Tolna Megyei Népújság, 1976. október (26. évfolyam, 232-258. szám)

1976-10-10 / 240. szám

y vi u ïüu.

XXVI. évfolyam, i240. szám.

ARA: 1,— Ft

1976. október 10., vasárnap

Mai számunkból

MUNKA KÖZBEN GYÜNKÖN

(3. old.)

MAGAZIN (4. old.)

AZ OZORAI DIADAL KORABELI IRATOK TÜKRÉBEN (5. old.)

TESTVÉRMEGYEI

KAPCSOLATAINK,

EREDMÉNYEINK

(3. old.)

Testvéri szövetség

írta: Gerhard Reinert, az NDK budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete

JÓ BARÁTOKRA vall, ha az egyik örül a másik sikereinek és a fontos jubileumokat közösen méltatják és ünneplők. Ezek a gondolatok hatják át a ma kezdődő NDK—magyar barátsági napokat is, amelyekre az NDK megalakulásának 27. évfordulója alkalmából kerül sor Tolna megyében.

Mint az első német szocialista munkásparaszt állam polgárai, nagy örömmel és köszönettel vesszük a számtalan szívélyes jókívánságot, amit államunk születésnapja alkalmából kinyilvánítanak. A barátsági hét keretében az MSZMP megyei bizottsága, a népfront

I megyei vezetősége és Tolna megye állami szervei rendezésében sorra kerülő rendezvények és barátsági gyűlések tarka palettája meggyőző módon bizonyítja, milyen mély testvéri szövetség köti össze ma a magyar népet és az NDK népét.

EZEKBEN A NAPOKBAN az oly sok szeretettel előkészített rendezvények kiterjednek a munkáról és sikerekről folytatott beszélgetésekre, országaink dolgozói közötti tapasztalatcserére, a barátság számos megnyilvánulására. Az a tény, hogy ezeken a találkozókon és rendezvényeken részt vesznek a Karl-Marx-Stadt testvérmegyéből érkezett munkások, művészek és funkcionáriusok is, világosan alátámasztja, milyen nagyot haladt előre a népeink közötti közeledés folyamata, ami országaink egyre mélyülő kapcsolatainak jellemző vonása. És szintén Karl-Marx-Stadtbôl, az NDK e hagyományokban gazdag munkásvárosából jött az a színházi együttes is, amely szeptember végén, mondhatni előfutárként, vendégszerepeit megyéjükben. A ma kezdődő barátsági napokra azért kerülhetett sor, mert pártjaink, az NSZEP és az MSZMP hosszú évekre visszanyúló szoros együttműködésben szilárd alapokat teremtettek ehhez és az internacionalizmust mindenkor az igaz barátság és szocialista testvérnépeink mind szorosabbá váló osztályszövetsége ügyének tekintették.

EZEKET A KAPCSOLATOKAT erősíti és szilárdítja az is, hogy mindkét ország szilárd tagja a szocialista államok közösségének és megbonthatatlan testvéri szövetség fűzi őket a Szovjetunióhoz.

Vegyük pl. arra irányuló törekvésünket, hogy népeink életét még szebbé és jobbá tegyük, vegyük azt a harcot, amelyet azért vívunk, hogy biztosítsuk a békét népeink számára, nos, mindezekben a kérdésekben pártjaink egységesek és egyesítik erőiket.

Az MSZMP XI. és az NSZEP IX. kongresszusával új szakasz kezdődött a fejlett szocialista társadalom további építésében. És hogy eltökélt szándékunk az építőmunkában egymást kölcsönösen segíteni és erőfeszítéseinket hatékonyabban egyesíteni, azt olyan jelentős megállapodások juttatják kifejezésre, mint pl. a népgazdasági terveink tavaly év végi egyeztetése az évtized végéig, ami nemcsak gazdasági és tudományostechnikai együttműködésünk alapjait bővíti, hanem országaink népgazdasága teljesítőképességének és hatékonyságának növeléséhez és fokozott összefonódásához vezet.

EZ AZ EGYRE MÉLYÜLŐ együttműködés érezhető Tolna megyében is. Nemcsak azért, mert szekszárdi munkások drezdai és lipcsei nyomdagépéken és berendezésekkel, altentourgi varrógépeken, vagy a Bonyhádi Cipőgyár dolgozói weissenfelsi gépeken dolgoznak. De a megye számos lakója tart fenn barátságot Karl- Marx-Stadt megyei emberekkel és az NDK más területein élő polgárokkal. Joggal elmondható, hogy a népeink közötti sokoldalú kapcsolatok a párt- és állami vezetők találkozásaitól kezdve kiterjednek az üzemek, kollektívák, kulturális intézmények és sportklubok közötti sokirányú kapcsol átokra és a polgáraink, speciálisan Tolna és Karl-Marx-Stadt megye lakói közötti személyes barátság szálai egyre erősebbek.

A ma kezdődő barátsági hét kétségtelenül tovább mélyíti majd ezt a barátságot és még több barátot szerez.

ÉPPEN EZÉRT KÖSZÖNET illeti mindazokat, akik ezt személyesen támogatják, akik segítettek és segítenek abban hogy ez a barátsági hét mindnyájunknak felejthetetlen élményt jelentsen.

Caracas

Befejeződtek a tárgyalások

Losonczi Pál fogadta a VKP vezetőit

Folytatta munkáját a fejlődési

■ I r ■ f

_________■ _

A

z Építők Rózsa Ferenc Székházában folytatódott a fejlődési világkonferencia.

