Tolna Megyei Népújság, 1973. december (23. évfolyam, 281-305. szám)

1973-12-23 / 300. szám

A megyei B-ben történt Otthon Nagydorog, idegenben Pincehely volt a legjobb A megyei labdarúgó-bajnokság második vonaliéban, a megyei B csoportban is érdekes képet ka­punk. ha kétféle bajnoki táblá- . zatot készítünk az esyiiket a ha­zai. a másikat az idősen pályán elért eredményeik alapján. Hazai pályán Bogyiszló. Báta. Tevel és Pincehely őrizte meg ve­retlenségét. ennek ellenéire ezen a , bainoki táblázaton mégis Nagy­dorog áll az élen. annak ellpnére, hogy Bétától hazai pályán 5:2-es vereséget szenvedett. Természete- ; sen'/ez a táblázat nem ad tel.ie- sen; hü j^éppt. mivel például Nagydorog. a Szekszárdi Építőik, Cikó és Gyönk hétszer játszott otthon, ezzel szemben Tevel. Pin­cehely. Kölesd és Sióagárd csak ötször. Érdekes az. hogy Nagydo­rog egyetlen hazai vereségét olyan csapattól .szenvedte el. mint Báta. mejy. mifidösszA, egyszer nyert vidéken — Nagydorogon. Bogyisz­ló és Báta például egy-egy pontot vesztett hazai pályán, míg a te- veliek annak ellenére, hogy a megszerezhető tíz pontból vala­mennyit otthon tartották, mégis csak az 5. helyen vannak, mert csak ötször játszottak hazai pá- lván. Ilyen értelemben hazai pá- Iván (ha ripm a megszerzett pon­tok számát veszik alapul) Tevel volt legeredményesebb. Pincehely a 8. helyen áll. ugyanakkor csak két pontot vesztett: Tevel és Bá­ta ellen, döntetlen után hazai ’ kömyezetbpn. Nincs egyetlen csapat, mely ide­gedben ne maradt volna alul a hazai-tikkal szemben. Ilyen szem- rxmtöóí ‘ Pincehely és Te.vel volt lege reden én ye sebb. ' Pincphely négv. Tevel öt pontot' vesztett. Érdekes, hogy Bogyiszló idegen­ben egyszer sem nyert, viszont a három döntetlenjével szerzett há­rom pontiéval pzen a táblázaton az előkelő 7. helyen áll. Ra- tűk kívül Gyönk és Ozora nemhogy nem nyert idegenben, de m\ pontot sem szerzett. A pincehe­lyiek egyetlen vidéki vereségükéi a hazai pályán iól szereplő Nagy- dorogtól szenvedték el. Január elején a csapatok egy része már megkezdi a felkészü­lést a tavaszi idényre. A c»*vr>a- tok másik része ianuár végén, vagy február élőién lát munká­hoz és (hoey ez mennyire érződik maid az eredményekben, a helyt­állásban. nem lesz nehéz a tavaszi idény eredményei alapján ; megál­lapítani. A fentiek után nézzük a két táblázatot. Az első a hazai mér­kőzéseken. a második az idegen pálván történő helytállás alapján készült. 1. Nagydorog 2. Bogyiszló 3. Báta 4. Sz. Építők 5. Tevel 6. Gvöre 7. Cikó 8. Pincehely 9. Gerien 10. Ozora 11. Kölesd 12. Sióagárd 13. Gyönk Otthon. 7 S 1 6 5 1 6 5 1 7 4 2 5 5­6 4 1 7 4 1 5 3 2 6 3 2 6 4- 5 3 1 5-2 7-2 12Pí-9 n.- l«-6 11- 1,8-7 11 1 21-8 lé- 17-5 10 1 15-6 9 2 14-10 9- 23-5 8 1 12-6 8 2 16-12 8 1 113-4 7 3 5-11 2 5' 10-25 2 1. Pincehely 2. Tevel 3. Kölesd 4. Gerien 5. Sz. Építőik 6. Nagydorog 7. Bogviszló 8-^9. Bát a 8—9. Győré 10. Sióagárd 11. Cikó 12. Gyönk 13. Ozora Idegenben 7 4 7 3 7 2 6 2 5 -1 5 1 6 - 61 6 1 7 1 5 1 5 ­6 ­2 1 10-9 10 3 1 11-10 D 3 2 lß-8 7- 4 11-10 4 2 2 • 6-Í2 4- 1 3 13-1« 3 3 3 í í.