Tolna Megyei Népújság, 1977. október (26. évfolyam, 231-256. szám)

1977-10-02 / 232. szám

1977. október 2. APRÓHIRDETÉSEK Autó-motor miatt csak szabad­napokon lehet ha­zajárni. (13) Régi barokk ke­retóra és dísztár­gyak eladók Fadd, Rákóczi u. 6. (86) Háromszobás csa­ládi ház, sürgősen eladó. Bonyhád, Április 4. u 11. Ér­deklődni lehet 15 órától. (1) Eladó egy db Bő- sendorfer zongora, valamint egy lak­rész, beköltözhe­tően Szekszárd, Széchenyi u. 53. 17 óra után, hátul az udvarban _________(45) D ecs, Bem u. 52. szám alatti kertes családi ház sürgő­sen eladó. Érdek­lődni: fenti cím, va­lamint Decs diákott­hon.________________(4)^ C sepelen, beköl­tözhetően eladó két család részére is alkalmas családi ház. Érdeklődni: Szekszárd, Kölcsey ltp 2/206. Sziráki, 17 óra után. (14) Csatáron családi ház, három szoba­összkomfort, garázs melléképület eladó A bátaszéki útról bejárat Tüzér utca 5. __________________(23) D ecsen kisebb ház eladó. Érdeklődni Decs, Tabán 41. Glück Mihály. (7) ZS-s P Fiat 126-os eladó. Tamási, dr. Bencze. (83) Skoda 110 L, 45 ezer km-rel eladó. Szekszárd, Tar­tsay ltp. 6. fszt. 2. 18 után (10) Vegyes Meghívó! Szeretet­tel meghívjuk önt és kedves családját a Gemenc Szállóban 1977. október 15-én 19 órától tartandó műsoros szüreti bá­lunkra. A műsorban fellépnek: Boros Jo­lán magyarnóta-éne- kes, Puskás Sándor magyarnóta-énekes, Erdődi Kálmán elő­adóművész. Konfe­rál: ifj. Puskás Sán­dor. Szüreti vacsora, tánc reggelig: „Fe­hér zenekar”-ral. Helyfoglalás az üz­letvezetőnél. (84) Az Értény—bar­naháti Szociális Otthon keres fel­vételre kocsist és takarítónőt Lehe­tőleg magányosok jelentkezzenek, mert a távolság Elcserélném bonyhádi egyszoba- konyhás lakásomat hasonló szekszárdi­ra. „Kertes ház” jeligére a hirdető­be. (12) Pályázatot hirde­tünk a Decs. 22. sz. falatozónk egység- vezető és helyettesi állásának betöltésé­re Alkalmazási fel­tételek: a 4/1972. Bk M számú rendelet­ben foglaltak szerint. Havi átlagforgalom: 160/M/Ft. Jelentke­zés: ÁFÉSZ kereske­delmi főosztály, Szekszárd, Béri B. A. u. 45. sz. (26) Garázst bérelnék Szekszárdon a kór­ház közelében. .Pontos fizető” jel­igére a hirdetőbe (11) Budapesti X ke­rületi csendes kertes házban levő, első emeleti kettő + fél­szobás keleti—déli fekvésű utcai kom­fortos 70 m- laká­sért, kérek Szek­szárdon 1 és fél szo­bás hasonló nívójú lakást. Felvilágosí­tás: Illés István, Szekszárd, Kinizsi u 18. (18) (66) Dombóvári Unió Ipari Sz«. vetkezetnél eladó: EGY ÉVIG HASZNAIT, HABOM­■ szálas TEXTIMA TISZTAZÖ­GÉP. (53 > Pályázatot hirdetünk pénzügyi csoportvezetői állás betöltésére Feltételek • közgazda­ság! technikumi végzett­ség és legalább 3 éves gyakorlat. A pályázato­kat a következő címre kérjük: Alsótengelici Állami Gazdaság 7053 Alsótengelic, Középhíd- vég. | I (54) A Szövterv műszaki el­lenőri és adminisztratív munkakör betöltésére építésztechnikust, ill. gépírót keres. Jelentkezni lehet: Szekszárd, Rákóczi u. 2. (29) Lemez konténerek