Tolna Megyei Népújság, 1976. szeptember (26. évfolyam, 206-231. szám)
1976-09-09 / 213. szám
2 KÉPÚJSÁG 1976. szeptember 9, Smith hajthatatlan lan Smith, a rhodesiai fajgyűlölő rezsim vezetője a célba lövést gyakorolja. Ian Smith rhodesiai elnök, a maroknyi fehér lakosság önkényuralmi rendszerének vezetője az NBC amerikai televíziónak adott legújabb nyilatkozatában kategorikusan elutasította Kissinger amerikai külügyminiszter és Worster dél-afrikai miniszterelnök zürichi tárgyalásain Rhodesiának szánt tanácsait. A dél-afrikai fajüldöző rendszer feje és amerikai jóbarátja tehát hiába viselik annyira szívükön a rhodesiai fajüldöző Smith-rezsim gondjait — Smith hajthatatlan. Kijelentette: Rhodesia problémáit „nem lehet 9000 kilométeres távolságból megoldani. Aki megoldást akar Rhodesia számára, közvetlenül Salisburyvel kell tárgyalnia.” Tulajdonképpen igaza van. Csupán az nem tisztázódott még kellően, hogyan is lehet Salisburyvel tárgyalni. Lehet, hogy végül is csak egyféleképpen, a fegyverek nyelvén. Amiben Smith — a tárgyalások helyett is — olyan szívesen gyakorolja magát. Angola és más országok friss tapasztalata azt mutatja, hogy jobb híján ezt a nyelvet is megtanulják az elnyomott őslakosok. Választási küzdelem az NSZK-ban Nagy lendülettel folytatódik a választási kampány finise a Német Szövetségi KöztárMagyar vezetők üdvözlő táviratai Bulgária nemzeti ünnepe Todor Zsivkov elvtársnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Bolgár Népköztársaság államtanácsa elnökének; Sztanko Todorov elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsa elnökének, Szófia. Kedves elvtársak ! A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepe, Bulgária fel- szabadulásának 32. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és népünk nevében elvtársi üdvözletünket és legjobb kívánságainkat küldjük Önöknek, s Önökön keresztül a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Népköztársaság államtanácsának és kormányának, s a testvéri bolgár népnek. A távirat a továbbiakban a többi közt a következőket tartalmazza: Nemzeti ünnepükön szívből kívánjuk, hogy a bolgár nép a Bolgár Kommunista Párt XI. kongresszusán kitűzött célok valóra váltásával újabb nagy sikereket érjen el hazájuk felvirágoztatásában, a népek barátságának és együttműködésének fejlesztésében. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, *a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. A KNDK nemzeti ünnepe Kim ír Szén elvtársnak, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökének, Pák Szong Csői elvtársnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Közigazgatási Tanácsa elnökének, Phenjan Kedves elvtársak! A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulásának 28. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és dolgozó népünk nevében forrón köszöntjük Önöket és Önökön keresztül a Koreai Munkapárt Központi Bizottságát, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Közigazgatási Tanácsát, a testvéri koreai népet. A távirat a továbbiakban a többi közt a következőket tartalmazza : Hazájuk demokratikus alapokon történő békés egyesítéséért, a Dél-Koreában állomásozó külföldi csapatok haladéktalan kivonásáért folytatott igazságos küzdelmükben továbbra is számíthatnak pártunk, kormányunk és egész népünk támogatására. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. S»ciräzs a tenger alatt Döntsön a nemzetközi jog! A NATO délkeleti szárnyán Görögország és Törökország ellentéte a közelmúltig elsősorban a ciprusi vita következtében parázslóit. A két NATO-tagállam Washington számára rendkívül kényelmetlen „idegháborúja” most az Égei-tenger mélyén rejtőző olajmezők miatt robbant ki. Néhány napig úgy látszott, hogy egyetlen elhamarkodott lépés kell csak, és a fegyverek is megszólalnak. Akkoriban volt ez, amikor Ankarából útnak indították a Sismik—1 török kutatóhajót, hogy az Égei-tenger szigetvilágában olajat keressen. Az egész „Sismik-hadművelet”, amelyet az ankarai nemzetbiztonsági tanács Demirel miniszterelnök jelenlétében határozott el, nem annyira a közvetlen olajfeltárást szolgálta, mint inkább a félholdas zászló megmutatását. Annak a demonstrációját, hogy Törökország gazdasági szempontból igényt tart az Égei- tenger felére. Kié a talapzat? Az érdemi vita lényege az, hogy miképpen kell értelmezni a szuverenitást az úgynevezett „kontinentális talapzat” felett hullámzó tengervíz mélyén rejtőző ásványi kincsekre. Görögország és Törökország esetében