Tolna Megyei Népújság, 1977. május (26. évfolyam, 101-126. szám)
1977-05-24 / 120. szám
2 ífepÜJSÁG 1977. május 24. Luis Cervalán elutazott Budapestről 1915. március 20-án Ober- mühlben született dr. Rudolf Kirchschläger, az Osztrák Köztársaság elnöke. A bécsi egyetemen 1940-ben jogi doktori címet szerzett, majd 1954- ben bíró volt. Ekkor a külügyminisztérium helyettes jogi tanácsadójává, majd — két évvel később — 1956-ban főtanácsadójává nevezték ki. 1962-től a külügyminisztérium _ főtitkárhelyettese, 1964-től Tőtitkára lett. 1970-től 1974-ig a Kreisky- kormány külügyminisztere volt. 1974 májusában — miután Kreisky kancellár javaslatára az osztrák szocialista párt Kirchschlägert mint pártonkívülit saját jelöltjeként fogadta el — általános szavazással az Osztrák Köztársaság elnökévé választották. Ezzel megszakadt az a tradíció, hogy Ausztria köztársasági elnöke az Osztrák Szocialista Párt tagja. Dr. Rudolf Kirchschlägernek külügyminiszter korában is fontos szerepe volt az Ausztria és a szocialista országok közötti, ezen belül a Magyar Népköztársaság és Ausztria kapcsolatainak fejlesztésében. Köztársasági elnökként is tevőlegesen munkálkodik a nemzetközi békéért, országa — a semleges Ausztria, a Magyarországhoz hasonlóan 1955 óta ENSZ- tag szomszédállam — belső nyugalmáért, s híve a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének. Fejlődő kapcsolatok Sokoldalúan fejlődnek a magyar—osztrák kapcsolatok. Nyugodtan elmondhatjuk, hogy országaink együttműködése az élet megannyi területén jó példája annak, miként élhet egymás mellett békében két állam eltérő társadalmi és gazdasági berendezkedésük ellenére. Az állam- és kormányfői találkozók sora pedig éppen azt jelzi, hogy mindkét országban nagy hangsúlyt helyeznek az eddigi eredmények megőrzésére és bővítésére. S most ismét kedves vendéget várunk Ausztriából: dr. Rudolf Kirchschläger köztársasági elnök hivatalos látogatásra ma érkezik hazánkba. Az eszmecsere jelentősége nemcsak a hagyományok ápolásában rejlik, hanem abban is, hogy a belgrádi találkozó előtt jön létre. Különösen fontos ez a megállapítás, ha hozzátesszük, hogy Magyarország és Ausztria kapcsolatai a helsinki záróokmány aláírása óta váltak még intenzívebbekké. Helsinki szellemének megfelelő együttműködésre törekszik mindkét fél, véleményük megegyezik abban, hogy Belgrádban építő, alkotó eszmecserét kell folytatni, a záróokmányt egységes egészként kell kezelni. E mostani látogatás jó alkalom arra is, hogy összegezzük eddigi eredményeinket, a magas szintű párbeszédeket. A kétoldalú tanácskozások sorában kiemelkedő fontosságú Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának a találkozója Kreisky kancellárral 1975-ben a finn fővárosban, amikor az Európa- dokumentumot látták el kézjegyükkel, majd 1976 szeptemberében Budapesten, s végül a múlt év decemberében Bécsben. A szomszéd országban tett államfői látogatásra négy alkalommal került 'sor a hetvenes években Lényeges eleme kapcsolatainknak, hogy Magyarország második legnagyobb tőkéspartnere az Osztrák Köztársaság, s az árucsere az utóbbi tíz esztendőben több mint háromszorosára emelkedett. Számottevő érdekek fűződnek mindkét országban a harmadik piacon való közös fellépés kialakítására és fejlesztésére. Jellemző jószomszédi viszonyunkra, hogy a'magyar és az osztrák vállalatok 85 kooperációs megállapodással büszkélkedhetnek, s ugyanennyiről folynak tárgyalások. Szomszédunk 1976-ban igen jó gazdasági évet zárt, s ez éreztette hatását a kétoldalú forgalomban is. amely tavaly hat százalékkal növekedett. Az osztrák piacon áruink eladását nem akadályozzák megkülönböztető intézkedések. Bizonyos vámhátrányok azonban fellelhetők. Ez any- nyit jelent, hogy exportőreinknek olyan versenytársakkal kell szembenézniük, akik Ausztriában előnyösebb vámokat élveznek. Ezeket a problémákat egyébként vezetőink korábbi találkozóikon is érintették. Természetesen gazdasági területen még nagyok