Tolna Megyei Népújság, 1977. október (26. évfolyam, 231-256. szám)
1977-10-26 / 252. szám
1977. október 26. Betakarítási munkák Árak, adók, dotációk II. ^rfepÜJSÁG 3 Gépek a földön - földben a mag Jobb ütemben haladnak a megye mezőgazdasági üzemei az őszi munkákkal, mint a tavalyi év azonos időszakában. Ez az általános megállapítás kívánkozik a megyei tanács mezőgazdasági osztálya legfrissebb jelentésének élére. Befejeződött a szója és a napraforgó betakarítása. Az utóbbi növényből rekordnak mondható termést takarítottak be, szárították 'le a nagyüzemek. A silókukorica a tervezett mennyiségben került a tárolókba, jó minőségben, így az állatállomány tömeg- takarmány-szükséglete a téli hónapokra biztosított. Kiszedték a cukorrépa nyolcvan százalékát, a szállítása a cukorgyárak kapacitásától függ. A kinyerhető cukortartalom A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából a KSH összeállítást tett közzé, amelyben áttekintést ad a szocialista rendszer térhódításáról, a Szovjetunió és a többi szocialista ország gazdasági fejlődéséről, a szovjet társadalmi átalakulásról és ismerteti a magyar—szovjet gazdasági kapcsolatok legfőbb adatait. A szocializmus győzelmes előrelhaladás című kötetből kitűnik, hogy földünk területének 26,1 százalékán a világ lakosságának 32,6 százaléka — egymill'iárd 317 millió ember — a szocialista társadalmat építi. Országaink állítják elő a világ ipari termékeinek több mint 40 százalékát. Az utóbbi 25 évben a szocialista országok nemzeti jövedelme 513. míg a fejlett tőkés országoké csak 193 százalékkal nőtt. Ugyanezen idő alatt a szocialista országok ipari termagasabb a tavalyinál, de a nyár végi szárazság érezhető, hiszen 'a 'korábbi termésbecsléseknél kevesebb a 'hozam. Javult az átvétel, 'kevesebb a vita. A cukorrépa szedését várhatóan november tíz-tá- zenöt körül fejezik be. Kétharmadát betakarították a legnagyobb termőterü- letű őszi 'kapásnak, a 'kukoricának, 'Az ütem itt is jobb a 'tavalyinál. Bár érződik a nyár végi aszály, a 'termés jó, közelíti a 75-ös év szintjét. 'Folyik a gyökérzöldségek és a téli káposzta szedése is. Mint az idén áltálában, ezeknél a kertészeti 'kultúráknál is jó termés várható. Javában tart 'az almaszüret. A szedés munkáit némileg hátráltatja a göngyöleg, szállító- kapacitás és a kézi munkaerő hiánya. Jó termést hoztak melése 11 és félszeresére, mezőgazdasági termelése 2,27-szeresére, a fejlett tőkés országoké pedig 3,32. illetve 1,72-szeresére nőtt. A legfőbb energiahordozók és alapanyagok termelésében a KGST- hez tartozó országok részaránya folyamatosan nő, miközben a Közös Piac orszá- . gaié csökkenőben van. Ami a külgazdasági kapcsolatokat illeti, a magyar behozatalból a Szovjetunió 27,47, a magyar exportból pedig 30,23 százalékban részesedik. Importált nyersanyagaink és félkész termékeinknek több mint 35 százaléka a Szovjetunióból származik, a magyar gép- és közlekedésieszköz-export 42,7 százaléka a Szovjetunióba irányul. Ez azt is jelenti, hogy a legfontosabb nyersanyagaink legfőbb beszerzési forrása, fő késztermékeinka szőlők, minőségben és mennyiségben egyaránt. A szüret befejezéséhez közeledik. lA betakarítási munkákat sok helyütt hátráltatják a tárolási problémák. Sok szövetkezet bértárolásra kötött szerződést és a búza, valamint a napraforgó elszállítását várják, de mint az évek óta tapasztalható, a MÁV az őszi csúcs idején nehezen tud a szállításhoz megfelelő mennyiségű vagont biztosítani. í gy a t ár olót érék nem tudják fogadni a betakarításnak megfelelő ütemben a kukoricát. iAz őszi mezőgazdasági munkák másik legfontosabb része a búza illetve az őszi kalászosok vetése. Ezek alá a terület 95 százalékán elvégezték a ryet őszán tást, a talajnek pedig legbiztosabb piaca a Szovjetunió. Az adatokból az is kitűnik, hogy a Szovjetunió a világ országai között az első helyet foglalja el a kőolaj, a vasérc,^ nyersvas, az acél, a koksz, a műtrágya, a cement és a cukor termelésében, második a villamos energia, a gáz, a szén, a gépipari termékek előállításában és a harmadik helyen áll a tévékészülékek gyártásában. A Szovjetunióban egyetlen nap alatt 3178 millió kilowattóra villamos energia, egymillió 507 ezer tonna kőolaj, 937 millió köbméter földgáz, kereken 2 millió tonna szén, 417 000 tonna acél, 1553 traktor, 359 000 tonna cement és sok egyéb termék készül. A szovjet kiskereskedelem naponta 625 millió rubel forgalmat bonyolít le. szemben az 1965. évi 287 millió, illetve az 1940. évi 49 millió rubellel. (MTI). előkészítést. A fennmaradó területen a kukorica betakarítása után kezdik a búzavetés előkészítését. 'Befejezték az őszi kalászosok vetését — a takarmánykeverékekét is — a búza vetése pedig 812 százalékos. Nincsenek ve- tőmag-ellátási problémák, az ütem jó, várhatóan november elsejére befejezik a vetést. Szinte hagyományos, hogy a mezőgazdasági üzemeket az őszi szezonban, a munkacsúcs idején segítik a különböző vállalatok, intézmények, 'iskolák. Az idén is sok kis- katona, diák és a patronáló üzemek, vállalatok dolgozói segítettek elsősorban a zöldség és gyümölcs szedésében. —st— Tanácsülés Bonyhádon Hétfőn délelőtt, dr. Hegedűs János tanácselnök vezetésével tartott ülést Bonyhád város Tanácsa. Az ülés napirendi pontjaként szerepelt a lejárt határidejű tanácshatározatok végrehajtásáról szóló jelentés; a város egészségügyi ellátásának helyzetét, valamint az egészségügyi és szociális bizottság tevékenységét ismertető beszámoló; illetve a városi-járási népi ellenőrzési bizottságnak a város területén végzett munkájáról adott tájékoztatója. Ezután önkéntes rendőrök jutalmazására került sor. Az ülés 'befejező 'részeként a tanácstagok közérdekű bejelentései hangzottak el. A szocializmus győzelmes előrehaladása KSH-kiadvány a Nagy Októberi Szocialista Forradalom jubileuma alkalmából Tanácsok és tanácstagok: luinoocsn o Madocsán, az összefogásáról híres 'Duna menti faluban úgy igyekeztünk, hogy ne annyira a tanácsház épületében dolgozók beszéljenek a harminc tanácstag munkájáról, mint inkább a fényképeken is rögzíthető tények. Itt is, mint majdnem mindenütt, az útépítések a legfontosabbak. Elkészült a Szállás és Kis utcák salakozása, átereszeket javítottak, és a tanácstagok mozgósítottak a KPM kezelésében lévő Temető és Iskola utcák úttükré- nek készítéséhez is. Emellett átereszeket tisztítottak, javítottak, ami a belterületi vízrendezés fogalomkörébe tartozik. Társadalmi összefogásból játszótér épült az Örsi hegyi úton. Kinn jártunk a helyszínen akkoriban a játszótérrel nem volt miért dicsekedni. A hinta felállításának tényével természetesen igen, meg a mászkálásra