Tolna Megyei Népújság, 1973. április (23. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-08 / 82. szám
s Az 1969. év3" május—június havában megválasztott népi ülnökök megbízatása 1973. június 30-án lejár. Ezért eddig az időpontig meg kell választani az új népi ülnököket. A választás előkészítésére megyei ülnökválasztási bizottság alakult, mely a megyei tanács, a szakszervezetek megvei tanácsa. a Hazafias Népfront megyei bizottsága képviselőjéből a megyei bíróság elnökéből áll. A bizottság irányítja a népi ülnökök megválasztásával összefüggő munkát a megve területén. Hasonló összetételben végzik az előkészítő munkát a járásokban és városokban is. A népi ülnökök közreműködése az igazságszolgáltatásban egyidős a szocialista állam- szervezet kialakulásával. A népnek az igazságszolgáltatásban való részvétéről, elsőként az 1949. évi XI. törvény rendelkezett, tehát csaknem negyed évszázada működnek népi ülnökök a bíróságokon. A bíróságokról alkotott 1972. évi IV. törvény a népi ülnökök részvételét az ítélkezésben jelentőségéhez mérten, az igazságszolgáltatás alapelvei között említi, részükre a hivatásos bíróval azonos jogokat biztosít és azonos kötelezettségeket állapít meg. Kiemeli egyben a törvény indokolása, hoev az ülnök elsősorban nem jogi, hanem gyakorlati ismereteivel és megfelelő élettapasztalatával működik közre az igazságszolgáltatásban. Néni ülnöknek büntetlen előéletű, feddhetetlen, választói ioggal rendelkező és 24. életévét betöltött magyar államnálgár jelölhető, illetve választható meg. Az említett törvényi követelményeken túl igénv az is, hogy olvan személveket vá’a'szanak meg, akik megfelelő politikai ismeretekkel, kellő élettapasztalattal rendelkeznek és munkahelyükön. lakóköm vertükben megbecsült emberek. Tehát a bíróság munkáját valóban segíteni tudó és elsősorban a tér m el őm unV.áv>an kő z.ve+1 énül részt vevő dolgozók megválasztáséra kell törekedni. A munkaügyi bíróság ülnökeinek kiválasztásánál — ezeken túl — még figyelmet kell fordítani arra is. hogv a meeve valamennyi fontosabb inarága területéről kerülienek be a jelöltek közé szakma iukat jól ismerő, aktív dnlgnzőir. A fiatalkorúak büntetőügyeiben eliáró bíróság pedagógus ülnökeinek kiválasztásénál ne- dig ama kell törekedni, hogv lehetőség szerint 14 év feletti fiatalkorúakat oktató nedagó- -io1 ’ilien^V. olvqnokat. akik az ügvekben érintett korosztályok nevelésével fő0'1 Az elmúlt években alkotott úi törvények, az alkotmány, a bíróságokról, valamint a tanácsokról szóló törvény, a büntető és polgári eli.árás módosító sa. a néni ülnökök működésének körét. választása rendjét is részben módosították. A járásbíróságok és a megvei bíróság népi ülnökeit a bíróság területén működő vállalatok, szövetkezetek, társadalmi szervek az állami intézmények jelölik. A jelöléseket az üzemekben, intézményekben a szakszervezeti bizottságok. a szövetkezetekben a vezetőség, vagy a Hazafias Népfront helyi szervei végzik. A munkaügyi bíróságok népi ülnökeinek, továbbá a fiatalkorúak büntetőügyeiben eljáró pedagógus ülnököknek jelölése a szakszervezetek megvet tanácsának feladata. Uj vonásként jelentkezik, hogy most első esetben választanak népi ülnököket az év elején — a területi munkaügyi döntőbizottságokból szervezett munkaügyi bíróságokhoz. így nemcsak a bírák, de a népi ülnökök választásánál is egységes elv érA népi ülnökök választása előtt írta : dr. Rendeld Sándor, a Szekszárdi Hegyei Bíróság elnöke vényesül valamennyi