság és 3 szerkesztői albizottság segíti. A küldöttségek megállapodtak abban, hogy a negyedik napirendi pontról, vagyis a helsinki záróokmány végrehajtásáról folytatott vitát befejezettnek tekintik, s áttérnek az ötödik és hatodik najezte ki a Magyar Szocialista Munkáspártnak, a magyar népnek azért a szolidaritásért, támogatásért, amelyet a fasizmus ellen harcoló chilei kommunistáknak, népnek nyújt. A találkozón részt vett Vo- lodia Teitelboim, a Chilei KP Politikai Bizottságának tagja, a kb titkára, Gladys Marin, a politikai bizottság tagja, a Chilei KISZ főtitkára. Jelen volt Gyenes András, az MSZMP KB titkára és Be- recz János, a KB külügyi osztályának vezetője. pirendi pontra: a belgrádi találkozó záródokumentumának kidolgozására, valamint a következő, belgrádi típusú értekezlet helyének és időpontjának meghatározására. A Szovjetunió és a szocialista országok delegációi már hosszabb ideje szorgalmazták, hogy lássanak hozzá e feladatok megoldásához. Hétfőn délután megtartotta első ülését a két szerkesztő bizottság. Kedden délelőtt a szerkesztői albizottságok dolgoznak. Magyar-román árucsereegyezmény Tordai Jenő és Marin Traistaru külkereskedelmi miniszterhelyettesek vasárnap Bukarestben aláírták az 1978. évi magyar—román árucsereforgalmi és fizetési jegyzőkönyvet. Az 1978. évi jegyzőkönyv az előző évihez mérten 16 százalékos emelkedést rögzít az áruforgalomban, amelynek értéke megközelíti jövőre a 400 millió rubeles összeget. A megállapodás tükrözi a magyar—román gazdasági együttműködési vegyes kormánybizottság ajánlásait. Figyelemre méltóan növekedik a gépipari termékek kölcsönös szállítása, melynek részesedése eléri az 57 százalékot. Jelentősen emelkedik a kooperációs és szakosítási megállapodások alapján szállításra kerülő áruk aránya is. A kölcsönös fogyasztási cikk szállítások figyelemre méltó volumene mindkét országban elősegíti az áruválaszték bővítését. A belkereskedelmi választékcsere oldalanként több mint 12 millió rubelt tesz ki. Magyarországon Dácia személygépkocsi, román bútor, kötöttáru kerül értékesítésre, míg a magyar fogyasztási termékek közül pamutszövettel, cipővel, sport- és kempingcikkel találkoznak a román vásárlók. Belgrádi találkozó Döntés a munkaprogramról JL. Ünnepi turkálósdi Én még nem tolakszom ,.. Képes riport a 3. oldalon Brezsnyev üdvözlete Leonyid Brezsnyev üzenetben köszöntötte a 60 évvel ezelőtt létrehozott állambiztonsági szervek munkatársait. Mint ismeretes, az állam- biztongági szerveket 1917-ben Lenin utasítására, az ellen- forradalmi aknamunka leküzdésére hozták létre. A kedden közzétett üzenet hangsúlyozza, hogy az állambiztonsági szervek mai tevékenységét a Szovjetunió új alkotmánya szabályozza. A nagy felelősséggel járó munkájukat az SZKP irányítja és annak alapja a szocialista törvényesség legszigorúbb tiszteletben tartása. NB ll-ben a Botond női kosárlabdacsapata A Bonyhádi Botond női kosárlabdacsapata Balatonboglár ellen játszott osztályozót az NB II-be jutásért. A bonyhádi lányoknak sikerült kiharcolni a magasabb osztályba kerülést. (Tudósítás a 6. oldalon.)
