Tolna Megyei Népújság, 1973. szeptember (23. évfolyam, 204-229. szám)
1973-09-20 / 220. szám
ENSZ-közgyűlés Péter János felszólalása két német állam felvételéről Az ENSZ-közgyűlés 28. ülésszakának megnyitó ülésén a két német állam után, ugyancsak közfelkiáltással a Bahama, szigeteket felvették a világ- szervezet 135. tagországának. Elsőként Jakov Malik, a Szovjetunió állandó ENSZ- képviselője fejezte ki jókívánságait a két német államnak az ENSZ-be való felvételük alkalmából, majd kiemelte annak történelmi jelentőségét, hogy a Német Demokratikus Köztársaság tagfelvételével végképp vereséget szenvedtek az első szocialista német állam nemzetközi elszigetelésére irányuló erőfeszítések. A két német állam felvételét közgyűlési felszólalásában üdvözölte Péter János külügyminiszter is. Péter János beszéde elején üdvözölte megválasztása al_ - kalmából a közgyűlés új elnökét, az ecuadori Leopoldo Be- nites-t és tevékenységéért köszönetét mondott az előző ülés. szak elnökének, Stanislaw Trepczynski lengyel külügyminiszter-helyettesnek. A továbbiakban a magyar külügyminiszter a különböző rendszerű országok békés egymás mellett élésének példájaként méltatta a két német állam ENSZ-tagságát. f. A történelem sok közös f élményeinek és kötelékei- ’ nek a múltjából két külön- f böző rendszerű német ál- 1 lám lépett ma az egyesült L-nemzetek sorába: a Német f Demokratikus Köztársaság 5 és a Német Szövetségi Köz- ■V társaság — mondotta. ’* Ennek a napnak igazi értékeléséhez hozzá tartozik annak a felidézése, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetét a harmadik német birodalom, a fasiszta Németország és szövetségesei ellen vívott, történelmi következményekkel járó világháború győztes hatalmai hozták létre. Ezeknek az eseményeknek drámai mélységeivel Magyarország léte és nemléte kérdésiéi is szorosan összefüggnek. A második világháború szövetséges és társult« hatalmai a harmadik birodalom felett aratott győzelem hajnalán azzal a kifejezett szándékkal hozták létre az Egyesült Nemzetek Szervezetét, hogy akik együtt voltak a háborúban, maradjanak együtt a békében, és akik együtt nyerték meg a háborút, építsék együtt a békét. Most itt együtt: a két új német államot. Együtt ünnepelnek az egykori győztesek és áz egykori legyőzőitek és az egykbri legyőzöttek utódai és örököisei, az azóta felnőtt harmadik világ, a fej Bőd ő országok képviselőinek közösségében. Sok-sok válság, hideg- háborús meghasonlás, véres konfliktusok, még több tárgyalás útján érkeztünk el a mai naphoz, amely az ENSZ alapvető céljának jelentős megvalósulását tükrözi és ígéri. A második világháború óta sok válság és veszély között megtett utunk mezsgyéit a két német állam kialakulásának története, korábbi és mostani egymáshoz való viszonya jellemzi a legtöményébben és legvilágosabban. A harmadik világháború veszélyeinek árnyéka alatt, sőt arra készülve formálódott a két német állam — gyakorta puszta létükkel is növelve az új világháború veszélyét. — Ma pedig a két különböző rendszerű német, állam az új világháború veszélyének kiküszöbölésében, a nemzetközi béke és biztonság megerősítésében lényeges biztosíték. Éppen egymáshoz való viszonyuk javulása növeli ezt a biztosítékot. Fejlődésüknek, egymáshoz való viszonyuk normalizálásának nagy eseménye ez a nap, amikor az Egyesült Nemzetek Szervezetében is lezárul a „német kérdés”. Ilyen összefüggések között üdvözlöm a Német Demokrati. kus Köztársaságot, mint