bíróságnál. A megyénkben megválasztásra kerülő népi ülnökök száma, a munkaügyi bíróság ülnökeit is figyelembe véve, csak mintegy fele (295 személy) a korábban megválasztott ülnököknek. Ez két okra vezethető vissza. Egyrészt korábban helyenként indokolatlanul magas volt a megválasztott ülnökök száma, így egy részüket nem volt mód megfelelően bevonni az ítélkezési munkába. Másrészt az 1973. évi január hó 1. napjával módosított polgári per- rendtartás, valamint a legutóbbi országgyűlésen a büntetőeljárásról alkotott és 1974. január 1. napjával hatályba lépő törvény, széles körben vezeti be az egyesbírói eljárást a járásbíróságoknál. Az új eljárási szabályok ebben követik a bíróságokról alkotott törvénynek azt az elvét, hogy a népi ülnökök csak olyan polgári perek elbírálásában vegyenek részt, amelyekben életismeretüket, tapasztalataikat valóban hasznosíthatják tehát közreműImre László: 15. — Az állóhajótól én is félnék — mondta Kapelláró — bár őszintén meg kell mondanom, itt, ebben az intézetben sokszor éreztem úgy magam, mintha állóhajóról nézném a vizet. — Nehogy azt hidd, hogy minden tekintetben igazat adtam az apámnak. Az emberben kell lennie annyi erőnek, hogy megtartsa önmagát, hű tudjon lenni a céljaihoz, akkor is, ha netán állóhajóra veti a sorsa. Onnét is van szabadulás, mint ahogy te is kiszabadulsz egyszer — re mellük nem is sókára — és meglátod majd, hogy azért ez az időszak sem volt elveszett a számodra. Embereket ismertél meg és ez az ismeret sok olyas, mitől megóv, amit az életben nem kíván magának az ember. — Nagyon szomorú vagyok itt Petterson úr — mondta Kapelláró. — Nincs kedvem semmihez. Egyszer a kezemet is lusta vagyok fölemelni, máskor meg tömi, zúzni tudnék. Azelőtt nem ilyen voltam. Valamit képzeltem magamról, ha nem is túl sokat. Itt meg senki se vagyok. Ez az. amit nehéz kibírni. — Nézd, azt én nagyon jól 'tudom, hogy őrizeteseknek perspektíváról beszélni szamárságnak tűnhet. Mégis azt mondom, láss célt, láss jövőt magad előtt. Meglátod, úgy könnyebb lesz. Nehogy azt gondold, a felügyelőknek olyan arany az életük itt, vagy másutt. Aki felelősséggel igyekszik élni, annak sehol se könnyű. A körülmények föladják a leckét mindannyiunknak, le is vizsgáztatnak na. ponta. Aki a jóra hajlamos, én ilyennek látlak Téged is, az olyan célt tűz maga elé, amiködésük ne legyen formális ott, ahol alapvetően jogi kérdések elbírálására kerül sor; ugyanakkor a büntetőügyekben is a jelentősebb súlyú, hosszabb szabadságvesztéssel büntetendő ügyekben járjanak el. A fiatalkorúak büntetőügyeiben az elsőfokú bíróság változatlanul mindig népi ülnökök közreműködésével ítélkezik. Uj vonása lesz a büntetőeljárásnak, hogy egyes kiemelkedő jelentőségű, vagy rendkívül bonyolult ügyekben a megyei bíróság két hivatásos bíróból és három népi ülnökből álló tanácsban ítélkezik. Mindebből kitűnik, hogy az egyesbíráskodás bevezetése, továbbá az a tény, hogy kevesebb népi ülnök működik a bíróságoknál, nem csökkenti a népi ülnököknek az igazságszolgáltatásban betöltött szerepét. jelentőségét. Sőt nyomatékosabb részvételük azzal, hogy a jelentős ügyekben, továbbá ott, tevékenykednek, ahol az élettapasztalatukat legjobban tudják hasznosítani. A bírósági népi ülnökök józan életfelfogásukkal, élettapasztalatukkal, politikai szível nemcsak a környezetét teszi jobbá, hanem önmagát is. Gyűlik az erkölcsi tőkéje, amint mondani szokás, két lábbal áll a földön, s úgy építi az életét, ahogyan a fecske a