festésére kapacitást keresünk! Kaposvári MEZŐGÉP Vállalat 3/5. sz. gyáregysége, Tab. (27) A Tejipari Vállalat szekszárdi tejüzemébe, Bogyiszlói út és sajtérle­lő üzemébe, Kadarka utca férfi és női üzemi segédmunkásokat vesz fel. Jelentkezés az üzemek vezetőinél. (24) A Nagydorogi \ Költség- vetési Üze m egy vízvezeték-szerelőt vesz fel, azonnali belépéssel. Jelentkezni az üzem ve­zetőjénél, hétköznapokon lehet. (46) A KPM Közúti Igazgató­ság, Szekszárd, Széchenyi u. 36. felvételt hirdet az alábbi munkakörök be­töltésére : forgácsoló, autószerelő. Jelentkezni lehet: sze­mélyesen a fenti cím alatt, vagy a gépészeti osztályon, Szekszárd, Tartsay V. u. (Költségve­tési üzem mögött.) (28) A Hőgyészi Vegyesipari Szövetkezet pályázatot hirdet szövő üzemmérnöki szövötechnikusi munkakör betöltésére. A pályázaiokal a szö­vetkezet vezetőségéhez címzett, 7191 Hőgyész, Ady Endre u. 11. szám alatt kell benyújtani. (60) Gyász­közlemények Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, nagybá­tyánk, keresztapánk, CSATH LÁSZLÓ életének 78. évében csende­sen elhunyt. Temetése októ­ber 3-án de. 11 órakor lesz, az újvárosi temetőben. Gyászoló család. (87) Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édes­anyánk, YASZKÓ SZILVESZTERNÉ sz. Hangya Julianna hosszú szenvedés után el­hunyt. Temetése október 3- án, du. 14 órakor lesz, a dombóvári városi temetőben. Gyászoló család. (88) Soros hirdetések A pécsváradi Zengöaljai Egyesült Dózsa Mg. Termelő- szövetkezet új homokbányá­ját megnyitotta. Homok befi­zethető a tsz irodájában, Pécsvárad, Pécsi u. 1. szám alatt. (16) A Kövendi Sándor Cipész­ipari Szövetkezet értesíti kedves megrendelőit, hogy Szekszárd, Czéchenyi u. 42. szám alatti méretes vállaló részleg október 3—október 8-ig tatarozás miatt zárva tart. Nyitás október 10-én. (77) MOZI Október 2. BONYHÁD: Santiago fölött esik az eső. DOMBÓVÁR: A zsoldoskatona PAKS: Égő pajták. SZEKSZÁRD, PANORÁMA: Veri az ördög a feleségét. SZEKSZÁRD, NAGYVILÁG: Helga és Michael (16). TAMÁSI: du. fél 4 ó.: Vidám gazfickók. fél 6 és fél 8 ó.: Száll a kakukk fészkére (16). Október 3. BONYHÁD: Veri az ördög a feleségét DOMBÓVÁR: Az édes szó: szabadság I—II. PAKS: Égő pajták SZEKSZÁRD, PANORÁMA: Santiago fölött esik az eső SZEKSZÁRD, NAGYVILÁG: Helga és Michael (16) TAMÁSI: Száll a kakukk fész­kére (16). A piacere (Tetszés szerint) Pécsi és Tolna megyei természetvédők találkozója Szekszárdon együttes ülést és tapasztalatcserét tartott pénteken a Tolna megyei Ta­nács Mező-, Élelmiszer- és Vízgazdálkodási Bizottságá­nak Természetvédelmi Albi­zottsága és Pécs megyei Vá­ros Tanácsa Természetvédel­mi Albizottsága, Uhrin Ven­del elnökletével. A találkozó viszonzása volt az egy évvel ezelőtt Pécsett és a Mecsek­ben rendezett nagy sikerű tapasztalatcserének. A vendégeket Somorjai Sándor, a megyei tanács osz­tályvezetője tájékoztatta a Tolna megyei Természetvé­delmi Albizottság tevékeny­ségéről. Egyebek közt elmon­dotta, hogy négy évvel