Tolna Megyei Népújság, 1976. november (26. évfolyam, 259-283. szám)
1976-11-27 / 281. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek ! AZ MSZMP TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 281. szám. ÄRA: 0,80 Ft. 1976. november 27., szombat Mai számunkból AZ MSZMP TUDOMÁNYOS műhelyei 3. old. CSALÁD — OTTHON 4. old. OLVASÓSZOLGALAT TV-ELÖZETES A MOSTOHAANYA 5. old. KOZLEMEIJY a Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó testületének üléséről Bukarestben 1976. november 25—26-án megtartották a barátságról, együttműködésről és kölcsönös segítség- nyújtásról szóló Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó testületének ülését. Az ülésen részt vettek: A Bolgár Népköztársaság részéről — Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság államtanácsának elnöke, a küldöttség vezetője; Sztaniko Todorov, a BKP KB Politikái Bizottságának tagja, a BNK minisztertanácsának elnöke; Petr Mladenov, a BKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a BNK külügyminisztere; Mnlko Balev, a BKP KB tagja, a BKP KB első titkára irodájának vezetője; Dimitr Sztanisev, a BKP KB tagja, a BKP KB külpolitikai és nemzetközi kaipcsólatok osztályának vezetője; a Csehszlovák Szocialista Köztársaság részéről — Gusztáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának ’ főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, a küldöttség vezetője; Lubomír Strougal, a CSKP KB elnökségének tagja, a CSSZK kormányának elnöke; Vasil Bi- lak, a CSKP KB elnökségének tagja, a CSKP KB titkára; Bohuslav Chnoupek, a CSKP KB tagja, a CSSZK külügyminisztere; Antonin Vavrus, a CSKP KB tagja, a CSKP KB nemzetközi politi- tikai osztályának vezetője; a Lengyel Népköztársaság részéről — Edward Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a küldöttség vezetője; Piotr Jaroszewicz, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, az LNK minisztertanácsának elnöke; Edward Balbiuoh, a LEMP KB Politikai Bizottságának itagja, a LEMP KB titkára; Stefan Olszowski, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, az LNK külügyminisztere; Ryszaírd Frelek, a LEMP KB titkára; Jerzy Waszczuk, a LEMP KB tagja, a LEMP KB titkársága irodájának vezetője; a Magyar Népköztársaság részéről — Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt KB első titkára, a küldöttség vezetője; Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az MNK Minisztertanácsának elnöke; Gyenes András, az MSZMP KB titkára; Púja Frigyes, az MSZMP KB tagja, az MNK külügyminisztere; a Német Demokratikus Köztársaság részéről — Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt KB főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság államtanácsának elnöke, a küldöttség vezetője; Willi Staph, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, az NDK minisztertanácsának elnöke; Herman Axen, az ‘NSZEP Politikai Bizottságának tagja, az NSZEP KB titkára; Oskar Fischer, az NSZEP KB tagja, az NDK külügyminisztere; Paul Mar- kowski, az NSZEP KB tagja, az NSZEP KB nemzetközi kapcsolatok osztályának vezetője; Herbert Krolikowski, az NSZEP KB tagja, államtitkár, az NDK külügyminiszterének első helyettese; a Román Szocialista Köztársaság részéről — Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke, a küldöttség vezetője; Manea Manescu, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, az RSZK miniszterelnöke; Ilié Verdet, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, az RKP KB titkára; Stefan Andrei, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, az RKP KB titkára; Aurel Duma, az RKP KB titkára ; George Macovescu, az RKP KB tagja, az RSZK külügyminisztere ; a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége részéről — Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a küldöttség vezetője; Alekszej Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának .tagja, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke, Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere; Kon szia n- tyin Katusev, az SZKP KB titkára; Konsztantyin Cser- nyeniko, az SZKP KB titkára; Konsztantyin Ruszakov, az SZKP KB tagja, az SZKP KB főtitkárának tanácsadója: Andrej Alékszandrov, az SZKP KB póttagja, az SZKP KB főtitkárának tanácsadója. Az értekezlet munkájában részt vett továbbá Anatolij Gribkov hadseregtábornok, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői fő- parancsnokának első helyettese és Nyikolaj Firjubin, a Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó testületének főtitkára. A politikai tanácskozó testület ülésén véleménycserét folytattak a békéért és a nemzetközi feszültség enyhítésének elmélyítéséért, az európai biztonság megszilárdításáért és az együttműködés fejlesztéséért folytatandó további harc időszerű kérdéseiről. A politikai ‘tanácskozó testület ülésének résztvevői egyhangúlag elfogadták „A nemzetközi enyhülés új eredményeiért, az európai biztonság megszilárdításáért, az európai együttműködés fejlesztéséért” című nyilatkozatot. A Varsói Szerződés tagállamai úgy vélik, hogy a béke, a biztonság és az országok és népek közötti bizalom megszilárdításának megfelelne, ha a Záróokmányt aláírt valamennyi állam kötelezettséget vállalna, hogy nein alkalmaz egymás ellen elsőként nukleáris fegyvert. A Varsói Szerződés tagállamai az álltaluk jóváhagyott szerződéstervezetet a megfelelő felhívással együtt tanulmányozás céljából megküldik az európai biztonsági és együttműködési értekezleten részt vett valamennyi többi államnak. A nyilatkozat és a szerződéstervezet szövegét külön teszik közzé. Határozatot hoztak arról, hogy a politikai tanácskozó testűiét szerveként megalakítják a külügyminiszterek bizottságát és az egyesített titkárságot a szerződés keretében megvalósuló politikai együttműködés gépezetének további tökéletesítése végett. A politikai tanácskozó testület meghallgatta a Vafsói Szerződés tagállamai egyesíA Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Lengyel Nép- köztársaság, a Magyar Nép- köztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Román Szocialista Köztársaság, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége képviselői, a Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó testületének 1976. november 25—26-i bukaresti ülésén áttekintették a békéért, a nemzetközi enyhülés elmélyítéséért, az eufópai biztonság megszilárdításáért és együttműködés fejlesztéséért folytatott további harc időszerű kérdéseit. Az ülés résztvevői megelégedéssel állapítják meg, hogy az utóbbi években lényeges, kedvező változások mentek végbe a nemzetközi kapcsolatokban : elkezdődött a nemzetközi feszültség enyhülésének folyamata, megerősödik a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése. Európában békés eszközökkel oldották meg a második világháború utáni rendezetlen, fontos kérdéseket és az európai államok kapcsolatát egyre inkább az egyenjogú együttműködés szilárd alapjaira helyezik. tett fegyveres erői törzse főnökének beszámolóját az egyesített parancsnokság gyakorlati tevékenységéről. A politikád tanácskozó testület ülése a teljes kölcsönös megértés, a testvéri barátság és a szoros együttműködés légkörében végezte munkáját. A lezajlott véleA Varsói Szerződés tagállamai megállapítják, hogy e pozitív változásokban a legfontosabb szerepet a tagországok együttes és egyéni erőfeszítése, aktív fellépése, topábbá a politikai tanácskozó testület ülésein elfogadóit olyan dokumentumok játszották, mint az 1966-os bukaresti nyilatkozat, az 1969-es budapesti felhívás, az 1970-es berlini nyilatkozat, az 1972-es prágai nyilatkozat és az 1974-es varsói közös közlemény. Hangsúlyozták a többi európai állam és különösen a kontinens néptömegeinek, haladó és demokratikus erőinek szerepét is. Az európai biztonsági és együttműködési értekezlet — amelynek összehívásában és munkájában fontos kezdeményező szerepet játszottak a Varsói Szerződés tagállamai, s amelyen 33 európai állam, az Egyesült Államok és Kanada vett részt — történelmi jelentőségű nemzetközi esemény