Tolna Megyei Népújság, 1973. szeptember (23. évfolyam, 204-229. szám)
1973-09-18 / 218. szám
Rövidesen elkészül az egymilliomodik Trabant Trabant-futószalag a Sachsenring gyárban. Ez év novemberében a Zwiclsau-i VEB Sachsenring- werk-ben elkészül a Trabant típusú . személygépkocsiból az egymilliomodik. Éppen tizenhat éve, hogy célratörő' kutatómunka után a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójára elhagyta a futószalagot. ez a jó teherbírású, megbízható és kényelmes kiskocsi, amit tervezői az 1957- es „szputnyik-év” alkalmából Trabantnak neveztek el. Technikailag egyre tökéletesebb lett. s ma már köztársaságunk útjain szinte uralkodóvá vált és számos baráti szocialista országban is egyre növekszik népszerűsége. A kereskedelmi szervek az elmúlt évben Csehszlovákiába. a Magyar Nép- köztársaságba. az idén pedig a Lengyel Népköztársaságba összesen 50 000 PKV Trabantot küldtek. Ezenkívül éxpor- táltak a Román Szocialista Köztársaságba és Jugoszláviába is. Az alaptípus ugyanaz maradt és ez lehetővé teszi a, Érdekességek — röviden AZ NDK ipari termelésének 13.9 százalékát adja a megye. Ezzel Karl-Marx-Stadt megye a köztársaság 15 megyéje között a második helyen áll. * Zwickau városábanamelynek több, mint 125 000 lakosa van. a Német Szocialista Egységpárt Vili. kongresszusa óta az üzemek, ifjúsági brigádok és a fiatal házasok 590 régi lakást építettek újjá és modernizáltak. * A megye 14, éven felüli lakosságának 30 százaléka tagja a Német-Szovjet Barátsági Társaságnak. * A 41 ifjúsági szállodában, amelyek a megye legszebb részein vannak, naponta 3000 szálláshely várja a fiatalokat. * Az Erchegység és a Vogtland legvonzóbb helyein az idén 1700 szovjet, csehszlovák, lengyel, magyar, francia és olasz fiatal és gyerek töltötte szabadságát. * Ebben az évben már főbb. mint százezer látogatója volt a Karl- Marx-Stadt melletti Augustusburg- ban, a négyszáz éves kastélyban berendezett kétütemű motorkerékpár múzeumnak. A motorkerékpárgyártás 90 éves történetéből 55 darabot mutbi be a kiállítás közöttük pontos mását a világ első, sorozatban gyártott motorkerékpár- iának. , I . gépkocsi állandó fejlesztését, ami élettartamának meghosz- szabbításával, utazási biztonságának növelésével és mind nagyobb kényelmével jár együtt. Az idén, egyéb újítások mellett, lényegesen javit- ják fűtő-szellőző berendezését, az üzemanyagtartály befógad'ó- képességét pedig 26 literre emelik. A nemzetközi és hazai Raily- útvonalakon újabb és újabb tanúbizonyságát adta a Trabant megbízhatóságának és teherbíró-képességének, 111 aranyérem, 62 első hely és 9 összetett versenyben elért győzelem az 1961—1973. közötti évek eredménye. Ezeknek a kiváló eredményeknek az alapja az alkotó gyári kollektíva, amelyben 9000 dolgozóból minden második újító. 1973. július 31-ig 6,5 millió márka hasznot hajtottak. Ez 130 dolgozó teljesítményének az értéke. A magasabb teljesítményekért folytatott harcot, amit az egész kollektíva folytat, állandóan értékelik. Minden harmadik dolgozó tovébbképzi magát, s ebben az ifjúság jár az élen. A' hasznosan felhasznált szabad idő, kulturált környezetben, az üdülés, a sport és játék a Zwickau-i fiatalok életében fontos szerepet tölt be. Egyedül ebben az évben 12 millió márkát fordít az üzem a kollektíva munka- és élet- körülményeinek megjavításé, ra. Egyebek között felépül egy 60 személyes munkásszállás, az üzemi poliklinikán 30 orvos vigyáz állandóan a dolgozók egészségére. És csupán a Keleti tenger partján 1170 üzemi dolgozó, a családjával együtt, tölthette gondtalanul szabadságát. Közben pedig a szorgos Éwickau-i dolgozók nem feledkeznek meg arról, hogy az elkövetkező években nagyon sok NDK állampolgár és külföldi szívesen vásárolna új Trabantot. Ezért a VEB Sachsenring 'gépkocsigyártói arra törekednek, hogv 1974-től évente legalább 100 000 kedvelt kiskocsi hagyja el a nagy üzemet. Kriebstein vára. Idilli völgyek és erdők a több, mint 1150 hektár kiterjedésű természetvédelmi területen, a kriebsteini völgyzárógát környékén, ahol évenként körülbelül egymillió ember keres felüdülést. Természetesen változatlanul nagy vonzerőt gyakorol, a 11,2 millió köbméter víztartalmú Stausee is, a Hainichen-i járásban, mert a víz nagyon sok lehetőséget kínál azoknak, akik pihenést, felüdülést keresnek. így példáid a nyolc kirándulóhajó. amelyen összesen 580 kiránduló utazhat egyszerre, naponta indul vidám körutazásra a kilenc kilométer hosszú tavon. De aki saját maga akar a kapitány lenni, tessék, hatvan evezős csónak áll rendelkezésére, hogy