Tolna Megyei Népújság, 1973. december (23. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-13 / 291. szám
VíLXg PROLÉÍÁRjÁI, ÉGYÉSÖLJÉfÉKl lífXKBEf Mint a háborúban, úgy a békében is számíthatnak egész népünk és kormányunk hathatós támogatására A Dél-vietnami Köztársaság küldöttsége Adonrban és Dunaújvárosban A Dél-vietnami Köztársaság hivatalos, baráti látogatáson hazánkban tartózkodó küldöttsége — élén dr. Nguyen Huu Tho-val, a Dél-vietnami N emzetá Felszabadítani Front Koápöftt; Bizottsága elnökségének elnökével, a Dél-viet- rami Köztársaság ideiglenes forradalmi korrruínya mellett működő tanácsadó testület elnökével — tegnap — vidékre látogatott; megtekintette az adonyi Március 21. Tsz-t. A magas rangú vendégeket elkísérte Losonczi Pál, a Népköz- t,'rs°fiág Elnöki Tanácsának elnöke és dr. Trautmann Rezső. az Elnöki Tanács tagja. A Dél-vietnami Köztársaság küldöttségét Adonyban . O>'ász Károly, a Fei-- megyei pártbizottság első titkára és Závodi Imre, a Fejér megvei Tanács elnöke, illetve a község és a termelőszövetkezet vezetői fogadták. A vietnami vendégek megtekintették a 4000 hektáron gazdálkodó termelőszövetkezet főbb létesítményeit, köztük a korszerű, szakosított sertéstenyésztő telepet. A Dél-vietnami Köztársaság küldöttsége Adonyból Dunaújvárosba folytatta útját. A Dél-vietnami Köztársaság küldöttségét és a társaságukban lévő magyar vezetőket Dunaúivárosban meleg szeretettel köszöntötték a helyi vezetők. A városi tanán« épületében Sófalvi István, a városi tanács elnöke adott tájékoztatót a fiatal város’ életéről. Délután üzemlátogatásra Indultak a vendégek, megtekintették a vasmű meleg-, illetve hideghengerművét. Amerre a Dél-vietnami Köztársaság hős népének küldöttei elhaladtak, tapsra verődtek a tenyerek, az üzem dolgozói éltették a magyar és a Vietnam; nép testvéri barátságát. Az üzemlátogatást követően a Dél-vietnami Köztársaság delegációja a vasmű kultúrtermében barátsági nagygyűlésen találkozott a gyár, a város dolgozóinak vel. A termet a DNFF híres p'ros-kék. arany csillagos lobogóin. valamint a testvéméo küldötteit üdvözlő feliratok díszítették. Nagy taps köszöntötte a nagygyűlés elnökségében helvet foglaló dr. Nguyen Huu Tho-t. a Dél-vietnami Nemzeti Felszabad!tási Front Központi Bizottsága emökségének elnökét, a Dél-vietnam: Köztársaság ideiglenes íorrodel- mi kománya mellett működlő tanácsadó testület elnökét, N'fnOoj} Thi Binh asszonvt. a DNFF Központi Bizottságának tagját, külügyminisztert. Le Quang Chanh-t. a DNFF Központi Bizottságának tagját. külügyminiszter-helyettest. Nguyen Phu Soait, a Délvietnami Köztársaság ma "varországi nagykövetét, Ho Xuan Sont. a DNFF Központi Bizottsága titkárságénak tagiát és Nguven Nhut, a külügyminisztérium politikai főosztályának vezetőjét. Az elnökségben foglalt helyet Losonczi Pál. a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke, dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács tagia. dr. Kocsis József kohó- és gépipari miniszterhelyettes. Bé- nyei Béla. hazánk Dél-Viet- namban akkreditált nagykövete, Závod; Imre. a Fejér mesvei Tanács elnöke. Sáros-i József, a dunaűlvárosl Pártbizottság első titkára. Sófalvi Szovjetunió A népgazdasági terv és a költségvetés vitája Szerdán a nagy Kreml- palotában megtartották a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa két kamarájának együttes ülését. Az ülésen Leonyld Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij, Aiekszej KoSzigin, valamint az SZKP és a szovjet kormány számos más vezető személyisége is részt vett. Az ülésteremben több száz szovjet és külföldi meghívott vendég foglalt helyet, köztük Rapai Gyula, hazánk rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és a diplomáciai testület több más tagja is. Az ülést Mihail Sityikov, a Legfelsőbb Tanács Szövetségi Tanácsának elnöke nyitotta majd Nyikolaj Sajbakov, István, p dunaújvárosi Városi Tanács elnöke és Borovszky Ambrus, a Dunai Vasmű vezér5gaagatól a. Elhangzott a Dél-vietnami Köztársaság és hazánk himnusza. majd Grósz Károly, a Fejér megyei pártbizottság első titkára. P nagygyűlés elnöke köszöntötte a magjelent vendégeket, a város és a vasmű dolgozóit. Hosszan tartó, nagy taps közben lénett a mikrofonhoz dr. Nguven Huu Tho elnök, a DVK-küldöttség vezetője; Tisztelt Losonczi- Pál elnök úr. Fejér megve. Dunaújváros párt-, állami és tömegszervezeti vezetői, kedves munkás- barátaim! A Dél-vietnami Köztársaság küldöttsége nevében forró köszönetét mondok azért, hogy úgv fogadtak bennünket, mint nagyon közeli testvéreiket Legjobb kívánságainkat. a dél-vietnami munkások és nép szívélyes, barát; üdvözletét hoztuk az üzemben dolgozó testvéreinknek, a vezetőknek, a munkásoknak és önökön keresztül Dunaújváros lakosságának, az egész magyar népnek. (Folytatás a 2. oldalon) Az