Tolna Megyei Népújság, 1977. április (26. évfolyam, 77-100. szám)
1977-04-01 / 77. szám
1977. április 1. ^PÚJSÁG 7 i APRÓHIRDETÉSEK Adásvétel Eladó tégla, több méretben, szarufa, gerenda, pala, léc, és faoszlop. Nagyberki, általános iskola mellett. _____(73) B ontásból származó léc, szarufa, gerenda eladó. Varsád, Ady E. u. 210. Szőcs István. (67) Eladó 1 db 6 hetes bikaborjú. Nyúl János, Gerjen, Szent I. u. 48. (64) Háromszobás ház eladó. Kakasd, Dózsa Gy. u, 337. (63) 18 család méh eladó. Bogyiszló, Damjanich u. 11. _________________(58) T olna, Szedresi u. 6. sz. ház beköltözhetően eladó. (57) Eladó Szekszárd, Rákóczi u. 84. sz. IV. em. 2. sz. másfél szobás, összkomfortos lakás kp + OTP-átvállalással. ___________________(55) B ajai Dunafürdő- nél víkendház, nagy telekkel eladó. Baja, Klapka 13. Müllen________________(48) K étajtós, használt sárga szekrények 100,— Ft-ért eladók. Fiúkollégium, Szekszárd, Halászcsár- dával szemben. (41) Mély iker gyermekkocsi eladó. Szekszárd, Landler J. u. 9.___________(38) H áromszobás családi ház, mellék- épülettel eladó. Bonyhád, Fürst S. u. 13._____________(37^ K isebb családi ház eladó. Szekszárd, Damjanich u. 3.__________________(36)_ H őgyész, Kolozsvári út 24. szám alatti ház, 1000 n-öl kerttel eladó. (34) Eladó 1 db bikaborjú. öcsény, Fő út 63._____________(28) H áz, szőlővel eladó. SzekszárdSzőlőhegy, Cser László.____________(26) N égyszobás, kertes családi ház, beköltözhetően, sürgősen eladó. Szekszárd, Klapka Gy. u. 9. Boros Józsefiig _________________(7) K étszoba-kony- hás, kertes családi ház, mellékhelyiségekkel. garázzsal eladó. Győri, Szekszárd, Cséby f. u. 13. __________________M H atéves, erős kancaszamár eladó. Érdeklődni: Benács István, Báta. Fő utca 48. (682) Autó-motor Zsiguli személygépkocsi eladó, érdeklődni mindennap 17 órától Szekszárd, Alpári Gv. 10; _________________(71» 1 25-ös Polski Fiat eladó. Szekszárd, Babits u. 12. Érdeklődni egész nap lehet.______________(6« 601-es Trabant, üzemképes, műszaki vizsga nélkül eladó. Szedres, Petőfi u. 26. Megtekinthető: 15 óra után. (56) Zsiguli, megkímélt állapotban eladó. „Készpénz 157693” jeligére a szekszárdi hirdetőbe. (39) 3011-es Zetortraktor eladó. Bi- szak János 7353 ízmény. Fő út 51. (33) IR-es Wartburg, megkímélt állapotban eladó. Tolna. Deák u. 29. a) 850-es Fiat eladó. Szekszárd, Szakály t. u. 15. (32) IZ-s Wartburg d; Luxe eladó. Hőgyész, Béke u. 1. (49) Vegyes Melegkonyhás üzletvezetői bizonyítvánnyal házaspár állást változtatna. Lehetőleg kétszemélyes üzlet érdekelne. Ajánlatokat ,,15 éves gyakorlattal 157731” jeligére a szekszárdi hirdetőbe kérem. ______(74) A Dél-dunántúli Mesterséges* Termékenyítő Főállomás Szekszárd, Palánk munkahelyre azonnali belépéssel takarítónőt keres. A munkahelyre történő ki- és hazaszállítást biztosítjuk. Jelentkezni lehet: személyesen, vagy a 125-88 telefonon, a személyzeti vezetőnél. _____(71) 2 —3 éves kisgyermek gondozását lakásomon vállalom. „Szekszárdon 157694” jeligére a hirdetőbe.