Tolna Megyei Népújság, 1977. június (26. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-23 / 146. szám
a Képújság 1977. június 23. Az Országos Műemlékvédelmi Felügyelőség irányításával helyreállítják a XIII. században épült cseszneki várat. Már megerősítették a vár déli részének külső bástyáját és a keleti torony alsó részét, most az északi falat restaurálják. Görög regék a rádióban A költészetben, az irodalomban gyakran találkozunk a görög regevilág hőseivel. Közülük sok fogalommá, köznévvé vált. A görög regevilág nemcsak az irodalmat ihlette. nemzedékek élménye, gyö. nyörködtetője is. A rádió június 3-tól június 7-ig tízrészes sorozatban mutatja be, elsősorban a fiatal rádióhallgatókra gondolva. Muraközy Gyula, az ismert műfordító ezt mondja a Görög regékről: „A tíz jelenet, amely — akárcsak az egykori, felülmúlhatatlan görög tragédiák — hőseit és cselekményét a görög mitológiából veszi, egy. szerre kettős közvetítő szerepet is vállal vagy szeretne vállalni. Egyrészt szeretné a drámai megjelenítés erejével még közelebb hozni a hallgatót a görög mondák emberi mondanivalóban, emberi alaphelyzetekben kifogyhatatlanul gazdag, mindig korszerűen és frissnek ható világához, másrészt előadásmódjában szeretne egy-két vo. nást felvillantani a mai színpadi technikához és módszerekhez szokott hallgató előtt a hősöket és témákat csodá, latos művészi szinten megjelenítő görög tragédiák tartalmi és formai sajátságaiból. Ez utóbbi célkitűzésünk magyarázza azt a formai kísérletünket is, hogy a jelenetek az antik tragédiák párbeszédeinek hagyományos ver^- mértékében, hat jambusb'ől álló tizenkét szótagos sorokban, az ún. jambikus trime. terben íródtak.” Uray Tivadar 15 évvel ezelőtt, 1962. jú. nius 22-én halt meg Uray Tivadar. 1895-ben született, az orvosi fakultást hagyta ott a színiiskola kedvéért. 1916-ban a Belvárosi, 1917-ben a Nemzeti Színház, 1918-ban a Ma. gyár Színház szerződtette. 1923-ban tért vissza a Nemzeti Színházba. Itt egy ideig szerelmes ifjakat és tréfás fi. gurákat játszott, majd Hevesi főszerepeket is juttatott ne- ki. (Nicodemi: Hajnalban, délben, este; Szép Ernő: Az- ra.) Németh Antal igazgatása alatt kezdett rendszeresen tragikus hősöket alakítani. Előnyös színpadi megjelenésével inkább megnyerte, mint meggondolkoztatta közönségét. Emlékezetes alakításai az Egy pohár víz (Sceribe) Bo- lingbroke-ja, Caesar Shaw Caesar és Cleopatrájában, a narrátor Miller Pillantás a hídról-jában, Prospero Shakespeare Viharjában. Kossuth-díjas, érdemes és kiváló művész volt. Puskin-intézet Havannában Havannában a közelmúltban nyitották meg az Alek- szandr Szergejevics Puskin nevét viselő orosz nyelvintézet központját. Ez a tudományos kutatóközpont arra hivatott, hogy elősegítse a kubai pedagógusok orosz nyelv, ismeretének fejlesztését, az oktatás módszereinek tökéletesítését. A kubai orosz nyelvoktatók képzése rendkívül fontos feladat, mert az oktatási minisz. térium tervei szerint az 1979 —1980-as tanévtől az iskolák tanulóinak mintegy 40 százalékát tanítják majd oroszül. Számos intézetben és technikumban az orosz a legfonto. sabb idegen nyelvvé vált. Igen népszerűek a szigetországban a rádió által sugárzott orosz nyelvórák is. A könyvüzletekben és a könyvtárakban pedig igen nagy a kereslet orosz és szovjet szer. zők művei, szovjet tudományos-műszaki irodalom, folyóiratok és lapok iránt. TflMBOBCKdSI nPflBfla Testvérlapunk is rendszeresen közöl különböző hirdetéseket. Az utóbbi időben megjelent számokban feltűnően sok a hirdetés. Nagy, keretes hirdetésekben tájékoztatják a fiatalokat egyrészt a tanulási, másrészt a különböző munkahelyeken kínálkozó lehetőségekről. Üzemek, vállalatok, intézmények mutatkoznak be