Tolna Megyei Népújság, 1976. március (26. évfolyam, 52-77. szám)

1976-03-30 / 76. szám

A bàtaszékî rangadó előtt hat pont Paks előnye Simontornya-Bátaszék 2:0 A megyei labdarugó-bajnokság vasárnapi fordulója ís ho- zott néhány érdekes eredményt és sajnos sportszerűtlenséget is. A listavezető Paks Aparhantot fogadta. A mezőnyben ki­tűnően és lelkesen játszó Aparhant végül 3:0-ás félidő utón 4:0-ás vereséggel hagyta el o pályát. A Bótaszéki VSK Simontornyóra látogatott. A kiesés ellen harcoló Simontornya nagy lelkesedéssel harcolt, melynek eredménye: 2:0-ra nyert a hazai csapat. Bátaszékből a má­sodik félidő 40. percében Tóth lll-at a játékvezető kiállította. Faddon Kisdorog a második félidő 12. percéig még 2:0-ra vezetett. Az első félidőben gyengén játszó, de a II. félidőre feljavult Fadd azonban nem tarthatta githoa még az egyik pontot sem, pedig a levegőben lógott a kiegyenlítés, mert a 20. percben egy ittas néző beszaladt a pályára és az egyik •kisdorogi játékost bántalmazta. A mérkőzést természetesen a játékvezető lefújta. Ekíkor a kisdorogi csapat 2:1-re veze­tett. A táblázat összeállításánál ezt az eredményt vettük fi­gyelembe. A Báta—Dunaszentgyörgy mérkőzés 2:2-es félidő után 3:2-es hazai győzelemmel ért véget. A hazaiak már a 8. perc­ben 2:0-ra vezettek, végül csak szerencsével nyertek 3:2-re. Befejezés előtt 4 perccel Bátábó! Kosárt állította ki a játék­vezető. Nagydorogon a Szekszárdi Vasas elleni mérkőzés 1:1-gyei ért véget. Nagydorog jobb volt, mint a Vosos, de a vendégek kapuvédője kitűnő teljesítményével megakadályozta a ha­zaiakat a győzelem megszerzésében. Magyarkeszi kitűnő ellenállást fejtett ki Nagymáoyakkal szemben, melyet bizonyrf, hogy a második félidő 10. percé­ben büntetőből lőtte Nagymányak az első gólját. A Dombóvári VSE lelkes játékkal 1:0-ás eredménnyel mind­két pontot hazavitte Tévéiről. Bonyhádan, a Tamási elleni mérkőzés 1:0-ás hazai győzel­met hozott Befejezés előtt 15 perccel Tamási egyenlíthetett volna, de a 11-est kihasználatlanul hagyták: Horváth L lö­vését Hodorics szögletre ütötte. A Zomba—Tolna mérkőzés 1:1-es eredménnyel ért véget ügy, hogy az első félidőben a tolnai csapat vezetett. A bajnoki táblázaton 6 pont a paksi együttes előnye. Tol­na a harmadik helyről az ötödikre esett vissza, míg Bonyhád a 13. helyre verekedte fel magát. Az ifjúságiaknál az eddig második helyen álló Tevel szabadnapos volt, jelenleg az ötö­dik helyet foglalja eL PAKS—APARHANT 4H> (3:0). Paks: 1100 néző. Vezette: Kisz- Df'r. Paks: Bimbó — Vábró, Vá- czi, Kiss H., Bagó, Rácz, Csorna, feajári, Somodi, Kiss I., Muck. Csere: Dunai, Szabadi. Aparhant: Erős I. — Csoboth, Wáger, ese­te II., Cseke I., Juhász I., Kul­csár, Erős II., Heidecker I., Gás­pár, Minker. Csere: Heidecker 1. ta Heidecker ni. A 3. percben Kiss I. beadását Kajári melié- 86Ue. Két perc múva Kiss I. sza­badrúgást lőhetett a kaputól 16 Síéterre. A labdát a sorfal mellett futtatta a hálóba. 