Tolna Megyei Népújság, 1976. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1976-01-25 / 21. szám
* magazin * magazin * magazin * Bölcs mondások a munkáról 'A munkáról szóló népi mondásokl évszázados tapasztalatokból szűrődtek le, de legtöbtíjükböl ma is lehet tanulni. Számos mondás ■ buzdít például az idejében végzett, ütemes munkára: „Addig kaszálj, amíg a nap süt.” „Máma egy ujjal, holnap tíz körömmel.” Az olyan munkaszervezést, amely azokra rak minden terhet, akik jól húznak, az alábbi mondás hibáztatja: „Rossz kocsis az, aki mindig a jobb lovat üti.” Arról, amit Jőzséf Attila úgy fejezett ki, hogy „Dolgozni csak pontosan, szépen, ahogy a csillag megy az égen, úgy érdemes”, szintén sok mondás szól: „Add meg mind a három kapálását”, „Nyugodt föld jobban termi a búzát". Azoknak, akik szívesen elmennének a munka temetésére, így szól az intelem: „Ki kerüli a munkát, nehezen tölti a gyomrát”, „Az becsüli a pénzt, akinek körme kopik utána”. Sokan csak addig buzgólkodnak, amíg éppen csak megmelegszenek munkahelyükön; ezekről mondják, hogy új seprű jól seper’. Közülük kerülnek ki a vándormadarak, akik „nem esznek meg egy font sót a helyükön” és az a jelszavuk, hogy „máma szokom, holnap szököm”... A zagorszki kolostor A Zagorszki Történelmi Művészeti Múzeumot 1920-ban Lenin közvetlen utasítására nyitották meg. Több tízezer kiállítási tárgyat gyűjtöttek itt egybe: festményeket grafikákat, hímzéseket, fafaragásokat, kéziratos könyveket, értékes régi pénzeket, érmeket, fajansz és porcelán tárgyakat, bútorokat, fegyvereket és sok minden mást. A Trojice-Szergijeva kolostort, ahol a múzeum található, a XIV. század negyvenes éveiben alapították. Kikeltek ' « ti *. > A teknősök sok furcsa jellegzetességgel rendelkező tagjai az élővilágnak. Mindenekelőtt arról nevezetesek, hogy a legtovább élő állatok: a tengeri teknősök átlagos életkora 125 esztendő. Agyuk feltűnően kicsiny, egy 40 kilogrammos állat agyveleje például mindössze 4—5 gramm súlyú. Talán kevesen tudják, hogy egyes teknősfajok egyedeinek a súlya, az 500 kilogrammot is elérheti. Igen szívós állatok, az éhezést, a levegő hiányát igen hosszú ideig kibírják. A kutatók meglepődve tapasztalták, hogy a kísérleteik során lefejezett teknősök még heteken át .mozognak. Arra is volt példa, hogy az egyik, agyveíejétől megfosztott állat még hat hónapig élt. Kemény, meszes vagy puha, pergament héjú tojásokkal szaporodnak. A szárazföldi teknősök 10—15, a tengeri teknősök átlagosan 100 tojást raknak egyszerre. Fogságban, különösen az amatőr állatbarátok birtokában, csak ritkán szaporodnak. A képen látható-családi esemény a ritka alkalmak egvike, am;kor a nyugatnémet kis’ánv birtokában levő szárazföldi teknősbéka ..házaspár” adott életet az utódoknak. „Addig foltozd a lyukat, míg kicsin" Régi szólások, „Kit Komáromban meg nem lopnak, Győrött meg nem szólnak. Pápán meg nem ejtenek. Pesten meg nem vernek, az szerencsésen elmehet az egész országban”. E közmondás — még mielőtt az említett helységek lakóinak bármelyike is tollat ragadna mérgében — sietve közölj ük, valamikor a múlt század elején járta. Nyomtatásban