a lehetőségek mindkét fél számára. Műszaki és tudományos együttműködésünket államközi egyezményen alapuló munkatervek segítik. Igen jók kulturális és oktatásügyi kapcsolataink is. Bécsben magyar intézet működik, amely évente mintegy negyven fontos rendezvényt szervez a magyar kultúra népszerűsítésére. Értelemszerűen még sok a tennivaló a művészeti cserében is. Jó példa is van bőven: színházi társulatok, zenekarok, szólisták tartanak nagy sikerű fellépéseket rpindkét országban. Dr. Rudolf Kirchschläger mostani látogatása tehát újabb lépés jószomszédi kapcsolatainkban. S nem utolsósorban jól szolgálja az európai enyhülés ügyét. BEKE MIKLÓS (Folytatás az 1. oldalról) magyar vezető személyiségekkel, testvéri ölelés Kádár Jánossal, s a Chilei Kommunista Párt főtitkárának TU—134-es különgépe kigördült a betonról. * A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságá- Jnak meghívására 1977. május 18. és 23. között hivatalos, baráti látogatást tett hazánkban Lúis Clorvalán, a Chilei Kommunista Párt főtitkára. Kíséretében volt felesége, Lilly Corvalán, a küldöttségben részt vett Gladys Marin, a politikai bizottság tagja, a Chilei Kommunista Ifjúsági Szövetség főtitkára és Tomas Solis, a központi bizottság tagja. Luis Cwalánt fogadta, a küldöttséggel tárgyalást folytatott Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. A tárgyaláson részt vett Biszku Béla, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára, Maróthy László, a Politikai Bizottság tagja, a KISZ Központi Bizottságának első titkára, Gyenes András, a Központi Bizottság titkára és Berecz János, a KB külügyi osztályának vezetője. Luis Corvalán látogatást tett a KISZ Központi Bizottságában, tájékozódott a Magyar Szolidaritási Bizottság, a Chilei Akcióbizottság tevékenységéről, találkozott a hazánkban élő Chilei politikai menekültekkel. Szolidaritási nagygyűlésen találkozott a főváros dolgozóinak képviselőivel és ismerkedett a magyar nép szocialista építő- munkájával. Az ölvtársi, baráti légkörben lezajlott megbeszéléseken a két párt képviselői kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik helyzetéről, pártjaik tevékenységéről. Véleménycserét folytattak a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről, a nemzetközi helyzetről, különös tekintettel Datm-Amerikára. Az MSZiMP képviselői együttérzésükről, testvéri szolidaritásukról biztosították a chilei kommunistákat, demokratákat, mindén hazafit a fasiszta junta ellen folytatott harcukban. Megerősítették, hogy pártunk, dolgozó népünk továbbra is támogatja a chilei népnek a Pi- noohet-d'iktatúra elleni töretlen küzdelmét. Tolmácsolták a magyar kommunisták, a magyar dolgozók osztatlan örömét Luis Corvalánnak abból az alkalomból, hogy a chilei forradalmárok és a világ haladó erői együttes harcának eredményeként visszanyerte szabadságát. Luis Corvalán elvhű kommunista helytállása a nehéz megpróbáltatásokban kiváltotta a szabadság, a demokrácia híveinek elismerését szerte a világon. Luis Corvalán köszönetét mondott pártja, valamennyi chilei antifasiszta névében a Magyar Szocialista Munkáspártnak, a magyar népnek az internacionalista szolidaritásért. Méltatta az MSZMP- nek, a Magyar Népköztársaság kormányának a chilei fasiszta diktatúra bűntettei leleplezéséhez, az antifasiszták harcához nyújtott segítséget. Hangsúlyozta, hogy a nemzetközi szolidaritás döntő szerepet játszott kiszabadulásában és több más chilei politikai fogoly szabadságának visszanyerésében. A két testvérpárt képviselői megállapították, hogy a fasiszta junta nemzetközi és belső elszigetelődése fokozódik. Kifejezték véleményüket, hogy valamennyi chilei hazafi összefogásával!, a nemzetközi szolidaritás erősítésével tovább kell folytatni a harcot a junta ellen a koncentrációs táborokban fogva tartott, vagy eltűntnek nyilvánított több ezer chilei kommunista, szocialista, hazafi, köztük Viktor Diaz, Exequiél Ponce és mások kiszabadítása érdekében. A