Tolna Megyei Népújság, 1975. szeptember (25. évfolyam, 205-229. szám)
1975-09-26 / 226. szám
Kedves elvtársakl A szocialista építés alapel- ve, minden erőfeszítésünk lényege, értelme a dolgozó ember életkörülményeinek javítása, életszínvonalának emelése. A tervezőmunkában a XI. kongresszuson elfogadott életszínvonal-politikai célokat tekintjük irányadónak. A növekedés mértékét természetesen hozzá kell igazítanunk munkánk várható eredményeihez. Számításba véve azokat a tényezőket, amelyek korlátoz- -ák a belföldi célokra fordítható nemzeti jövedelem növelését, a következő két évre *-sak szerény és az öt év egészére is az eddiginél néhány száza'ékkai mérsékeltebb; de biztosított reálbér- és reáljövedelem-emelést tervezünk. Bár- és jövedelempolitikai terveinkben számolunk azzal, ho"n a következő években is emelnünk kell a fogyasztói árak színvonalát Ezt szívesen 1979. szeptember. 26. elkerülnénk, de nem tehetjük meg, hogy a fogyasztói árakat teljes mértékben mentesítsük a termelői és az importárak színvonalában és arányaiban előálló változásoktól. Elhatározott szándékunk viszont, hogy a fogyasztói árakat az állam eszközeivel továbbra is szigorúan ellenőrizzük, az árszínvonal növekedését a tervezett keretek között tartjuk és ezzel együtt olyan jövedelempolitikát folytatunk, amely kellő biztosítékot nyújt arra, hogy valamennyi társadalmi réteg életszínvonala rendszeresen emelkedjen. Továbbra is biztosítani kívánjuk a kiegyensúlyozott és választékos áruellátást. Számítunk arra, hogy a lakosság szükségleteinek kielégítésében a jövőben is részt vállalnak a szövetkezetek és a kisiparosok. Lehetőségeinkkel arányban tovább kívánunk lépni a szociális ellátás fejlesztésében is. Azt tervezzük, hogy az ötéves terv folyamán, amikor arra a feltételek megérnek, tovább javítunk a gyermekes családok és az idős korúak anvagi helyzetén. Újabb intézkedéseket tervezünk az egészségügyi hálózat, a gyermekintézmények fejlesztésére. Alapvető feladatunknak tekintjük a lakásellátás javítását, mindenekelőtt Budapesten és a nagy ipari központokban. A kormány tisztában van azzal, hogy gazdaságpolitikai céljaink megvalósításában döntő szerepe van az irányító és szervező munkának, gazdaságirányítási rendszerünk hatékonysága növelésének. Ezért fontos feladatunknak tartjuk, hogy az V. ötéves terv céljaival összehangoltan, kidolgozzuk az irányítás és a közgazdasági szabályozás továbbfejlesztéséhez szükséges intézkedéseket is. Tisztelt országgyűlés! Az elmúlt években sokat tettünk az oktatás fejlesztése, az oktatási intézmények működési feltételeinek javítása, fokozatos kiegyenlítése érde- kébenr Állami eszközökből és széles körű társadalmi összefogás révén az átlagosnál gyorsabban fejlődött -a falusi, városi peremkerületi iskolák színvonala. Különös figyelemmel, indokolt támogatással segítettük a fizikai dolgozók gyermekeinek továbbjutását á felsőfokú tanintézményekbe. Előreléptünk a tananyag korszerűsítésében. Fontosságának megfelelő helyet kap oktatási rendszerünkben a világnézeti, a közösségi nevelés. A kormány nagy fontosságot tulajdonít a szakmai képzésnek és továbbképzésnek és úgy kívánja továbbfejleszteni, hogy az még jobban alkalmazkodjék népgazdaságunk, társadalmunk mai és távlati igényeihez. Tisztelt országgyűlés! Az elmúlt években örvendetesen tovább gyarapodott népünk műveltsége, közötte a munkásoké és a mezőgazdasági dolgozóké, nem utolsósorban azért is, mert a kulturális nevelőmunkába bekapcsolódott a szocialista brigádmozgalom. A közművelődésben, amelynek fogalma és hatása az utóbbi években nemcsak szélesebb körű, hanem gazdagabb is lett, nagy fontossága van a közösségi művelődési formák aktív fejlesztésének, a közoktatás és a közművelődés egységének. Ä békés egymás mellett éléi szellemében lényegesnek tartjuk a kölcsönös érdekű együttműködés fejlesztését a tőkés társadalmi rendszerű országokkal. Helsinkiben ott volt a Ma- gyár Népköztársaság küldöttsége is, s kifejtette egész népünk álláspontját: saját történelmünk tanított meg bennünket arra, hogy ne a fegyverek összecsapásában, hanem az együttműködésben, a vitás kérdések békés megoldásában keressük az utat a biztonságos jelenhez, a jobb, a biztató jövőhöz. >• Tisztelt országgyűlés! j Tisztelt képviselőtársaim! A kormányt az a törekvés vezette, hogy országunk helyzetéről hű képet adjon és & feladatok felvázolásakor a realitásokból induljon ki. Tud-' juk, hogy nagy és fontos feladatok állnak előttünk. Bizonyos, hogy a fejlettség magasabb foka felé haladva és a világgazdasági helyzet alakulása következtében az előttünk álló évek a szokottnál is nagyobb erőfeszítéseket kívánnak, de eredményeinkre alapozva, a szocialista közösség nagy családjában, javuló nemzetközi politikai viszonyok közepette, magunk mellett tudva népünk cselekvő támogatását, optimisták lehetünk. Abban a biztos tudatban végezhetjük munkánkat, hogy elérjük célunkat. Kérjük a pártszervezeteket, a Hazafias Népfront aktivistáit, a szakszervezeteket, a Kommunista Ifjúsági Szövetséget és valamennyi tömegszervezetünket, hogy törekvéseinkhez nyújtsanak segítséget. A kormány munkájához igényeljük az országgyűlés, a képviselők számunkra nélkülözhetetlen támogatását, bírálatait és javaslatait. Kérem a tisztelt országgyűlést, vitassa meg és fogadja el a kormány munkaprogramját Köszönöm figyelmüket. Lázár György nagy tapssal fogadott expozéja után megkezdődött a kormányprogram fölötti vita, melyben elsőként Méhes Lajos (Gy őr-Sopron megye 4 vk.), a Vas-, Fém- és Villamosenergia-ipari Dolgozók Szakszervezetének főtitkára, majd Győré Sándor (Pest megye 9. vk.), az abonyi Ság- vári Endre Termelőszövetkezet elnöke, Pályi Sándomé, aPe- remartoni Vegyipari Vállalat üzemvezetője (Veszprém megye, 3. vk.), dr. Vida Miklós (Bp. 21. vk.), a Fővárosi Gázművek műszaki igazgatója és Mráz Tibor (Borsod megye, 11. vk.), a putnoki bányaüzem ki- rádi aknájának főaknásza szólalt fel. A délutáni ülésen elsőként Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára (Szabolcs-Szatmár, 2. vk.) szélalt feL a tervezettnél kedvezőtlenebbül alakul. Mindez arra int, hogy nem csökkenthetjük, ellenkezőleg fokoznunk kell erőfeszítéseinket a határozatok következetes végrehajtásáért, és ha szükséges, további intézkedéseket kell tennünk ez évi ÍFoí.vtatás az T. oldalról.)' tervünk teljesítésének 'érdekében. A középpontban álló legfontosabb feladat változatlanul az, hogy célravezető és gyakorlati intézkedéseket tegyünk exportképességünk növelésére, a minden piacon gazdaságosan értékesíthető termékek kifejlesztésére és termelésének növelésére. Előkészítjük az ötödik ötéves tervet Tisztelt országgyűlés! Az aktuális gazdasági feladatok végrehajtása mellett megfelelő figyelmet fordítunk a jövő előkészítésére is. A kormánynak áz a szándéka, hogy néhány hónap múlva az országgyűlés elé terjeszti az V. ötéves tervről szóló törvényjavaslatot. A tervezőmunkában azokat a gazdaságpolitikai irányelveket érvényesítjük, amelyeket az MSZMP XI. kongresszusa határozott meg. Olyan tervet kívánunk az országgyűlés elé terjeszteni, amely összhangban áll a fejlett szocialista társadalom építésének feladataival. Reális, de erőfeszítésre késztető növekedést irányoz elő, biztosítja az életszínvonal rendszeres emelését, lehetőséget ad a legszükségesebb méretű felhalmozásra, és megfelelő feltételeket teremt az egyensúly fokozatos helyreállításához. Ezek azok a követelmények, amelyektől nem tekinthetünk el, de együttes kielégítésük a korábbinál nehezebbé válik. A gazdaságpolitika és a tervezés számára az új feladatok mindenekelőtt abból adódnak, hogy a növekedés extenzív forrásai — mint arra már utaltam — nagyrészt kimerültek. És egyidejűleg megváltozott a világpiaci helyzet is az anyagi termelésben, ezért olyan minőségi és strukturális változást kell megvalósítanunk, amely biztosítja a hatékonyság gyors és állandó növekedését. Ez elengedhetetlen feltétele annak, hogy tervszerűen növelni tudjuk a nemzeti jövedelmet, és kielégíthessük a társadalmi szükségleteket. A hatékonyság növelésének meggyorsítását sürgeti többek között az, hogy az elkövetkező években még tovább fog növekedni gazdaságunkban a külkereskedelem amúgy is magas részesedése, és nem függetleníthetjük magunkat a világ- gazdaság folyamataitól. Arra nem számíthatunk, hogy a külgazdasági feltételek számunkra a következő években kedvezőbbé válnak. A külső gazdasági feltételekkel egyidőben módosulnak egyes — a növekedésre ható — belső tényezők is. Mindenekelőtt a következőkről van szó. A gazdaság néhány ágazatában és az ország egyes területein, de különösen a fővárosban már ma is munkaerőhiány van. Az 1976—80-as időszakban a számításba vehető munkaerő- forrás csökken, a foglalkoztatottak számának növelésére is csak nagyon csekély a lehetőség. Minthogy a nem termelő és szolgáltató ágazatok munkaerő-ellátását feltétlenül javítani kell, az anyagi termelés bővítésének a létszám növelése már nem lehet forrása, a növekedést teljes egészében a termelékenység emelésével kell megalapozni. Ezért nem halaszthatjuk tovább, hogy határozott lépéseket tegyünk a munkaerő-gazdálkodás megjavítására, a munkaidőalap jobb kihasználására. El kel érnünk, hogy az üzem- és munkaszervezés fontos és állandó elemévé váljon a vállalati irányító munkának. A másik tényező, amelyet számításba kell vennünk, az, hogy növekszik a gazdaság fajlagos eszközigénye. Amíg a harmadik és a most folyó ötéves terv időszakában a nép- gazdasági beruházások növekedése elérte az 50 százalékot, addig az V, ötéves tervben mindössze 25—27 százalékos növelést tartunk reálisan elő- irányozhatónak. E néhány utalás is elegendő annak igazolására, hogy az előttünk álló időszakban a mennyiségi növekedést még inkább, mint eddig, minőségi változásokkal kell egybekapcsolni, olyan gazdaságfejlesztést kell megvalósítanunk, amely egyre jobb feltételeket teremt a hatékonyság növeléséhez. A kormány elnöke ezután az V. ötéves terv főbb előirányzatairól beszélt, majd így folytatta: Túlzás nélkül állíthatjuk, hogy gazdasági feladataink megoldása hazai erőforrásaink mozgósítása mellett, egyre inkább a nemzetközi munka- megosztásban rejlő lehetőségek tudatos és kezdeményező kihasználásától függ. Szerény, de biztosított reálbér- és reáljüvedelem-emelés Hz államigazgatás, a szocialista demokrácia továbbfejlesztése Tisztelt országgyűlés! A Magyar Népköztársaság szocialista állam, kormánya központilag irányítja az állami szerveket, segíti és szervezi a szocialista építés feladatainak megvalósítását. A néphatalom további erősítésének fontos eszköze az állami élet, az államigazgatás, a szocialista demokrácia továbbfejlesztése. Egy hónap múlva lesz huszonöt éve, hogy megalakultak a néphatalom szervei, a helyi tanácsok, és eredményesen töltik be fontos államhatalmi, államigazgatási funkcióikat. Megerősödött népképviseleti, önkormányzati és államigazgatási szerepük, nagyobb az önállóságuk, növekedett a felelősségük. Fontos feladatnak tartjuk, hogy az állami élet fejlesztésének folyamatában — eddigi eredményeinkre támaszkodva — a tanácsok tovább javítsák irányító és ellenőrző munkájukat, hogy a szocialista demokrácia szellemében növeljék a tanácsi munkában tevékenyen részt vevők számát. Az