Tolna Megyei Népújság, 1977. július (26. évfolyam, 153-179. szám)

1977-07-05 / 156. szám

Mai számunkból

A NŐK HELYZETE AZ ATOMERÖMÜ- BERUHÄZÄSNÄL (3. old.)

HELYI ÉRDEKEK ÉS PARTSZERVEZETEK (3. old.) TV-NAPLÖ (4. old.)

MÉRLEGEN: NB II-ES LABDARÚGÓ- CSAPATUNK (6. old.)

A MÖZSI MALOM (3. old.)

Kádár János a Német Szövetségi Köztársaságban

Bonn, Sándor István éS( Bajnok Zsolt, az MTI tudósítói jelentik:

A Kádár Jánost, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárát szállító kü- lönreóülőgép, amelyet az NSZK határától vadászgépkötelék kísért, hétfőn déli egy órakor szállt le a kőin— bonni repülőtéren. Kádár Jánost és kíséretének tagjait Joachim Schöller protokollfőnök és Hermann Kersting, az NSZK budapesti nagykövete üdvözölte. Itt csatlakozott a Központi Bizottság első titkárának kíséretéhez Hamburger László, a Magyar Népköztársaság bonni nagykövete.

Kádár János a repülőtérről a Bonn közelében fekvő Gymnich községbe hajtatott. NSZK-beli tartózkodása során az itteni, XVI. században épült kastély szolgál szálláshelyéül.

Ünnepélyes

fogadtatás

Kádár János hivatalos fogadtatásának színhelye hétfőn kora délután Bonnban, a kancellári hivatal kertje

demi programja: a kancellári hivatalban sor került az első megbeszélésére a nyugatnémet kormányfővel.

Megkezdődtek a tárgyalások

Az eszmecsere az eredetileg tervezett egy óra helyett csaknem másfél órán át tartott. Kádár János és Helmut Schmidt egyaránt felidézte a Helsinkiben lezajlott találkozásukat, s kölcsönösen hangsúlyozták,

hogy e mostani megbeszéléseiket bizonyos értelemben az ottani párbeszéd folytatásának tekintik.

A megbeszélések szívélyes, őszinte és kontsruktív légkörben kezdődtek meg. Kölcsönösen kifejezésre jutatták azt a reményt, hogy a tárgyalások demonstrálni fogják: mindkét fél kész a kapcsolatok sokoldalú fejlesztésére. De már a hétfői eszmecsere alkalmával is elégedetten állapították meg, hogy a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság között rendezettek a kapcsolatok, olyanok, amelyek jó alapot nyújtanak a kontaktusok továbbfejlesztéséhez. A kétoldalú kapcsolatok kérdései mellett nagy figyelmet fordítottak mindenekelőtt az európai béke és biztonság kérdéseire.

Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Magyar JNépköztársaság Elnöki Tanácsának tagja Helmut Schmidt- nek, a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi kancellárjának meghívására hétfőn hivatalos látogatásra a Német Szövetségi Köztársaságba utazott. Kíséretében van Púja Frigyes külügyminiszter, dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter és Katona István, az MSZMP KB osztályvezetője.

Kádár Jánost és kíséretét a Ferihegyi repülőtéren Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Biszku Béla, a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Benkei András belügyminiszter, Pullai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter, dr. Berecz János, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, dr. Szálai Béla külkereskedelmi államtitkár, Szarka Károly külügyminiszter-helyettes búcsúztatta. Jelen volt Karl Münch, az NSZK budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője.

Hétfőn hivatalos látogatásra Bonnba érkezett Kádár János, az MSZMP KB első titkára, az Elnöki Tanács tagja. Képünkön: Kádár János és Helmut Schmidt kancellár

(Képtávirónkon érkezett.)

volt. Itt Helmut Schmidt, a Német Szövetségi Köztársaság kancellárja, Hans- Dietrich Genscher, alkancel- lár, külügyminiszter fogadta, s jelen volt a nyugatnémet kormány több tagja, az

NSZK politikai és gazdasági életének számos vezető képviselője, valamint a bonni magyar kolónia tagjai. A két ország himnuszának elhangzása után Kádár János Helmut! Schmidt társaságában

ellépett a tiszteletére felsorakozott díszalakulat előtt.