________________(4(b B udapest, kőbányai egyszobaösszkomfortos tanácsi lakásomat szekszárdi másfél szobás, hasonlóra cserélném. Érdeklődés : Mözs, Bartók B. u. 8. __________(35)^ S zekszárdon Malom-oldalban 1600 n-öl föld bérbe, vagy feles használatra kiadó. Érdeklődés: Rózsamáj u. L____________(30 K épesítéssel rendelkező eladót felveszünk. Ezermester és Uttörőbolt Szekszárd, Kölcsey lakótelep._________(10) A zonnali belépéssel egy éjjeliőrt felveszünk. Szabadegyházi Szeszipari Vállalat ,ker. kirendeltsége Szekszárd, Marx K. 17. (2) Felveszünk raktári munkára dolgozókat, azonnali belépéssel, számlafelírói munkakörbe. Jelentkezés: D. D. Rö- VIKÖT Nagyker. Vállalat Szekszárd, Béketelep. (3) A Tolna megyei Tanácsi Építő- és Szerelő- ipari Vállalat Szekszárd ÚT, JÁRDA, TÉR, TEREM, és KÜLÖNLEGES ONTOTT ASZFALT BURKOLAT ELKÉSZÍTÉSÉT rövid határidőre vállalja. Érdeklődni a vállalat műszaki osztályán. (44) Gyászközlemény Fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk, nagyanyánk, özv. NYISZTOR LÁZÁRNÉ sz. Palkó Teréz 1977. március 30-án, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése április 2-án, fél 3 órakor lesz a bonyhádi róm. kát. temetőben. Gyászoló család. (72) Soros hirdetés Fiatalok, pályaválasztók! A Tolna megyei Állatforgal- _ mi és Húsipari Vállalat ' gimnáziumot végzett, de felsőfokú intézményekbe felvételt nem nyert fiatalok részére lehetőséget biztosít, hogy 2 év alatt elsajátítsák a húsipari szakmát. Minden tanuló részére kollégiumi elhelyezést, állami szakmunkás-ösztöndíjat és társadalmi ösztöndíjat folyósít a vállalat. Szakmunkásvizsga letétele után jó kereseti és továbbtanulási lehetőséget biztosítunk. Csak egy osztály indul! Várjuk az 1976. és 1977. években gimnáziumot és egyéb középiskolát végzettek jelentkezését. A jelentkezés levélben történik. A beiskolázás módjáról és egyéb kérdésekről részletes felvilágosítást adunk a 12-525 sz. telefonon, • illetve személyzeti és oktatási osztályunkon, Szekszárd, Keselyűsi út 24. szám alatt. (45) ÉPÍTKEZŐK, ÉPÍTŐIPARI VÁLLALATOK, KÖZÜLETEK FIGYELEM! FB 50/19 és FB 60/19-es födémbéléstest gyártását a Bátaszéki Vázkerámia Gyár megkezdte. Magánvevők vásárolhatnak — fuvarvállalással is — a gyárban. Közületek rendelési címe: Baranya—Tolna megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat 7602 Pécs. Pf.: 35. Telex: 12-306. Telei oh: 11-377. (23) Ezt mondja a rendelet Lakótelkek, üdülőtelkek Mit jelent a tartós hasznaiét? A párbeszéd nem cizellá- lódott még szabályos tréfává, egyelőre derűs dialógusként él, mint ahogy jó humorú népünknél ez már lenni szokott minden új dolognál. Két barát találkozik. — Kény te'en vagyok még minimum ötven évig élni! — Szívből kívánom, de miért kényszerből? — Mert ötvenévi tartós használatra kaptam az államtól egy üdülőtelket. Az 1976. évi 33. számú törvényerejű rendeletről, valamint a hozzá csatlakozó minisztertanácsi határozatról (1004/1977.), a mindezt részletező miniszteri rendeletekről van szó, amelyek új fogalmat vezettek be a magyarországi telekellátási rendszerbe. Az új fogalom neve: tartós használat. Nem bérlemény, hanem tartós használat. Nem magántulajdon, hanem tartós használati jog. Formai lényege, hogy 1977. január 1-től az állami tulajdonban álló, magánerőből beépíthető lakó- és üdülőtelkek eladása megszűnt, kivéve a hagyományos családi házzal beépítendő lakótelkeket. A tilalom kiterjed az úgynevezett tanácsi érté- kesítésű lakások állami telkeire, nem kevésbé az OTP által, eladásra épített lakások állami telkeire is. Mindezek a telkek tehát nem kerülhetnek magántulajdonba, lakásépítő szövetkezetek tulajdonába, hanem egyszeri díjjal tartós használatba, lakótelkeknél 70 évre, üdülőtelkeknél 50 évre szólóan, megújíthatóan, örökölhető- en, telekkönyvbe bejegyezve. Mit mond a rendelkezés céljáról az illetékes? — Alapvető szocialista elv a köztulajdon erősítése. Ennek az elvi magnak rendkívül aktuális és praktikus valóságtartalma van. A közvélemény ismeri például azokat'a spekulációs túlhajtásokat, amelyek a kevésbé