kihelyezett használt autógumi-külsőkkel is. Azzal már kevésbé, hogy szinte az egész játszóteret belepte egy szúrós (és emellett mérgező bogyó- jú) gyomnövény. Az irtását is megszervezhetnék a tanácstagok. OI. OI. fotó: BJ. Útépítés a falu belterületén Árszínvonal - életszínvonal Viss za -visszat érő kérdés: miiért nem terveznek nálunk is változatlan árakat és szerényebb bérnövekedést? Sokan állítják, hogy így az élet- színvon al-emelíés áttekinthetőbb, egyszerűbb, meggyőzőbb volna. Egyes végletes nézetek szerint pedig az áremelések eleve keresztezik az életszínvonal-emelés útiját. A szocializmus általános törvénye az életszínvonal rendszeres emelése — ahogyan ezt a tapasztalatok is mutatják — többféle ármechanizmus mellett érvényesülhet. IAz immár tízéves gyakorlatunk szerint az életszínvonal emelése úgy valósul meg, hogy közben az árszínvonal is emelkedik, de érezhetően kisebb mértékben, mint a bérek, a személyi jövedelmek. Az árszínvonalemelés — a központi árintézkedések és a piaci árváltozások hatása — éppen úgy megtervezhető, mint a ibárek, a jövedelmek alakulása. így viszonylag pontosan előirányozható a 'reálbérek, és reál- jövedelmek növekedése is. A szükséges árufedezet mennyiségben, minőségben, választékban döntően a termelési és forgalmi '(külkereskedelmi) tervek biztosítják, de azébt a rugalmas árpolitika 'kínálatra ösztönző és keresletet formáló szerepe sem 'lebecsülhető. „Nagyobb szabadság — nagyobb visszaélési lehetőség”. Sokan ezért idegenkednek a rugalmas árpolitikától, és megfeledkeznek arról, hogy a légmerevebb árrendszer is módot ad a spekulációra, (a miinőségrontásra, a választék- szűkítésre, stb.). A szabad piac, a szabad ár nem merőben új jelenség, valamilyen formáiban már előzőleg is létezett gazdasági életünkben, legfeljebb a perifériára szorulva, vagy .illegálisan. (Hiánycikkek pult alatti árusítása, csempészés, feketepiac, stb.) iA gazdaság működésének 'objektív törvényeivel legalább részben a merev árpolitikának is számolnia kellett. A visszaemlékezésekből tudjuk, hogy az állami és szövetkezeti kereskedelem irányítói az 1950-es évek elején Budapesten minden 'hajnalban a 'Nagyvásárcsarnokban kezdték a napot és a tényleges felhozatalhoz igazodva „korrigálták” a napi árakat. Rugalmas árrendszerünk megfelelő garanciákat', biztosítószelepeket tartalmaz, védi a fogyasztói érdekeket. Jelenleg a lakosság összes vásárlásainak fele államilag garantált árú termék és szolgáltatás. Ide tartóznák az alapvető élelmiszerek, a lakbér, a kommunális' szolgáltatások, a tömegközlekedés, stb. Ezek árát csupán központi döntés alapján emelhetik, hatásukat jövedelem- kiegészítéssel ellensúlyozzák, kompenzálják. A termékek további körénél az áralakulás a vállalatok döntéseitől, illetve a kereslet-kínálat viszonyától függ. Itt is a termékek egy részénél az árak csak bizonyos — eleve meghatározott — keretek között emelkedhetnek. Be a szabad áraknál sem szabad a vásár! Részben azért, mert az állam gazdasági, piaci eszközökkel 'képes hatni a kínálat fokozására. (Példa rá az 1977. évi zöld- ségellátás és 'árszínvonal', amely a kedvező időjáráson túl a hatásos ösztönzés, a nagyobb vetésterület következménye. (Részben pedig azért, mert a fontosabb termékeknél már az áremelés szándékát is jelezni köteles a vállalat, s az