—17 ,? 1 4 1.0- Ifi 3 1 * ÍÓ-l-G 3- P 0-19 2- 4 4-20 2- 5 4-17 ­- 6 3-33 ­Dravecz, Szinger és Andorka az élen Az \B III-ban Sebestyén kapott legjobb osztályzatot 1 i Megyénk labdarúgó-játékvezetői közül, .az őszi idényben -Dravecz István (Szekszárdi, csak NB I. B-s és NB Il-es mérkőzéseken műkö­dött. mint az országos játékvezetői keret tagja, örvendetes, hogy eze­ken a könnyűnek egyáltalán nem nevezhető mérkőzéseken Dravecz István jól helytállt, és az ellen­őrzései elérik a 9.5-es átlagot. (A maximum 10.). Andorka Sándor (Mözs) két országos küldést ka­pott, négy NB III-as mérkőzést vezetett és a megye-bajnokságban is négy rangadóra kapott küldést. Barátüi Jenő (Dombóvár) a két országos küldés mellett két NB Ill-ast 'vezetett, míg a megyei I. osztályban három mérkőzésen volt bíró. Szinger Ferenc (Paks) az országos JB-től három küldést kapott, az NB III-ban négyszer volt Vezető, egyszer partjelző, és a megyebajnokságban négy mér­kőzést vezetett. Játékvezetőinknél a további sorrend: Láng Gáspár (Máza) két országos küldés, két NB III-as vezetés, két NB III-as part jelzés, három megyei vezetés. Rózsa Elek (Szekszárdi, két országos. négy NB III-as vezetés, négy megyei vezetés.. Pataki József (Bonyhád) két országos, két NB III-as veze­tés és partjelzés. négy megyei vezetés. Sebestyén Lajos (Ra­kasd), egy országos küldés, négy NB m-as vezetés, négy megyei vezetés. Varga Endre (Szekszárdi két országos küldés, három NB III-as vezetés és két partjelzés, a megyebajnokságban két vezetés. Váradd Henrik (Bátaszék) a két országos küldés mellett három­szor vezetett NB III-ban és ugyanebben az osztályban egyszer volt partjelző, a megyebajnokság­ban négy mérkőzést vezetett. NB III-ban játékvezetőink közül a következők működtek még közre: hétszer: Derner Béla (Iz- mény), hatszor: Kiss István (Du- naföldvár). Korvicska György (Dombóvár). Ritzel Márton (Bony­hádi. Schneider József (Tamási), Stumpf József (Cikó) és Szabó Aadrás (Bonyhád). ötször: Alt­vater Mihály (Bonyhád). Négy­szer: Haaz Ferenc (Gerjen), Egyszer: Lugosi László (Hidas). Altok a megyebajnokságban ve­zettek: öt mérkőzés: Csordás Sándor (Szekszárdi. Derner Béla (Izmény). Takács János (Gerjen). Négyszer: Altvater Mihály (Bonyhád). Bencze József (Fadd), Bihari György (Sióagárd), Bogos Márton (Szekszárdi, Kleiner György (Simontomya). Krómer Ferenc (Bonyhád). Kiss István (Dunaföldvár). Korvicska György (Dombóvár), Ritzel Márton (Bony­hád). Stumpf József (Cikó). Szabó András (Bonyhád). Három­szor: Farkas Antal (Paks). Haaz Ferenc (Gerjen). Király János (Paks). Pethő László (Bátaszék), Schneider József (Tamási). Két­szer; Lugosi László (Hidas). Egy­szer : Kiss Ferenc (Dunaszent- györgy) és-Bakonyr-István -'-(Sza- kály). Az NB III-as kerettagok közül Sebestyén Lajos kapta a legjobb átlagot az ellenőrzés során. 