házát. És az évek múlásával kezd rájönni, hogy sokan becsaphatják, érhetik igazságtalanságok, mint ahogy érik is, nehéz helyzetekbe keveredik, ahonnét néha teljesen kilátástalannak tűnik a megszabadulás, a végén azonban helyreiön, véglegesen rendezet, té válik minden. A harmónia bennünk van Kapelláró, vannak számvetések, amiket mások nem végezhetnek el helyettünk. — Az én számvetésem, sajnos élég rosszul áll. — Ez nem biztos. Hiszen tudod: a rossz után jó következik. — Ezt nem elég tudni. Ezért élni is kellene. És az a nehéz.. Amikor Kaoelláró elköszönt, Petfe-vm felügyelő elővette a naplóját, amelyet évek óta vezetett. Amióta a büntetőintézetbe került, egyre Inkább szükségét érezte gondolatai rendezésének, s ez a szándéka véwni is a nanlófrjjg g£Fy rendhagyó változatában testesült meg. Elhatározta, hoev csak az érdekesebb, pontosabban a számára különösen megkanő karaktereket próbálja megraizolnl azokban a dimenziókban. amelyekben alkalma nyílt ismemi, látni őket, s nem cselekményeket rögzített, a történés mögötti vonulatok — ind-ták. szándék, s egvéb. a lélektan témakörébe tartozó, cselekvés mögötti ténvezők — érdekebók. Azt mér a kerdet kezdetén tisztázta magáhan. hoev alanvnit nem bűnözőkként kezeli, sőt, legalábbis amíg feljegyzéseit íria róluk, függetleníteni igyekszik magát a rájuk rótt bírói lárdságukkal segítették eddig is a bíróságok ítélkezési munkáját. Ez a tevékenység társadalmilag igen fontos, komoly felelősséget, ró ülnökeinkre. Ennek kiemelése nemcsak azért indokolt, hogy az újra, vagy újonnan választandó népi ülnököktől is ezt a helytállást várjuk, hanem azért is, mert az ülnöki létszám csökkentése következtében sokan lesznek, akik eddig eredményesen működtek közre az. ítélkezési munkában, és most megszűnik ez a megtisztelő megbízatásuk. Jól végzett munkájuk elismerése mellett reméljük, hogy megszerzett tapasztalataikat a mindennapi életben: a tömegek felvilágosításában, a bűnözés elleni társadalmi összefogásban, a szocialista erkölcs és társadalmi együttélés továbbfejlesztésében hasznosítják. A népi ülnökök választásának módja is részben új vonást mutat. A választásoknál mindig a területi elv érvényesült, így a népi ülnököket azok a tanácsok választották, amelyeknek területén a bíróság működik. A legutóbbi váítélet mértékétől is. Azokat a fiatalkorúakat, akik a keze alá kerültek, úgy kezelte, mint akiknek itt kezdődött tiszta lap az életükben, itt találják meg következésképp azokat a fogódzókat, amelyek további éveik során — akkor is, ha magukban elátkozzák a büntetés időszakát — cselekvéseik mércéjéül szolgálnak majd. Petterson ugyanis hitt az emberi jóságban, amint kiderül ez az ilyenfajta feljegyzésekből is, mint az alábbiak. „Kés. Amikor rendes nevén, Lacinak szólítottam, nem vette tudomásul. Háromszor szólítottam a nevén, a végén kiabálva szinte, igen, igen te ott, te kajlafülű, talán elfelejtetted a nevedet? Arcán furcsa szégyenkezés látszott, nagy barna szeme csak később csillant fel, mint aki régen hallotta nevén nevezni magát és akkor elhatároztam, hogy soproni küldöm, lássam megalázásnak veszi-e? Szeméből eltűnt a csillag, visszazuhant korábbi állapotába, mint amikor még nem figyelt a nevére. Elhatároztam, hogy Lacinak fogom szólítani ezután mindig. Egyszer odamentem hozzá, megkérdeztem milyen dalra emlékszik kiskorából, s hagvtam gondolkodni. Szé- gyellte magát, zavarban volt, valószínűleg a pokol fenekére kívánt, aztán — mint az óvodások szokták — elmondta