Tolna Megyei Népújság, 1977. szeptember (26. évfolyam, 205-230. szám)

1977-09-01 / 205. szám

1977. szeptember 1.

/^TOLNÁN ,

IrífiÉPUJSAG 7

APRÓHIRDETÉSEK

Adásvétel

Változik a szlovákiai községek arculata. Egymás után nőnek ki a földből az új összkomfortos házak, rendezett utak, járdák. A kelet-szlovákiai Vinné község látképe.

(Fotó: Pragopress—KS)

Kertes családi ház eladó. Szekszárd, Bertók R-né u. 4. (Déli kertváros.)

______________(59)

H

áz eladó. Szek- szárd, Kiss J. u.

23/b.______________(30)

S

zekszárd, Damjanich u 25. sz. ház, beköltözhetően, sürgősen eladó______________(61)

3

00—400-as gyalugépet vennék.

* Nagy József,

Szekszárd, Bencze

F. u 54._______^(62)

6

90 literes hordó eladó, megfelel

kádnak is. Györ- köny, Szabadság u.

212._______________(65)

E

ladó 10 hl-es szüretelőkád és

választási szamárcsikó Farkas József, Tengelic, Kos- suth 29. . (67)

Családi ház Tolna központjában, fizetési könnyítéssel is eladó Deák F.

u. 4. (69)

Eladó 1 db tehén. Mözs, Kossuth L.

u. 43.

____________(71)

E

ladó több helyiségből álló, nagy ház. irodaháznak, vagy megosztva is Szekszárd. Béri B.

u. 30.____________(76)

T

olnán, Garay u. 35 sz. háromszoba- összkomfortos, családi ház, kerttel, gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: mindennap 14 óra után. (4)

Kettő db hasas tehén, sürgősen eladó. Szakcs, Hu- nyadi 48 (10)

Pakson, Bajcsy- Zsilinszky utca 6. számú ház fele eladó. ___ _ (45)

U

j horgászcsónak eladó. Érdeklődni: fadd-dombori hor- gásztanya, Kiss Istvánnál. (35)

Panorámás kilátással, 192 n-öl telekkel, két szoba, mellékhelyiségekkel ház eladó.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

id. KORCSMAROS LÁSZLÓ

temetésén megjelentek és részvétüket nyilvánították.

Gyászoló család. _____________ (23)

K

öszönetét mondunk mind 1 azoknak, akik szeretett halottunk

LAKI FERENC

temetésén részt vettek, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család.

(3)

A utomatagyártás

ponyva, majdnem új: 2000 Ft, felfújható gumicsónak, javításra szorul: 1000 Ft Pálfa, Kossuth u. 4. Gálos.

(56)

NDK mély és

sportgyermekkocsi

eladó. Szekszárd,

Rákóczi 88

fszt 2

Tóth.

(58)

Padló- és

parkéttacsiszolást

vállatok Nagy

József,

Szekszárd,

Bencze

F. u. 54.

(63)

Porkolábvölgyben

tanya eladó, vagy

személygépkocsira cserélhető. „Moszkvics 130744” jeligére a szekszárdi hirdetőbe. (64)

Szálka, 11. sz italboltunk egységvezetői állásának betöltésére pályázatot hirdetünk, azonnali belépéssel. Alkalmazási feltételek a 4/1972 sz. Bk. M. számú rendelkezésben foglaltak szerint. Havi átlagforgalom : 70 M/Ft. Jelentkezés : ÁFÉSZ

Szekszárd, Béri B A. u. 45. (70)

Megismerkednék

50 év körüli, 170 cm magas, független, kocsival rendelkező férfival, házasság céljából. 45 éves, barna, jó keresettel rendelkező, kissé molett nő vagyok. Fényképes leveleket várok „Barátság 130743” jeligére a szekszárdi hirdetőbe. (38)

Szekszárd, 24. sz.

vendéglátóipari egységünk egységvezetői és helyettesi állásának betöltésére pályázatot hirdetünk, azonnali belépéssel Alkalmazási feltételek a 4/1972. Bk. M. rendelkezésben foglaltak szerint. Havi átlagforgalom 120 M/Ft. Jelentkezés: ÁFÉSZ Szekszárd, kereskedelmi főosztály, Béri B A. u. 45 (34)

HÁROM GYEREKKEL HÁROM MŰSZAKBAN?