9.5-et. Utána Andorka Sándor követke­zik 8,8. Varga Endre 8.7-es átlag­gal. A Baranya megyei Labdarú­gó Szövetség NB Hl-as bizottsága külön kimutatást készít. Baranya, Somogy és Tolna megyei játékve­zetők működéséről, melyet előre­láthatólag januárban az NB m-as bizottság ülésén kapunk meg. i melynek alapján összehasonlítást I végezhetünk majd játékvezetőink I helytállásával, a szomszédos me- J gyéik játékvezetőihez viszonyítva. Városi bajnokság A szekszárdi városi * asztalite­nisz csapatbajnokság állása az 5.. illetve a negyedik forduló után. 1. csoport: 1. Rózsa Ferenc Szak­középiskola 10. 2. MEZŐGÉP 8. 3. Állami Biztosító 6. 4. Vasipari 3 5. Tervezők 2. 6. M.NB-KTSZ 2. 7. Városi Tanács 1. 8. Vízmű 0 pont­tal. II. csoport: l. Műszergvár 8, 2. Szolgáltató Szövetkezet 8. 3. GELKA 4. 4. Népbolt 4. 5. Nvomda 2. 6. Irodagép 7. Polgári Védelem. 8. Társadalombiztosítási Igazgatóság 0 ponttal. Asztalitenisz A Bonyhádon rendezett asztali- tenisz felnőtt- serdülő- és;; űlonc.- verseny végeredménye (Haár , Margi,tón kívüli.' aki a Szekszárdi KSI versenyzője, a többi vala­mennyi a Bonyhádi Vasas játéko­sa.) Férfi egyéni: l. Haán László. 2. Berghoffer László. 3. Varsányi Sándor.. 4. Bányai Péter. 5. Lakner Mihály. 6., Schönféid György. Felnőtt férfipáros: 1. Hánh László—Bányai Péter. 2. Berghof­fer László—Bertalan László. 3. Varsányi Sándor—Schönfeld Gvörgy, 4. Pechár Csaba—Lakner Mihály. 5. Radványi János—Ta­más László. 6. Pécsi Gábor—Ko­vács Csaba* Vegyes párosa 1; Haán László— Haán Margit, 2. Bányai Péter— Farkas Klári. 3. Berghoffer László —Pál Irén, 4. Varsányi Sándor— Nagy Zsuzsa. Felnőtt női egyéni: 1. Haán Mar­git. 2. Farkas Klári. 3. Nagy Zsu­zsa. 4. Pál;Irén. .. \ . Női-Páros: l. Haán Margit—^Far­kas Klári. 2. Pál Irén—Nagy Zsy­Sérdülő fiú egyéni: I. Lakner Mihály. 2. Pohár Csaba. 3. Lovász Antal. 4. Tamás László. 5. Radvá­nyi János, 6. Pécsi Gábor. Serdülő fiú páros: I. Lakner Mifhály—Pohár Csaba. 2. Tamás László—Radványi János, 3. Ko­vács Csaba—Pécsi Gábor. 4. Ban­di János—Lovász Antal. Újonc fiú egyéni: 1. Pehár Csa­ba, 2. Kovács Csajba. 3. Fetzer László. 4. Kovács Huba. A Tolnán rendezett járási tízek bajnokságáról sokan távol maradj tak. így csak négy limy~és~tólenc fiú mérhette össze tudását. Vég­eredmény: Lányok: 1. Mes-ter Ka­talin (Harc), 2. Farkas Márta (Tolna). 3. Fotyondi "Mária (Tol­na) . 4. Belasits Edit (Tolna). Fi­úik: 1. Pilisi Gábor (Bogyiszló), 2. Kaiser József (Tolna), 3. Csötönyi István (Bogyiszló), 4. Sátti- Gyula (Tolna). 5. Sátíh Sándor (Tolna). 6. Pilisi Sándor (Bogyiszló), 7. Schali Gábor (Tolna). 8. Fői dl F p- remc (Tolna), 8. Molnár János (Tolna). „Leg' -ek 1973 sportkrónikájából Régi szokás, hogy az esztendő végénpJk közeledtével a sportélet­ben is elkészítők az évi mérleget, összesítik az óév eredményeit. S ugyanakkor szívesen állítják össze a sport krónikásai a „leg”- ek listáját, amely emlékeztet a tizenkét hónap egy-egy jelentős pseményére. pillanatára, sportolói­ra és kiemelkedő teljesítményeik­re. Ezúttal mi is vállalkoztunk ar­ra. hogy csokorba gyűjtsük 1973. „leg”-j€dit, szám