valamilyen dalocska első sorát Rákérdeztem, a dallamát tudja-e. Dúdolt valamit, mutáló kamaszhangon, halkan, mert nyilván attól félt, kinevetik a többiek. Pedig te szépen tudnál énekelni, biztattam, éreztem eléggé kegyetlenül, ezzel is növelve gátlásait társai előtt. Hetek múltán derült csak ki, hogy milyen sok éneket tud, mint mondotta amire egytől-egylg anyja tanította, s fogékonyságát a dallamok Iránt abból is láttam, hogy a börtönéletre átszövege- zett dalokat rendszerint ő kezdte el”, „Kicsi. A szülei jómódúak. A jómódú szülők közül elég sokan tovább akarnak fiataíasztás óta a tanácsi szervezetben bekövetkezett változás folytán a járásbíróságok ülnökeit — a megszűnt járási v tanács helyett — az illetékességi területén működő városi, községi és nagyközségi tanácsok választják. A megyei bíróság és a munkaügyi bíróság népi ülnökeit pedig a megyei tanács választja. A tanácsok a népi ülnököket nyilvános tanácsülésen, a népfrontbizottságok javaslata alapján, négy évre választják meg a területükön lakó, vagy ott dolgozó állampolgárok közül. A népi ülnökök az őkeS megválasztó tanácstól kapják megbízólevelüket. A bíróságok előtt álló jelentős feladatok megvalósításánál komoly jelentősége van annak, hogy a népi ülnöki tisztségre arra mindenben alkalmas személyek kerüljenek megválasztásra, akik segíteni tudják a párt és a kormány politikáját kifejező és a társadalmunk fejlődését előmozdító ítélkezési tevékenységet. Bízunk abban, hogy a vá-= lasztások eredményes lebonyolításához az arra illetékes szervektől minden segítséget megkapunk, és ennek eredményeként megválasztandó ülnökeinkkel az említett feladatokat eredményesen tud-- juk megoldató. lóknak látszani, mint ameddig valóban azok. Ennek egyik velejárója, hogy sokszor hagyják magára a gyermeküket. A gyerek — ha neheben is — megtanul egyedül élni, olyan jelentőséget tulajdonít a játékszereinek, mintha saját sorsának hordozói, ilyenformán szövetségesei lennének a magányban. Tulajdonképpen el kellett volna vennem tőle az acélgolyókat, nem volt hozzá szivem. Ugyanígy a négerbabát is, de ezt sem tudtam megtenni. Játssz, Kicsi, gondoL tam, mentsd át, ha ez egyáltalán lehetséges gyerekkorodat abba a világba, amely már a felnőttek világa, ahol a játék sokszor ugyanaz, csak a tét nagyobb”. „Bika. Sajnálom, hogy elvitték a csoportból, szívesen megakadályoztam volna, ha módomban áll. Minden embert, akivel találkozik, megjegyez magának. Agresszív alaptermészetű. Ahogy ott Ka. pellárót lefogták... Kicsiben minden együtt volt abban az akcióban, ami a nagy gengszterbandák akcióira jellemző. Azzal a különbséggel, hogy Kapellárót ezúttal mindössze figyelmeztetni akarták, tudják, hogy létezik, hogy felemelt fejjel és gyanútlanul közeledett valaki felé. Aki elvárja, hogy féljenek tőle. És a küzdelem nem dőlt el. Talán nem lenne szabad eldöntetlenül hagyni a küzdelmeket. Negyven éven felül a szív- trombózis emiatt vált tipikus férfibetegséggé. Lehetséges, hogy az életben nincs befejezett küzdelem? És ha így van, csakugyan a halál az egyetlen, ami pontot tesz mindennek a végére? Bikát alighanem vissza kell hozatni ide. És egyszer megkérdezni tőle, miért tett kék keresztet a fiú, Kapelláró vállára. Meggyőzni őt arról, hogy a huliganizmus mélyén valami szívszorító szá- nalmasság rejlik, olyan természetellenes magatartásforma, amelybe nem a kárvallottak fáradnak bele először, hanem akik kigondolják a félelemokozást”. (Folytatjuk) Két év nyolc hónap i