Egy gyári munkásnő, akinek három kiskorú gyermeke van, megbetegedett. Felépülése után az orvos, amikor munkaképesnek nyilvánította, csak egy műszakban való foglalkoztatást javasolt. A gyár ennek ellenére nem volt hajlandó az asszonyt egyiműszakos beosztásba helyezni, ezért a munkahelyétől négy hétig távol maradt. Ekkor írásban felszólították, ha nem jelentkezik, jogellenes kilépőnek tekintik. Az asszony elment a gyárba, de a munkát nem vette fel, ezért ai munkakönyvébe írt kilépett bejegyzéssel elbocsátották.

Ilyen előzmények után az asszony a munkakönyvi bejegyzés törléséért, továbbá a munkaviszonya helyreállításáért, és élmaradt fizetése megtérítéséért pert indított Törvényességi óvásra az ügy a Legfelsőbb Bíróság elé került, amely a következőket mondta ki:

— Nincs tisztázva, és így ném ál lapítható meg, hogy a munka felvételének elmaradása miatt a gyár illetékes vezetőit vagy az asszonyt terheli-e felelősség. Ezért meg kell hallgatni főművezetőjét, valamiint a munkaügyi osztály vezetőjét, akik — a munkásnő állítása szerint — mereven elzárkóztak az egy műszakban történő foglalkoztatása elől. A Munka Törvénykönyve értelmében ugyanis a dolgozó nem köteles teljesíteni az utasítást, ha annak végrehajtása egészségét vagy testi épségét közvetlenül és súlyosan veszélyezteti, vagy érdekeit védő jogszabályba ütközik.

A továbbiakban a Legfelsőbb Bíróság megállapította: amikor az asszony munkára jelentkezett, terhes volt, ezenkívül olyan tartalmú orvosi javaslattal rendelkezett, miszerint egészségi állapotára tekintettel csak egyműszakos munkakör ellátására alkalmas. Ha pedig ennek ellenére továbbra is három műszakban kívánták foglalkoztatni, ez a Munka Törvénykönyvébe ütköző, olyan munkáltatói intézkedésnek minősül, ami az asszony egészségét feltehetően közvetlenül és súlyosan veszélyeztette volna. Amennyiben megállapítható, hogy ez volt a helyzet, a munkásnőnék joga volt a munkavégzésre vonatkozó utasítást megtagadni. Végül azt is vizsgálni kell, hogy a gyár kollektív szerződése tartalmaz-e olyan rendelkezést, amely a háromvagy többgyermekes anyák három műszakban történő foglalkoztatását tiltja, (fsak mindezek ismeretében lehet megnyugtató módon eldönteni, hogy az asszony követelése megalapozott-e vagy sem.

MEGBOCSÁTÓ FELESÉG KONTRA BARÁTNŐ

A feleség megtudta, hogy férje egy elvált nővel megcsalja, mire válópert indított ellene, és a bíróság a házasságot felbontotta. Később a volt férj és barátnője között a viszony megromlott, s egy veszekedés közben az asszony a mosáshoz használt maró hatású vizet a férfi arcába öntötte, aminek következtében az illető egyik szemére megvakult. A történtek miatt a támadót a bíróság maradandó testi fogyatékosságot előidéző

súlyos testi sértés bűntette miatt elítélte.