az Egyesült Nemzetek tagállamát. A Magyar Népköztársaságot a Német Demokratikus Köztársasághoz megszámlálhatatlan szálak sokasága fűzi. Mi hálásak vagyunk a Német Demokratikus Köztársaság létrejöttéért, világtörténelmi jelen, tőségű fejlődéséért. Abban, hogy Európa feszültségei enyhülték, abban, hogy a nemzetközi viszonyok általában javultak — Vietnamtól kezdve a szovjet—amerikai tárgyalásokig —, a Közel-Keleten és a Földközi-tenger térségét 6em felejtve el. Mindebben a Német Demokratikus Köztársaság hazai és nemzetközi szerepe fontos tényező. Itt nincs egyetlen olyan európai ország sem, amelynek kormányával tárgyalva a magyar képviselje ne javasolták volna már hosz. szú-hosszú évek pta a Német Demokratikus Köztársaság általános nemzetközi elismerésének szükségességét. Ennek az ENSZ közgyűlési jegyzőkönyei is tanúi. A Magyar Népköztár. saságot a közös ügy, a közös védelem, a közös társadalmi rendszer és fejlődés, a bizalom és tisztelet szorosan kapcsolja egybe a Német Demokratikus Köztársasággal. Itt ma már nincs egyetlen tagállam sem, amelynek kormánya korábban vagy újabban ne lett volna tárgyalásban — legalábbis kereskedelmi kapcsolatokra vonatkozóan — a Német Demokratikus Köztársasággal. Abban az időben is, amikor még sokféle diszkrimináció nehezedett a Német Demokratikus Köztársaságra itt az ENSZ-ben és sok más nemzetközi szervezetben, a Német Demokratikus Köztársaság tevékeny és építő részese volt a nemzetközi életnek — ha másként nem, a kétoldalú kapcsolatok révén. Az ENSZ alapokmányában foglalt elveket szolgálta a Német Demokratikus Köztársaság már akkor is, amikor itt még diszkriminációk akadályozták megjelenését. Most, amikor a Német Szövetségi Köztársasággal együtt a Német Demokratikus Köztársaság, az Egyesült Nemzetek tagállamává válik, abban a bizonyosságban üdvözlöm itt a Német Demokratikus Köztársaság küldöttségét, tisztelt külügyminiszterét, Otto Winzert, hogy a Német Demokratikus Köztársaság bekapcsolása ebbe a szervezetbe mind ezen belül, mind ezen ki. vül javára szolgál minden aki ciónak, amely az ENSZ alapokmánya elveinek megvalósulására irányul. A magyar kormány üdvözli a Német Szövetségi Köztársaság kormányát is abból az alkalomból, hogy ennek a világ- szervezetnek teljes jogú tagjává válik ezzel a nappal. A Német Szövetségi Köztársaság súlyos örökséget. hozott magá. val a múltból. Ezzel nem volt könnyű megküzdeni. A magyar kormány megbecsüléssel tekint Willy Brandt kancellár és kormánya törekvéseire, amelyekkel országuk népe javát is keresve a múlt örökségeit felszámolja és a Német Szövetségi Köztársaságot az európai országok — nem a „Kis-Európára”, hanem egész Európára gondolva — együttműködésének szerves tagjává teszi. A Magyar Népköztársaság kapcsolatai a Német Szövetségi Köztársasággal jók. Gazdasági együttműködésünk kiváló. Kölcsönösen úgy látjuk — bizonyára joggal mondhatom —, hogy a viszonyok teljes normalizálásáig — jogi tekintetben is — már nem hosszú az út. A Német Szövetségi Köztársaságnak a Német Demokratikus Köztársasággal azonos módon történő bekapcsolódása az Egyesült Nemzetek Szervezetébe segítséget nyújt mind ennek a szervezetnek, mind a Német Szövetségi Köztársaságnak ahhoz, hogy az ENSZ alapokmányában megfogalmazott elveket eredményesen szolgálják. Péter János üdvözölte Bahama felvételét az Egyesült Nemzetek sorába. Amikor Ba. hama tagságát köszöntjük, amellyel a gyarmati idők felszámolásának utolsó aktusainál