Tolna Megyei Népújság, 1975. március (25. évfolyam, 51-76. szám)
1975-03-29 / 75. szám
i 1 Négy és fél milliárd rubeles áruforgalom Sajtótájékoztató a szocialista országokkal kötött 1975. évi árucsere-forgalmi megállapodásokról — Kivitelünk a szocialista országokba az idén nyolc, behozatalunk 14 százalékkal növekszik, együttműködésünk töretlenül tovább íejlődik — mondotta pénteki sajtótájékoztatóján Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes, elemezve a szocialista országokkal 1975-re kötött áruforgalmi megállapodásokat. Az idei árucsereforgalmi jegyzőkönyvet Kuba kivételével már valamennyi szocialista országgal aláírták külkereskedelmi szerveink, s egy-két héten belül Kubával is létrejön a megállapodás. A jegyzőkönyvek értelmében az idén a szocialista országokba mintegy 2200 millió rubel értékű árut szállítunk, s onnan 2240 millió rubel értékű terméket hozunk be, vagyis árucserénk a korábbiaknál jóval kiegyensúlyozottabbá válik. Az Í975-re várható mintegy 4,5 milliárd rubeles összforgalom azt is jelenti, hogy a hosszú lejáratú megállapodásokban foglalt 1975. évi előirányzatokat a szocialista országok többségével túlteljesítjük. A megállapodásokkal biztosítottuk a legfontosabb importermékeket, Nyersanyag-szükségletünk számottevő hányadát továbbra is a szocialista országokból, elsősorban a Szovjetunióból szerezzük be, gépekből pedig 22 százalékkal többet importálunk szocialista partnereinktől, mint tavaly. A fogyasztási cikkek importja 27 százalékkal nő, vagyis a tavalyinál jóval több gépkocsit, könnyűipari cikket, bútort vásárolunk. Ugyanakkor a megállapodások lehetővé teszik, hogy exportunk áruszerkezete jobban megfeleljen adottságainknak. A gépipari cikkeink számára korábban megszerzett szocialista piacainkat nemcsak megőriztük, hanem erősítettük is, így gépkivitelünk a szocialista országokban az idén 18 százalékkal nő. Forgalmunk leggyorsabb ütemben a Szovjetunióval és az NDK-val növekszik. A magyar—szovjet árucsere értéke az idén már túlhaladja a 2300 millió rubelt, a magyar—NDK forgalom pedig — húszszázalékos növekedés nyomán — túllépi a 800 millió rubeles értékhatárt. Az idei áruforgalmi arányok lehetővé teszik, hogy korábban kialakult követeléseink ne növekedjenek, sőt egyes országokkal, főként az NDK-val és Bulgáriával folytatott kereskedelmünkben az aktívum csökken. Tovább bővül országaink termelési együttműködése, ennek megfelelően az idén már több mint 20 százalékban részesednek áruforgalmunkból azok a termékek, amelyek szakosítás, vagy kooperáció alapján készülnek. Különösen a Szovjetunióval kialakult kooperációnknak nagy a jelentőségük. 1975-ben megkezdődik a rendszeres földgázszállítás a Testvériség gázvezetéken, a megvalósulás stádiumába lépett az olefinprogram. Energia-ellátásunk szempontjából igen nagy a jelentősége artnak, hogy részt veszünk az orenbúrgi gázvezeték és a 750 kilovoltos villamos távvezeték építésében, s ily módon hosszú távra, egyre nö-’ vekvő mennyiségben biztosítjuk., hazánk számára a hiányzó földgázt és villamos energiát. Bulgáriával, Csehszlovákiával és Lengyelországgal együttműködünk a gyógyszer-, gumi- és műszergyártásban, autóipari kooperációt építettünk ki a Szovjetunióval, Csehszlovákiával és Lengyel- országgal. A többi KGST-or- szág számítástechnikai együttműködése keretében kölcsönös szállításaink az idén elérik a 80 millió rubelt. A környezet- védelmi közös feladatok megoldása során víztisztító és egyéb berendezéseket fejlesztünk közösen a szocialista országokkal. Tordai Jenő kiemelte a közelmúltban aláírt 11 magyar— szovjet egyezmény nagy jelentőségét, s rámutatott, hogy a többi szocialista országokkal is létrejöttek, ha nem is ennyire