ez földrajzi okok miatt rendkívül bonyolult. A két ország között hullámzó Égei-tenger szigeteinek többsége az 1923-i lausanne-i szerződés értelmében Görögországé. Ennek következtében az országhatár gyakran a török szárazföld közvetlen közelében húzódik. Azt Ankara sem teszi kétségessé, hogy ezek a szigetek görög lakosságúak és Görögországhoz tartoznak. Másképpen áll a helyzet azonban a „kontinentális talapzat” ügyében. A kontinentális talapzat nemzetközi értelemben a szárazföld peremén elhelyezkedő, viszonylag alacsony mélységű tengerrész, utána az addig 200 méternél rendszerint sekélyebb tenger hirtelen és szakadékszerűen mélyül. Általánosságban nem tisztázott: kié a kontinentális talapzatban rejtőző ásványi kincs. A görög—török vitától függetlenül a még tartó tengerjogi konferencia egyik fő kérdése éppen az, hogy a 12 mérföldnyi szélességű parti vizeken túl a további 188 mér- földnyi szélességű úgynevezett „gazdasági zónában” a parti országok birtokolják-e a tengerfenék ásványi kincseit. Arról a nemzetközi vitákban sehol sincs szó, hogy a kontinentális talapzat egészének ásványi kincsei valamely országhoz tartozhatnának. Ezt annál is nehezebb lenne így eldönteni, mert a kontinentális talapzat geológiai képződmény. Néhol sok száz kilométer széles, néhol viszont egészen keskeny. Az Égei-tenger viszonylatában még további bonyodalmak is adódnak. Geológiailag ugyanis a görög szigetek valóban a török szárazföld tenger alatti folytatását alkotó kontinentális talapzatból emelkednek ki. A görög szigeteket pedig szükségszerűen görög felségvizek veszik körül. Ugyanakkor Ankara azzal érvel, hogy a kontinentális talapzat egészen az Égei- tenger közepéig terjed. Odáig tehát az ásványi kincs Törökországé, függetlenül attól, hogy a kontinentális talapzatból görög tulajdonban levő szigetek emelkednek ki, amelyeket görög felségvizek vesznek körül. Látható tehát, hogy az adott pillanatban nemzetközi jogi szempontból jóformán megoldhatatlan rébuszról van szó. Ez tükröződött a Biztonsági Tanács határozatában is, amely nyugalomra és megértésre intette a vitatkozó feleket és arra, hogy tartsák tiszteletben a Hágai Nemzetközi Bíróság döntését. Ezt a biztonsági tanácsi határozatot Görögország elfogadta és támogatta. A törökök csak részben. Ankara kinyilvánította a vita békés, tárgyalásos rendezésére irányuló készségét. Arra azonban nem vállalkozott, hogy eleve kötelezőnek ismerje el a hágai döntést. A NATO kompromisszumot kíván A török magatartás mögött nyilván az az aggodalom húzódik meg, hogy Görögország kedvezőbb helyzetben van. A nemzetközi bíróság közbelépését ugyanis a görögök kérték augusztus 10-én a Sismik—1 kutatási tevékenysége miatt. Emellett kezdettől fogva nem lehetett számítani arra, hogy a Hágai Nemzetközi Bíróság „elvegyen” Görögországtól negyvenhárom éve görög fennhatóság alatt álló, göröglakta szigeteket. Ezért a törökök képviselői nem is jelentek meg a nemzetközi bíróság ülésén. A döntés a napokban várható. Ismervén azonban a hágai bíróság hatalmának korlátáit, csak általános érvényű felhívást intéznek majd az érdekeltekhez a békés megálapodásra. Augusztus utolsó napjaiban ennek megfelelően olyan hírek terjedtek el, hogy „igen magas szintű” tárgyalások kezdődnek Görög- és Törökország között az Égei-tengeri olaj ügyében. Nyilvánvaló, hogy ez a kiegyezés a NATO elemi érdeke is. Ezért az Egyesült Államok és általában a NATO részéről nem is titkolt nyomás nehezedik mindkét félre a kompromisszumos megoldás érdekében. <-i -e) Hazai krónika Sajtótájékoztató a szüretről A Borgazdasági Vállalatok Trösztjének vezérigazgatósága szerdán adott tájékoztatót a szüreti kilátásokról és a felvásárlásról. Elmondták, hogy az alföldi szőlőterületek kivételével, amelyek fagykárt szenvedtek, a tavalyit jelentősen meghaladó termés ígérkezik. A szüretet legkorábban az alföldi részen, szeptember 12—15-e körül kezdik majd meg. Tekintettel a szőlőtermelés költségeinek emelkedésére, a tárcaközi ár- és termékforgalmazási bizottság úgy határozott, hogy a borszőlő, must és bor’felvásárlási árát átlagosan 7 százalékkal emelik. A fagykár sújtotta alföldi területeken további 5 százalékos ideiglenes felárat érvényesíthetnek. A határozat alapján a pincegazdaságok már mindenütt elkészítették felvásárlási árjegyzékeiket. írótalálkozó Az európai szocialista országok íróinak első találkozójára hazánkban került sor. Az írószövetség rendezésében húsz bolgár, csehszlovák, lengyel, NDK-beli, román, szovjet és