árnövelést, ameny- nyiben az nem indokolt, hatósági közbelépéssel megakadályozzák. IAz ellenőrzés és szabálysértés esetén a felelősségre vonás (gazdasági bírság, fegyelmi, vagy büntetőeljárás) szintén az indokolatlan áremelések megelőzését szolgálja. Árpolitikánk elvei megfelelnek a legfőbb gazdaság- palit ikai követelményék nek: — biztosítsák a fogyasztói árszínvonal viszonylagos stabilitását, az 'áralakulás terv- szerűségét; — a fogyasztói 'árarányok fokozatosan közeledjenek a rá ford í tásd arán yokhoz; — az alapvető fogyasztási cikkek és szolgáltatások egy részének árait fogyasztásuk, felhas zn álás uk befolyás ol ás a végett, tudatosan el kell téríteni a ráfordításoktól; — az árváltozások segítsék elő a kereslet-kínálat összhangját, kölcsönös egymásra- hatását, a 'lakosság jobb áruellátását. Az áralakulást hosszabb időszakon át döntően a viszonylagos stabilitás jellemezte. Az árstabilitáshoz fontos politikai érdekeink fűződnek. Igaz sokan az ár- stabilitáson mérik gazdasági helyzetünk szilárdságát, a szooia 1 ista tervg azd ál k od ás fölényét, az életszínvonal- emelés egyértelműségét. A gazdasági érdekek, bár nem kizárólagosan, inkább a mérsékelt, tervszerűen irányított árszínvonal-emelés mellett szólnak. IAz aktív árpolitika az árarányok céltudatos módosítása ugyanis a műszaki fejlesztés, a választékbővítés, a termelési szerkezet korszerűsítés hatásos eszköze. Segítségével 'rugalmasan, gyorsan feloldhatók a' termelési folyamatban és a 'lakosság ellátásában keletkező feszültségek. A magasabb ár révén elérhető többletnyereség nagy mozgósító és szervező erő. S a tervszerű, szabályozott ütemű árszínvonal- növekedési; kiegészítő magasabb béremelés 'lehetővé teszi a béreknek, a végzett munka szerinti fokozott differenciálását, a keletkező bér- feszültségek feloldását. KOVÁCS JÓZSEF (Folyt, iköv.) Egy jó kezdeményezés Házunk tája Faddról az a hír járja, hogy ott mindig kitalálnak valami érdekeset, újat, szokatlant. Mi több: nem csak kitalálják, meg is valósítják. A legutóbbi faddi kezdeményezés a Házunk tája elnevezésű helyismereti rendezvénysorozat első jelentkezése volt szeptember végén. „Kitalálója” Krassay Gyula a művelődési ház igazgatója, aki elmondotta, hogy sokat törték a fejüket, hogyan lehetne bemutatni a község-• bélieknék a megye vidékein élő emberek életét, munkáját, kulturális tevékenységét. A hagyományos módszerek: kiállítás, kirándulás, kultúrműsorok eredményessége, haszna nőn volt teljesen konkrét, mérhető. Az új módszer lényege éppen az, hogy egyszerre kapjon a bemutatott területről sokféle ismeretet az érdeklődő. így a Decsi Háziipari Szövetkezet termékbemutató" kiállítása mellé dr. Kalmár József, a szövetkezet elnöke adott tájékoztatást munkájukról. Ezt követően a decsi művelődési ház pedagóguskórusa. majd tamburazenekara mutatta be műsorát a kupolateremben szép számmal megjelent fad- diaíknak. A látogatók kedvezően fogadták az új sorozat első rendezvényét. A tervek szerint egy hónapig lesz nyitva a kiállítás. A következő rendezvényük Faddról — faddiaknak címet viseli, majd szeretnék a Simontornyai Bőr- és Szőrmefeldolgozó, a Bonyhádi Cipőgyár és a Bá- taszéki Vázkerámia termékeit is bemutatni, természetesen hasonló kiegészítő műsorral, mint az első volt. — hl — Az örsi hegyi játszótér: — libákkal és gyommal