volt. I. A Varsói Szerződés tagállamai abból indulnak ki, hogy az európai biztonsági ménycsere ‘bizonyította a Varsói Szerződés tagállamai nézeteinek a világpolitika alapvető kérdéseiben meglévő egységét, alátámasztotta a békéért és a szocializmusért, a nemzetközi együttműködésért és a népek barátságáért vívott harcban követett céljaik azonosságát. és együttműködési értekezlet eredményei valamennyi résztvevő közös sikere, a józan ész és a politikai realizmus győzelme. A Helsinkiben elfogadott elvek és megállapodások széles és határozott alapot nyújtanak a béke további megszilárdításához. A megállapodásokban hatalmas erő rejlik, amely a földrészen hosszú távon kedvezően befolyásolja az államközi kapcsolatokat. Ezen elvek és megállapodások következetes valóra váltása új Európát teremt: a biztonság és az együttműködés Európáját. Az európai értekezleten részt vett államok a záróokmányban kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy közös erőfeszítéssel az enyhülést tartóssá, egyre életképesebbé, sokoldalúbbá és általános érvényű folyamattá kell tenni. Az értekezlet felmérte az Európában végbement változásokat, megerősítette a földrészen kialakult területi és politikai realitásokat, amelyeket a népek antifasiszta harcának győzelme, a háború utáni fejlődés eredményezett, megerősítve a népek akaratát, hogy a béke és a biztonság feltételei (Folytatás a 2. oldalon.) Kádár János Ausztriába látogat Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának tagja dr. Bruno Kreiskynek,. az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárjának a meghívására a közeljövőben hivatalos látogatást tesz Ausztriában. (MTI) Magyar-osztrák tárgyalások A magyar—osztrák általános vegyes 'bizottság, amely 1976. november 24—26. között ‘tartotta 6. ülésszakát Budapesten, pénteken befejezte ‘tanácskozását. A tárgyalásokon a magyar küldöttséget Nagy János külügyminiszter-helyettes, az osztrák delegációt dr. Ludwig Steiner nagykövet vezette. Elnökségi ülés a TESZÖV-nél Tegnap tartotta soron következő elnökségi ülését a Mezőgazdasági Termelőszövetkezetek Tolna megyei Szövetségének elnöksége. Elsőként Horváth József, a szövetség titkára tett jelentést a lejárt határidejű határozatokról. Szólt többek között arról, hogy a gyenge adottságú termelőszövetkezetek agrokémiai társulásainak megvalósulása érdekében kidolgoztak egy többlépcsős megépítés! formát, melynek szervezése a dunaföldvári és a paksi körzetben már megkezdődött. A megyei kongresszusi küldöttválasztó közgyűlés határozatában jelezte a TOT-nak, hogy a fiatal szakemberek, szakmunkások falun történő letelepedése esetén lakásvásárláshoz, a termelőszövetkezetek pedig szolgálati lakások építéséhez kapjanak állami támogatást. A zárszámadások előkészítésével kapcsolatos szövetségi feladatokról is hangzott el beszámoló. A TESZÖV elő kívánja segíteni, hogy a szerényebb gazdálkodási eredmények mellett is érvényesüljön a mértéktartó, de az üzemi követelményeket jól szolgáló fogyasztás-felhalmozási arány, a termelési alapok szükségleteknek megfelelő feltöltése megtörténjék, mégpedig azért, hogy a következő évet a jövedelemfelhasználási döntések jól megalapozzák. Javaslat hangzott el az önálló háztáji üzemág megszervezésére is. A kisüzemi gazdaságok termelésének fejlesztését a termelési feltételek megteremtésétől egészen az értékesítésig indokolt a nagyüzemekben integrálni. Ezért javasolták, hogy minden mezőgazdasági nagyüzemben a háztáji termelést és felvásárlást önálló üzemággá fejlesszék. Végül a köz- gazdasági bizottság elnöke a bizottság idén végzett tevékenységéről számolt be. Csütörtökön és pénteken a román fővárosban tartotta ülését a Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó testületé, A képen a magyar küldöttség, Lázár György és Kádár János. ;; (MTI foto — Vigovszki Ferenc felv. — KS) A nemzetközi enyhülés új eredményeiért, az európai biztonság megszilárdításáéit, az európai együttműködés fejlesztéséért A Varsói Szerződés tagállamainak nyilatkozata