vagyunk, kívánjuk, hogy az ENSZ-ben Bahama részvételével is fokozódjék a harc az új gyarmatosítás kísérletei ellen. Remélem — folytatta Péter János —, hogy ez a közgyűlés eredményesen tud foglalkozni még egy tagfelvétel ügyével. Ezzel Banglades esetét kívánom felidézni. Áz ázsiai szubkontinensen jelentősen enyhült már a feszültség. Azt a reményt fejezem ki, hogy a legutóbbi tárgyalások és megállapodások a szubkontinens ügyeiben érdé. kelt országok között megnyitják az utat az Egyesült Nemzetek egyetemessége még teljesebb megnyilvánulásának újabb lépcsőfoka felé. Neveze. tesen, reméljük, hogy Bahama, a Német Demokratikus Köztársaság, a Német Szövetségi Köztársaság mellett Bangla- dest is ünnepelhetjük itt majd ezen a közgyűlésen. A gyárosok elégedettek Allende özvegyének felhívása „Sokat ígérőnek” nevezte a katonai junta első intézkedéseit Orlando Saenz, a chilei gyáriparosok országos szövetségének elnöke. Az AFP tudósítójának adott nyilatkozatában örömét fejezte ki amiatt, hogy hétfőn egyetlen esetben sem kellett a csendőrségnek beavatkoznia abban a 280 üzemben, ahol a termelés megindult. Közölte, hogy kis és közepes üzemekről van szó, amelyeket korábban a dolgozók „törvénytelenül” megszáll, tak, a termelést ellenőrzésük alá vették. A gyáriparosok főnöke hangoztatta reményét, hogy a katonai junta vezetői mielőbb olyan gazdasági intézkedéseket tesznek, amelyekkel fellendítik a magánszektor beruházásait, biztosítékokat hoznak a külföldi beruházások megélénkítéséért. Hortensia Allende, Salvador Allende özvegye felhívást intézett a chilei katonai junta ellen harcoló hazafiakhoz. A felhívást Adriana Bussi, az özvegy nővére ismertette Mexikóvárosban, a Chile fel- szabadulásának 163. évfordulója alkalmából tartott ünnepségen. „Hazánk gyászol. Férfiaira, nőire, gyermekeire, fiataljaira, diákjaira, dolgozóira, gazdasági és politikai vezetőire az elnyomás fegyvere sújt le. Az ellenállás megkezdődött. Fel_ hívásunkban azokhoz a hős chileiekhez fordulunk, akik illegalitásban harcolnak, akik úttörői Chile második független- ■ségének, — áll Allende asz- szony felhívásában. Zsivkov és Brezsnyev beszéde (Folytatás az 1. oldalról.) galom új győzelmeinek, a világ tartós békéje megőrzésének. „Mi és szövetségeseink szilárdan meg vagyunk győződve arról, hogy megvan a lehetőség a nemzetközi helyzet’ radikális, tartós megjavítására.” Az európai biztonsági és együttműködési értekezletről szólva, amelynek második szakasza most kezdődött meg Genf ben. Leonyid Brezsnyev egyebek között kijelentette: Genfben a munkának az a célja. hogy „felesleges huzavonák nélkül előkészítse a dokumentumokat az értekezlet zárószakasza számára, amelyet a mi véleményünk szerint már ebben az évben feltétlenül meg lehet, sőt célszerű is megtartani”. „Az európai feszültség enyhülése minden nép közös kincse; a kontinens minden népének szüksége van a békére. Abu Daud Palesztinái gerillavezér szabadon bocsátásával szerdán reggel Jordániában megkezdődött a kedden váratlanul bejelentett általános amnesztiarendelet végrehajtása. A király döntése értelmében 745, 1970. óta börtönbe vetett politikai foglyot helyeznek szabadlábra. A rendelkezés csak a gyilkosság miatt be- börtönzöttekre. a kémekre, valamint azokra a személyekre nem vonatkozik, akik a megszállt területeken földet adtak izraeli állampolgároknak, vagy megsértették az Izrael-ellenes bojkott-törvényt. Az amnesztia — mint Am- manban közölték — a külföldön