ily módon leendő munkatársaiknak. Különösen tartalmasak azok a hirdetések, amelyek egy-egy technikumot, főiskolát mutatnak be, közliik a lehetőségeket, a felvétel feltételeit. Jól tájékoztatnak ezek a hirdetések. Megyénkben is követhetnénk ez a példát! Dunántúli napló Vizet, szivattyúkat, tanácsot adnak t Az elmúlt héten kiadós eső öntözte meg a szomjas földeket. Néhány órás napsütés után azonban a baranyai mezőgazdasági területek többsége ismét puskapor- fezáraz volt. Az elmúlt évi tapasztalatunk alapján a mező- gazdasági üzemek, bár sokkal rendszeresebben, nagyobb területeket öntöztek mint a korábbi esztendőkben, mégis messze nem használták ki öntözőberendezéseiket. Az idén a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság hatékonyabban kívánja segíteni a mezőgazdasági üzemekben az öntözést, a vízügyi szervezet több szakemberét, gépi berendezéseinek egy részét ennek szolgálatába állítja. Havonta járják végig a mezőgazdasági üzemeket az igazgatóság szakemberei az öntözés akadályait felülvizsgálva, tanácsot adva. Júniusban főként a zöldségterületeket öntözték, a hónap első napjaiban mintegy 350 hektárt; a meleg, száraz időjárás miatt később mind több és több gazdaság hozta üzembe öntözőberendezéseit. FEJÉR MEGYEI HÍRLAP Ercsi Cukorgyár Nagy iramban folyik az évenként szokásos karbantartás és felújítás. A gyár törzsgárdája, állandó dolgozói néhány nappal ezelőtt termelési tanácskozáson beszélték meg a soron következő és távlati tennivalókat. Annak szívből örülnek a cukorgyáriak is, hogy a 8900 hektár szerződéses cukorrépa-területet — az ercsi tsz földjének kivételével — eső áztatta, és frissítette fel. így megfelelő terméssel számolnak. Ám a cukorrépa-feldolgozási szezon kezdetéig rengeteg még a belső munka. Somogyi Néplap Kezdődik a gyümölcsszedés A Siófoki Állami Gazdaság sem úszta meg a tavaszi fagyokat kár nélkül: gyümölcsösük alaposan megsínylette a nyáriastól hirtelen téliesre fordult időjárást, így a kajszinál alig jön be valami a tervezett mennyiségből, a dió mind „elment”, az alma rosszul kötött, és odalett az őszibarack tervezett termésének is mintegy negyven százaléka. Becslés szerint körülbelül 200 vagonnal kevesebb gyümölcsöt szedhetnek le a fákról, mint amennyit vártak... A májusban és június első felében ránk tört szárazság a siófokiakat is sújtotta. Május 7-e óta 27 milliméter csapadékot kaptak, ezen a héten, szerdán pedig 20 millimétert — de ezt is csak a siófoki részen dicsérhették. Alsóte- keresen ugyanis, ahol a gazdaság gabonája terem, éppen csak a port verte el a néhány csöpp eső. PETŐFI NÉPE Júniusi tárlat a Kirakat Galériában Baján a járókelők közvetlen közelébe viszik a képző- művészeti alkotásokat. A város központjának egyik jellegzetes és vonzó helyévé vált a Kirakat Galéria. Naponta több száz sétáló, bevásárló ember áll meg a karnyújtásnyira levő műtárgyak előtt. Az intézmény képzőművészeti gyűjteménye hazai és külföldi magánszemélyek értékes ajándékaival is gyarapodott az utóbbi években. Ezekből ad ízelítőt most nyilvánosság előtt a Kirakat Galéria. A művek egy részét Teles Ede, a bajai születésű szobrász és éremművész tanítványai, hozzátartozói küldték a Duna-parti városnak. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója tiszteletére indított munkaverseny vállalásainak teljesítéséről tanácskoztak Karl- Marx-Stadtban testvérmegyénk ipari szövetkezetei és magán kisiparosai. A résztvevők egyöntetűen kinyilvánították, hogy a maguk részéről mindent megtesznek a versenymozgalom további kiszélesítéséért, ennek hasznát természetesen a város és a megye polgárai látják majd, hiszen szolgáltatásaikkal, javító ténykedésükkel az életkörülmények javítását szolgálják. Martin Morgenstern pékmester a maga és kollégái nevében jelentette ki, hogy továbbra is kiváló árukkal kíván a lakosság szolgálatára állni. Jelenleg naponta ki- lencszáz kiló kenyeret, négyezer-ötszáz zsemlyét, valamint igen széles skálán sokféle minőségben készít kalácsot, süteményeket. Kurt Jäger órás úgy tervezte, hogy ebben az esztendőben huszonhétezer darab javítást végez el, ez kétezerrel több mint az elmúlt évi volt. Í ; luska a kilincset fényesítette éppen. Kedvvel kente rá a szürkés szidolt, amely, ha nem vigyázunk, zöldes csíkokban tapad meg a széleken vagy a kulcslyuk tető- lapkája alatt. Élvezte az újfajta kis drótszivacsot is, ami valamiféle vegyszerrel van átitatva, fokozott hatást fejt ki” — így írták a dobozon, ha másfajta tisztítószert is adagolnak 'hozzá. — Jó reggelt, kislány — mondta barátságosan egy magas férfi, divatos irhabunda volt rajta, az a rövid, amilyet mostanában az autóban viselnek. — Jó reggelt, igazgató elvtárs kérem — felelte Iluska boldogan. Jó itt Pesten; Iluska hálás volt a nagynéniének, hogy felhozta. Ugyanébben a csupa üveg irodaházban takarított ő is; gyereke nem lévén, korán megígérte a kislánynak. hogy idővel magához veszi. Emeletes házban lakott a VII. kerületben, minden emeleten volt két WC, és Ilon néni fáradhatatlanságának hála, tisztán fénylett a két zománctálbla a két fekete betűvel az ajtajuk fölött. Iluska szívesen vett részt a ház takarításában a nénje oldalán; becsülni tudta, hogy Ilon néni két fizetést húz, a házból is, az irodából is. — Kézcsókom, Ila, jó reggelt, kislány — mondta legközelebb az igazgató elvtárs, amikor Iluska éppen a kávéscsészéket törölte tisztára a titkársági szobában. Rábámult a takaros, jól fésült nőre, ennek az fia néninek mindig olyan a haja, mintha frissen ondolálták volna; kicsit megfájdult a szíve, ő sohasem lesz ilyen. Később észrevette, hogy akármerre jár a nagy házban, léhet az a bér- elszámolás, ahol szinte csupa vele egykorú lány üldögél, még munkaköpenyben is vannak, akárcsak ő: azoknak mindig kezitcsókolommal köszönnék a fiatalemberek, neki meg csak úgy, hogy jó napot. Eltűnődött; Ilon nénje, aki szívósan haladt a nyomában, le is leplezte, hogy elmulasztotta kitörölni a port a fűtőtestek girizdjei közül. Nyögve térdre ereszkedett, megcsinálta maga. Ahogy így térdepelt, 'bejött a főmérnök elvtárs, vörös kis ember, de micsoda nagykockás nadrág! Csókolom, hölgyeim — mondta, valahogy lenézőn, hanyagul, -de nekik, Ilon néninek, neki is, külön odaszól: Jó napot kívánok. Azért örömet is tartogatott ez a nap: Lonka, a KISZ-ből, utána ment a folyosón, meghívta a szombati klubestre. A KISZ-klub a földszinten volt. A padlón nehéz kókuszszőnyeg húzódott faltól falig. Iluska porszívózta szombat délelőtt, színéről is, visz- szájáról is. Egyszer csak arra neszeit fel, hogy az ajtókeretben ott áll a személyzetis elvtársnő, szép darab, kontyos asszony, olyan háromszögletű, tarka kendő rajta. A személyzetis elvtársnő nem látszott haragudni, amiért ő danol porszívózás közben. — Ilyen kislány kellene nekünk egy tucat — mondta mosolyogva a személyzetis elvtársnő. — És nekem is, Ihogv elkelne otthon egy kis segítség... — Nem folytatta, elkomorult; Iluska bűntudatosan fejezte be magában a gondolatsort: de nem ám olyan, aki énekel és zavarja a dolgozókat. így mondta Ilon nénje mindjárt az elején. Ebédszünetben aztán elmesélte Ilon nénije azt is, hogy szólt neki az elvtársnő, nem vállalna-e a kislány takarítást nála, hetenként, mondjuk kétszer, munka után, de ő elhárította: van dolga a házban. A klubesten kedvesek voltak a lányok, de vele a fiúk tartózkodók voltak. Iluska nem tudta, mire vélje, hiszen a ruhája semmivel sem rosz- szabb, mint azoké; egy