Tolna Megyei Népújság, 1974. október (24. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-05 / 233. szám
Ellenőrzés = bírságolás De meddig? Meglehetősen korszerűtlen körülmények között dolgozik Bátaszéken az Építő- és Szerelőipari Szövetkezet, mely egyik részlegét jobb híján központi épületének padlásterében működteti. A tűzrendészen szabályok elég világosan kimondják, hogy mit, hogyan lehet tárolni, milyen tevékenységet lehet folytatni a tetőszer- kezet miatt gyúlékony padlástereken. — Szegény ember vízzel főz — szokták mondani. A szövetkezet nem tud másutt helyet biztosítani ennek az üzemrészének, ami különösen tűzveszélyes anyagokkal dolgozik. Ezért aztán akárhány tűzrendvédelmi ellenőrzést tartanak itt a hatóságok, valahány vizsgálat bírságolással ér véget. A kivetett szabálysértési bírságot a szövetkezet kifizeti és ezzel meg is váltja a nyugalmát a legközelebbi ellenőrzésig. Ez a nyugalom azonban igen labilis nyugalom. , — Minden nap, ami baj nélkül ér véget, nyereség!” — hallhattam a minap Bátaszéken járva egyik vezető ember nyilatkozatát Miért nem történik akkor intézkedés, hogy megszűnjenek a veszélyei állapotok?! A szövetkezet vezetői és a nagyközségi közös taná/ts állítólag tettek már kezdeményező lépéseket. Az eredmény azonban elmaradt. Marad a padlástér, a veszélygóc és nem tudni, ki mit tesz akkor, ha egy nap „nem nyereséggel ér véget”, ha tűz keletkezik, aminek kárértéke messze meghaladja a most kivethető szabálysértési bírságok egész évi, mi több, sok évi összegét?l Van Bátaszék előtt egy használatból régen kiiktatott trafóház, amit megyei szervek raktárnak használnak. Az épület, mely közel van a nagyközséghez, alkalmas lenne betelepülésre a szövetkezetnek, ha a raktár a környék bármelyik elnéptelenedett iskolájába költözne. Sok van ilyen. Ezek az elnéptelenedett iskolák eladók, de nem nagyon kapkodnak utánuk a vevők. Hasznosítani lehetne ezeket az iskolákat, melyek közül számos lenne alkalmas raktározásra. Meg kellene hát keresni a módját az említett épület fölszabadításának, mielőtt még nagyobb baj történik, mint az időről időre bekövetkező szabálysértési bírságolás. Kellene, mert itt nemcsak anyagi értékek kötelező védelméről van szó, hanem a tűzveszélyes munkahelyen dolgozók védelméről is! — óa —l FELVÉTELRE KERESÜNK SZTK-ÜGYINTÉZÖT. Jelentkezés: Textiltisztító és Ruházati V. Szekszárd, Tartsay u. 6. (138) CL-es 403-as Moszkvics eladó. Tolna, Füröőház u. 13. _________(24) A NYAGKÖNYVELŐT és belső ellenőrt felveszünk. Bútoripari Vál- lalat Szekszárd, Petőfi u. 9. (76) HAROMSZOBÄS báz. szüretelő- kád € és 15 hl-es eladó. Érdeklődés; Tolna. Garay u. 26. délután. __________________________________(189) I GÉNYESNEK eladó fehér Skoda S—100-as. Szekszárd. Csokonai u. C. épület, földszint 3. (142) IT-s Trabant Lim. jó állapotban eladó. Szekszárd, Klapka ltp. b'2. HU._____________________________(188) G ARÁZST bérelnék Szekszárd on. Hermann O. lakótelep, vagy közvetlen környéke előnyben. Ajánlatot 12—919 telefonszámra, Kálmánná__________________ (187) C SALÁDI ház, gazdasági épületekkel eladó. Tengelic, Kossuth :l. u. 93. Szabó. Érdeklődés: Övoda u. 38.