Tolna Megyei Népújság, 1975. június (25. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-25 / 147. szám
víl£g proletárjai, tfstEsfa;: xt TOLNÁ MEGYEI MAGYAR SZÓCIALISTA TOLNA MEQ YÉÍ B IZOTTSAgANAK' LAP JA SZERDA 1975. jún. 25. XXV. évf. 147. szóm. ARA: 0,80 Ft Megkezdődött a KGST XXIX. ülésszaka Kedden délelőtt a Duna Interkontinental Szálló nagytermében megkezdődött a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXIX. ülésszaka. A tanácskozáson tíz kormányküldöttség vesz részt. A szovjet delegációt Alekszej Koszi gin, a bolgárt Sztanko Todorov, a csehszlovákot Lubomír Strou- gal miniszterelnök, a kubai küdöttséget Carlos Rafael Rodriguez miniszterelnök-helyettes, a lengyel delegációt Piotr Ja- roszewicz, a magyart Lázár György, a mongolt Zsambin Bat- mönh, az NDK-ét Horst Sind ermann, a románt Manea Ma- nescu miniszterelnök, a jugoszláv küldöttséget Dobroszav Csulafics, a szövetségi végrehajtó tanács elnökhelyettese vezeti. Megfigyelőként részt vesz az ülésszakon Nguyen Manh Cam, a Vietnami Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete. Jelen van Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára, a szervezet több más vezető munkatársa, valamint a KGST- országok közös intézményeinek1 számos képviselője. Az ülésszakot az elnöklő Lázár György nyitotta meg. Lázár György beszéde Lázár György bevezetőben a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság kormánya nevében köszöntötte a KGST XXIX. ülésszakán részt vevő kormányküldöttségek vezetőit és tagjait, a Vietnami Demokratikus Köztársaság valamint a KGST tisztségviselőit, majd így folytatta: Megtisztelő számunkra és őszinte örömünkre szolgál, hogy eljöttek hazánk fővárosába, Budaoestre és részt vesznek a KGST XXIX. ülésszakának felelős munkájában. Tanácskozásunknak egyaránt fontos feladata, hogy értékeljük az elmúlt évben végzett közös munkát, megvizsgáljuk, hogyan halad az integrációs komplex program végrehajtása és hogy kijelöljük a közelebbi és távolabbi jövő tennivalóit. Közösségünk valamennyi országa számára fontos időpontban tartjuk tanácskozásunkat. Befejező szakaszához érkezett s-z 1976—1980. évi népgazda- ságfejlesztési tervek kidolgozása, most kell tehát véglegesítenünk és meghatároznunk azokat a feladatokat, amelyeket erőink és lehetőségeink összehangolásával közösen oldunk meg, hogy népeink javára még jobb feltételeket teremtsünk az országainkban folyó szocialista építőmunkához. Bizakodással tölthet el bennünket, hogy a KGST XXVIII., Szófiában tartott jubileumi •ülése óta újabb jelentős eredményeket értünk el az együttműködés fejlesztésében. Nagyot léptünk előre országaink népgazdasági terveirrek koordinálásában. Ennek keretében körültekintő és hozzáértő munka eredményeként elkészült a KGST-országok sokoldalú integrációs intézkedéseinek öt évre szóló terve. E nagy jelentőségű okmány azokat a legfontosabb együttműködési feladatokat összegezi, amelyekre közös elhatározással leginkább összpontosítani kívánjuk anyagi és szellemi erőforrásainkat. Muidannyi- unk számára megkülönböztetett fontossága van azoknak a megállapodásoknak, amelyeket a Szovjetunióval kötöttünk a két- és sokoldalú együttműködés elmélyítésére, s amelyek nagy segítséget és biztonságot adnak nemzeti terveink* megalap ozásában, A XXVIII, ülésszak határozata alapján lendületes munkával megkezdődött az országaink fűtőanyag- és energetikai bázisa és az egységes vil- lamosenergia-rendszer fejlesztését szolgáló távlati koncepció kidolgozása. Ilyen és hasonló tények alapján joggal megállapíthatjuk tehát: nagy munkát végeztünk. De azzal is tisztában vagyunk, még további erőfeszítésre van szükség ahhoz, hogy a szocialista integráció nagy tartalékait még teljesebben kihasználva, gyorsabban haladjunk előre a komplex program megvalósításában. Bizonyos vagyok abban, hogy ülésszakunk — követve kommunista és munkáspártjaink útmutatásait — fontos határozatokkal járni majd hozzá ügyünk előreviteléhez. Tisztelt elvtársak! Megelégedéssel tölthet el bennünket, hogy eredményeink láttán tovább növekedett a KGST tekintélye a világban, Ékes bizonyíték erre, hogy a KGST megfigyelői státust kapott az