Tolna Megyei Népújság, 1976. május (26. évfolyam, 103-127. szám)
1976-05-30 / 127. szám
Mit tud A mégelőző orvosi vizsgálatok fontossága II. Az emlő daganatos elváltozásai ELÉG GYAKRAN jelentkeznek olyan betegek, akiknél az emlő rosszindulatú elváltozása mát nagyon is előrehaladott formát mutat. Könnyelműség, nemtörődömség, sok esetben tudatlanság vagy a kezeléstől való félelem voltak a késlekedés okai. Nagy klinikák adatait értékelve, arra á meggyőződésre kellett jutni, hogy nagyon sok beteg túl későn keresi fel az orvost. A beteggel való beszélgetés során nem egyszer halljuk, hogy kisebb csomó már hetekkel, vagy hónapokkal előbb tapintható volt. E fontos tünetet azonban nem vették komolyan és csak amikor a csomó nagyobb lett, akkor jelentkeztek. Nem minden emlődaganat rosszindulatú. E tény nem eléggé közismert. De ha rosszindulatú daganatról is lenne szó, a korai felismerés korai gyógyítást hoz és így gyógyulást, ha azonban nem rosszindulatú elváltozásról van szó, akkor nincs ok a félelemre. Ilyen esetben sem szabad azonban könnyelműnek lenni, a jóindulatú elváltozásokat is kezeim, vagy legalábbis bizonyos időközökben ellenőrizni kelL Áz emlő leggyakoribb jóindulatú daganatos elváltozása a fibroadenoma. E csomó leggyakrabban 20—40 éves korban képződik. Gyakori a ciszták képződése is. E ciszták is inkább fiatalabb nőknél találhatók, bizonyos százalékban azonban idősebb korban is. A női szervezet rosszindulatú daganatos megbetegedései közül az emlő ilyen irányú elváltozása a leggyakoribb. A 30. életévtől kezdve fokozottan kell e megbetegedéssel számolni. masat lendített Mindez köszönhető a fejlett műtéti és gyógyszeres kezelésnek, de nem utolsósorban a korai felismerést célzó szűrővizsgálatoknak. Az emlő rosszindulatú daganatos elváltozására is ugyanaz vonatkozik, mint minden más ilyen betegségre: minél előbb tudjuk felismerni, annál gyorsabb és hathatósabb kezelésben tud részesülni a beteg. A hangsúlyt tehát a jövőben a minél korábbi felismerésre kell fektetni, amit az évi szűrővizsgálatokon való részvétellel lehet elősegíteni. A. közti időben pedig négyhetenként, a menstruáció után az alábbiakban leírt módon mindenki vizsgálja meg emlőit. Tehát saját magunk is sokat tehetünk egészségünk érdekében. Minden nő elsajátíthatja azokat a módszereket, amelyek segítségével az említett négyheti önvizsgálatot el tudja végezni. CÉLSZERŰ e vizsgálatot 10 nappal a havi vérzés kezdete után megejteni, mert akkor az emlő már nem olyan érzékeny. Aki már nem menstruál, az minden hónap első vasárnapját tűzze ki e célra. Az önvizsgálat azzal kezdődik, hogy tükör előtt megtekintjük az emlőket. Tüzetesen meg kell nézni az emlőket úgy elölről, mint mindkét oldalról, egyszer csípőre, egyszer tarkóra tett kezekkel. Minden elváltozásra, ami eddig még nem volt észlelhető, fel kell figyelni, különös tekintettel az emlő formáját illetően. Bőrelváltozások, az emlőbimbó behúzódása, az emlőbimbó és a bimbóudvar gyulladása, ekcémája, váladékozás