vízre szálljon. A tó körüli út körülbelül harminc kilométer, s 960 bungalov és üdülő szegélyezi. Ehhez járul még öt kemping, 2400 sátorrgL 1972ben az NDK minden részéből 35 000 dolgozó töltötte itt * szabadságát. Aki Kriebsteinbe utazik, né felejtse el, hogy az ottani, XI.’ századból való várat érdemes megtekinteni, Jelenleg nagyon érdekes múzeum kffpott benne otthont. Stílusos szobaberendezések szemléltetik egyebek között a reneszánsz és barokk kor művészetét. Dokumentumok és fotókópiák érzékeltetik a környék fejlődését a feudalizmus parasztfelkeléseitől a szocialista faluig. Nagy értéket jelentenek az ezer esztendős kápolna freskói és egy faragott Alexius-oltár, amelyhez hasonló csupán kettő van a világon. Megéri tehát a Karl-Marx- Stadt megyében tett látogatás alatt a negyven kilométeres út a megyeszékhelytől északkeletre, Kriebsteinbe. Nagy élmény a fáradtság jutalma, am; nagyon sokáig emlékezetes marad. Karl-Marx-Stadt, a modern, szocialista nagyváros Az idén májusban volt húsz éve, hogy megkapta a Karl- Marx-Stadt büszke nevet. Ez a hagyományokban gazdag Chemnitz-i munkásmozgalom harcának és az újjáépítésben részt vevő dolgozók nagy erőfeszítéseinek különleges elismerését jelentette. 1945 februárjában és márciusában. olyan időpontban tehát, amikor a fasiszta Németország veresége már bekövetkezett. az angol—amerikai terrorbombázók néhány óra alatt a város kétharmadát megsemmisítették. 72 000 lakás vált romokká. A város 64 i6kolájá. ból 63 nem volt többé a bombázás után. A legtöbb gyár és népjóléti intézmény, éppúgy, mint a kulturális emlékek, romokban hevertek — fél évszázad építészeti munkájából vált por és hamu. Kiradírozni, örökre eltüntetni, igen. ezt akarták az egyik legjelentősebb német ipari központtal. Az amerikai légi banditák bombáik erejében bíztak. Mi azonban dolgozóink erejében bíztunk, azokban az emberekben, akik nagyszerű tetteket hajtottak végre. S miután feltámadt a romokból, Karl-Marx-Stadt ma egyike az NDK legszebb szocialista városainak. A város, amelynek jelképe a nagyszerű Karl-Marx emlékmű és a 92 méter magas szállodakomplexum. mindenkinek bebizonyította, hogy mire képes a szovjet hadsereg által felszabadított nép, az egységes munkásosztály, amelyet mar. xista-leninista pártja vezet, s amely saját kezébe vette a hatalmat. 302 000 lakosával a város negyedik az NDK nagyvárosainak sorában. A termelés, a tanulás és a kutatás jelentős központjává vált. Elég. ha a WMW. a Textima, a Malimo és a Barkas-gyár nevét említjük. A karl-marx-stadti gyárakból kikerülő termékeket csaknem száz országba exportálják. A technikai főiskolán pedig 7000 NDK-beli és külföldi diák tanul. Amit a karl- marx-stadti üzemek 1953-ban termeltek, húsz évvel később arra csupán háromnegyed hó. nap szükséges. így változik egy város arca. S ezzel együtt gyarapodnak az emberek is. Naponta új. az eddiginél nagyobb teljesítményekre törekednek azon az úton, amit a Német Szocia. lista Egységpárt VIII. plénuma jelölt ki számukra. ■ i Karl-Marx-Stadt megye bemutatkozik Kriebstein, ahova érdemes elutazni Karl-Marx-Stadt megye az NDK déli részén fekszik, területe 6009 négyzetkilométer. Drezda, Lipcse és Gera megyével határos, míg délen az államhatár választja el Csehszlovákiától és a Német Szövetségi Köztársaságtól. Karl-Marx-Stadt megyének 2 057 200 lakosa van, tehát négyzetkilométerenként 342 ember él, s ez azt jelenti, hogy ez az NDK legnépesebb megyéje. A megye 21 járásra oszlik, valamint három városi körzetre, s összesen 503 községe és 178 városa van. Legkiemelkedőbb pontja a Fichtel- berg, amely 1214 méter magas. Lábánál fekszik a messzeföldön híres téli sportközpont, Ober- wiesenthal, 920 méter magasságban, s ez az NDK legmagasabban lévő városa. A helyi tanácsokban 18 086 választott küldött tevékenykedik. A legfontosabb ipar1 ágazatok a gépgyártás és a textilgépgyártás, a gépkocsigyártásban pedig olyan híres üzemmel dicsekedhet, mint a Zwickau-i VEB bachsenring, a /Trabant személyautó-gyártás és az MZ motorkerékpár-gyártás Zschopauban, de jelentős o textilipara is. A szocialista mezőgazdaságban 310 000 hektár mezőgazdaságilag hasznosított területen 336 szövetkezet tevékenyke'dik. A megye 5 felső- és 13 szakiskolájában jelenleg több mint 20 000 diák tanul. 1949 óta körülbelül 120 000 lakás épült a megyében. A napközikben és óvodákban 73 212 hely várja a dolgozó anyák kisgyerekeit. A lakosság öt színházban talál kikapcsolódást. A népművészeti csoportoknak összesen 60 000 tagja van. Karl-Marx-Stadt megye legszebb üdülőhelye