Egyesült Nemzetek Szervezetében, és hogy e?yre több ország érdeklődik a KGST-vel való együttműködés iránt. A KGST-országok közösségének sikerei'jelentőst hatást gyakorolnak országaink határain túl is, Európában és Ázsiában, Afrikában és Amerikában egyaránt. Példát mutatnak a fei- lett tőkés országok haladó erőinek, a harmadik világ népeinek. Különös jelentősége van ennek a mostani időkben, amikor a kapitalista.világ súlyos válsággal küszködik, nő a munkanélküliség, fokozódik a kizsákmányolás. Eredményeink azonban köteleznek is. Mindenekelőtt arra, hogy még jobban kihasználjuk a szocialista társadalmi rendben, a tervgazdálkodásban rejlő nagy lehetőségeket, ezzel is támogatva a béke és a haladás erőit, amelyek nap mint nap új győzelmeket aratnak a világban. Az elmúlt év minderre sok, örvendetes ténnyel ad bizonyságot. Ezek közül is kiemelkedik a vietnami nép történelmi jelentőségű győzelme. Élve az alkalommal, őszinte tisztelettel köszöntöm a hős vietnami népet, amely több évtizedes áldozatos harcban vívta ki szabadságát. Baráti közösségünk országai mellettük álltak igazságos harcukban, mellettük leszünk a gazdasági építőmunkában is. Tisztelt elvtársak! Hazánk — Magyarország — területileg és lélekszámát tekintve kis ország. De a szocialista országok baráti közösségében határaink kitágultak. Felbecsülheted én jelentőségű ez számunkra. Egyenrangú és egyenjogú'tagja vagyunk a KGST-nek, e nagyszerű gazdasági közösségnek. Ez biztonságot ad, de felelősséget is jelent. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságát és a Magyar Népköztársaság kormányát tevékenységében eddig is mindenkor az internacionalizmus elvei vezérelték. így lesz ez a jövőben is. Tudatában vagyunk, hogy munkánkkal nemcsak hazánkat, hanem egész baráti közösségünk , ügyét, a szocializmus egjmtentes ügyét is szolgáljuk. Ezt írja elő számunkra marxista—leninista meggyőződésünk, intern acionalista elkötelezettségünk. Népünk át- érzi és vállalja ezt a felelősséget, meggyőződéssel és becsülettel dolgozik népeink barátságának, országaink együttműködésének erősítésén. Ebben a szellemben készültünk mostani ülésszakunkra is. Amikor még egyszer tisztelettel köszöntőm önöket és kívánom, hogy hazánkban érezzék magukat otthon, azt a meggyőződésemet is szeretném kifejezni, hogy tanácskozásunk eredményes lesz, és újabb lépéssel viszi előre a szocialista gazdasági integráció ügyét. E gondolatok jegvébep megnyitom a KGST XXIX. ülésszakát. A megnyitó után elfogadták a tanácsülés munkarendjét és ügyrendjét, majd megkezdték a napirenden szereplő kérdések megvitatását. Az ülésszak ' megvitatja a szocialista gazdasági integráció komplex programjának megvalósításával kapcsolatos kérdéseket. Az ülésszak résztvevői meghallgatták a végrehajtó bizottság jelentését a KGST XXVITI. és XXIX. ülésszaka közötti tevékenységről. A beszámolót Szekér Gyula, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökhelyettese, a Végrehajtó Bizottság elnöke tartotta. Elhangzott Nv. Bajba- kovnak, a Szovjetunió minisztertanácsa elnökhelyettesének, a tervbizottság elnökének tájékoztatója a KGTT-tagorszá- gok két- és'sokoldalú integrációs intézkedéseiről, az 1976— 1980. évekre vonatkozó terv- egyeztetések területén. A KG ST-tagországok 1976—1980. évekre szóló népgazdasági tervei egyeztetési munkájáról G. Schürer, az NDK minisztertanácsának elnökhelyettese, a Kádár János és fl. fi Kosziéin találkozóin Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és A. N. Koszigin, a Szovjetunió Kommunista Pártja Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke, aki a KGST XXIX. ülésszakán részt vevő szovjet küldöttség vezetőjeként tartózkodik hazánkban, június 23-án találkozott Budapesten. A szívélyes, elvtársi légkörben lezajlott megbeszélésen tájékoztatták egymást Magyar- ország és a Szovjetunió társadalmi-gazdasági fejlesztési terveinek végrehajtásáról. Elégedetten állapították meg, hogy sikeresen fejlődik a sokoldalú magyar—szovjet együttműködés, erősödik a két ország népeinek megbonthatatlan barátKGST tervezési, együttműködési bizottságának NDK képviselője tájékoztatta a delegátusokat. A KGST-tagországok fűtő-energetikai bázisainak továbbfejlesztésével kapcsolatos koncepcióról szóló jelentést P. Nyeporozsnyij, a Szovjetunió viílamosenergia-ipaVi minisztere, a villamosenergetikai állandó bizottság elnöke terjesztette elő. Szekér Gyula felszólalásában kiemelte, hogy a XXVIII. ülésszak óta eltelt időszakot a KGST-tagországok bel- és külpolitikai sikerei, továbbá az egész szocialista közösség jelentős erősödése jellemzi. Sikeresen valósulnak meg a kommunista és munkáspártoknak a népgazdaságok fejlesztésére vonatkozó határozatai. A két- és sokoldalú gazdasági és tudományos-műszaki egvüttműködés bővítése és elmélyítése a KGST-tagországok között 1974-ben is biztosította gazdaságuk dinamikus fejlődését, és a népjólét színvonalának további emelését. A KGST-tagországok nemzeti jövedelme 1974-ben, 1973-hoz viszonyítva összességében 6,4 százalékkal, az ipari össztermelés mintegy 8,5 százalékkal nőtt. A KGST-tagországok és a tanács szervei figyelmének központjában, a két ülésszak közötti időszakban, az 1976— 1980. évre szóló népgazdasági tervek egyeztetési munkája állt. Ennek során nagy figyelmet szenteltek a fűtőanyag- és energetikai kérdéseknek. Az 1974. évi eredmények úiabb bizonyítékai annak a ténynek, hogy a KGST-álla- mok gazdasági és tudományosműszaki együttműködése, a komplex program következetes megvalósítása elősegítette az egyes országok népgazdaságainak gyorsabb fejlődését és a tagországok erősödését. A tudományos-műszaki együttműködés — a komplex programnak megfelelően — mindenekelőtt a munkatermelékenység-növelésére, az anyagi erőforrások hatékony kihasználására, a gépesítésre, és az automatizálásra, továbbá a környezetvédelem területére összpontosult. A tudományos sága, szilárdulnak a testvéri kapcsolatok a Magyar Nép- köztársaság és a Szovjetunió, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Szovjetunió Kommunista Pártja között az élet minden területén. A véleménycsere megerősítette a két ország pártjainak és kormányainak nézetazonosságát a nemzetközi helyzet, a békéért és a nemzetközi biztonságért vívott harc időszerű problémáiról. Megerősítette törekvésüket, hogy továbbra is ’-»'-’den módon elősegítik a véri szocialista országok .erőfeszítéseinek egyesítését a békéért és a feszültség enyhítéséért, valamint az egész szocialista közösség erejének és összeforrottságának további szilárdításáért folytatott harcban. és műszaki problémák megoldása során egyre szélesebb körben alkalmaznak olyan új együttműködési formákat, mint a tudományos koordinációs központok, vagy a nemzetközi tudóskollektívák. A KGST-tagországok sokoldalú együttműködésének fejlesztésére különösen nagy hatást gyakoroltak a baráti országok párt- és kormányküldöttségeinek legmagasabb szín-, tű találkozói, amelyeknek során megvitatták, és egyeztették a gazdaságpolitika legfőbb, elvi és komplex kérdéseit, valamint a kölcsönös együttműködést. 1974-ben — mint tájékoztatójában G. Sjjchíirer elmondotta — a KGST-tagországok fi-s gyeimének középpontjában, s a KGST-szervek munkájában az 1976—1980. évekre szóló, népgazdasági tervek egyeztetésének befejezése állt. A terv- egyeztetések során a KGST- szervek figyelembe vették több gazdaságpolitikai kérdés megoldásában elért kölcsönös eredményeiket, továbbá az egyes ágazatok és termelési ágak fejlődésének prognózisait, amelyekben meglratároz- ták az együttműködés legfontosabb kérdéseit. Az 1976—80 közötti időre szóló népgazdasági terv egyeztetésének minőségileg új vonása" volt, hogy közvetlenül kapcsolódott a komplex programhoz, szerves kapcsolatban állt a KGST-tagországok megvalósítandó intézkedéseivel, s nép- gazdasági terveivel, valamint' a sok- és kétoldalú kapcsolatok alapján a nagy gazdasági problémák komplex megoldásával. A tervegyeztetések során előzetesen tisztázták a kölcsönös áruszállításokat, amelyeket a KGST-tagországok az 1976— 1D80. évekre szóló kereskedelmi egyezmények elkészítése során alapnak tekinthetnek. Az előzetes adatok szerint a tervegyeztetések eredményeként a KGST-tagországok kölcsönös áruforgalma az 1978— 1980. évekre, a folyó ötéves tervhez viszonyítva, 57 százalékkal emelkedik. (Folytatás a 2. oldalon).