megjelent gyűjteményben ne keresse a kedves olvasó. Megtalálható viszont — további 360 szólás és közmondás társaságában — a Magyar Tudományos Akadémia kézirattárában, közelebbről Czech János győri közmondásainak listáján, azok között, „ ... melyek nyomtatott szó tárainkban és közmondási gyűjteményeinkben nem találtatnak’. Az 1800-as évek elején Győrött és környékén dívó szólásokat, közmondásokat Czech János gyűjtötte össze, aki közhivatali tevékenysége mellett akkoriban a magyar nyelv méltó művelője és terjesztője volt. Győr megyében gyűjtött táj szavai például bekerültek az 1838-ban kiadott magyar tájszótárba. 1882-ben a Nyelvőrben tették közzé a hajósok és mesteremberek általa ösz- szegyűjtött szakmai kifejezéseit, s ő szedte sorba a történettudományi műszavakat is. A kézirattárban őrzött győri szólás- és közmondás gyűjtését feltehetően kiadásra szánta, mert a 26 számozott lapon gondos kézzel megírt lista nyomdakész állapotban van. A szólásokat és a közmondásokat illusztris szerzőjük betűrendben sorolt vezérszavak alá csoportosította, néhány esetben magyarázatot is fűzött a homályos értelmű- ekhez. A kézirat 243 címszó (vezérszó) alatt 361 szólást és közmondást tartalmaz. Már azon is érdemes elgondolkozni, hogy milyen címszóhoz tudta kapcsolni a legtöbb szólást, közmondást: szegény, szerencse, pénz. mai igazságok Szegény: „Szánd meg a szegényt, szúrd ki a szemét”, „Úgy áll, mint a szegény ember búzája”, „Szegény, mint a templomba zárt egér”. .,Szegény ember szándékát boldog isten bírja”, „Szegény embernek üres a zacs. kója”, „Nincs a szegénynek tekintete”, „Szegény az. kinek egészsége nincs”, „Több a szegény, mint az úr”. Szerencse: „Meddig tart szerencséd, addig barátid is”, „A jó szerencse eltakarja a vétket”, „A jó szerencse anyja a kevélységnek”. „A szerencse nem mindenkor a jóké”, „Szerencsés, mint akit a lopáson érnek”, „Nincs szerencsétlenség szerencse nélkül”. Pénz: „Ha nincs pénzed, nincsenek barátid”, „Semmi a pénz örökség nélkül”, ,.A pénzt kevélység szokta követni”, „Apát, anyát lehet venni, ha fog pénzed lenni”. Néhány azok közül, amelyeket Czech János meg is magyaráz. „Ablakon kívül essék a szó” — Czech szerint „ ... engedelemkérési formula némely magyar czéheknél, ha valami illetlent vagy egy másikra nézve kedvetlent készül valaki mondani”. Vagy: „A szalmaszál ütötte ágyon az atyját” olyanról mondatik. kinek atyja nem tudatik. Más: „Azt se tudja, hányadán van” — Czech szerint: Megitta az eszét. „Itt benn nyájasabb, ott kinn téresebb” — mondatik tréfából, ha valaki az ajtón koczogtat. ,.Ábrahámra vicsorít” — tudniillik, sírásra áll a szája. S végül néhány intő szó: „Egyedül az barátod, ki segít szükségedben”, ,;Minden bőnek szűke is szokott lenni”. „Ha rövidebben ebédeltél volna, hosszabban vacsorálhatnál”, „Annyit ígérj, amennyit megtarthatsz”, „Addig foltozd a lyukat, míg kicsin”, „Nyáron ruhádat, télen kenyeredet so^a e1 ha^-id”. FEHÉR PÉTER Szöveg nélkül. Aki tud, az tud... — Bejártam „ Föld minden nagyvárosát: Párizst, Londont, Tokiót... — Akkor te jól ismered a geográfiát, — Hát persze, ott is voltam vagy nyolc napié,