1:0. Kilenc perc Sulivá Bagó Indítása után Somodi —Kiss L volt a labda útja, és Kiss t. 10 méterről talált a hálóba. 2:0. A 19. percben Vábró az alapvo­nalig vezette fel a labdát, beadá­sát Somodi fejelte a hálóba. 3:0. A 23. percben Minker remek láb­úit adott Gáspárnak, aki egy szén csel Után lőtt, de fölé. A 34. perc­ben Somodi már a kapust is ki­cselezte, de Wáger • gólvonalról mentett. A második félidőt az aparhan- fliak veszélyes támadással kezd­őéit, de a paksi védők mindig idő­ben avatkoztak közbe. A 10. perc­ben Kiss L tisztára játszotta ma­gát, de a vendégek kapusa me­rész kivetődéssel hárított. Három nerc múlva a Szabaditól kapott labdát Kiss X. góllá értékesítette. 0:0. A 31. percben Somodi lövése « kapufán csattant. Sportszerű mérkőzésen az első (élidő alapján Paks megérdemel­ten nyert a lelkes és mezőnyben népen játszó Aparhant ellen. Jók: Vábró, Kiss I. Somodi, Rácz, Aletvc Erős L, Gáspár, Cseke H. SIMONTORNYA—BATASZ&K <1:0). 2:0 simontomya, 300 néző. Vezettet Kiss I. Simontornya: Péter — Csepregi, Győré, Ihász, Bertus, Kurek, Kardos, Lakatos, Szelei, Gerussi, Jancsky. Csere: Pintér. Bátaszék: Mucska — Szalai, Makk, Polák, Béres, Fiáth, Topor, Me- Sei, Holacsek, Tóth n., Tóth DL Csere: Czencz, Kaposi. A 10. perc­ben szabadrúgás után Fiath kö­zelről kapu fölé fejelt. A 15. perc­ben Jancski elfutott, beadását Ge- tussi 10 méterről mellélőtte. A (0. percben ismét Jancsky—Ge­russi volt a labda útja, már csak Macskával állt szemben, de fölé­lő«. A 31. percben Lakatos beadá­sával Gerussi elment és megsze­rezte a vezetést. 1:0. A második félidőben Bátaszék hagy lendülettel kezdett, a simon- tornyai védelemre 30 percen át nagy nyomás nehezedett. Az a néhány ellentámadás, mellyel el­futottak a bátaszék! kapuig, több­ször zavarba hozta a vendégek védelmét. A 35. percben Pintér elfutott a szélen, beadását Laka­tos öt méterről értékesítette. 2:0. A 40. percben Tóth III-at a játék­vezető kiállította Bátaszékből. Közepes iramú mérkőzésen a hazaiak nagyobb lelkesedésükkel megérdemelten győztek. Jók: Sze­lei, Gerussi. Győré, Pintér, iUetve Béres, Fiath, Tóth IL NAGYMANYOK-MAGYARKESZI * * * * S. * * * * * * 12 4:1 (0:0). Magyarkeszi 250 néző. Vezette: Rákos). Nagymányok: Balogh — Pál, Fenyővári, Bayer, VTorgrüm- ler, Németh, Foglszinger, Sárközi. Odor, Guth, Viszló. Magyarkeszi: Bállá — Nagy I., Varga, Savoly, Mayer, Márkus, Illés, Ruzsics, Rab, Nagy II., Kiss. Az első fél­idő közepes Iramot hozott, ami­kor a hazai csapat teljesen egyenrangú ellenfele volt a ven­dégeknek. Mindkét kapunál akadt helyzet, de gól nem esett. A második félidő 10. percében Nagymányok büntetőrúgásból sze­rezte meg a vezetést, Fenyővári révén. 1:0. A következő percben Viszló beadását Sárközi lőtte a hálóba. 2:0. Három perc múlva Ismét Sárközi volt eredményes. 3:0. A gól után a hazaiak hosszú ideig jól tartották magukat és csak a 40. percben változott az eredmény, Kiss öngólja után. 4:9. Befejezés előtt egy perccel szépített Magyarkeszi, Hab beadá­sát Kiss értékesítette. 4:L A lelkes hazaiakat letörte a 11-es és négy pere alatt további két gól terhelte hálójukat. Jók: Sárközi, Balogh, Fenyővári, illeg­ve Sávoly. Bállá és Varga. KISDOROG—F APD 2 fi -?] Fadd 500 néző. Vezette: Kovács S. Kisdorog: Kiss I. — Beming, Genszler, Varga, Kiss H., Antal, Kiuc.sz, Boda, Kerekes, Győrit, Szőts. Fadd: Fenyvesi L — Oláh, Szűcs, Kertész, Fenyvesi HL, Ko­vács II., Takács, Mihálovics, Feny­vesi n.. Varga, H. Szabó. Csere: Kovács IH. Kovács II. Az első negyedóra kiegyensúlyozott volt, majd a l®. percben Szőcs elfutott, átadását Győrfl góllá értékesítette. IX). A gól után Fadd támadott, de a két kínálkozó helyzetet elrontot­ták a hazai csatárok. A 33. perc­ben Gyórfi futott ei a szélen és beadását Kai esz fejjel juttatta a hálóba. 2:0. A második félidő kezdeti bizony­talansága után feljavult Fadd és sorozatos támadásokat vezetett, A 12. percben Kovács III. jó labdájá­val vçnyvesi IT. ugyan kisodródott, de még Így is a hálóba lőtt. 2X Hat perc múlva Kovács HL óriási lövése a kapufán csattant. A so. percben egy ittas néző beszaladt a játéktérre es a vendégek egyik já­tékosát bántalmazta. A mersuzest a játékvezető beszüntette. Jók: Genszier, ázöis, Gyurii. Kniesz. il­letve Szűcs, Kovács ÍL. Mihálo­vics. ZOMBA—TOLNA 1:1 (0.1) Zomba, 3Ő0 néző. Vezette; Ber­kes. Zomba: Újvári — Csiítí, Fe­jős, Illés It., piros, Matus, niés I-, Domokos, Bíró Xurbuk I„ Turbuk H. Csere; Faragó, Erős. Tolna: Varga. Csendes, Schalter, Fazekas I. , Fazekas II., Konyecsnyi, Bag­ói, Herczig, Neidhardt, Molnár, Fazekas HL A tolnai esaipat már az első perc végén gólhoz jutott, Neidhardt kihasználta a zombai védelem megingását és 16 méterről lőtt a hálóba. 0:1. Az ötödik perc­ben Bíró 25 méterről lőtt szabadrú­gása mellément. 10 perc múlva. Bíró lövése a kapufán csattant. Fő­leg a két lé-ős között folyt a já­ték, különösebb' esemény nélkül. A félidő utolsó percében Turbuk H., majd Neidhardt lövése jelentett eseményt. A második félidő ötödik percé­ben Matus beívelését Illés I. az Ötösről a hálóba fejelte. 1:1. A gól fellelkesíteLte a hazaiakat, de nem sok eredménnyel, mert Domokos két perc múlva gólhelyzetben hi­bázott, majd a 15. percben Faragó az üres kapuba se taíált be. Ez­után Tolna vette át a játék Irányí­tását veszélyes támadásokat ve­zetve. A félidő végéig Neidhardt, majd fazekas II. hibázott gólhely­zetben. Az utolsó percben Turbuk I. átadását Faragó az ötösről mel­lélőtte. Közepes iramú mérkőzésen mind­két csapat sok helyzetet ha -yott ki, ezért az eredmény Igazságos. Zombának a tavaszi idényben sor­rendben ez a 4. döntetlenje. Jók: Fejős. Illés I.. Turbuk I.. illetve Csendes, Fazekas I., Herczig. DOMBÓVÁRI VSE—TEVEL 1 1 1 Tevel, 400 néző. Vezette: Pál. Dombóvár: Foki — Szíjártó, Hor­váth II.. Bíró, Tarsoly, Braun, Pin­tér, Végvári, Horváth T., Horváth in. Gyánó. Csere; Halász. Tevel: Nagy II. — Fazekas, Illés H., Göd­rei, Miklós, Barabás, Szentes, Il­lés