ezelőtt alakult a különleges rendel­tetésű társadalmi bizottság, amely először természetvé­delmi kérdésekkel foglalko­zott, jelenleg pedig a roha­mos igények folytán, elsősor­ban a közjóléti erdők, par­kok kialakításáért munkálko­dik. Megalakulásakor még csak három természetvédel­mi objektum volt, s ma már tizenöt természetvédelmi te­rület van Tolna megyében. Az ülés résztvevőit ezután helyszíni szemlére kalauzol­ták. Megtekintették Szek­szárd zöldövezeti rendszerét, amelyet Sztárcsevity Ervin, a városi tanács elnökhelyet­tese ismertetett. A következő állomás Nyúl Bertalan erdő­mérnök erdészetvezető közre­működésével a sötétvölgyi parkerdő és létesítményeinek bemutatása volt. A találkozó Keselyűsben fejeződött be, ahol Papp László igazgató, a Gemenc! Állami Erdő- és Vadgazdaság közjóléti tevé­kenységéről tájékoztatta a résztvevőket, akik az erdei kisvasúton utazást is tettek az ártéri vadonban. A vendé­gek nevében Somogyi Béla, a pécsi Városi Tanács osztály- vezetője elismeréssel nyilat­kozott a tapasztaltakról, s ki­fejezte azt a reményét, hogy az együttműködő kapcsolat tovább fejlődik a két megye természetvédői között. (B. L.) Dunaföldvári vártorony MS a neve 7 Az utóbbi esztendőkben gyakran jelentek meg hírek, és különböző műfajú írások a sajtóban a dunaföldvári vár ősi. „épen”, „állva-maradt”, egyetlen középkori tornyáról: a vártoronyról. A hírek, tudósítások és is­mertető írások a várban vég­zett ásatásokról, a vártorony restaurálásáról, valamint a vármúzeumról szóltak, A szerzők, (különös módon) a dunaföldvári vártornyot különböző neveken: „török­torony”, „öregtorony”, „cson­katorony”, néven említették.* Cziráky Gyula, dunaföld- vár monográfusa, s mások is, pl.: Népszabadság (1976. év aug. 10-i sz.), Képes újság (1975. év. dec. 20-1 sz.), kö­vetkezetesen Csonkatorony­nak nevezi a dunaföldvári vártornyot. Ezek után jogos a kérdés: honnét erednek az említett nevek és melyik a helyes el­nevezés? A „török-torony” elneve­zés a török hódoltságot köve­tő időkben keletkezhetett: „a nép minden régit töröktől származottnak gondol”. (Czi­ráky.) Tudjuk, hogy a tor­nyot a török lakta. Erről „szemtanú”, a híres török vi­lágutazó és útleiró Elvia Cse­lebi, (mintegy 12 kötetnyi út­leírása ismeretes, s ebből 2 kötetnyi Magyarországról szól), így tudósít: „Földvár vára: Lajos király építette... vára is a folyó partján, igen magas hegyen fekvő nagyon erős és szép vár. A Duna mentén ennél nagyobb pa- lánka nincs... Körös-körül háromsoros tömésfal... Benn a várban egy deszkazsinde- lyes ház és egy templomból átalakított Szulejman khán dzsámi van. E dzsámival ösz- szefüggőleg az ég csúcsáig emelkedő négyszögletes, erős építkezésű szép torony van, mely kilátáshely lévén, onnan az összes síkságok és víztó­csák partjai három konak, (háromnapi járóföld) távol­ságra meglátszanak.” Tehát, a törökbirtoklásból eredhet a „török-torony" el­nevezés, de a legújabb kuta­tások, (lásd: Kozák Éva ré­gész földvári vonatkozású írásait, — pl.: Béri Balogh Ádám Múzeum Évkönyve, 1971. — is a XVI. század ele­jére teszik építési idejét. (Megjegyezzük, hogy neves „földvár-kutatók: Széllé Zsigmond a XIV. sz. végére vagy a XV. sz. elejére, Hőke Lajos a XVIII. sz.