szerint 25 plusz l-et. A legnagyobb siker: hét arany­érmet nyert a kajak-kenu világ­bajnokságon. A legeredményesebb sportoló: Csapó Géza. aki három arany­érmet nyert a kajak-kenu világbaj „ nokságon. Leggyorsabb sportolónk: Grosa Lajos, aki 10,2-re futotta a száz métert. A legnépszerűbb edző: Papp László. A legjobbkor lőtt gól: Csapó Gáboré, amely a vízilabda-világ­bajnoki aranyat biztosította be a magyar—szovjet vízilabda-találko­zón. Legtovább állja a fiatalokkal a versenyt: dr. Kamuti Jenő vívó. Legerősebb versenyzőnk: Chu­dik Lajos ..ólomsúlyú” súlyemelő. A legfiatalabb felnőtt bajnok: a 16 éves Mpdveczky Krisztina. A legrokonszenvesebb bajnok: Hargitay András úszó világbajnok. A legcsinosab-b sportolónő: Ma* gos Judit asztailiteniszező. A legrégebben várt siker: a kardválogatott világbajnoksága. A legtöbb külföldit vonzó sport- esemény : a budapesti magyar— osztrák meccs. amelyre 35 000 ,,sógor” rándult át. A legbátrabb nősportoló: Roz­gonyiiné Tóth Mária, aki 1973-ban több ezerszer vetette magát 2r-3 emeletnyi magasból a mélybe — a Sportuszoda műugrótomyából. A legnagyobb csalódás: labdarú­góink szereplése a -vb-selejtező­kön. A legszórakozottabb labdarúgó: Vidáts Cs-aba. aki a magyar—svéd mérkőzésen egy időre teljesen megfeledkezett Edströmről... A legnyugalma^a.bb munkahely: a Népstadion pénztára. A legnagyobb veszteség: Hege­dűs Csaba birkózó olimpiai és vi­lágbajnok kiesése, súlyos autóbal­esete miatt. A legnagyobb visszaesést produ­kált sportág: az atlétika. A legbátrabb sportvezető. aM a női ifjúsági röplabda Európa- bajnokságon korhatáron túl lévő játékost szerepeltetett. (A merész „húzás” miatt csapatunkat töröl­ték.) A legfegyelmezetlenp-bb sportoló Klampár Tibor asztaliteniszező, alig másfél év alatt másodszor kellett hosszabb időre eltiltani. , A legtöbbet idegeskedő sporto­lóik: a síelőik, hogy lesz-e hó, A legbaJsZarencsésebb verseny­ző: Gedó György olimpiai bajnok, akit éppen a 24. órában ért kel­lemetlen sérülés, s emiatt' elesett a szinte teljesen biztos Európa- bainaki aranytól. A legértelmetlenebb csere: Csjef Sándor ökölvívó, és aki a váloga­tottságot felcserélte pár pohár ko­nyakért. A legnehezebb kérdés: ki lesz Montrealban Balczó András öttu­sázó utóda? A leg es legnehezebb kérdés:-mi­kor lesz Budapestnek nagy sport­osam o>ka ? A legtöbbet tévedhetett: aki a fenti listát összeállította, azaz KOZÁK MlltÁLY Ügyeletek ORVOST ÜGYELET: Szekszár­don a Hunyadi u. 2. szám . alatt* gyermekkörzeti orvosi rendelő-' ben állandó orvosi ügyelet van. naponta este 7-től reggel 7-ig. Az ügyelet ünnepnapokon. nap­közben is tart. Kiterjed Szek- 6?.árd városon kívül Szálka köz­ségre is. Telefon: 12—122. Dombóvárptt a központi orvo­si ügyelet .'látja el a betegeket. Az ügyelet' helye a kórház bőr- gyógyászati szakrendelési helyisé­ge. A-,körzeti orvosok, este .7-től, tlletye az ünnepnapokon csak az ügyeleti helyen találhatók: Házhoz hívás is: itt jelenthető be.