jelentős, de igen hasznos megállapodások. Az NDK-val például közösen állítunk elő mezőgazdasági gépeket. A szakosítás nyomán az NDK a többi között 450 gabonakombájnt, 570 j árvaszecskázót, 480 rend- rearatót, ezen kívül silókombájnokat, burgonyabetakarító gépeket szállít különféle adapterekért, részegységekért, alkatrészekért. Lengyelországgal bővül az autóipari együttműködés. Magyarország autóbuszokhoz és tehergépkocsikhoz szükséges hátsó futóműveket, szervokormányokat, dugattyúkat, önindítókat szállít, s cserébe különféle alkatrészeket kapunk. Az idén érkezik hazánkba az első 400 Polski Fiat 125-os kis kocsi, ,s tíz év alatt ezt további 52 Ó00 követi. E szállítmányokért — mint ismeretes — gépkocsi-részegységekkel fizetünk. Csehszlovákiával folytatjuk és bővítjük a hagyományos építési-szerelési együttműködést. Magyar Vállalatok Csehszlovákiában áruházakat, diákszállókat építenek, míg a csehszlovák partnerek folytatják közreműködésüket a magyar vasutak villamosításában, a Duna menti Hőerőmű szerelési munkáiban, stb. Mint ismeretes 1968-ban kormányközi egyezmény jött létre részvételünkre bulgáriai szódagyár létesítésében. A magyar—bolgár—szovjet együttműködéssel e szódagyár elkészült, megkezdte a termelést — a-z idén az első szódaszállítmányok is megérkeznek Magyarországra, majd a szállítások 1976—1980 között tovább bővülnek, így hazánk szódaszükségletét teljes-egészében kielégítik. (MTI). A dél-vietnami forradalmi erők újabb sikerei BUDAPEST Lázár Györgynek, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökhelyettesének, az Országos Tervhivatal elnökének vezetésével pénteken hazaérkezett Moszkvából az a küldöttség, amely a KGST tervezési együttműködési bizottság IX. ülésén vett részt. MOSZKVA A szocialista országok űrku. tatási együttműködési programjának megfelelően a Szovjetunióból csütörtökön felbocsátották Föld körüli pályára az Interkozmosz—13. jelzésű mesterséges holdat. A kísérlet célja a magnetoszféra és a sarki ionoszféra mozgási folyamatainak tanulmányozása, valamint a kisfrekvenciás elektromágneses hullámok kutatása. A szputnyikon szovjet és csehszlovák szakemberek által kidolgozott tudományos berendezéseket helyeztek el. BONN Hans-Dietrich Genscher, az NSZK külügyminisztere csütörtökön a nyugatnémet televíziónak adott nyilatkozatában síkraszállt az európai biz. tonsági értekezlet munkájának mielőbbi befejezése mellett. Genscher hangsúlyozta, hogy a genfi tárgyalások résztvevői már számos kérdésben jelentős sikereket értek el. Kijelentette, hogy az NSZK kormánya mindent megtesz a tanácskozás gyors befejezése érdekében, de szükség van valamennyi résztvevő állam közreműködésére. 1875. március 39. A dél-vietnami forradalmi erők egy további ellenséges állást foglaltak el Binh Dinh tartományban: ellenőrzésük alá vonták a Hoai Nhon kikötővárostól északra, az 1. számú országút mentén fekvő Le Dúc bázist. E bázis hatszázfős helyőrsége lett volna hivatott az északi irányból Hoai Nhonba vezető útszakasz védelmére. A saigoni katonák a felszabadító erők nyomására elmenekültek, sorsuk ismeretlen. Le Dúc el- estét Trung Hien ezredes, a saigoni hadvezetés szóvivője is beismerte. Az ezredes pénteki sajtótájékoztatóján közölte, hogy a saigoni légierő az elmúlt 24 órában tömeges bombatámadásokat hajtott végre Binh Dinh tartomány különböző pontjai ellen. Harcokat jelentettek a Hoai Nhontól nyugatra és délkeletre fekvő térségből is. A saigoni alakulatok által Binh Long tartományban-még ellenőrzött utolsó beékelt terület, a Saigontól 70 kilométerrel északra lévő Chon Thanh térségében csütörtökön a forradalmi erők mintegy négyszáz tüzérségi lövedéke csapódott be. Hien ezredes szerint a nehéztüzérségi támadást