Chilei Kommunista Párt képviselői elismeréssel szóltak azokról az eredlmények- ről, amelyeket Magyarországon a fejlett szocialista társadalom építésében elértek, s további sikereket kívántak az MSZMP XI. kongresszusa határozatainak megvalósításában. Hangsúlyozták, hogy a szocialista építőmunka tapasztalatai, az MSZMP nemzetközi tevékenysége segíti a chilei nép harcát, jól szolgálja a béke, a biztonság, a társadalmi haladás nemzetközi ügyét. Mindkét párt képviselői kifejezték pártjaik szolidaritását Látin-Aimerifca demokratikus átalakulásáért, az imperializmus, a fasizmus ellen küzdő népekkel, a hazafias demokraitikus erőkkel. Támogatják törekvéseiket, hogy felszámolják országaikban az imperialista befolyást, kivívják hazájuk politikai, gazdasági függetlenségét. Követelik az uruguayi, a « paraguayi, a guatemalai és más latin-amerikai országokban bebörtönzött politikai foglyok azonnali szabadon bocsátását. Az MSZMP és a Chilei Kommunista Párt internacionalista kötelességének tekinti, hogy cselekvőén hozzájáruljon az enyhülési folyamat erősítéséhez. Elítélik a nemzetközi reakoiónak a népek békéje és biztonsága ellen irányuló támadásait, a nemzetközi légkört mérgező antikommunista, a szocialista országok ellen irányuló propagandakampányt. A két párt nagy fontosságot tulajdonít a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalom akcióegysége erősítésének, a proletár internacionalizmus elvein alapuló összefogásnak. Méltatták az európai kommunista és munkáspártok 1976-ban Berlinben tartott konferenciáját és a latin-amerikai kommunista pártok 1975-ben rendezett havannai tanácskozását, amelyek nagy hozzájárulást jelentenek az imperializmus ellen, a békéért, a demokráciáért és a szocializmusért küzdő erők közös harcához. A két párt képviselői a megbeszélések során megelégedései állapították meg, hogy eredményesen fejlődnek a magyar és a chilei kommunisták testvéri kapcsolatai a marxizmus—leni- nizmus elvei alapján és jól szolgálják a nemzetiközi kommunista mozgalom közös ügyét. Az elvtársi, baráti Légkörben lefolytatott megbeszélések tovább erősítették a két párt közötti szoros együttműködést, a magyar és a chilei nép barátságéit a Chilei fasizmus elleni közös fellépést. TASZSZ-kommentár a SALT-ról r Jurij Kornyilov, a TASZSZ politikai szemleírója, Andrej Gromiko szovjet és Cyrus Vance amerikai külügyminiszter Genfben megtartott tárgyalásaival foglalkozva megállapítja: A NEMZETKÖZI SAJTÓ számos kommentárt fűz, Andrej GrQmiko szovjet és Cyrus Vance amerikai külügyminiszter Genfban megtartott találkozójához, amelyen megvizsgálták a hadászati fegyverzetek korlátozásáról kötendő újabb, második szovjet—amerikai megállapodás létrejöttének lehetőségét. Törvényszerű, hogy a kérdés iránt ilyen nagy érdeklődés nyilvánul meg, hiszen e nagy munka eredményes befejezése elvi jelentőséggel bírna a szovjet—amerikai kapcsolatok általános légkörének szempontjából. A Szovjetunió békepolitikájához híven, következetesen továbbra is síkraszáll a fegyverkezési hajsza megfékezéséért, s az általános és teljes leszerelésért. Országunk csupán az utóbbi években több mint hetven, az enyhülésre, a béke biztosítására, s a leszerelésre vonatkozó javaslatot terjesztett a nemzetközi szervezetek, s harmadik országok kormányai elé. Ez az elvi irányvonal határozta meg a Szovjetunió álláspontját a hadászati fegyverzetek korlátozásáról kezdett szovjet—amerikai tárgyalások valamennyi szakaszában. Ez az elvi irányvonal határozta meg a szovjet álláspontot a genfi szovjet—amerikai találkozón is. A találkozón a két fél, áttekintve a vlagyivosztoki megállapodás alapján a hadászati fegyverzetek korlátozásáról kötendő újabb egyzmény előkészítését, megállapodott abban, hogy megbeszéléseik szükségesek és hasznosak voltak és sikerült haladást elérni a további tárgyalások általános kereteinek meghatározásában. Ennek ellenére, sajnos, még ma sem mondhatjuk el, hogy már sikerült megoldani a hadászati fegyverzetek korlátozásáról szóló újabb szovjet—amerikai megállapodás előkészítésével kapcsolatos fő kérdéseket. Jelentős munkát kell még elvégezni ahhoz, hogy befejezhessék az egyezmény előkészítését. Ennek oka elsősorban az, hogy az amerikai fél nem hagyott fel azokkal a kísérleteivel, amelyek célja egyoldalú előnyök szerzése, és olyan egyezmény megkötése, amely megkárosítaná a Szovjetunió biztonságát és egyidejűleg előnyhöz juttatná az amerikai felet. A Szovjetunió, következetesen folytatva a fegyverkezési hajsza csökkentését célzó irányvonalát, továbbra is a tárgyalásokon részt vevő valamennyi fél biztonsága érdekeinek szigorú tiszteletben tartásával fogalmazza meg javaslatait és kezdeményezéseit. Ez az egyetlen realista megközelítési mód, s csupán ezen az alapon számíthatunk kölcsönösen elfogadható megállapodás létrejöttére. Ezzel kapcsolatban érdemes emlékeztetni arra, hogy az 1972-ben legfelsőbb szinten aláírt „Nyilatkozat a szovjet—amerikai kapcsolatok alapelveiről” című dokumentumban mindkét fél elismerte, hogy az egyoldalú előnyöknek a másik fél kárára történő megszerzésére tett nyílt vagy burkolt kísérletek összeegyeztethetetlenek a békés kapcsolatok fenntartására és a nézeteltérések békés eszközökkel történő rendezésére irányuló szándékkal. Andrej Gromiko a szovjet—amerikai megbeszélések előző szakaszának eredményeit ismertető moszkvai sajtóértekezletén pontosan megfogalmazta az ezzel a kérdéssel kapcsolatos szovjet álláspontot: „ .. .soha nem mondunk le törvényes érdekeink, biztonságunk védelméről. Az Egyesült Államokkal fenntartott kapcsolatainknak is az egyenlőségen kell alapulnak”. A genfi találkozó résztvevői megállapodtak abban, hogy folytatják valamennyi vitás kérdés megtárgyalását. Ez a találkozó ismételten bebizonyította: olyan rendkívül fontos kérdésben, mint a hadászati fegyverzetek korlátozása, az Egyesült Államok és a Szovjetunió között csak akkor jöhet létre ésszerű megállapodás, ha Washington felhagy az egyoldalú előnyök megszerzésére tett, semmi eredménnyel sem kecsegtető kísérleteivel, és konstruktív, realista magatartást tanúsít a kölcsönösen elfogadható megoldások keresésének bonyolult munkája során. AMI A SZOVJETUNIÓT ILLETI, kész továbbra is minden tőle telhetőt megtenni azért, hogy határozottabb haladás következzék be a fegyverkezési hajsza megfékezése, a leszerelés, az enyhülés és a béke megszilárdítása felé. LAPZÁRTA BUKAREST GYORSJELENTÉS Luis Corvalán, a Chilei Kommunista Párt főtitkára hétfőn a Román Kommunista Párt Központi Bizottságá- tak meghívására baráti látogatásra* Bukarestbe érkezett. VIHARKÁROK A múlt hét végi vihar, zivatar és jégverés nyomán országszerte több ezer kárt jelentettek be az Állami Biztosító ügyfelei, Heves megyében 16, Pest megyében 12 város és község mezőgazda- sági nagyüzemeiben és háztáji gazdaságaiban pusztított a jégverés, amely különösen a szőlőket, gyümölcsösöket, szántóföldi növényeket károsította. Súlyosak a veszteségek Hort és Csány határában, s jégkárokat jelentettek SomiogybŐl is. A kiskereskedelmi forgalom az óv első négy hónapjában 9,7 százalékkal volt nagyobb, mint a múlt év azonos hónapjaiban — állapította meg a Belkereskedelmi Minisztérium most kiadott áruforgalmi gyorsjelentése. Az adatok szerint a négy hónap alatti 76,7 milliárd forintos forgalomból 34,7 milliárdot az élelmiszer- kereskedelem és a vendéglátás, csaknem 42 milliárdot pedilg az iparcikk-kereskedelem bonyolított le. A szocialista kereskedelem 11,4 százalékkal több burgonyát, zöldséget és gyümölcsöt értékesített, mint egy éwél korábban, zöldségfélékből például 34 százalékkal adtak el többet. Hollandiában dél-molukkai terroristák ismét vonatrablást követtek el és túszokat tartanak fogva. A képen: Dries Van Agt igazságügyminiszter — rendőrtiszti egyenruhában — megérkezik a hatóságok által létesített operatív központba. (Képtávírónkon érkezett.) Ma érkezik hazáikká RudiH Kirchschläger