állami munka hatékonyságának fokozása és a szocialista demokrácia fejlesztése két egymással szorosan összefüggő feladat. Mi most és a következő években különös jelentőséget tulajdonítunk az üzemi, munkahelyi demokrácia fejlesztésének. Lázár György, beszédének további részében a kormány külpolitikájával foglalkozott, hangsúlyozta: A Magyar Népköztársaság kormánya aktív, kezdeményező külpolitikát folytat. Ez a külpolitika eredményes volt, ennek folytatásához kérjük az országgyűlés támogatását. Kormányunk alapvető külpolitikai törekvése, hogy a lehető legkedvezőbb nemzetközi feltételeket biztosítsa népünk békés, alkotó munkájához. Továbbra is arra fogunk törekedni, hogy országunk és a többi szocialista ország kapcsolatait széleskörűen fejlesz- szük. Különösen fontosnak tartjuk testvéri viszonyunk ápolását és fejlesztését igaz barátunkkal, a szocialista világrendszer fő erejével, a világbéke megőrzésének legfőbb támaszával, a Szovjetunióval. A szocialista országokkal való szoros egységünk és sokrétű együttműködésünk jól szolgálja mind népünk nemzeti, mind a szocializmus nemzetközi érdekeit. Híven teljesítjük a Varsói Szerződés iránti kötelezettségeinket, s törekszünk munkájának tökéletesítésére. Népünk érdekeinek megfelelően, aktív részt vállalunk a KGST munkájában és erősítésében, a komplex program megvalósításában, a szocialista gazdasági integráció fejlesztésében. Erősítjük kapcsolatainkat a fejlődő országokkal. Segítjük harcukat az imperializmus, a neokolonializmus ellen, a teljes politikai és gazdasági függetlenség kivívásáért, népeik társadalmi felemelkedéséért Biszku Béla: Terveink realizálásának legfőbb záloga, hogy tovább erősödik a munkásosztály vezető szerepe Tisztelt országgyűlés! A kormány munkaprogramjának, amelyet a Minisztertanács elnöke megvitatás és jóváhagyás céljából most az országgyűlés elé terjesztett, különös jelentőséget ad az a tény, hogy pártunk XI. kongresszusa és az idei választások után ez társadalmunk soron levő tennivalóinak és a kormányzati feladatoknak az első, konkrét körvonalazása. Mindenekelőtt megállapíthatjuk, hogy ez a program egészében és részleteiben egyaránt megfelel a Hazafias Népfront választási felhívásában megfogalmazott össznemzeti céloknak. Ilyenformán, amikor a tisztelt országgyűlés megvizsgálja a kormány munkaprogramját és állást foglal, valójában arról dönt, hogyan valósítsa meg a kormány a következő években a pártkongresszuson kidolgozott és elfogadott, majd a választásokon egész dolgozó népünktől egyöntetűen támogatott politikát. Más szóval: mit teszünk, mit kell tennünk a fejlett szocialista társadalom építéséért. Terveink realizálásának legfőbb záloga, hogy tovább erősödik a munkásosztály vezető szerepe, a szövetkezeti parasztsággal való szilárd egysége, az értelmiséggel és a szocializmus minden hívével való szoros összefogás. Azzal a hatalmas erővel, amit a szocialista nemzeti egység képvi sei, a jövőben is minden fel adatunkat meg tudjuk oldani Most, amikor a kormány elő terjesztése alapján a következő évek munkaprogramját tárgyaljuk népünk bizalomteljes támogatását érezve tekinthetünk a jövőbe. A kormány munkaprogramja tekintetbe veszi, hogy a fejlett szocialista társadalom felépítéséért végzett munka döntő területe a gazdaság. Ennek tudatában kiemelt figyelmet fordít a gazdasági fejlődés kérdéseire. Annak ellenére, hogy a következő időszakban is nem kevés kedvezőtlen körülménnyel kell számolnunk, a népgazdaság dinamikus növekedésének, a termelékenység emelkedésének, a gazdasági hatékonyság szüntelen javulásának az alapján és azzal arányosan az élet- színvonal emelését is biztonságosan tervezhetjük. A kormány munkaprogramja ilyen fejlődést irányoz elő, és (Folytatás a 3. oldalon.) j