szabályozott, magánforgalmú telekügyleteknél felütötték a fejüket. Volt állami és szövetkezeti tulajdonú telkek is a spekuláció eszközei lehettek. Ebben rendet kellett teremteni a szocialista igazságosság és egyenlőség szellemében. — A rendelet szerint a használatbavételi díj a helyi forgalmi érték figyelembevételével kialakított összeg. Nem túl magas ez ahhoz, hogy a kisebb jövedelműek is hozzájuthassanak lakótelekhez, üdülőparcellához? — Rendelet szabályozza az egyszeri használatbavételi díj fizetési feltételeit. A lakótelkeknél a három- és többgyermekes családoknál, munkásoknál, fiatal házasoknál, kedvezményes lakásépítési akcióra jogosultaknál — például bányászoknál, pedagógusoknál, állami gazdasági dolgozóknál — használatbavételi díjat 10—30 százalékkal mérsékelni kell. Nem „lehet”, hanem „kell!”. Az említetteknél a tanács részletfizetési kedvezményt is adhat úgy hogy a szerződés megkötésekor legalább ötven százalékot ki kell fizetni, a hátramaradt rész három év alatt, kamatmentesen, havi részletekben törleszthető. Az OTP kölcsönt nyújthat az összeg 70 százalékára. A törlesztési idő 4—8 év, évi 6 százalékos kamattal. Üdülőtelkeknél 20 százalékos mérséklést kaphat az üdülőszövetkezet. Négynél több üdülőegységből álló üdülő építésénél a fent említett dolgozók részletfizetési kedvezményt is kaphatnak. Ez tehát a válasz a kérdésre. Ilyen feltételek mellett aligha lehet magántulajdonú telekhez jutni. Hadd tegyem még hozzá, hogy mind a használatbavétel, mind a használati jog öröklése adó- és illetékmentes Ezekre a kérdésekre együttes miniszteri rendelet (6/1977. I. 28. MÉM—ÉVM — PM—IM) válaszol, a következőképpen. — Kaphat-e valaki tartós használatra földterületet mezőgazdasági termelés céljára? — A tanácsi kezelésben lévő, nagyüzemileg nem hasznosítható külterületi állami föld tartós használatba kerülhet. Használati jogot szerezhet rá magánszemély, vagy magánszemélyek csoportja. A mezőgazdasági és halászati termelőszövetkezetek ugyancsak adhatnak parcellákat a nagyüzemileg nem hasznosítható külterületi saját földjükből tartós használatra, saját tagjaiknak és állandó alkalmazottaiknak, mezőgazdasági termelés céljára. — Ki jelöli ki ezeket a földeket, amelyeken mondjuk, kertészkedni lehet, avagy gyümölcsöt telepíteni? — Az állami földeknél a tanácsok a szövetkezeti földeknél a termelőszövetkezeti vezetőségek. A szerződéseket ugyanezek kötik az érdekeltekkel. Kivétel: ilyen célra tartós használatba nem adható erdő és belterületi föld. Ott sem adható föld, ahol a városnak, községnek országos jelentőségű üdülőterülete van, vagy amely területen belátható időn belül közületi építkezés, hasznosítás kezdődik. — Mennyi lehet a földterület, amelyet valakinek mezőgazdasági hasznosításra használatba adhatnak? — Állami földnél a használó földterülete (a tulajdonában vagy használatában lévő összes földjének területe) nem haladhatja meg a hatezer négyzetmétert. A termelőszövetkezet a saját földjéből a tagjának vagy állandó alkalmazottjának hatezer négyzetmétert adhat, a háztáji, illetve illetményföldön kívül, mezőgazdasági termelés céljára. Az ilyen földek használati joga nem ruházható át, ezeken gazdasági épület csak az építésügyi jogszabályok rendelkezései szerint emelhető. Feltételezik, hogy a személyes érdekeltség nyomán olyan földeken virágozhatnak ki mezőgazdasági, kertészeti kultúrák — jól szolgálva például a zöldség- és gyümölcsellátást —, amelyek eddig parlagon hevertek, alig voltak kihasználva. » — Belterületi földet adhat a szövetkezet