Ilyen előzmények után a férfi a merénylő asszony ellen kártérítési pert indított. A járásbíróság, majd fellebbezésre a megyei bíróság a merénylőt a betegség alatt felmerült keresetveszteség megtérítésére, és havi járadék fizetésére kötelezte. Az asz- szony azonban/ a bírói ítéleteknek nem tett eleget, mire rövidesen új kereset érkezett a járásbírósághoz. Ezúttal a férfi volt felesége indította a támadó nő ellen. Elmondta, hogy elvált férjének megbocsátott, újból együtt él vele, a merénylőt terhelő összeget a szorult anyagi helyzetben lévő volt férjének kifizette, és most ezt az összeget az asz- szonytól visszaköveteli.

Törvényességi óvásra az ügy a Legfelsőbb Bíróság elé került, amely határozatában megállapította: a férfi két tanú által aláírt írásbeli nyilatkozata szerint a kárösszeget, amely támadóját terheli, elvált feleségétől megkapta, és ennek ellenében a merénylőjével szemben fennálló követelését volt feleségére engedményezte. A Polgári Törvény- könyv értelmében a jogosult követelését másra átruházhatja, és ilyenkor az engedményes lép helyébe. Tehát a sérült férfi mindazokat a jogokat, amelyek támadójával szemben'megillették, feleségére átruházhatta, és az asz- szony a kereseti követelést jogosan érvényesítheti. Mindezek alapján a Legfelsőbb Bíróság döntésében a perbe vont nőt kötelezte, hogy a kifizetett összeget a sérült ember volt feleségének térítse meg.

Hajdú Endre

Lakás Szlovákiában

A legutóbbi ötéves tervben Szlovákiában több mint 209

ezer új lakás épült. Az újonnan felépült lakások több mint 60 százaléka három- és több szobás. A lakások átlagos hasznos területe is 61,2 négyzetméterről 63 négyzet- méterre emelkedett. Ezer lakosra évi 10 lakás jut. Ezzel az ütemmel és a lakások jelenlegi színvonalával Szlovákia a világ gazdaságilag fejlett országai közé került.

A CSKP XV. pártkongresz- szusának a gazdasági és szociális fejlődésre vonatkozó irányelvei a 6. ötéves terv időszakára Csehszlovákiában 640 ezer új lakás felépítését irányozták elő, 230 500 lakást Szlovákiában kell átadni. Ebből az 1976—1980 években 160 500 lakást állami eszközökből építenek fel, 5000 szövetkezeti lakás és 65 ezer családi ház készül el. A 6. ötéves tervben kitűzött előirányzatok teljesítésével 1980- ra a lakásalap másfél millióra emelkedik és több mint

92 lakás jut majd minden

100 háztartásra. Ugyanakkor a 6. ötéves tervben tovább emelkedik a három- és több szobás lakások száma, s természetesen ezek minősége is. Javul a lakások belső berendezése is, területet biztosítanak az étkezés, a hűtőszekrény, az automata mosógép számára gardróbhelyiségeket építenek.

A legnagyobb növekedésre a járulékos beruházásoknál kerül sor, ahol a beruházási összeg 144 százalékkal emelkedik. Ezzel növelni fogjuk a kulturális, kereskedelmi és testnevelési létesítmények számát. A gyermekszületések számának örvendetes növekedésével több bölcsődére, óvodára és kilenc évfolyamos általános iskolára van szükség. Ugyanez vonatkozik az egészségügyi intézményekre is. A 6. ötéves tervben felépülő bölcsődékben csaknem 7200. az óvodákban mintegy 17 500 gyermek kap helyet,

A T. m. Építőanyagipari Vállalat Szekszárd,

Marx K. u. 11.

felvesz építőrészlegéhez:

1 ÉPÍTŐIPARI TECHNIKUST,

1 KŐMÜVESBRIGÁDVEZETÖT,

KŐMŰVES, VÍZVEZETÉK- SZERELŐ

SZAKMUNKÁSOKAT ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT.

(37)

A Finommechanikai és Elektronikai Műszergyártó Szövetkezetnél készülnek a postai bélyegautomaták, valamint a BKV jegyárusító automatái. A magyar automatákat megkedvelték az NDK-ban és Lengyelországban is.