az emlőből, mind-mind igen jól kivehetők, igen jól demonstrálhatók. Az önvizsgálat második része az emlő áttapintása, éspedig hanyatt fekve. A jobb emlőt bal kézzel, a bal emlőt jobb kézzel vizsgáljuk jobban. Figyelni kell mindennemű kemé- nyedásre, csomókra. Az emlőt körkörösen vizsgáljuk, kívülről befelé, úgy, hogy ne maradjon ki egy rész sem. Befejezésül a hónaljat vizsgáljuk meg, hogy tapintunk-e megnagyobbodott nyirokcsomót. I Az önvizsgálat harmadik részében az emlőket előrehajolva, két kéz közé fogva tapintjuk át, figyelve az esetleges csomókra vagy kemény ed ések- re. Legyünk különös tekintettel az emlő felső részeire. ÜGYELJÜNK tehát a következőkre: duzzadtabb-e az egyik emlő, mint a másik, az egyik mellbimbó magasabban áll-e, mint a másik, egy bizonyos bőrfelület gyulladásos-e vagy más elváltozást mutat-e, ami eddig még nem volt, a mellbimbó közvetlen környéke mutat-e ekcémás, vagy más elváltozást, ami eddig nem volt, váladék távozik-e az emlőből (magától vagy nyomásra, függetlenül a váladék színétől), tapintható-e csomó vagy keményedé«. Gondoljunk azonban arra, hogy normális körülmények között is a két emlő nem minden esetben egyforma. Az elmondottakat összegezve arra kérjük kedves olvasóinkat, fontolják meg az említett tényeket és a felkínált lehetőségeket. Saját egészségükre és családjuk boldogságára gondolva, vegyenek részt rendszeresen az évi, megelőzést célzó szűrővi zsgálatokon. Az emlő rosszindulatú daganatos megbetegedésének kezelésében az utolsó évtized hatalfontos jel. Tarkóra tett kezeknél az emlő alsó részeinek és az áthajlási redőnek elváltozásai Dr. Keller József onkológus főorvos Ne öltöztessük kis felnőtteknek! Praktikus ruhák kisfiúk nak — kislányoknak. A gyerekek öltöztetése napjainkban nem jelenthet problémát. Hiszen számtalan csinos, praktikus holmit kínálnak az üzletek. S ezek a gyermek- konfekcióban készült ruhácskák, kabátok igazán nem is drágák. Mégis sok szülő öltözteti ötletszerűen, nem egymáshoz illő ruhákba 9 gyerekeket. A kisfiúk, kislányok ruhatárát éppúgy meg kell tervezni, mint a felnőttekét. Színben, formában, anyagban az alkalomhoz, az időjáráshoz igazítani öltözéküket. ' Ne öltöztessük kis felnőtteknek a gyerekeket. Ne öregítsük a kisfiúkat felnőttes öltönyökkel, a kislányokat nőies szabású ruhákkal. Sokkal jobb nekik az overál, a lemberjack, a ké- nyemes kötött holmi. Gondosan válasszuk meg a gyerekruhák« színeit is. Járassuk élénk színű ruhákban, kabátokban a kicsinyeket Nagyon groteszk, ha fekete, sötétbarna, lila vagy más „felnőttes, öreges” színekbe öltöztetjük őket A fehér, a citromsárga, a pasztell színek pedig nem praktikusak sem a csúszómászó kétévesnek, sem az iskolába járó hat-tíz évesnek. Variáljuk bátran az élénk színeket — narancsot a kékkel, a zölddel, a pirosat a sötétkékkel, a sárgával, kombinálhatjuk a csíkos, a kockás, a pöty- työs vagy a virágmintás anyagokat is. De gondoljunk minden vásárlásnál, varratásnál arra is, hogy könnyen tisztítható, jól mosható anyagokat válasszunk, hiszen a gyerekek hamar összepiszkolják magukat, ruhájukat a játék hevében. Az ízlésesen, jól megválasztott ruhadarabokkal a gyerekek ízlését is fejleszthetjük. Különösen akkor, ha felhívjuk a figyelmüket — „látod milyen szép együtt a sötétkék nadrágod a narancssárga-kék mintás pulóverrel? De ne a piros cipődet vedd fel hozzá — inkább a sötétkéket!” róla? Keresztrejtvényünkben a Szekszárdi Állami Gazdaságot mutatjuk be. a szokásos könyvjutalmakon felül egy szerencsés megfejtő a gazdaság által felajánlott díszdobozos bort, valamint boroskészletet nyer. VÍZSZINTES: 2. Szekszdrd.‘köz- élelmezésében jelentős szerepe van ennek a várdombi létesítménynek (zárt betűk: s. T, p). io. Nagy területen foglalkozik vele a gazda~ ság (zárt betűk: O, R, L). 12. Má- zatlan tűzálló anyag. i3. Kellemetlen szagú folyadék 14. Tehergépkocsi típus. 15. Lángeszű ember. 16. Bajvívók öltözéke volt. 17. Remegő, aggódó. 18. ...Fitzgerald (néger dzsesszénekesnő). 19 ...megvénülünk (Jókai). 20. Töménnyé tesz. 21. Tüctományos Ismeretterjesztő Társulat. 22. Józan, hidegen számító nőtípus. 23. Nyomósító szó 24. Európa-kupa. 25. Jókedvű. 26. Balekban van. 23. Növényi rész. 29. Az Állami Biztosító foglalkozik felbecsülésével. 30. Egy Balaton menti községbe való. 32. Lám. 33. Észrevesz 36. Szemben vele. 38. Házőrző. 39. Védő és támadó szerv a szarvasfélék fején. 41. .. Appia (hires római út). 42. Kettős mássalhangzó. 43. Tolna megyei község. 44. Nem ugyanaz. 45. Asszonynevek végződése. 46. Tavasz, nyár. stb. 49. Iparos. 51. Dolog latinul. 52. Délkelet-ázsiai agresszív szervezet az Atlanti sző. vétség mintájára. 53. Létfontosságú szervünk. 54. Kiváló portugál hajós, Diaz nyomán elsőnek érte el Afrika megkerülésével Indiát M. F,gyes olajok jelzője. 57. Meny- nyiséget jelöl. 58. pertu viszonyban van vele. 59. örtá^ része! 60. Vétó. 61. Fegyveres harc államok között. 62. Az állami gazdaság ekkora területen (hektárt gazdálkodik.. FÜGGŐLEGES: 1. A gazdaság által kezdeményezett modern, nagy hatású növénytermelési forma elnevezése. Termelőszövetkezetek és állami gazdaságok társulásából jött létre. (Zárt betűk: K, R, L, E, S). 2. Etelkülönlegesség. 3. Magasabb helyre tett. 4- Alföld. 5. Hettitában van! 6. Készlet jelzője lehet 7. Ne arra. 8. A lengyei MALÉV. 9. Kiejtett mássalhangzó. 10. Labdarúgócsapat egyik játékosa. 11. Rostmályva. 13. a szőlő- és borfeldolgozás: mellett ezzel is foglalkozik a gazdaság. 16. Tisztítószer. 17. Termékeny, gazdag. 19 Ha elvetik kikel. 20. Személyes névmás. 22. a kert dísze. 23. A nagybőgő művésze. 2p. Elektor. 27. Kínai hosszmérték. 29. SúlyrővidfJ tés. 31. A legjobb pihenés. 32. AZ izmokat köti a csonthoz. 34. Házőrző. 35. Harckocsi. 37. Előadó. 40. Indulatszó. 42 Família. 44. Magyar Államvasutak. 45. Hideg, keleti bukószél. 47. Borjúbőrből készült finom, merített perggmenpapir. 48. A. o. 50. Nem minden vers kelléke. 51. Nyelvtani műveletet végez. 53. Növényi rész. 54. Ross* ló. 55. a kék szín egyik változata. 57. s. V. E. 58. Község Fejér megyében. 60. A csodák csodája. 611 Ürmérték rövidítése Beküldendő a vízszintes 2., 1OJ 62.. a függőleges 1., 13. számú sorok megfejtése 1976. június 7-ig á megyei Művelődési Központ 7101 Szekszárd, Pf, ; 15. címre. A levelezőlapra kérjük rálrnii rejtvény. Az 1976. május 9-1 és május 16-1 keresztrejtvények helyes megfejtése: A megye Idegenforgalmának fejlesztése, csoportos és egyéni utazások bonyolítása. Sárközi lakodalom —Augusz-ház — szüreti napok Dombori Gunaras — Nemzetközi lovas napok. Az Idegenforgalmi Hivatal dijait nyerték; Egyhetes üdüléshez helybiztosítás Gunarason : Kiss Julianna, 7047 Sárszentló- rinc, Petőfi u 33.; Kurille Irén, 7150 Bonyhád, Rákóczi u. la.; pé- czeli Éva. 7172 Harc. Alkotmány u- 217. Egyhetes üdüléshez helybiztosítás Domboriban: pékány Lajos, 7228 Döbrököz, Páhy V, ; Pápai Lajos, 7200 Dombóvár, Széchenyi u. 29. Könyvjutalmat nyertek: V, 9. : Bálint Istvánná. 7200 Dombóvár, Molnár Gy. u. 35. n. 9 5 Bordás Józsefné, 7130 Tolna, Úttörő u. 4/1., Deák Edit, 7100 Szekszárd, Mészáros L. u. 6.; Kardos Györgyné, 7130 Tolna, Tompa u. 6.; K«utmann Zoltán, 7173 Komba. Orosháza u. 3V. 16.: György Szabina, 7100 Szekszárd, Mikes u. 3. ; Horváth Sándor, 9701 Szombathely, Pf.: 0936 IGKV., Laki Rózsa, 7096 Ireg- szemcse. Dózsa Gy. u. 43.; Mester Lajos, 7160 Szekszárd, Kisegítő Iskola, Rumy Ernő, 7150 Bonyhád, Bajcsy-Zs. u. 11. A könyveket a szerkesztőség, aZ Idegenforgalmi Hivatal díjait az Idegenforgalmi H. küldi el. SZEREK Margaréták szaporítása Két faját ültetik a kertekbe, az egyik az egyszer virágzó, nagy virágú margaréta (Chrysanthemum maximum), május—júniusban hozza virágait, a másik faj (Chrysanthemum leucanthemum) júniustól őszig folyamatosan virágzik, a két fajt jól el lehet különíteni egymástól. az első faj tőlevelel (amelyek nem a száron vannak) is lándzsásak. az utóbbinak viszont visszás tojásdadok. A virág átmérőjében is különbség van. Az előbbi 6—10 cm, a másik csak fele ekkora. A réti margaréta (Ch. leucanthemum) nálunk is előfordul vadon, északi köves, füves lejtőkön, ritkás tölgyesekben, cserjésekben, kaszáló réteken. Főleg a két faj keresztezéséből származó kerti fajtákat termesztik. A virágok színe fehér, de akad közöttük halványsárga is. A virágok „szimplák" vagy „teltek". Magvetéssel szaporítjuk tavasz- szal vagy tő-osztással ősszel. A magról szaporított palántákat vagy a tőosztással nyert sarjakat (esetleg a nyár elejei dugványozásból származó növényeket) 120 cm széles ágyba ültetjük, egy ágyba négy sort, 30x23 cm távolságra. A. harmadik év őszén tőosztással to- vábbszaporithatjuk. Kialakult az egynyáriasított termesztése is. A magot nyár közepén vetjük fólia- vagy melegágy! ablak alá. Szeptemberben ültetjük ki, ágyrendszerbe 20xi5 cm távolságra. a kiültetett növények a következő év júniusában tövenként egy virágot adnak, amelyek nagyméretűek és hosszú szánlak lesznek. yrjzmxoætx 1976. május 31).