tagjai és állandó alkalmazottai részére, az általuk szervezett lakásépítő szövetkezetek részére lakóházépítés céljára, tartós használattal. A telket a szövetkezeti vezetőség jelöli ki, az köti a szerződést, de előzőleg a termelőszövetkezetnek meg kell kérnie az első fokú építésügyi hatóság engedélyét. A használatbavételi díjat szintén a termelőszövetkezet vezetősége állapítja meg dönt a mérséklés, részletfizetés ügyében is. <KS) HOGYAN TÖRTÉNIK A TARTÓS HASZNÁLATBA ADAS? Folytassuk a dialógust a tartós használatú lakótelkek, üdülőparcellák szabályozásáról. Cikksorozatunk első részében kiderült, hogy ösz- szehasonlíthatatlanul több előnyük van az évtizedekre tartós használatba kerülő telkeknek — amelyek egyébként örökölhetők is —, mint a terheket viselő magánparcelláknak. Az elosztás helyes gyakorlata pedig érvényt szerezhet az igazságosságnak: a kisebb jövedelműek is jutányosán hozzájuthatnak olyan telekhez, amelyre lakást, üdülőt építhetnek. A rendelkezések tehát elsőbbséget adnak a szocialista, közösségi tulajdonnak, sok esetben a spekuláció forrásává vált magántulajdonnal szemben. — Lesz-e elegendő telek? — A minisztertanácsi határozat kimondja, hogy gondoskodni kell megfelelő számú állami telek kialakításáról, illetőleg a szükséges területek megszerzéséről, kisajátítás, vagy vásárlás útján az állam javára. Előírás, hogy a tartós használatba adható állami telkek kialakításához szükséges külterületi földek állami tulajdonjogát a belterülethez csatolás előtt kell megszerezni. — Kik végzik a tartós használatba adással kapcsolatos munkálatokat? — A tartós használatba adható állami telkek kijelölése és a használatba adás TARTÓS HASZNÁLATBA A cikksorozat első két részében állami tulajdonú telkek tartós használatba adásáról volt szó, lakásépítés, üdülőépítés céljára. A rendelkezéscsoport, amely a tartós használatba adás és -vétel ügyleteit szabályozza, arra is kitér, lefeltételeinek meghatározása a tanácsok végrehajtó bizottságainak. a tanácsok illetékes szakigazgatási szerveinek a feladata. — Van-e rangsorolás? — Előnyben kell részesíteni azokat a szövetkezeti, társas, csoportos építkezőket, akik lakásépítésre kérik a telket, vagy telkeket. Kikerülhetetlenül szóba kerül még, hogy a telekkínálat és -kereslet rendkívül differenciált. Vannak az országban páratlan természeti adottságú térségek, mint a Balaton-part, a Velencei-tó környéke, ahol túl sok az eszkimó és egyre kevesebb a fóka. Éppen ezért, különösen a Balatonnál, tervszerűtlen és kis hatásfokú volt a hatvanas években és még jó néhány évig a gazdálkodás a területekkel. Az üdülőforgalom hihetetlen gyorsasággal nőtt, az építkezések nem követték a rendezési tervek előírásait, külterületi földeken is szaporodtak az üdülők. A tanácsok egyszerűen nem tudtak gátat vetni a mezőgazdasági rendeltetésű zártkertek parcellázásé ak. Amennviben ez tovább ioly- tatódna, az üdülők száma jóval meghaladná a Balaton befogadóképességét, tönkremennének a tó természeti, környezeti, üdülési értékei. A telekgazdálkodás alapvető szabályozása feltehetően megkönnyíti a kikeveredést ebből a kátyúból is ADÁS KERTÉSZETI CÉLRA hel-e mezőgazdasági termelés céljára állami földet tartós használatba adni? Ad- hat-e mezőgazdasági vagy halászati termelőszövetkezet, mezőgazdasági szakszövetkezet saját földjéből tartós használatra mezőgazdasági termelés vagy lakásépítés céljára területet? KOSSUTH RADIO 8.27: Meddig használhatjuk a konzerveket? 8.37: Zenekari muzsika. 9.34: Sírjunk, ríjunk... 10.05: Iskolarádió. 