heves gyalogsági ütközet követte. A Chonh Thanh-i enklavé- ban — amely a Lai Khe-i nagy támaszponttól, a saigoni 5. gyaloghadosztály főhadiszállásától alig 30 kilométernyire fekszik — a rezsim mintegy négyezerfős ranger- és regionális alakulatai állomásoznak. Ezeknek az alakulatoknak a feladata Saigon főváros védelme. Megnyílt „A felszabadító Szovjetunió“ című fntókiail'tás A magyarországi felszabadító harcok története, a mai Szovjetunió és Magyarország élete elevenedik meg azon a 140 nagyméretű színes és fekete-fehér fotón, amelyet a felszabadulásunk 30. évfordulója tiszteletére rendezett fotókiállításon az APN szovjet hírügynökség fotóművészei bemutattak. A Szovjet Kultúra és Tudomány Házában megnyílt kiállításon több, eddig nálunk, a nagy nyilvánosság előtt még nem szerepelt dokumentumfelvétet is helyet kapott. Képünkön: látogatók a kiállításon. A Középdunántúli Vízügyi Igazgatóság szekszárdi szakaszmérnökségének dolgozói a kongresszusi munkaversenyben vállalták, hogy az első forduló során 1550 óra társadalmi munkát végeznek. Az eddig eltelt időszakban 1650 órát dolgoztak munkaidejükön túl. Ennek során részt vettek Szekszárd fásításában, szépítésében, s több községi tanácscsal kooperálva segítettek a járdaépítésben, vízlevezető árkok készítésében. A Március 8. brigád vállalta, hogy támogatja a Vörös- kereszt alapszervezetének munkáját. Tevékenységük eredményeként jelentősen nőtt a taglétszám, s tizenöten részt vettek önkéntes véradáson is, * Az Autóker szekszárdi üzletének szocialista brigádja az MSZMP XI. kongresszusa és hazánk felszabadulásának 30. évfordulója tiszteletére vállalta, hogy a korábbi évekhez képest jobban biztosítja a vásárlók igényeinek kielégítését. A hiánycikkek számát ugyan nem az ő hibájukból nem sikerült csökkenteni, de a kereslet figyelembevételével a forgalomban lévő alkatrészek és autóápolási eszközök gondosabb rendelésével a forgalmat növelték. Az elmúlt évben eredménytervüket több mint 20 százalékkal túlteljesítették az idei esztendő eddig eltelt időszakában is a tervezettnél nagyobb forgalmat bonyolítottak le. Jelentős mértékben sikerült csökkenteni a gyakran keresett Trabant- alkatrészek számát ♦ A Paksi Konzervgyár dolgozói a kongresszusi munkaversenyben vállalták, hogy társadalmi munkában segítik a községben a Ill-as számú óvoda korszerűsítését, patronálják az öregek napközi otthonát és segítenek az újonnan alakult munkabrigádoknak. Bár a vállalat a nyári hónapokban létszámhiánnyal küzdött, ami miatt sok esetben túlóráztak a dolgozók és így kevesebb szabad idejük maradt, mégis 11 ezer 300 óra társadalmi munkát végeztek. December 7-én a szocialista brigádok kongresszusi ' műszakot tartottak, s az akkor j keresett pénzüket, 76 ezer forintot, felajánlották a 3-as számú óvoda építésére. • Bonyhádi Ruházati Szövetkezet 34 szocialista brigádja, j nagy értékű vállalásokat tett j az MSZMP XI. kongresszusa, s hazánk felszabadulásának 30. i évfordulója tiszteletére. A | Klara Zetkin szocialista bri- 1 gád gazdasági vállalásainak | teljesítésén túl felvette a kap- ! csolatot a bonyhádi cipőgyár Martos Flóra brigádjával és üzemlátogatáson vettek részt. \ mázai tanács felkérésére 122 óra társadalmi munkát végeztek, s heten vállalták, hogy a hőgyészi gyermekott- j hon gondozottjai közül néhány gyereknek biztosítják kéthetes üdülését. Kimagasló eredményt ért el a zombai kon- fekciós részleg Lőwey Klára szocialista brigádja, mely elnyerte a szövetkezet kiváló brigádja kitüntetést. Termelési tervüket 11 százalékkal túlteljesítették, s emellett 105 ezer forint értékű anyagot takarítottak meg. Szabad idejükben 940 óra társadalmi munkát végeztek, s tízen önkéntes véradáson vettek részt