évet Mohácson kezdték, A Tolna megyei Állami Építőipari Vállalat építkezéseihez termelték ki a Duna medréből a kavicsot. Onnan átúszott a flotta a paksi partszakaszhoz, majd Dombori alatt bányászták az építőanyagot. Munkájukat a parton magasodó kavicshalmok jelezték. Az év során felszínre hoztak 110 ezer köbméternyi kavicsot. A Tolna megvei Építőanyagipari Vállalat kotrója, uszályai] vontatója, s a többi vízi jármű most az árvízkapu közelében, a Sió holtágában pihen. Ide vontatta a Dunáról a Báta ne<> vű vontató a vízi járműveket. Az emberek egy része most szabadságon van. Mindössze húszán dolgoznak csak a hatalmas uszályokon, kotróhajón. Folyik a karbantartás, a téli nagyjavítás. Készülnek a jövű tavaszra. Jégtáblák veszik körül a Sió holtágában telelő hajókat, Az uszályok, kotróhajók fedélzetén szorgos munka folyik, Míg az időjárás újra nem teszi szabaddá a víziutakat, felkészítik a gépeket a jövő évre. Klem János és Németh Ferenc- az elevátorhajó hatalmas fogaskerekeit cseréli ki. a minisztertanács elnökhelyettese, az állami tervbizottság elnöke a kormány nevében előterjesztette az 1974. évi nép- gazdasági tervről szóló törvényjavaslatot. A tervelőirányzatokat korábban jóváhagyta a Szovjetunió minisztertanácsa és az SZKP Központi Bizottságának hétfőn és kedden lezajlott plénuma. Szünet után a Legfelsőbb Tanács meghallgatta Vaszilij Garbuzov pénzügyminiszter előterjesztését az 1974. évi költségvetési tervről. Szerdán délután a szovjet parlament mindkét kamarájában egyidejűleg kezdődött meg a terv és a költségvetés vitája. Brandtt Az a lényeges, ami a jövőbe mutat, ami szavatolja a békét Flesch István, az MTI tudósítója jelenti: Szerdán délután a prágai Inlernacional szállóban Willy Brandt kancellár és Walter Scheel külügyminiszter nemzetközi sajtóértekezletet tartott, mintegy kétszáz hazai és külföldi újságíró jelenlétében. Rüdiger von Wechmar nyugatnémet szóvivő bevezetőjében felidézte a szerdai tárgyalásokat, s elmondotta, hogy Brandt kancellár a megbeszélések során hangsúlyozta: a Nyugat-Berlinről kötött négyhatalmi megállapodás pontos megtartása a Német Szövetségi Köztársaság politikájának fontos része. Bejelentette, hogy Brandt kancellár meghívta Strougal miniszterelnököt hivatalos látogatásra az NSZK- ba. Ezután először Scheel külügyminiszter válaszolt a feltett kérdésekre. Reményét fejezte ki, hogy az immáron Prágában kormányfői szinten szentesített államközi szerződést a parlamenti eljárás után 1974 tavaszára parafálják a Német Szövetségi Köztársaságban. Hangsúlyozta, hogy a nyugatnémet állampolgárok túlnyomó többsége kedvezően fogadta a csehszlovák-nyugatnémet szerződést. A lakosság tudatában van ugyanis, hogy ez az aktus volt az utolsó állomása annak a folyamatnak, amely szükséges az európai viszonyok normalizálásához. A közvélemény üdvözli az együttműködés ily módon kialakuló lehetőségét, és ez nagyon fontos tényező, ha meggondoljuk, hogy az NSZK-ban sok millió azoknak a száma, akik ezelőtt kelet-európai államokban éltek, s ezek többsége mégsem került a nacionalista hullám sodrásába. Elmondotta, hogy Prágában vitatták a családegyesítés kérdését is, a magukat német nemzetiségűnek valló állampolgárok kiutazásának lehetőségét, az utazási könnyítéseket, valamint új határátkelő- helyek létesítését. Arra a kérdésre, hogy az NSZK milyen lépéseket kíván tenni az európai biztonsági értekezlet sikeréhez való hozzájárulásként, azt válaszolta, hogy szerinte ezt a konferenciát a jelenleg Becsben folyó haderőcsökkentési tárgyalásokkal összefüggésben kell látni. Mindezeknek a tárgyalásoknak az a célja, hogy elmélyítsék az európai együttműködést és eközben a fennálló szövetségek létéből kell kiindulni, A konferencia feladata, hogy áí-3 tala fejlesszük az együttműködést a kontinens két része, a* egyes országok között, tekintet nélkül a társadalmi rendszerek különbözőségére. Egyik fél sem kíván beavatkozni a másik belügyeibe. Brandt kancellár a cseh« szlovák—nyugatnémet szerződés aláírásával kapcsolatban a további lehetőségekről szólva megállapította, hogy a diplomáciai kapcsolatok felvétele Magyarországgal és Bulgáriád val már csak rövid idő kérdése. Most — jelentette ki —, hogy a szövetségi köztársaság keleti politikája Végigjárta a megkezdett utat, a bilaterális kapcsolatokkal szemben előtérbe kerülnek a multilaterális kapcsolatok a Kelet és a Nyugat között. Brandt úgy vélte, hogy most az a fontos, ne csak egymás gyártmányait, árucikkeit ismerjük meg, hanem egymás országát, embereit, társadalmi berendezkedéstől függetlenül. Az a lényeges, ami a jövőbe mutat. Nevezetesen, ami szavatolja a békét, intenzívebbé teszi az együttműködést, és ily módon az emberiség érdekeit is szolgálja — jelentette ki a kancellár. Brandt és kísérete s&srdáa hazautazott Prágából ^ Fißtia o jéglei