-ra. Cziráky a „puskapor feltalálása előtti időre”, a „tatárpusztítást kö­vető évekre” datálja. De saj­nos Kozák Éva sem közölt „perdöntő bizonyítékot”, ha­csak az építési stílust a „re­neszánsz”-!, nem tekintjük annak.) Később, a hódoltság után, a Rákóczi-szabadságharc du­nántúli hadműveleteinél, kulcsfontosságú szerephez ju­tott e vár és tornya: Az 1848-as szabadságharc idején börtönnek használták e vártornyot. Később, (kétszer is) ki­mondták rá a „halálos ítéle­tet”: 1858. és 1905-ben. (A „hazafias intelegencia”, „ma- _ gas fórumon" akadályozta * meg lebontását. (Cziráky.) 1858. jún. 5.-e gyászos, em­lékezetes nap Földvár város történetében. Ekkor egy asz- szony a régi Kis-utczában, (ma Petőfi utcza), a Sörös házban „salátát öntött”. A zsír meggyulladt, kiszaladt vele, s a lángtól meggyulladt a nádtető, s az orkánerejű szélben több száz ház le­égett. Közte az öregtemplom is, és a ferencrendiek zárdája is több középülettel elham­vadtak. .. A vártorony is! Tűzvész után betetőzték, s tetejét csonkára építették. In­nét ered mai neve: Csonka­torony. (Cziráky.) Válaszra maradt még a kérdés: honnét ered az öreg­torony elnevezés? Feltehetően sokan arra gondolnak, hogy, az évszáza­da már, a köznyelvben élő nevének ismerete hiányában a szerzők, (mint régi épületet A Csonkatorony. Az Arch. Köd. után. A dunaföldvári vár és tornya a XIX. században. Termei 1848-ban börtönlakók, majd bagjok és galambok tanyája volt. szokás) „öreg”-nek nevezik. (A helyi lakosok többen, ol­vasva a toronyról szóló — említett — híreket, tudósítá­sokat, leírásokat, feltették a kérdést; a szerzők nem isme­rik a dunaföldvári vártorony élő nevét?) Az „öregtorony” elnevezés, a Magyar értelmező kisszótár szerint: — „A vár legjobban védhető részén álló erős, zö­mök torony”. Még jó tudni, hogy a rég­múlt idők őrtornyait nevez- ték-nevezik (külföld szerte is) öregtoronynak! Tehát (a földvári vártor­nyot a régész, és műemléki szakember írásaiban, feltehe­tően, szak-szóhasználatként nevezte-nevezi öregtorany- nak), a kifejezés helyessége kétségtelen, mégis kizáróla­gos használata, (a földvári toronyes etében), az élő, a lakosság ajkán meghonoso­dott név: Csonka torony el­hallgatása: hiba! összefoglalva: a török-to­rony, (töröktorony-nak írva is) az elnevezés helytelen: nem a török építette! öreg­torony megnevezés helyes, de csak élő név: a Csonkato­rony említésével, (tulajdon­névként), nagy Cs-vel írva! * S, különböző módon írták: töröktorony, török-toronny, öreg-torony, öregtorony, csonkatorony, csonka-to­rony, Csonkatorony. SZELECZKY JÓZSEF A mai torony is: csonka! Többmilliós költséggel helyreállított műemlék. Termeiben, a magyar vidék egyik legszebb múzeuma van.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents