Tolna Megyei Népújság, 1974. január (24. évfolyam, 1-25. szám)
1974-01-19 / 15. szám
mxxisttm XXIV. évfolyam. 15. szám ___ ARA: 90 FILI.ÉR f t**-- , »s?.gv.: ut-abfrawiMaro Szombat. 1971. január 19. Megegyezés Egyiptom és Izrael között a szemben álló csapatok szétválasztásáról Kissinger amerikai külügyminiszter pénteken délben ismét Asszuánba érkezett, hogy Anvar Szadattal a legúiabb közel-keleti fejleményekről tanácskozzék és felkérje az egyiptomi államfőt a csapat- szétválasztásokkal kapcsolatban megszerkesztett végleges dokumentum aláí-sr'ra. Ezt a dokumentumot Goida Meir izraeli miniszterelnök pénteken Jeruzsálemben aláírta. Kissinger Asszuánba érkezése előtt Szadat külön-külön’ tárgyalt Jasszer Arafattal. a Palesztinái félsrabadítási szervezet vezetőiével és Ahmed el-Khatib-bal. az Arab Köztársaságok Szövetségének Szíriái nemzetiségű miniszterelnökével. Asszuánba érkezésekor az amerikai külügyminiszter bejelentette: a hét végén Damaszkuszba utazik, hogv a Szíriái vezetőkkel is tárgyalton az izraeli—Szíriái csapatok szétválasztásának kérdéseiről. Pénteken a Kairót Szuezzel feszekötő országút 101. kilométerkövénél aláírták az Egyiptomi Arab Köztársaság és Izrael kormányának az egyiptomi és az izraeli csapatok szétválasztásáról létreiött megállapodását. Az egyezményt Mohamed Abdel Ghani al-Gamaz! egyiptomi és David Elazar izraeli vezérkari főnök írta alá Eúsió Siilasvuo tábornok. az ENSZ Közel-Keleten állomásozó rendfenntartó erői főnarancsnoliának ielenlété- ben. A megállapodás szövegét eddig még nem tették közzé, de nyugati hírügynökségi ie- lentések szerint kilátásba helyezi az izraeli csapatok kivonását a Szuezi-csatoma nyugati partjáról a csatornától 52 kilométerrel keletre. Mitla és Giddi hágó vonalaira, továbbá az egyiptomi csapatok létszámának és fegyverzetének bizonyos csökkentését a csatorna keleti partján Izraelnek csökkentenie kell csapa-, tainak létszámát az említett térségekbe^ és ki kell vonnia onnan nehszfeffvverzetét. A szemben álló csapatok között 11 kilométer széles ütközőzónát létesítenek, itt az ENSZ rendfenntartó alakulatai ellenőrzik maid a megállapodás végrehajtását. _ Vasárnap délelőtt 10 órakor újból találkozik az egyiptomi és az izraeli vezérkari főnök, hogy megvizsgálja a pénteken aláírt megállapodás rendelkezéseinek végrehaitását — közölte Ensio Sii’asvuo tábornok. az ENSZ békefenntartó erőinek íőparancsnoHírmagyarásónk írjat Egy lépés a hosszú úton Font,os pillanat volt: 1974. január 18-a, magyar idő szerint délelőtt fél tizenkettő. A Kairó—Szuez országát 101. kilométerkövénél az egyiptomi és az izraeli vezérkari főnök közös okmányra írta alá a nevét. A szemben álló csapatok szétválasztásáról szóló egyezményt hagyták jóvá. A megállapodás részleteit később ismertetik. Mind a. részleteket, mind a végrehajtást illetően — az eddigiek ismeretében — elképzelhető és nem okozna meglepetést további vita, értelmezésbeli eltérés, kisebb-nagyobb feszültség. Mégis: a pénteki aláírás a 101. kilométerkőnél — az egész közel-keleti helyzet alakulásában jelentős előrelépésnek tekinthető, ha egyetlen lépésnek is csupán, azon a nagyon hosszú, rendkívül sok akadállyal kirakott úton, amely a konfliktus végső, békés politikai rendezéséhez vezet. Hiszen a politikai rendezés a végső cél, amelynek kifejeződése: az igazságos béke. Csak hát előbb a katonai rendezést kell végrehajtani, azt kell elérni, hogy — bármennyi vita és nehézség merüljön is fel ezek után a felek között — ne a fegyverekkel próbálják eldönteni ismét az ellentéteket, hanem maradjanak meg a tárgyalásos rendezés útján. i Az egész héten át a szemben álló felek közt „ingázó" Kissinger amerikai külügyminiszter is elismerte: a csapat- szétválasztást úgy kell tekinteni, mint a Biztonsági Tanács 242-es — a megszállt arab területek kiürítését szorgalmazó határozatának részét. Az első nemzetközi sajtóvisszhangokból ítélve: világszerte így látják a kérdést. „Az első lépés a béke felé” — ilyen címmel jelentélték az eseményt a francia lapok. A l’Humanité rámutatott: „Az adott esetben hatékonynak bizonyult a Szovjetunió s az Egyesült Államok közös erőfeszítése ... lassanként kialakulnak a békés rendezés előfeltételei.” A Figaro pedig kiemeli, hogy a megállapodás Szadat elnök politikai sikere. A brit, a nyugatnémet, az olasz sajtó, valamint az említett államok — és más országok — felelős államférfiai is elégedetten üdvözlik a 101. kilométerkőnél aláírt .megállapodást, azt a reményüket kifejezve, hogy — mint Douglas Home brit külügyminiszter fogalmazta — „az általános rendezést célzó toiáübi folyamatok meggyorsítását eredményezi”. Egy másik fontos eseményről is bejelentés hangzott el pénteken. Egy egyiptomi kormányszóvivő közölte: Asszad szíriai államfő felhatalmazta Szadat egyiptomi elnököt, hogy kezdjen tárgyalásokat Kissingerrcl a szíriai és izraeli csapatok szétválasztásáról a Golan-magaslatokon. Az USA külügyminisztere pénteken délután visszatért Szadat elnökhöz: tárgyalásaikon minden bizonnyal a szíriai frontra vonatkozó csapatszétválasztás lehetőségeit is megbeszélik. ka és Gamazi tábornok. egyiptomi vezérkari főnök a csapatok szétválasztásáról szóló egvioíomi—izraeli megállapodás aláírásai után. Egy úísá.aíró megkérdezte Gamazitól. vajon e kát vezérkari főnök megvitátta-e a megállapodás eSves pontjait, mielőtt aláírta volna. Gamazi azt válaszolta, hogy csak aláírták az egyezményt. Ismeretessé vált még. hogy a 101. kilométerkőnél történt ünnepélyes aktuson jelen volt Harold Saunders amerikai nemzetbiztonsági tanácsadó és Carlyle Mohr, a Fehér Ház jogi tanácsadója, mindketten a Kissinger vezetésével Közel- Keleten tartózkodó amerikai küldöttség tagjai. Megyénk termelőszövetkezetei között az idén először a koppányszántói Március 15. Tsz tartotta meg zárszámadó közgyűlését. A tegnapi eseményen az MSZMP Tamási járási Bizottságát Jankó János, a pártbizottság titkára. a Tolna megyei Tanács tamási járási hivatalát pedig Hegedűs Sándor képviselte. Csordás Ferenc tsz-elnök ismertette beszámolójában. hegy mit adott a termelőszövetkezet a népgazdaságnak. s hogy mit kapott a tagság jó munkájáért. A nagy múltú közös gazdaság 13 millió 075 ezer forintos I bevételi, tervét 14 mjKió‘870 | ezer forintra teljesítetne. Az '■ állattenyésztésből majdnem ' hat és negyed millió forint be- I vétel származott.' Amint a ter- ] másátlagokból kitűnik, az állattenyésztőkhöz hasonlóan helytállt|k a növénytermesztésben dolgozók is. Búzájuk hektáronként 24,30 mázsa helyett. 34,50 mázsát, a tritikálé 20 mázsa helyett 36,60 mázsát, az őczi árpa a tervezett 24,30 mázsa helyett 40,60 mázsát, a tavaszi árpa 17,40 mázsa helyett 25,40 mázsát, a napra, forgó 10,40 mázta helyett Íz,30 mázsát hozott. A hízómarha- értékesítás kétmilliós tervét több mint negyedmillióval tetéz-e a szövetkezet; és kereken 300 ezer forinttal a két és fél m.lióós hízotlsertís-ér- tékesítisi előirányzatot. Mind marhából, mind sertésből vásároltak év közben alapanyagot, hegy a rendelkezésre álló férőhelyeket maradéktalanul kinasználh ássák. A szorgalmas termelőszövetkezeti tagság jogos örömére szolgált, hogy míg 1972-ben e_y tízórás munkanapra 93 fo* ru-t. 1973-ban 99 forint 83 fii* lér jutott. így az egy akiív tagra jutó átlagos részesedés 21 ezer 605 forintról 23 ezer S forintra emelkedett. Csordás Ferenc tsz-elnök az ünnepi alkalommal külön köszönetét mondott azoknak, r’.rik hasznos javaslataikkal segítették a szövetkezet vezetőinek munkáját. A köszönet egyben biztatás is volt a közeli jövőre; a koppányszántói Március 15. Tsz február első fejében tartja tervtárgyaló közgyűlését. Tegnap délután ünnepélyes keretek között átadták rendeltetésének a Paksi Állami Gazdaság tízezer férőhelyes sertéstelepét. Ez a szűkszavú hír egymagában nem sokat mond. Négy év munkája és 82 millió forint fekszik ebben a telepben, tudtuk meg Nagy Jánostól. a gazdaság igazgatójától. Elmondta, hogy mivel kivitelezőt nem találtak, az építkezést- a saját építőbrigádjuk végezte. Az ő munkájuknak is köszönhető, hogv amíg országos átlagban az egy hízófárő- helyre jutó költség tízezer forint. addig náluk ez 8200. Átdolgozták az eredeti tartásTízezer férőhelyes sertéstelep a Paksi Állami Gazdaságban technológiát is így elérték, hogy a telep beruházási költsége csökkent, a termelékenysége viszont nőni fog. Az AGROKOMPLEX rends-erű vasvázas építkezés lehetővé teszi. hogy a várhatóan öt-hat éven belül elavuló — jelenleg korszerű — állattartásról belső alakítással át lehessen térni egy újra. A szokásostól eltérő sorrendben indultak el a megvalósuláshoz vezető úton. Míg máshol először az anyakocák teleprészét hozzák fedél alá, addig itt a hízók férőhelyei készültek el. Ezt folyamatosan az építkezés második évének elejétől kihasználták. A saját külső telepükről látták el alapanyaggal. Ez azt jelenti, hogy ha' a telep a tervezett évi nyolermlldós nyereségét hozza, akkor nem tíz év, hanem jóval kevesebb idő alatt megtérülnek a létrehozására fordított költségek. A biritói kultúrteremben megtartott háziünnepségen mintegy ötvenezer forint került jutalomként kiosztásra azok között, akik részt vállaltak a munkákból. Tizenkét fő vállalati, egy fő miniszteri kitüntetésijén részesült. Egy dolgozó pedig miniszteri dicsérő oklevelet kapott. Március 15. Tsz-Ssen r ' Hivassak tOLNA HEGYEI koppányszántói VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 4* idén nx ehp Zárszámadás a 4