Fehér Péter, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: Caracasban közös közlemény aláírásával eredményesen befejeződtek a magyar—venezuelai tárgyalások Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. és Carlos Andrés Perez venezuelai elnök között. A Palacio Mirafloresben, az elnöki palotában ünnepélyes külsőségek között írta alá a két államfő azt az okmányt, amely a barátság és kölcsönös megértés szellemében lefolyt eszmecserék eredményeit összegezte. A pénteken lezárult tárgyalássorozat — csakúgy, mint Losonczi Pál venezuelai látogatásának minden mozzanata — híven tükrözte, hogy a földrajzilag sok ezer kilométer távolságra lévő két ország a törekvéseket illetően közel áll egymáshoz, azonos a szándék a gazdasági, műszaki-tudományos és kulturális kapcsolatok elmélyítésére.

Este a magyar államfő vacsorát adott Perez elnök és felesége tiszteletére. Ezt megelőzően Losonczi Pál — a két ország barátságának erősítésében szerzett kiemelkedő személyes érdemeiért — a Magyar Népköztársaság gyémántokkal ékesített zászlórendjével tüntette ki Carlos Andrés Perez elnököt.

Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke szállásán találkozott a Venezuelai Kommunista Párt vezetőivel, Gustavo Machado elnökkel, Jesus Faria főtitkárral és Eduardo Gallegos Manceraval, a politikai bizottság tagjával, a központi bizottság titkárával. A szívélyes, elvtársi légkörben lefolyt találkozón szót váltottak a két párt kapcsolatairól, Magyar- ország és Venezuela együttműködéséről, s véleményt cseréltek a nemzetközi munkásmozgalomról, illetve az időszerű külpolitikai kérdésekről.

A látogatásról kiadott közös nyilatkozat többek között hangsúlyozza:

Szükséges a nemzetközi gazdasági kapcsolatok igazságos és méltányos rendezése, mely a szuverén egyenlőségen, az államok közötti gazdasági kapcsolatokban a belügyekbe való be nem avatkozáson, az együttműködésen és kölcsönös előnyökön alapul. Egyetértettek ab- ban, hogy az igazságos nemzetközi gazdasági kapcsolatok csak valamennyi állam érdekeinek figyelembevételével teremthetők meg. Szükségesnek ítélték, hogy e törekvéseikben nagy figyelmet szenteljenek a fejlődő országok problémáinak. Mindezen célkitűzések eléréséhez elengedhetetlennek tartják a nemzetközi béke és biztonság megszilárdítását, a békés egymás mellett élés elvén alapuló enyhülési folyamat erősítését.

Kifejezésre juttatják, hogy támogatják a fejlődő országoknak egy új gazdasági világrend megteremtésére irányuló erőfeszítéseit, amelyek örökre véget vetnének

(Folytatás a 2. oldalon.)

Szombaton Budapesten, az Építők Rózsa Ferenc Székházában folytatta munkáját a fejlődési béke-világkonferencia. A pénteki egész napos plenáris ülést követően ezúttal a nemzetközi tanácskozás négy központi témájáról szekcióüléseken tárgyaltak a világkonferencia résztvevői : mintegy 100 ország, illetve nemzetközi szervezet küldöttei.

„A BÉKE ÉS A FEJLŐDÉS KÖZÖTTI KAPCSOLATOK”

témakörét tárgyaló bizottság Vasco Cabralnak, Bissau- Guinea gazdasági és tervezésügyi miniszterének elnökletével tanácskozott. A vitaanyagot Sz. I. Tyulpanov professzor, a leningrádi egyetem tanszékvezetője, a közgazdaságtudományok doktora terjesztette elő. Rámutatott: ma a világon évente 300 milliárd dollárt költenek fegyverkezésre, és a katonai kutatásra költött évi kiadás négyszerese az orvosi kutatásokra fordított összegnek. Különösen jelentős tehát a Szovjetunió ENSZ-ben előterjesztett javaslata, amely szerint a Biztonsági Tanács állandó tagjai 10 százalékkal csökkentsék katonai költség- vetésüket, és a megtakarított (Folytatás a 2. oldalon)

FOTÓRIPORTERÜNK, GOTTVALD KAROLY FÖLKAPASZKODOTT A 80 MÉTER MAGAS DARU KOSARÁBA, AZTÁN A DARUKEZELÖ BÁTORÍTÁSÁRA KIMENT AZ 56 MÉTER HOSSZÜ GÉM VÉGÉRE, S

ott .készítette felvételeit az épülő erőműről. A VÁLLALKOZÁS TERMÉSZETESEN NEM ÉLETVESZÉLYES, HISZEN KORLÁTTAL VAN ELLÁTVA A GÉM KÉT SZÉLE. MINDENESETRE RITKA ALKALOM, HOGY OLYAN MAGASBÓL KÉSZÜLJENEK KÉPEK, AMI MÁR SZINTE LÉGIFELVÉTELNEK SZÁMIT. AZ EGYIK KÉPEN AZ ÉPÜLŐ GÉPHÁZ ELSŐ PILLÉREI LÁTHATÓK, SZOMSZÉDSÁGUKBAN A MÁSIK, 60 MÉTER MAGAS DARUVAL. A NAGY MAGASSÁG JÖL ÉRZÉKELHETŐ, MERT EZEK AZ ACÉLPILLÉREK 32 MÉTER HOSSZÜAK ÉS SZINTE ELTÖRPÜLNEK ALATTUNK, ILLETVE A FÉNYKÉPEZŐGÉP LENCSÉJE ALATT. A MÁSIK KÉPEN AZ ÉPÜLŐ ERŐMŰ ALAPGÖDRÉNEK EGY KIS RÉSZLETE LÁTHATÓ: AZ ALAPLEMEZ FÖLÖTT BETONOZNAK. JÓL MUTATJA A KÉP, MILYEN SOK GÉPRE, SPECIÁLIS BERENDEZÉSRE VAN SZÜKSÉG A MUNKÁK ELVÉGZÉSÉHEZ.