lévő politikai elítélteket is érinti, ezeknek számáról egyelőre nem közöltek pontos adatokat. A hírek szerint hamarosan kiengedik börtönéből Szalah Arafatot, a Havatmeh vezette Demokratikus Népfront Palesztina Felszabadításáért politikai bizottságának tagját, akit 1971-ben fogtak el, valamint Hamdi Mattart, a George Habbas irányítása alatt álló Néni Felszabadítási Front vezetőségi tagját. A hasemita uralkodótól meglehetősen szokatlan kegyelmi intézkedés egy héttel követte az egyiptomi—jordá- niai diplomáciai kapcsolatok helyreállítását, s minden valószínűség szerint gesztus akar lenni a palesztrtiai ellenállási Ezért az értekezlet minden résztvevőjének közös gondja kell. hogy legyen a béke megőrzése és megszilárdítása”. Jordániában megkezdődött az amnesztiarendelet végrehajtása mozgalom irányában. A jordá- rfiai rendszer — mutatnak rá megfigyelők — az utóbbi időben komoly erőfeszítéseket tesz. hogy felszámolja az arab világban immár három éve tartó elszigeteltségét. Már a kairói csúcsértekezlet előtt is voltak hírek arról, hogy a Husszein király rendszerével élesen szembenálló damaszkuszi kormány is hajlandó a közeledésre, s hamarosan helyreállítja az 1971-ben megszakadt diplomáciai kapcsolatokat. Ennek első lépéseként tekintik azt, hogy Szíriában pár nappal ezelőtt betiltották a Palesztina Hangja nevű gerillaadó működését, mivel az Jor- dárfia-ellenes műsorokat sugárzott. A Palesztinái szervezetek, amelyek körében heves ellenzést váltott ki az egyiptomi— szíriai—jordániai közeledés, nem fogadták kitörő lelkesedéssel a jordániai palesztin mozgalmat 1970—71-ben könyörtelenül szétzúzó hasemita uralkodó gesztusát sem. Az Ammanból érkezett, meg nem erősített hírek szerint, kairói tárgyalásain Husszein király hozzájárult ahhoz, hogy jordániai parancsnokság alatt orszá' gában állomásozhasson a Palesztinái felszabadítási hadsereg (a Palesztinái ellenállási mozgalom reguláris katonai szervezete) ötezer harcosa. Genf Megkezdték munkájukat az albizottságok Az európai biztonsági és együttműködési értekezlet második szakasza Genfben már. egy nappal a megnyitás után rátért normális munkarendjére, megkezdték ülésezésüket az albizottságok. Az összes munkaszervet irányító koordinációs bizottság döntést hozott a földközi-tengeri térség Európán kívül eső országai meghallgatásának régóta húzódó kérdésében, s ezzel befejezte mostani, .rendkívüli ülését. A bizottság legközelebb október 1-én ül össze, amikor megvitatja az addig végzett munka eredményeit és tapasztalatait} A koordinációs bizottság úgy határozott, hogy az a hat földközi-tengeri ország, amely szeptember 18-ig bejelentette azt a szándékát, hogy ki akarja fejteni véleményét az európai biztonsági értekezlet témáival kapcsolatban, lehetősé, get kap erre, képviselőik egy alkalommal megjelenhetnek az első bizottság (európai biztonság) és a második bizottság (gazdasági és kereskedelmi együttműködés) előtt és vázolhatják kormányuk álláspontját e két témakörről. HELSINKI Ä Béke-világtanács Helsinkiben azt javasolta, hogy október 11-én világszerte emlékezzenek meg Salvador Allen. déről, aki a népért küzdve áldozta fel életét. BRÜSSZEL Magyar hetet nyitottak meg Harelbeke belga városban, a belga—magyar baráti társaság és a helyi szervek rendezésében. NICOSIA A ciprusi rendőrség szerdára virradóra — kormányellenes tevékenység gyanújával — letartóztatott 10 személyt, köztük a ciprusi elemi iskolai tanárok szövetségének elnökét.