10.35: Fodor József versei. 10.40: Operakórusok. 11.00: Hogy volt? 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Sánta Ferenc népi zenekara játszik, Kárpáti István nótákat énekel. 13.59: Sebestyén András: Három szatirikus dal szovjet költők verseire. 14.04: Beethoven-mű- veltségi verseny. 14.25: „Nyitni- kék” — Kisiskolások műsora. 15.10: Zengjen a muzsika. 16.05: Az első pohár. 17.07: Beszélni nehéz. 17.19: Magyar operaénekesek. 18.09: Budai Lívia népdalfelvételeiből. 19.15: Apák és fiúk. Turgenyev regénye rádióra alkalmazva. 20.18: Bartók: Falun. 20.31: Állatok emberközelben. IV. r. 20.56: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. 21.44: Láttuk, hallottuk. 22.15: Közvetítés az asztalitenisz vb-ről. 22.30: Tíz perc külpolitika. 22.40: David Ojsztrah játszik. 23.42: Virginia Zeani énekel. 0.10: Részletek Rózsa Miklós filmzenéiből. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Zalatnay Sarolta énekel. 8.33: Fúvósátiratok. 8.55: Nótacsokor, csárdásesokor. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.50: Április bolondja. 12.00: Kard és szerelem. Részletek. 12.33: Doh- nányi: b-moll szonáta. 13.00: Nőkről — nőknek. 13.33: Süssünk, süssünk valamit... 14.00: Kettőtől ötig... 17.00: ötödik sebesség. 18.05: Mindenki iskolája. 18.33: Egy rádiós naplójából. 19.46: A cirkuszhercegnő. Részletek. 20.33: Hogy volt?! 21.32: Slágermúzeum. 22.33: Kellemes pihenést! III. MCSOR 14.05: Turandot. Részletek. 14.50: A Bartók vonósnégyes felvételeiből. 16.03: Zenekari muzsika. 18.05: Közkívánatra! 19.33: John Ogdon zongoraestje. 20.44: Csokonay Vitéz Mihály verse. 20.48: Hangfelvételek felsőfokon. 22.15: Reinitz Béla arcai. V. PÉCSI RADIO 17.00: Műsorismertetés, hírek. 17.05: Fülöp Kálmán dalai. 17.15: A tréfacsináló. Riport. 17.20: Ritmus és dallam. Hétvégi programjavaslat. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Vidám melódiák. 18.25: Hírösszefoglaló. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.00: Német nyelvű műsor. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TV 7.59: Idősebbek is elkezdhetik. (Színes!) (Ism.) 8.05: Iskolatévé: Angol nyelv. (Középisk. IV. oszt.) 10.00: Tízen Túliak Társasága. (Ism.) 11.05: Fizika. (Alt. isk. 8. oszt.) 12.05: Francia nyelv. (Középisk. II. oszt.) 15.55: Iskolatévé: Fizika. (Ism.) 16.43: Hírek. 16.50: Pedagógusok fóruma. (Ism.) 17.25: Charlie, az inas. Amerikai film. 17.45: Reklámműsor. 17.55: Több tejet. Riportfilm. 18.20: Reklámműsor. 18.25: öt perc meteorológia. 18.30: Lipcse 1977. Riportfilm. 19.00: Reklámműsor. 19.10: Esti mese. 19.20: Idősebbek is elkezdhetik. (Színes!) 19.30: Tv- híradó. 29.00: Delta. 20.25: Azok a csodálatos férfiak. Amerikai film. 22.40: Tv-híradó — 3. II. MŰSOR 20.00: Csajkovszkij: b-moll zongoraverseny. Az 1977. január 26-i hangverseny. 20.35: Vezetők klubja. 21.05: Tv-híradó — 2. 21.25: Budapest nemzetközi nől- . férfi tőrvívó-bajnoksága. jugoszláv tv 17.10:. Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Mágnes. — Adás gyermekeknek. (Felvételről) 18.15: A zászló alatt. 18.45: Ezeregy dal. — Népi muzsika. 20.00: Szórakoztató-zenei adás. 21.05: San Francisco utcái. — Filmsorozat. 21.55: Arcképek. II. MŰSOR 18.45: Odüsszea 2200. — Rajzfilmsorozat. 19.15: Források. — Költészeti adás. 20.00: Napirenden a kultúra. 21.00: Huszonnégy óra. 21.15: Nézzük a zenét. Április 1. BONYHAD: Egy kaland utóélete (16). DOMBÖVAR: Különben dühbe jövünk. PAKS: Az ígéret földje I—II. (16). SZEKSZÁRD PANORAMA: Aranyvadászok. TAMÁSI: Francia kapcsolat. (16).