(MTI-fotó — Balaton József felvétele — KS)

Sztara Lubovnya járási székhelyén (Kelct-Szlovákia) az utóbbi 5 év alatt 700 új lakáson kívül korszerű szolgáltatóházat is építettek.

Gyászközlemények

Szekszárd, Ezerjó u 15. sz. (55)

Autó-motor

IV-s Trabant eladó. Paks, Hajnal u. 24. fszt. 2. (66)

IM S—100-as Skoda, sürgősen eladó. Érdeklődni 17 óra után, Szekszárd, Rákóczi u. 20 (68)

P. Fiat versenyautó. széles keréktárcsák, műszerek, ülések eladók.

Pécsvárad, Dózsa

Gy. u 37.

_______(72)

2

50-es Jawa eladó. Szekszárd, Mészáros L u. 5. Schmeiszer. 17 óra

után.

_____________(73)

C

T-s Trabant 601- es, most műszaki vizsgázott, felújított állapotban eladó. Fadd, Rákóczi u. 1.

____________™

4

07-es Moszkvics, 1978 májusig érvényes műszaki vizsgával eladó, alkatrésznek is, ugyanott 601-es Trabant

komplett futómű. Szekszárd, Hermann O 10. III em. 27.

___________ (75)

6

01-es Trabant, CU írsz. eladó Sió- agárd, Petőfi u. 11.

_____________(TO

I

S írsz. Trabant eladó. Érdeklődni lehet: Gerjen, sport- tér Tel.: Gerjen 4.

Wartburg

Tourist,

UY-os

eladó.

Öcsény, Szekszárdi

u. 14.

(51)

UC írsz.

Zsiguli,

kék. 30 ezer km-rel

eladó

Högyész,

Kárpát u.

6 (42)

Garázsban tartott, iN-es, piros színű S—100-as Skoda eladó. Érdeklődni lehet : Szekszárd, Mészáros L u 7. VIII. 2. Telefon: 14-624.

(26)

Vegyes

Eladó: Zsiguli

Combira szabott

Döntött a Legfelsőbb Bíróság

KOSSUTH RÁDIÓ

8.25: Werher. Részletek Massenet operájából. 9.00: Katedra. 9.30: Schumann: Esz-dúr zongoranégyes. 10.05: Olgeborge kapitány. 10.16: „A szürkeség még túl jól fizet...” 10.41: Zenekari muzsika. 11.23: Kishatár kiskapu? 11.38: Irgalom. Szemelvények

Németh László regényéből. X. 12.35: Melódiakoktél. Közben:

13.15: Házunk tája. 13.30: A melódiakoktél folytatása. 14.09: Irodalmi évfordulónaptár. 14.39: Vietnami népzene. 15.10: Kóruspódium. 15.28: Ezeregy délután. 16.10: Zenekari muzsika. 17.07:

Olvastam valahol... 17.31: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 18.15: Kritikusok fóruma.

L9.15: Rádiószínház. 21.07: Slágermúzeum. 21.39: Szem — kéz, fül — kéz és az embermodell. 22.15: Sporthíradó. 22.30: Zenekari muzsika. 0.10: A boldogságfelelős. Részletek.

PETŐFI RADIO

8.05: Három tavasz. Részletek. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33:

Nóták. 9.33: Magyar remekírók. 10.03: Zenés műsor üdülőknek.

11.55: Gyermekek könyvespolca. 12.00: Magyar fúvósmuzsika.