kubai, valamint 30 magyar fiatal író találkozott Kőszegen egymással. Tíz napon át a legfontosabb közös célt, a szocialista eszmeiség fejlesztését, az emberi kapcsolatok szocialista vonásainak jelképezését kívánják elérni. Tanácskozásokkal, beszélgetésekkel is, majd országjárás során szerezhető új ismeretekkel, élményekkel is segítik őket a vendéglátók nemes szándékuk valóra váltásában. Az árellenőrzések tapasztalatai Szerdán ülést tartott a tárcaközi ár- és termékforgalmazási bizottság, amely a második negyedévi árellenőrzések tapasztalatairól tárgyalt. Az árhatóságok a negyedév folyamán 2130 vállalatnál és szövetkezetnél több mint 14 000 boltban és egyéb elárusítóhelyen, továbbá csaknem tízezer magánkisiparosnál és magánkiskereskedőnél vizsgálták az árak alakulását, a vállalatoknál az ártervek megalapozottságát, s egyebek között azt, hogy áremelési szándékaikat a jogszabályoknak megfelelően előzetesen beje- lentették-e. Általános tapasztalat, hogy a vállalatok és szövetkezetek ármunkája javult, egyre több helyen készítenek a népgazdasági ártervvel ösz- szehangolt vállalati árpolitikai tervet. E tervekből ár- stabilitási törekvésekre lehet következtetni. A szabályozók módosítása és az árváltozások nyomán keletkezett nyereségkieséseket többségében gyártmányfejlesztéssel, takarékossági intézkedésekkel, kedvezőbb exportárbevétellel, az export fokozásával, esetenként a vállalat tevékenységi körének átalakításával igyekeznek ellensúlyozni. A kedvező tendenciák mellett viszonylag sok szabálytalanságot is tapasztaltak, s összesen mintegy 4500 esetben kezdeményeztek az árhatóságok különféle szankciókat. LAPZÁRTA BUDAPEST Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke szerdán hivatali helyiségében fogadta C. D. Msuya tanzániai iparügyi minisztert. C. D. Msuya az országaink közötti gazdasági kapcsolatok időszerű kérdéseiről megbeszéléseket folytatott dr. Bíró József külkereskedelmi és Nemeslaki Tivadar kohó- és gépipari miniszterrel. BELGRAD Joszip Broz Titónak, a JKSZ elnökének, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság államfőjének a meghívására szerdán hivatalos baráti látogatásra Jugoszláviába érkezett Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke. Kíséretében van Manea Manescu miniszterelnök, Stefan Voitec, az államtanács elnökhelyettese, Gheorghe Oprea miniszterelnök-helyettes, Stefan Andrei és Aurel Duma, az RKP KB titkára, valamint George Macovescu külügyminiszter is. SZÓFIA Udvardi Sándor külkereskedelmi miniszterhelyettes és Konsztantin Kozmov bolgár külkereskedelmi miniszterhelyettes szerdán Szófiában aláírta azt a kormánymegállapodást, amelynek értelmében Bulgária 3,5 millió rubel értékű áru szállításával járul hozzá a Magyar- ország és a Szovjetunió között épülő 750 kilovoltos távvezeték építéséhez. Az egyezmény szerves része a KGST komplex programjában kitűzött nemzetközi energetikai együttműködésnek. BEJRÜT A libanoni haladó erők rádiója szerdán reggel utazók beszámolójára hivatkozva közölte, hogy izraeli fegyveres erők gyakorlatilag niegszáll- va tartanak öt települést Libanon déli határ menti körzetében, és hasonló sors vár négy további ottani helységre. A rádió szerint a határ menti falvakba a konzervatív erők ellenőrzése alatt álló libanoni övezetből Haifán keresztül 700 katona érkezett 22 tiszt parancsnoksága alatt. Ugyancsak a haladó erők rádiója adta hírül, hogy a Libanon központi részében található Bekaa völgyet ellenőrzésük alatt tartó szíriai katonai egységek házkutatásokat és letartóztatásokat kezdtek Baalbekben. PLOVDIV Két magyar termék nyert aranyérmet az idei plovdivi vásáron. A Videoton-gyár VTS—56 100 típusú szinkron terminálberendezésének és a győri GRABOPLAST műbőrnek odaítélt magas kitüntetést szerdán délelőtt nyújtotta át a vásár versenybizottsága. LONDON Nagy-Britannia negyvenezer kereskedelmi tengerészének nevében a hajósok szakmai szervezete szerdán kimondta az országos sztrájkot. A munkabeszüntetés célja heti hatsterlinges bérjavítás kiharcolása. A sztrájk szombaton éjfélkor kezdődik. MADRID Adolfo Suarez spanyol miniszterelnök szerdán találkozott a fegyveres erők vezetőivel, hogy megbeszélést folytasson velük a spanyol alkotmány módosításáról tartandó népszavazás lehetőségéről. A kormány az alkotmány- módosítás révén a jelenleg működő ultrajobboldali parlamentet, a cortest valamiféle választott parlamenttel akarja felváltani. saságban. A képen: a kommunista párt falragaszai a düsseldorfi utcán. (Telefoto)