____________________________(195) KÖZPONTI fűtéses olajkazánhoz FŰTŐT FELVESZÜNK. A Hl. sz. ÁLTALÁNOS ISKOLÁHOZ. (202) CSALÁDI ház 500 n-öl szőlővel, fizetési könnyítéssel eladó. Szekszárd. Szőlőhegy 69 sz. Nemes. ________________'_________________(191) 4 08-as üzemképes Moszkvics, minden elfogadható árért eladó. Komplett garázsajtó eladó. Cím: Szekszárd. Széchenyi u. 40. (205) TAMÁSIBAN. Miklósvár Erdősor 5 szám alatt kétszoba-konyhás ház telekkel és melléképülettel eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen. _________________________________(199) F ELVESZÜNK EGY HIVATALSEGÉDET A III. SZ. ÁLTALÁNOS ISKOLÁBA._____________________(137) KÖLTÖZÉS miatt 70O n-öl tanyásszőlő, fele uj telepítésű olasz- rizling. út mellett eladó. Érdeklődni lehet: is órától Szekszárd, Székely Bertalan u. 4.________(141) P ALÁNKI hegyen 884 n-öl szőlő tanyával, felszereléssel, szőlővel együtt, betegség miatt eladó, szekszárd. Várköz 8. Harangozó János._____________________________(148) S ZEKSZÁRD Béri B. u. 57. sz. 3 szobás ház mellékltei viségekikel, üzemelő pékséggel eladó.______(126) N AGY KEREKŰ Wartburg 1000- es sebességváltó-alkatrészek eladék. Balatoni, Miszla._________(38) C P-s Zastava kifogástalan eladó, ugyanott club-fotelok és intarziás kombinált szekrény. Érdeklődés 1*—093 telefonszámon._________(152) E LADÓ 3 tehén, 2 ló. öcsény, Zrínyi u. 3fi. _______________(154) K ERESEM azt a német származású. karcsú, független, gyermektelen nőt 38 évesig. 168 cm-ig. aki megismerkedne házasság céljából 42 éves. szőke, 5 éve elvált kisiparossal. Kertes családi ház, kocsi stb. van. .,368452” jeligére a szekszárdi hirdetőbe.________________(42) A MEGYEI Kórház felvételre keres képesítéssel rendelkező SZTK-ügyintézőt, műtőssegédet, betegvezetőt, elmeosztályra segédápolót. segédápolónőt, tálalóst és takarítónőt, konyhalányt, mosodába női dolgozót, hőközpont-kezelőt, asztalos szakmunkást lakatos, vagy vízvezeték-szerelőt vízlágyító-kezelői munkakörbe. fűtő szakmunkást és segédmunkást, fiatalkorút kifutói munkakörbe gvpkorlattai rendelkező gépkocsivezetőt. Jelentkezni lehet a kórház munkaügyi csoporti á- nál. _____________________________(209) J ó állapotban lévő dobfelszerelés és harmonika eladó. To1 na, Marx K. u. 23.____________ (149) 4 00-as Moszkvics eladó. Szekszárd, Tartsay ltp. 29. H. 12. 17 óra után. _________________(147) M OST vizsgázott fehér 488-as Moszkvics CU-s eladó. Kúriák. Nagyberki. ___________________(130) ' BOROSHORDÓK és 20 hl-es kád eladó. Szekszárd. Kálvária oldal, Turi*ta szánó f-iett Vvfi pincéknél lehet érdeklődni. Koncznál. ___________________________(54) FT ..ADÓ Tolnanémedin három család részére is alkalmas családi ház. nagy kerttel, a községben vasútállomás és buszmegállók vannak. Esetleg cserélhető szek^ szárdi hasonlóért, vagy családi házért élet járadékot fizetnék. »•Sürgős 3594156” jeligére a szek- szárdj hirdetőbe._______________(36) A Rózsa. Ferenc Középiskolai Kollégium. Szekszárd, Kadarka utca. irodasegédi munkakörbe férfidolgozót felvesz, jelentkezni lehet a kollégium gondnokságán. (146) GYERMEKTELEN, fiatal házaspár sürgősen keres bútorozott albérletet Szekszárdon. „,Nov. 1.” jeligére a hirdetőbe.__________(145) A bátaszéki fűtőház felvételre keres villanyszerelőt, mozdonyfűtőt, és fűtőházi munkást. Bérezés megegyezés szerint. Szabad- jegyet biztosítunk._____________(131) K ertes HÁZ két szobával, két konyhával, előszobával, fürdőszobával, pincével eladó. Szekszárd, Táncsics u. 23.__________________(162) 8 50-es FIAT eladó. Érdeklődni: szombaton keltőtől vasárnap egész napon Szekszárd. Pollack u. A/l. földszint 2» (114) ÉRTESÍTÉS: A DÉDÁSZ Szekszárdi Kirendeltsége értesíti fogyasztóit. hogy október 6-án vasárnap, Szekszárd városban és Palánkon 7 órától i4 óráig áramszünetet tart. Az áramszünet az alábbi területekre terjed ki: Bal- parászta KJSZ-lakótelep, Jobb- parászta, Borkombinát. Újváros a Szakály testvérek utca, Rákóczi u.. Zrínyi utca és Szontrhihály dűlő által bezárt terület, továbbá P alánki hegy, Siócsárda. Palánk MMG, BVK, Téglagyár. Betegtelep. Vízügy. Mesterséges Megtermékenyítő Főállomás. Mezőgazdasági szakiskola és Nádüzern. __________________________________(281) S ZEKSZÁRD Balparásztán egy- szoba, konyha, présház pincével, 908 öl kerttel és Bagóvölgyben 708 öl szőlő esetleg terméssel eladó. Érdeklődni este 6 óra után Pól- láck 59.________________________ (298) VEGYES borszőlőtermés 3—588 kg sürgősen eladó. Szekszárd, Pol- iáck u. 22. fszt. Érdeklődés: Pécsi. 17—19 óra között.______________(139) T OLNÁN Damjanich u. 25. sz. ház áron alul eladó. Érdeklődés: Tolna, Damjanich u. 42.________(61) 28 hl-es kád eladó. Bátaszék, Vörösmarty 15.__________________(x) S ZEKSZÁRD Remete u. 57. szám alatti ház eladó._________________(x) S ZEKSZÁRD Kadarka lakótelepen garázs eladó „Sürgős 3685-.H” jeligére a hirdetőbe.___________(190) PALÁNKI hegyen és Szentmi- hálv dűlőben 808—309 n-öl SZÓLÓK, mindkét helyen lakható épületekkel eladók. Érdeklődés: Mözs. Kossuth 29._____________(198) K ÉTSZOBA. kétkonyhás ház mellékhelyiségekkel, pincével beköltözhetően eladó. Érdeklődés: Szekszárd, Rákóczi, u. 37. (120) ELADÓ 1 db 450 1. boroshordó, esetleg kisebbre elcserélhető. Érdeklődés: mindennap Szekszárd, Kálvária 11. 2.__________________(121) A UTOSEX-Texán tenyészgalam- bok nagy választékban eladók. Szemesi. Kajmád puszta,_______(23) E LADÓ 2 db 3 éves magyar csikó, 2 lószerszám. 2 tonnás gumi.s- kocsi Fadd. Uj u. 7.____________(82) 2 db 6 hónapos bikaborjú eladó. Fácán kert B éke u. 21, (22) 8 család méh úihunor kaptárban eladó. Érdeklődni szombat délután, és vasárnap lehet, sárpi- lis Petőfi u. 21%. Knezevics. (OS) 'tvp’.ohntikusi végzettséggel és gépjármű-üzemeltetési gyakorlattal rendelkező dolgozót, műszála vezetői munkakörbe felveszünk. Jelentkezni lehet- személyesen a szekszárdi mentőállomáson Mikes u. 28 sz. «alatt.__________________($18) E LCSERÉLNÉM szekszárrVj kétszobás. távfűtéses szövetker lakásomat hasonlóval. Ferenczy L. 7^32 Pécs. Kertváros, Gyönlgvös út 9. II. 9. ______________________(153) 359 cm3 Welorexhez alkatrészek, ajtók, ablakok, kerekek, teleszkópok. lámpák stb. eladók. Érdeklődés naponta 17-től Szekszárd. Munkácsy u. 14. utas!,_________(27) K ISBÖDÖBE 518 n-öl szőlő eladó. Érdeklődés; Szekszárd 7r nvj u. 24._________________, (2) J Ó állapotban lévő 601-es Trabant eladó. Érdeklődni lehet szombat—vasárnap Tolna. Béresp- ftyi 13-__________________________(158) E LADÓ 2 ágy matraccal, sodronnyal, éjjeliszekrény, sezlon. kis asztal, 2 szék, fehér zománcos kályha csővel, üveges könyvszekrény. dunyha, nárnák. S^kszárd Tartsay ]fp. 39 .lépcsőház H/6. (148) 859 négyszögöl szőlő terméssel, vagy anélkül eladó. Márkus Ferenc Szekszárd, Alkotmány u. 15. ._______________________ (1) ELÁDNÁM Harkányban tóparti társasüdülőben 1976 tavaszán átadásra kerülő lakrészemet, cím: Simó Ferenc. Bonyhád, Kossuth 11. Érdeklődés: vasárnap kivételá- vei 16 órától. ___________________(*) 2 db 4 éves szarvasmarha, 9 hónapos vemhes eladó, szekszárd. Keselyűs. Némethné. __________(16) HIDASPETRE-dűlőben 278 négyszögöl jól gondozott szőlő eladó. Érdeklődni: szekszárd. Szakály T. ■u- 18- (?H A DÉDÁSZ Szekszárdi Üzemigazgatósága közhírré teszi, hogy a Wesselényi u.. Bencze ‘f. u., Kecskés F. utcában kábelezési mim>át végez, a Bencze F és Kecskés F. u. torkolatánál útátvágás miatt a kitett jelzőtábláknak megfelelő forgalomkorlátozás les-z október 7—9-ig.___________(215) 2 méter magas. 98 centiméter átmérőjű filodendron eladó. Érdeklődni; Mözs, Mátyás király u- 1-_______________________ (287) ÉRETTSÉGIVEL rendelkező, fiatal munkaerőt keresünk felvételre. adminisztratív 'hmnkakörbe. Országos Takarékpénztár Tolna megyei Igazgatósága Szekszárd, Mártírok tere 5—7. (síi) Ügyeletek ORVOSI ÜGYELET: Szekszárdon a Hunyadi u. 2- szám alatti gyermekkörzeti orvosi .rendelőben áldandó orvosi ügyelet van, naponta este 7-től reggel 7-ig. Az ügyelet ünnepnapokon napközben is tart. Kiterjed Szekszárd városon kívül Szállta községre is. Telefon: 12—122. Dombóvárott a központi orvosi ügyelet látja ei a felnőtt és gyermek betegeket szombaton 13 órától hétfőn reggel 7-ig. A felnőttkörzeti orvosi ügyelet helye a kórház bőrgyógyászati szakrendelési, a gyermekorvosi ügyelet helye: a kórház gyermekszakrende- lési helyisége. A városban körzeti orvos, illetve körzeti gyermek- Bzakorvos csak az ügyeleti helyeken található. Házhoz hívás is ttt jelenthető be. Telefon: 13—67. vagy 14—52 telefon. 188, illetve 194-es mellékén. Bonyhád, Kakasd. Aoarhant, Hidas és Mecseknádasd körzetében dr. Csullag József ügyel (Bonyhád, Ferczel Mór u. 49. Telefon;. 39.). Nagymányok, Máza, és Győré körzetében a hét végi orvosi ügyeletet dr. Molnár Ferenc (Máza) látja el. Tevel, Kisdorog, Hőgyész, Kéty és Zomba körzetében a hét végén dr. Genye Sándor látja el a betegeket (Hőgyész, Telefon: 59). Kölesd. Medina, sióagárd. szedres és Tengelic körzetében a hét végi orvosi ügyeletet dr. Szele Miklós végzi (Köpesd. Telefon: 21). Tolna. Bogyiszló, Fácánkert községekben Tolna, Garay u. 6. szám alatt végzik az ügyeletet (Telefon: 139). Fadd, Gerjen, Dunaszentgyörgy körzetében dr. Nemes József ügyel (Fadd. Telefon: 28). Bátaszék, Alsónyék és Báta kör-? zetében cr. Nagy Mária látja el a hét végén a betegeket (Bátaszék, Kossuth u. 103/A. Telefon: 157.). Állatorvosi ügyelet: szekszárdon a hét végi állatorvosi ügyeletet dr. Bertha Béla (Szekszárd, Kossuth u. 6. Telefon: P—640) látja el. Az ügyelet kiterjed öcsény, Szálka, Harc és Sióagárd községekre is. Zomba, Hőgyész, Tevel és a Hő- gyészi Állami Gazdaság területén az állatorvosi ügyeletet dr. Szakács Sándor (Zomba) végzi. gyógyszertári ügyelet: Szekszárdon a hét végi és ünnepi ügyeletet a ll/3-as gyógyszertár végzi (Hunyadi u.). Bonyhádon. Dombóvárott. Pakson és Tolnán a helyi két gyógyszertár heti váltásban látja cl az állandó ünnepi és éjjeli ügyeletet. Állandó ünnepi és éjjeli ügyelem tét tart még Bátaszék. Nagydo- rog és Tamási gyógyszertára A rádió c§ a televízió műsora KOSSUTH RADIO 8.22: LányoJc, asszonyok. 8.42: Polkák. 8.50: Híres történetek — nagy egyéniségek. Zoltán Péter sorozata. 10.03: olasz kamarazene. 10.30: A Budapesti MÁV szimfonikusok hangversenye. Kt>. 11.30: Verbunkosok, nóták. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva... 12.45: Melódiákoktól. 13.50: Mentőakció. 14.00: Dzsessz. 14.15: Janus Pannonius verse. 14.25: UJ Zenei Újság. 15.05: Emlékezetes találkozások hangképei. 15. Szeptemberben hallották először. 15.50: Kis magyar néprajz. 16.00: 163 óra. 18.00: Ml a titka? 19.35: Vadász-szerencse. 20.58: Örökzöld dallamok. 22.15: sporthírek. 22.25: Beat. 23.10: Bartók Béla saját műveiből zongorázik. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Operettrészletek. 9-03: Nóta- csokor. 9.45: válaszolunk hallgatóinknak! 10.00: Szabad szombat. 12.00: „Jelképek erdején át...” 12.10: Emani. Verdi operájából. 13.03; a szabolcsi gazdaság. II. 13.33: Éneklp Ifjúság. 14.00: Napraforgó. 14.43: Bajnoki labdarúgó- mérkőzésekről. 15.52: Orvosok a mikrofon előtt. 16.05: a Fruska. Sullivan—Gilbert operettjéből. ts*6: a hét műsorából. 17.30: Falurádió. 18.15: Karinthyszínpad. 18.33: Az MTK— TTC bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 18.38: Tudósaink arcképcsarnoka. 18.53: Népdalok. 19.25: UJ könyvek. 19.35: Szimfonikus zenekari hangverseny. Kb. 21.10: Magyar utazók a nagyvilágban. Re- guly Antal. Kb. 22.10; Operakettősök. 23.15: Tánczene. ra. MŰSOR 12.23: Berlioz: Faust elkárhozása — drámai legenda. 14.21: A Stúdió 11 játszik. 14.45: Te-esa Berganza énekel. 15.15: Hangverseny. 16.50:. ötórai tea. 18.1«: Régi olasz muzsika. 19.0S: A tündérek. Wagner operáiéból. 20.11: Dzsessz. 20.41: Morley-kórusok. 20.56: Bhrams-művek. 22.22: Budapesti művészeti hetek. UJ felvételünkből. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Műsorismertetés, hírek. 17.05: Ismerőseink közelről: Ke- renyi Mártával beszélget Tiszay László. 17.15: Iskolarádiók, várko- nyi Balázs zenés riportműsora. 18.00: Hírek, tudósítások. 18.10: Szombat esti muzsika. Közben: sporthírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hallgatóink kérésére. Zene. Három megyén át. Aktuális összeállítás. Szombat esti muzsika. 19.15: Német nyelvű műsor. Zenés szombat este Közben; A hét krónlkáia. Neue Ze<- tung-előzetes és a Jövő hét műsorából. 20.00: Műsorzárás. magyar tv 9.2Í): Iskola-tv. Kémia (Közép- isk. I. oszt.) 9.50: A tavasz 17 pillanata. Filmsorozat I. 11.00: 30 év költészetének tárlata. 11.45: Kezdőkör. A műsor vendége: Cse- mer Géza rendező-drámaíró és Megyeri Mária énekesnő, az Artistaképző Intézet hallgatója. 12.45: U1 építészet Magyarországon. VI. 1960-tól nabialnlcig. 15.40: szórakoztató zene. 16.10: Omer pasa. .Tv-filmsorozat. Xin. a kalifák trónja. 16.35: Lakásépítés az NDK- kam Riportfilm, 17.101 Hírek. 17.15: ReMámműsor. 17.25: Bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. A szünetben: Reklámműsor. 19.20: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Dajkamesék hölgyeknek. (Színes). Film. 22.00: Tv-híradó — 2. 22.10.: Interstar. Gálaműsor. (Színes). JUGOSZLÁV TV 14.55: Labdarúgás: Vardar—ZeJ- Jeznlcar. 16.45: Kézilabda: Zagreb —Dinamo. 18.00: Európa öröme — a hagyományos gyermekadás közvetítése. 20.00: Ne bosszankodj, ember. 20.30; Játékfilm. 2S.«0: Szórakoztató zene. n. műsor 16.00; Jégkorong: szovjetunió— Kanada. 20.OO: Klasszikusok tv- módra. 21.05: Dokumentumok ez időben. OSZTRÁK TV 15.30: Koncertóra. 16.30: A kis ház. Gyermekműsor. 16.55: Cali- mero. Rajzfilm. 17.00: Seniorenklub (81). 18.00: Az én elképzelésem. A tv-műsor kritikája. 18.25: Jó éjszakát, gyerekeid 11—? < Kulturális specialitások. 18.'5§: Szombati jóestét. 19.39: Tv-híradó. 20.15: Kabaré, kabaré (11). 21.20: Sporthírek. 21.50: Tv-híradó. 21.55: Az utolsó kocsi. Film. n. műsor 16.55; Az Onedln. Filmsorozat. ,.A kihívás" (ism). 17.45: Űrhajó Vállalat. Filmsorozat. „Veszélyes nők a bolygón". 18.3Ó: Eav pilóta tapasztalatai. Film. 18.55: Zenei hírek. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Tudományos magazin. 20.15; Rezervátumban. Tv-játék. 21.45: Tv- híradó. MOZI Október 5. BONYHÁD: Az ördög atamán- ja (Szovjet film). Éjszakai: chato földje (lé). DOMBÓVÁR: A fekete város 1. —n. (Dupla helyárral) (Magyar film). Éjszakai: Személyiségcsere (16). DUNAFÖLDVÁR: Apacsok (NDK film). Éjszakai Csak rá kell nézni (10). FAKS: saint Tropezbe költözünk (Francia film). Éjszakai: a hölgy az autóban szemüveggel és puskával (16). SZEKSZÁRD PANORÁMA- A Pendragon legenda (Magyar film). Éjszakai: Szemtanú (16). (Felemelt helyárra!). SZEKSZÁRD NAGYVILÁG- Kabaré (Amerikai film). (16). TAMÁSI: Koncert szólópisztolv- ra (Felemelt helyárral). (olasz film). Éjszakai: Fennakadva a fán. TOLNA: Csata a havasokban. (Csehszlovák film.) Éjszakai: A férj válaszúton. 1974. október 5,