ni., Forrai, Turbuk, Antal. Csere: Ferenci, Bíró. Gyenge ira­mot hozott az első 30 perc. Ekkor Tevel volt többet támadásban, de komoly helyzetet nem tudott össze­hozni. A 27. percben Illés H. 18 méterről küldött szabadrúgását Fo­ki tette ártalmatlanná. A 35. perc­ben szép támadást vezettek a dombóváriak, de a döntő piUanat- ban'két csatáruk is hibázott. A második félidő 6. percében esett a mérkőzés egyetlen gólja. Gyánó átjátszotta a teveli védel­met és 18 méterről véd hete tien gőlt lőtt. 1:0. A 26. percben Szentest szabálytalanul szerelték a büntetőn belül, a dombóvári védők. A bün- teiőt Illés H. kapu mellé lőtte. A kihagyott gólszerzést lehetőség tel­jesen letörte a hazaiakat, Így még csak egyenlítésre sem tellett ere­jükből. A dombóvári csapat dicséretet érdemel lelkes játékáért. Tevel ez­úttal szétesően, enerváltan játszott, jók* Végvári, Szíjártó Horváth II., Gyánó, Illetve Gödrei, Fazekas, Miklós. NAGYDOROG—SZ. VASAS 1:1 10:01 Nagydorog, 400 néző. Vezette: Takács J. Nagydorog: Balogh — Eger, Fodor. Klsgyörgy, Sáfrány, Honti, Kocsis, Végh, Lamm, Csil­lén, Orsós. Csere: Varjas. Sz. Va­sas: Kerch. Boros, Hosenberger, Vezsenyi, Baki, Lerch, Boczor, Ve­res, Tóth, Túrós, Be mát. Csere: Bakó. A 13. percben Resch kiejtett egy lövést, de azt Lám hat mé­terről sem tudta értékesíteni. Eb­ben az időszakban Nagydorog tá­madott többet, a 29. percben CslL lórl kapáslövését védte Resch, majd 10 perc múlva Végh három méterről leadott nagy erejű lövé­sét tette ártalmatlanná a szek­szárdi kapus. Később Csiliért öt méterről fejelt, de Resch ezúttal is helyén volt. A második félidő első percében Orsós nyolc méterről a kapusba lőtt. A 2«. percben Bakó éles lö­vését védte szépen a hazai kapus. Hat perc múlva ismét Bakó került jó helyzetbe,, de kivárt, így a vé­dők felszabadítottak. A 23. perc­ben beívelés után Túrós 15 méter­ről, kapásból nagy gólt lőtt. 0:1. A következő percben, a felfutó Éger beadását Csiliért kapásból vágta a hálóba, la. Az utolsó percben a hazaiak megszerezhet­ték volna a győzelmet. Csiliért be­adását Lamm öt méterről lőtte, amit Resch szögletre ütött. Változatos mérkőzésen, igazsá­gos pontosztozkodás. Jók: Kis- gyöfgy,'Eger, Fodor; Illetve Resch, Rosenberger, Vezsenyi, BONYHÁD—TAMÁST 1:0 (0:1)1 Bonyhád, 300 néző. Vezette: Ta­kács Gy. Bonyhád: Hodorics — Fazekas, Barabás, Méthé II., Ambrus, Läufer, Horváth, Kultl, Varga, Máthé I., Gecző II. Csere: Wágner, Bajkai. Tamási:' Nemeth Hirth. Fenyvesi, EgcrSzegi. Ju­hász, Jurasics, Horváth I., Pruc-k, Háti, Pölöskei. . Bordées. Csere: Radanovics, Horváth II. A 10. percben Varga törhetett kapura, de lesen akadt el*. A 20. percben Vargát a védölc felvágták, a sza­badrúgást G-ecző II. kapufára lőt­te. A 26. percben Bordécstől ka­pott Pölöskei- labdát, de hat mé­terről . «Kifejelt. A 4*. percben Ambrus labdáját ' Varga lőtte 16 méterről fölé. A második félidő 3. percében Horváth I. adott labdát Hatinak, aki elől Hodorics mentett. A 15* percben Kuhltól Máté I. kapott labdát, a kifutó kapus mellett is elment már. de lyukat rúgott, öt perc múlva Gecző H-t a kaputól 20 méterre szabálytalanul szerel­ték. A szabadrúgást Wagner lőt­te, a labda a kapufa éléről vágó­dott a hálóba. IX». Tíz perc múlva a bonyhádi védők Horváth I-ct a büntetőn bedül felvágták. A-H-est Horváth I. lőtte, dé Hodorics a lapos lövést szögletre ütötte. A 40. percben Gecző II.—Varga volt a labda útja, aki kicselezte já védel­met, de öt méterről főlélőtt. Változatos, sok szabálytalanság­gal tarkított mérkőzésen Bonyhád megérdemelte a győzelmet. Jók: Hodorics, Wágner, Ambrus, Bara­bás. illetve pölöskei, Bordács, ju­rasics. BÄT A—DUNASZENTGYÖRGY Báta, 506 néző. Vezette: Kormos. Báta* Micsky — Jónás, Kiss. Faldt, Braun, Maohán, Csicsó, Tamaska, Bosnvák, Fazekas, Lieszkovszki. Csere: Kosár, Besszer. Dunaszerat- györgy: Pukli I., — Krlzsán, Né­meth, szabó, Zsíros, Bakkal, Taba, Nagy, Kovács, Pukli II., Horváth. Csere: Halász, Kozma. Középkez- dés után Bosnyák: beadását Ta­maska hét méterről lőtte. fölé. az 5. percben Bosnyák lefutotta a vé­delmet, de hosszút szöktetett, így odalett a helyzet. A 6. percben a Pukliról visszapattanó labdát Bos­nyák másodszorra góllá értékesí­tette. 1:0. Két perc múlva már 2:0-ra vezetett a hazai csapat, Csi- csö lőtt a hálóba. A vezetés egy kicsit elbizakodottá tette a hazaia­kat, feljött a vendégcs. . A 22- percben Taba beadá .mrváth kapta. Pukli H. fejelte a hálóba, 2:1. Hat pere múlva Kovács szép cselekkel elment és a 16-osról nagy gólt lőtt. 2:2. A 37. percben Kovács lerá2ta védőit, de átadását Nagy jó helyzetben melléletté. A vendégek irányították a játékot, Báta teljesen Visszaesett. A második félidőben Dunaszent­györgy továbbra is Jól játszott, a hazaiak nem találtak magukra. A 35. percben Bosnyák elment bal­oldalt és lövése a védőkről Liesz- kovszki elé pattant, aki megsze­rezte a. győzelmet jelentő gólt. 3:2. A dunaszentgyörgyiek még tovább fokozták az Iramot, külö­nösen Kovács, Pukli H. és Nagy veszélyeztette a hazaiak kapuját. Befejezés előtt négy perccel a játékvezető Kosárt kiállította a hátai csapatból. Bátának jól indult a mérkőzés, de a ZrO-ás vezetés elbi2akodottá tette őket és csak szerencsével nyertek. A hazaiak közül csak Jónás, míg Dunaszentgyörgyből Kovács, Pukli H., Nagy és Pukli I. érdemel dicséretet. A mezőny legjobbjai Nagydorog—Sz. Vasas: Magya rkeszi—Nagymányak : Zamba—Tolna : Paks—Apa rhont : Simontornya—Bátaszék : Tevel—Dombóvári VSE: Bonyhád—Ta mási : Báta—Dunaszentgyörgy: Fadd—Kisdorog : Resch (Sz. Vasas) Sárközi (Nagymányak) Fejős (Zamba) Vábró (Paks) Szelei (Simontomya) Végvári (Domb. VSE) Hodorics (Bonyhád) Kovács (D.-szentgyörgy) Szőts (Kisdorog) Bajnoki táblázatok m u t. D.-újV. 25 16 7 2 57-19 39 2. Budafok 25 15 5 5 59-34 35 3. Dorog 25 14 6 5 45-23 34 4. Volán 25 11 9 5 38-26 31 5. KKFSE 25 13 4 8 43-30 30 6. BVSC 25 11 7 7 42-31 29 7. DVSC 25 10 8 7 33-31 28 8. SZMTE 25 9 8 8 34-28 26 9. PMSC 25 9 6 10 35-22 24 10. MAV-D. 25 9 6 10 30-34 24 11. Várpalota 25 7 9 9 30-36 23 12. V. Izzó 25 7 e 10 28-34 22 13. Szekszárd 25 6 10 9 28-36 22 14. Kanizsa 25 7 8 10 25-35 22 15. Komló 25 7 8 10 24-40 22 16. Orcsziány 25 6 8 11 30-41 20 47. Nagybát. 25 7 5 13 26-41 19 18. FÖSPED 25 6 6 13 31-43 18 19. Bábolna 25 6 4 15 32-55 16 20. Bp. Sport. 25 .4 8 « 21-52 « (A 26. forduló műsora: MÁV DAC— FÖSPED, Ndgybátony—Bp. Spartacus, BVSC—Nagykanizsa, Szekszárd—* KKFSE, Komló—Volán, Bábolna—-» Dunaújváros, Oroszlány—PMSC, Szol­nok—Várpalota, Budafok—Debrecen* Izsó—Dorog.) m m % < 1. Günz-M, 24 17 3 4 60-24 37 2. Pénzügy. 24 14 6 4 46-35 34 3. Szf. MÁV 23 15 2 6 48-28 32 4. Előre 23 13 3 7 45-28 » 5. Lőrinci F. 24 11 6 7 40-30 28 6. Siófok 24 11 6 7 30-26 2A 7. PV5K 24 ia 7 7 35-24 27 8. Véméndf 23 11 4 8 44-39 & 9. EMC SIC 24 9 7 8 32-29 25 10. Perbál 24 8 7 9 35-38 23 11. Enying 24 9 5 10 29-33 23 12. Bores 24 10 3 11 23-3? 23 13. Táncsics 24 7 7 10 25-31 21 14. Mázasz. 24 5 9 10 29-30 19 15. p.-újv. Ê. 23 5 8 10 23-33 08 16. ÉRDÉRT 5 5 14 21-35 15 17. Dombóvár 23 5 5 13 19-40 1t> 13. Bp. Ép. 24 5 4 15 27-44 14 19. PBTC 23 4 5 14 24-51 13 MEGYE! BAJNOKSÁG Felnőttek; 1. Paks 21 13 1 t 81-14 37 2. Bátaszék 21 14 3 4 57-19 31 3. Nagymányok 21 12 5 4 59-27 2° 4. Kisdorog 21 13 3 5 54-26 29 5. Tolpa 21 12 4 5 55-28 23 6. Dombóvár 21 11 5 5 56-22 27 7. Fadd 21 10 5 6 44-37 25 8. Apor hont 21 10 4 7 28-23 24­9. Sz. Vasas 21 9 2 10 49-42 20 10. Báta 21 3 3 10 28-37 19 11, Zomba 21 6 7 8 27-42 19 12. D.-szentgy0 21 7 4 10 39-48 1£ 13. Bonyhád 21 6 4 11 37-35 16 14. Tamási 21 7 2 12 26-34 16 15. Simontornya 21 7 1 13 35-43 15 16. Tevel 21 6 3 12 23-40 15 17. Nagydorog 21 2 3 16 33-70 7 16. Magyarkeszi 21 » 1 19 23-162 3 Hiúságiak? 1. Paks 20 19 — 1 75-8 38 2. Tolna 20 14 1 5 62-36 3. Nagymányok 20 13 2 5 72-48 28 4. Bonyhád 19 12 4 3 73-34 28 5. Tevel 19 12 3 4 59-33 27 6. Zomba 20 11 3 6 54-49 25 7. Sz. Vasai 20 10 4 i 55-37 K 8. Aparhant 20 11 2 7 53-38 24 9. Fadd 20 10 1 9 57-35 21 10. Simontornya 20 9 — 11 50-38 18 11. Kisdorog 20 6 2 10 55-50 1« 12. Bátaszék 20 6 3 11 57-53 15 13. Tamási 19 6 3 10 44-48 15 14. D.-szantgy. 20 7 1 12 48-71 is 15. Magyarkeszi 20 2 2 16 25-86 é 1ó. Báta 19 1 2 16 30-122 4 17. Nagydorog 20 — 1 19 23-106 ■ 1 így kellett volna 1. DVSC—S2MTÏ 0:0 * 2. Izzó—MÁV DAC 1:0 1 3. Dorog—Budafok 2:3 2 4. Várpah—-Oroszlány 1:0 1 5. KKFSE-BVSC 4:2 » 6. Kazincbarcika—DM TE 3:2 1 7. Perből—Szív. MÁV 1:1 x 8. Bauxttb.—Fűzfő 0:1 2 9. Pápa—Ajkai Bányái* 0:1 2 10. Juventus—Torin® 1:2 2 11. Inter—Milan 0:1 2 12. Roma—Florentin« 2:2 x 13. Verona—Porugia M l +1 14. Palerieo—Cota ruar® 1:0 t Lopunk moí számában megjelent tudósításokat ír­tók: Pónczél István, Nédó Péter, Túrós József, Böröcz János, Zwick Jakab Újvári • /*•■■—■ .........—, —— ty én János, Zerzo József. A sportoldalt összeállította Nya­kas István rovatvezető. 1976. március 30k

Next

/
Thumbnails
Contents