12.33: Pécsi stúdiónk jelentkezik. 12.55: Walter Gieseking. 13.25:

Édes anyanyelvűnk. 13.33: Ifjúsági dalok. 14.00: Paródiák és ba- darkák. 14.35: Embermesék — állatokról. 15.36: Arcok, találkozások, emlékek. 16.33: Színházak csillagfényben. 17.00: A Bay- reuth-i Festspielhaus és „környéke”. 18.00: Francia sanzonok. 18.33: Hétvégi panoráma. 19.30: Cigánydalok, csárdások. 19.55: Slágerlista. 20.33: Barangolás régi hanglemezek között. 20.54: Diákkönyvtár hangszalagon. 21.33: Brahms: A szép Magelone — dalciklus. 22.33: Tíz perc külpolitika.

III. MŰSOR

14.05: Zenekari muzsika. 16.03: Szopránáriák. 16.30: ötórai tea. 17.30: Katedra. 18.05: Zenekari

muzsika. 19.10: Kórusok magyar költők verseire. 19.33: Versek világa. 19.50: Hangfelvételek felsőfokon. 20.40 : Uj lemezeinkből. 21.21: Olasz női Algírban. Részletek. 22.06: Kilátó.

PÉCSI RÁDIÓ

17.00: Hírek. — Pécsi nyár 1977. Részletek a nyári koncertekből. — 17.30: Bányászok a bányáért. Laky Rudolf riportja. — Pécsi bányászkórusok és zenekarok műsorából. — 18.00: Dél-dunántúli híradó. — 18.30: Szerb-hor- vát nyelvű műsor. — 19.00: Német nyelvű műsor. — 19.30: Műsorzárás.

MAGYAR TV

16.28: Hírek. 16.35: Telesport. 18.00: Gyerekek a közlekedésben. Az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács filmje. 18.10: Sugárbányászok. Riportfilm. I. 18.30: Megújulás. Minőségi Cipőgyár. Riportműsor. 19.00: Reklámműsor. 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: Sztrogoff Mihály.

Francia—olasz—nyugatnémet filmsorozat. VII 6. 20.55: Jogi esetek. 21.30: Kezdőkör. A műsor vendége: Maráz Borbála régész, a pécsi Janus Pannonius Múzeum régészeti osztályának vezetője. 22.10: Tv-híradó. 3. 22.20: Egy magyar tudós a Római KIud- ból. Beszélgetés László Ervinnel.

II. MŰSOR

20.00: Művészek a porondon.

Francia film. 21.20: Tv-híradó. 2. 21.40: Az aranykehely. Angol tévéfilm. III 2.

JUGOSZLÁV TV

16.20: Labdarúgás: Trepca—

Hajdúk. 17.10: Magyar nyelvű tv- napló. 18.45: Vetélkedő. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Fehér könyv. 20.50: A világ 1900—1939-ben. Dokumentumsorozat. 22.00: Komoly zene.

II. MŰSOR

18.45: Válogatás. 19.15: Nap, felhő, szél. — Tájékoztató műsor. 20.00: Az élet ellenpontja. — Filmsorozat. 20.50: A darvak völgye. — Dokumentumadás. 21.20: Huszonnégy óra. 21.30: A kis Csang Ka. — Kínai film.

MOZI

SZEPTEMBER 1.

DOMBÓVÁR: Düh. (16).

PAKS: Egy nő a diplomaták asztalánál.

SZEKSZÁRD, PANORAMA: Hu- szárkisasszony.

TAMÁSI: Drága John. (18).

Soros hirdetés

A Tolna megyei Népbolt értesíti kedves vásárlóit, hogy a 8. gz. vasudvart (Szekszárd. Mátyás k. u. 63.) szeptember 5—10-ig, 24. sz. vasboltját (Szekszárd, Széchenyi u. 34.) szeptember 12-től 22-ig leltározás miatt zárva tartja. (49)

delemben csaknem 68 ezer négyzetméter alapterületű boltot kap és több mint 15 ezer négyzetméter jut a vendéglátóiparnak is.

RUDOLF DEMOViCS

az általános iskolák korszerű tantermeiben további több mint 68 ezer tanuló szerez majd tudást. Befejezik több egészségügyi intézmény építését. Itt több mint 600 orvos dolgozik majd. A kiskereske-