* Telefon: 13—67 vagy a 14—52 télefon 188- as mellékén. Bonyhád, Kakasd, Hidas és Mecsekiíódasd körzetében, decem­ber 24-én dr. Csúllag József, 25- én dr. Ságh János, 26-án pedig dr. Bischoff Henrik végzi az ün­nepi orvosi ügyeletet (Bonyhád, Perczel Mór u. 49. Telefon: 80. Központi orvosi ügyeleti 'rendelő). Nagymányok, Máza és Győré körzetében 24-én dr. Molnár Fe­renc (Máza). 25-én és ' 26-án dr. Notaisz Sándor (Nagymányok) ügyel. Tevel. Kisdorog. Hőgyész. Kéty és Zomba körzetében 24-én dr. Genye Sándor (Hőgyész. telefoni 59.). 25-én dr. Lencse László (Te­vel. telefon: 2.). 26-án pedig dr. Dömötör Dániel (Kéty, telefon: 4.) fogadja a betegeket. Állatorvosi ügyélet: Szekszárdon a hét végi állator­vosi ügyeletet december 24-én dr. Bertha Béla (Szekszárd. Kossuth u. 6. Telefon: 14—649.). 25-én dr. Fissi István (Sióagárd, telefon: 14). 26-án pedig dr. Rappay Jó­zsef (Szekszárd. Ady u. 18. Tele­fon:. 12—373.) látja el. Az ügye­let kiterjed Öcsény.' Szálka. Harc és Sióagárd községeikre is; Ugye- . letet, végez az áiLatikórház is. Zomba. Hőgyész. Tevel és a Hőgyészi Állami Gazdaság terüle­tén az állatorvosi ügyeletét 22— 23-án dr. Kovács ' Barna végzi (Hőgyész. telefon: 22.). A többi napokon központi ügyele* GYÓGYSZERTÁRI ‘ ÜGYELETI Szekszárdon a hét végi és ünnepi ügyeletet a 11/l-es gyógyszertár végzi (Széchenyi u.) Bonyhádon, Dombóvárott. Pak­son és Tolnán a helyi két gyógy­szertár heti váltásban látja el az állandó ünnepi és éjjeli ügyeletet. Állandó ünnepi és éjjeli ügyele­tét tart még Bátaszék, Nagydorog és Tamási gyógyszertára. A rádió és a televízió műsora KOSSUTH RADIO 8.20:.Lányok. asszonyait. 8.44: Népi zene.' 9.03: Darvas József mű­veiből. 10.05: Cimbolavérscny. 11.03; Barokk ; zene. 12.20: Zenei anya­nyelvűnk; 13.30: Magyarán szólva. 12.45: Melódiák ok té i. 13.50: Ki mi- fre érzékeny? 14.00: Fúvósátiratok. 14.14: Ha . .vlzigót diplomata len­nék. 14.25: ÜJ. Zenei Újság. 15.05: Kis magyar néprajz. 15.10: Csak . fiataloknak! 16.90 : 52x168 óra... 17.30: Török Erzsébetre emléke­zünk, na.10: , (Méregből, s mézből összeszűrve." 19.25: Eduard van Beiiium az Amsterdam! Coneert- . gebouw zenekarát vezényli. 20.25: Holt lelkek. 21.03: Mikrofoijközel- beii — Penry Oano. 21.24: Néni zene. 22;2i0: fteai. 23.05; Dzsessz, ■ 0.10; Meiódiajkoktéi. ­PETŐFI RÁDIÓ ’ i ■ 8.05: Gyermekkórus'. 8.20: Szim­,■ fanjkus zene.. 9.03: Népzenei Ma­gazin.' 9.43: Á volán mögött. 10.00—12.00: Szombat délelőtt — vasárnap. 12.00: -Haycin-felvételek­ből. 12.45: Tájneveik a múzeum­ban. 13.03: Wagner: Siegfried — zárójeleneit. 13.36: „Jelképek er­'áT.” 14.'00;' Mesterségünk cí­mere. 14.50: Éneklő ifjúság. 15.00: Orvosi tanácsok.----15.05-;-- -Bavei: G áspár de la Nuit. 15.2(7: Falu­rádió. 16.05: A vasárnapi sportja. 16.50: Kíváncsiak Klubja. 17.40: Régi magyar dalok és táncok. 18.10: Üt lemezeinkből. 19.12: De- génybúcsú. '19.'50: Jó estét, gyere­kek! 20.10: Uj Jcönyvek. 20.13: Nótáik. 20.47: Puccini: Tripticiion. 8. MŰSOR ' — 12.36: Barlay Zsuzsa és Udvar- dy Tibor énekel. 