parókát, igen, talán egy parókát kellene sürgősen beszereznie. A lányok tegezték, a Lonka maga mellé is ültette, gyufaszál vékonyságú sós süteménnyel kínálta, de a fiúk magázták, pedig általános volt a szia meg a szevasz. Táncolni táncoltak ugyan vele, de ugyanazt kérdezte mind. nehézkesen, ügyetlenül, hogy hová való, dolgo- zott-e a téeszcsében, s aki különösen megértőnek akart mutatkozni, az gondterhelten bólogatott: (Nyilván nagyon rossz lehetett. Iluska tiltakozni próbált, kicsit tetszett is neki a fiatalember, szakálla van. ilyet otthon azért nem hordanak; de azután észrevette. hogy a fiú alig figyel rá, elhallgatott, s több téma nem akadt. A gondnokságon, néhány héttel később, a virágokat öntözte éppen amikor akaratlanul tanúja lett a helyi gyűlölködésnek. A gondnok elvtársnő, egy finom, ősz hölgy, olyan kámzsanyakú pulóverben, amilyen előtt már Iluska is ácsorgott, amióta bemerészkedett a Belvárosba, alaposan J lerámolt egy másik nőt Icuka nevűt, mert pulóvert kötött az íróasztal mögött, meglehet, szintén kámzsanyakút. Ez az Icuka volt különben a takarítócsoportvezető, régebben állítólag nagy háztartással rendelkezett, de mivel kevés iskolát járt... Ezt a lelkiismeretlenséget — fordult a gondnok elvtársnő a többi asztalnál ülőkhöz: — bármikor beléphet az igazgató elvtárs vagy a főkönyvelő kartárs! Mit mondok, ha felelősségre von, minek ide öt ügyintéző, mit tudjak mondani? Iluska úgy találta, hogy szegény Icukával csúnyán elbánt a sors, hiszen amíg ő a virágokat öntözte, mások sem dolgoztak; két nő a falinaptár előtt állt és valami névnapról beszélgetett; a harmadik nevetgélt a telefoniba, és a gondnok elvtársnő bejövetelére sem hagyta abba; a negyedik nem volt jelen, mert színházba ment jegyekért: kollektív színház- látogatásra készült a részleg. Icuka könnyezve rakosgatta vissza szatyrába a nagy gombolyag pamutokat és a színes kötőtűket. Ez a cseléd — suttogta jól hallhatón —, ez a cseléd mer kioktatni engem... De. el is megyek, el én, nem fogom tűrni! Iluska felnézett és döntött. Letette az áramvonalas kis műanyag locsolót a virágcserepek mellé, már arra sem volt gondja, hogy magával vigye a takarítóholmik fali- szekrényéig. Megkönnyebbült. Eszébe ötlött ugyan, de még félúton visszahessegette a gondolatot, hogy előbb beszélni kéne Ilon nénjével; minek, úgyis ellenezné. Kezet mosott, megfésülte a haját, némi töprengés után levetette a munkaköpenyt. Azután 'bekopogott a személyzetis elvtársnőhöz. — Nem akarok takarítónő maradni — közölte. — Tessék kiadni a munkakönyvemet. — De hát miért? — ijedt meg a személyzetis elvtársnő. — Rendes dolgozó akarok lenni — mondta Iluska. — Nem olyan, aki takarít. — Mindenki íróasztalra vágyik ... — sóhajtotta a személyzetis elvtársnő. — Majd megnézem, mit tehetek. Azért nem kell mindjárt kikérni a munkakönyvét. Tudtam én azt, tudtam, hogy ez nem perspektíva egy fiatal lánynak... A gondnokságra helyezték; Icuka nem ment el, de a szoibába be lehetett tolni egy hatodik asztalt; Iluska ügyintéző V. kategóriába került, s mindig figyelmesen lapozgatta a határidőnaplóját, valahányszor Ilon nénje becsoszogott a virágokat öntözni. A következő KISZ-klubesten parókásan jelent meg, egy szőkét vett, platina szálakkal. IHiiSg ‘klubesten súlyos csalóf dást kellett elszenvednie: a fiúk továbbra ___i, sem tegezték. Az a szakállas fiatal mérnök ismét táncolt vele, de szórakozottan elkérdezte ugyanazt: hová való, dolgozott-e a téesz- ben, s hogy nagyon nehéz volt-e a mezei munka. Iluska úja'bb döntő lépésre szánta el magát. Most már ellentmondást nem tűrőn kérte ki a munkakönyvét. A z ú'j vállalatához pedig mint ügyintéző IV. ment tovább. Csesznek vara SBDUSIÉDOÜIS MtoáDos kaD®odl®siík§p