A legmagasabb rangú vendégnek kijáró hivatalos fogadtatás után nyomban megkezdődött Kádár János NSZK-beli látogatásának érsorolta valamennyi kiállítót, a szerkesztők azonban megfeledkeztek arról, hogy azt is odaírják, melyiket hol lehet megtalálni.

Tolnából a Szekszárdi MEZŐGÉP, a Simontornyai Bőrgyár, a Simontornyai Bőr- és Szőrmefeldolgozó Vállalat, a ZIM, a Bátaszéki Vázkerámia Gyár, a BONY Ipari Szövetkezet, a Tolnai GÉM, Decsről a Sárközi Népi Iparművészeti Szövetkezet, a Tamási Vegyesipari Szövetkezet és a Dombóvári Unió Ipari Szövetkezet mutatta be termékeit. A huszonhárom nagydíj közül a Szekszárdi MEZŐGÉP hozott el egyet, cukorrépabetakarító gépsorával A 251 termékdíj közül egy arany szintén a MEZŐGÉP birtokába került. Ilyent kapott még az Unió Ipari Szövetkezet DO—50 típusú hétvégi háza, s a Simontornyai Bőrgyár Claudius elnevező.

■pari «vasa r Pécsett

Ismét vásárváros Pécs. A múlt héten megnyílt a hatodik Pécsi Ipari Vásár. A vasútállomás közelében néhány téren és iskolában, valamint a városi sportcsarnokban randevút adtak egymásnak, illetve a közönségnek a dél-dunántúli, sőt, a

Dél-Dunántúlon, illetve az országhatáron túli vállalatok, ipari szövetkezetek.

Vasárnap jártunk Pécsett, mikor az öttornyú városban két vásár is volt. A minden hónap első vasárnapján esedékes országos kirakodó vásár ég a PIV. Hogy melyiken voltak többen, kideríthetetlen. de az biztos, az ipari vásárnak közönségsikere volt. Gyerekek és felnőttek, szakemberek és érdeklődők látogatták végig a pavilonokat, nézték meg a szabadtéren kiállított termékeket.

A jubileumok jegyében megrendezett vásáron — az első ilyen 1847-ben, a fel- szabadulás előtti legnagyobb PIV pedig 1907-ben volt — 236 kiállító mutatta be termékeit, közöttük tizennégy bolgár és huszonkét jugoszláv cég. Megyénket mindössze tíz kiállító képviselte, öt vállalat ég öt ipari szövetkezet. Az újságírónak, aki természetesen elsősor. ban a „hazaiak” bemutatóit kereste, nem volt könnyű dolga. A vásárkatalógus felsű marha felsőbőre. Bronz termékdíjat kapott a MEZŐGÉP csőidom és szórófej kollekciója, s a Sárközi Népi Iparművészeti Szövetkezet festett bútora.

A BONY-ék Bonyhádról a jövő évi kollekciót hozták el Pécsre. A szép kivitelezésű. modern vonalú női cipőknek, szandáloknak közönségsikere volt. A Simontornyai Bőrgyár új termékeit mutatta be a szakembereknek, ég a vásárlóknak arról akart képet adni, miből is lesz a cipő.

Pécs július 10-ig ad ott. hont a vásárnak, mely minden korábbit felmúlt hétezer négyzetméter fedett és tizenötezer négyzetméter szabadtéri kiállítási területével.

— szí —

Cipők a BONY Ipari Szövetkezetből

A dombóvári arany érmes hétvégi ház

Egy hangulatos sarok Decsről