13.03: Pierre Fournier gordonkázik, zongorán közreműlködiik: Friedrich Gyula és Jean Fonda. 13.5L: A becsületes megtaláló. 14.11: Mozart-művefc. 15.30: Arany és kék szavakkal. 15.35: A 6-os stúdióból. 16.50: öt­órai tea. 18.10: Lammermoari Lu­cia. 19.00: Legenda születik. 20.29: Művészlemezek. 21.37: Magyar előadóművészektől. MAGVAR TV 9.00: Téka. 9.30: Érdek és ér­dekeltség. Politikai vitaest-soro­zat. II. Érdek és óhaj. 10.10: Az árnyak délben tűnnek el. Tv-film- sorozat. VI. A nehéz tél. (Szí­nes!) 11.20: Nő — három szerep­ben. 11.30: Pillantás a snortvi­lágba .. . Filmösszeállítás. ^1.50: Játék a betűkkel. 15.03: Állátok, növényeik — közelről. Ismeretter­jesztő filmsorozat. Vili. 15.25: Ko­rok, versek, (m.) Vörösmarty: A merérvgőhöz. 16.16: öveges pro­fesszor legkedvesebb kísérletei. 9. A szikrázó szék. 16.45. Hírek. 16.50: Prágai és pardubieei lovas- versenyekről. 17.20: Képes Króni­ka. 18.00: Reklámműsor. 18.10: Műsorainkat ajánljuk! 18.33: Be­lépés, csak tévénézőknek . .. 19.15: Cicavízió . . . (Színes!) 19.30: Tv-híradó. 20.00: A fekete ló. Filmvígjáték. 21.35: Tükrös. Nép- művészeti filmsorozat. VIII. .(Szí­nes!) 21.45: Hírek. 21.50: Volt egy­szer egy öreg ember. Film. (Csuh. raj-sorozat.) Előtte: .Grigorij Csuhraj bevezetője. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 1. műsor 8.50: Magyar nyelvű vasárnapi magazin. 9.40: Népi muzsika. 16.12: Földművelőknek. 11.10: Élés sze­műek. 11.40: Mézga. 12.10: -A 30 betű művelete. 92.40:. Aranykezek. 13.10 A tudás — vagyon. 13.40: Színház a házban. (Lsm.) 15.00: Kézilabda: Rabotnicki—Slovan. 16.15: Középiskolások .úszószemlé­je Belgrádban. 18.00: Dokumen­tumfilm. 18.15: A tizennegyedik nap. — Jugoszláv film. 19.45: Rajzfilm. 20.40: Filip lóháton. 21.24: Nevetés, a bíróságon. 21.40: Sportszdnle. 22.30: Hét tv-nap. 2. műsora 1 20.30: A képernyő nagy művé-’ szei. 22.1OO: Huszonnégy óra. PÉCSI RADIO 1 17.391 Magyar nyelvű műsor.' Pécs hangversenytermeiből. Rész­letek a Pécsi Liszt Ferenc Kórus és Filharmonikus Zenekar de­cember- 16-i koncertjéből. vezé­nyel: Antal György. 17.50: Jeby- . zet. 17-55: Hallgatóink kérésére.' 18.30: Dél-dunántúli híradó. 18.45; Vonószenekarok műsorából. 1P.0V3 Szerb-horvát nyelvű műsor. AÍ hét hetedik napja. Zenés összeál­lítás. 18.30: Német nyelvű műsort Vasárnapi jegyzet. — Haügatóiití^ kérésére. Kívánságműsor. — Nyelv­járási történet. 20.00: Műsorzárás; A Borsodi Vegyi Kom­binát szekszárdi gyáregy­sége FELVESZ NEGK; középiskolát végzett, katonavisett DOLGOZOD. háromműszakos munka­körbe. Jelentkezni lebet 1974. január 2-től a munkaügyi előadónak ts») ADMIMSZT­RÁTOBOKAT számlázói munkakörbe AZONNALI BELÉPÉSSEL FELVESZÜNK. V Élelmiszer- és Vegyiáru Nagyker. V. fiókja Szek­szárd, Bogyiszlói út, (424) Minden külön értesítés helyett: dr. KOVÁCS BÉLA, 3 szekszárdi állatkórház szakállatorvosa hosszú szenvedés után elhunyt. Bészvétlátogatások mellő­zését kérjük. A gyászoló család (420)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents