Tolna Megyei Népújság, 1973. január (23. évfolyam, 1-25. szám)
1973-01-07 / 5. szám
f»US NfOTR VHka MtOtETÄÄj« ECTÉStrtrETÖl NÉPÚJSÁG A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BlZOTTSACAH AR LAPJA Helikopterről permetezik a zöldséget Ilj kozmetikai cs háztartás-vegyipari cikkek JANUÁR 7 VASÁRNAP Névnap: Attila A Ncp leél 7,32 — nyugszik 16,09 órakor A Hold kél 8,52 — nyugszik 19,22 órakor — Orvosi ügyelet Szedres, Sióagárd, Tengelic, Kölesd és Medina körzetében: A hót végi ügyletet: dr. Stallanberger Péter látja el (Tengelic, Kossuth u. 22. Telefon: 22). — Ma délelőtt három érdekes előadás is lesz a megyei művelődési köpontban: Erdős János festőművész a fametszet, rézmetszet, linómetszet technikájáról és történetéről, dr. Szász János a Mecseki Fotóklub történetéről, Balássy Gyula, a Dombóvári Filmstúdió vezetője a filmklub-mozgalomról tart előadást délelőtt tíz órakor. — Pályázat alapján döntötte el a Szekszárd város Tanácsa, hogy melyik vállalatot bízzák meg Szekszárdon a Jókai és Mikes utcában készülő 160 OTP-lakás építésével. A kedvezőbb árajánlat alapján a munkát a Tolna megyei ÁSv kanta meg. A két 80—80 lakásos épület a Wosinsky utcai 160 lakásos mögött lévő házakhoz hasonló lesz. A kivitelezők ígéretet tettek, hogy az épületek külső festését szebben, színesebben végzik, mint az említettekét. — Az éves mérleget készítik Szekszárdon a Tolna megyei Távközlési Üzemnél. A számok alapján már el lehet mondani, hogy ebben az évben a karbantartási, felújítási munkák volumene jóval meghaladja az előző évit. Ezenkívül sok helyen új hálózatok is készültek, és nagy távolságokon a korábbi légvezetékeket kábellel cserélték ki. — Lottóiájckoztató. A Sport- fogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint az első játék- hé'en öttalálat.os szelvény nem érkezett. Négy találatot 65 fogadó ért el, nyereményük egyenként 64 791 forint. Hármas találata 5860 fogadónak volt, nyereményük egyenként 359 forint. A kéttalálatos szelvények száma 169 045 darab, ezekre egyenként 16 forintot fizetnek. A nyereményösszegek a nyeremőnyilleték levonása után értendők. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. — Brazíliában a nyár kezdete óta beköszöntött az első hőhullám. Pénteken Rio de Janeiróban 39 fokot mértek, s a meteorológia hasonló forró- ságot. ígért szombatra is. PÁRÁS, KÖDÖS IDŐ Várható időjárás vasárnap estig: változóan felhős, párás, főként éjszaka és reggel többfelé ködös idő. Helyenként ónos ködszitálás, zúzmaraképződés. Gyenge, napközben kissé élénkebb északi, északkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap: a tartósan ködös helyeken kevéssel mínusz 1 fok alatt, máshol mínusz 1, plusz 3 fok között. A Duna vízállása Budapesten ló2 cm. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: PETRITS FERENC Szerkesztőség: Szekszárd, Beloiannisz u. 2. Telefon: 129—01, 123—«1 Sportrovat: 120—15 Kiadja: Tolna megyei Lapkiadó Vállalat, Szekszárd, Béla tér L Telefon: 120—11. 120—1# Telex: 13339 Levélcím: 7101 Szekszárd, Postafiők 71. Felelős kiadó: KATONA JÓZSEF Készül a Szekszárdi Nyomdában Széchenyi utca 48. Telefon: 129—21 Felelős vezető: Széli István Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél Előfizetési díj egy hőnapra 20 FI indexszám: 23##$ Három héttel ezelőtt tudósítást közöltünk a zöldségtermelés-fejlesztési operatív bizottság üléséről. Az összegező jelentés, amelyben a különféle ajánlásokat a bizottság illetékesekhez eljuttat, a napokban készült eL Ennek egyik érdekes része az, amelyben az egységes növényvédelem kialakítását javasol iák. „Igen lényeges — megoldásra váró kérdés — a növényvédelmi technológiák biztosítása, azok betartása — olvashatjuk a bizottság ajánlásából. Ennek érdekében a bizottság kérj a növényvédő állomást, a tsz- szövetségeket és a feldolgozó ipart, hogy tájékoztató jelleggel adjon ki a feldolgozó iparral kapcsolatban lévő partnerek felé technológiai ajánlásokat és nyújtson segítséget egy növényvédő helikopter megyénkbe való telepítéséhez.” Ugyanis a zöldséges táblákra nem lehet hagyományos növényvédő gépekkel ráhajtani. A kártevők a paprika-, paradicsom-, uborka-, sárgarépa- stb. vetések 20—50 százalékát is képesek tönkretenni, ha nem védekeznek időben és hatásosan. Az idén várható, hogy a nagyobb gazdaságok már helikopterrel permetezik a konzervgyáraknak termelt zöldségféléket A napokban kapFerenez József mözsi református lelkész pénteken megkezdte húsznapos szabadságvesztés-büntetésének kitöltését. A tiszteletest rendőr vezette elő Szekszárdra, a büntetésvégrehajtási intézetbe. Ebben az ügyben a múlt év szeptember 7-én hirdetett ítéletet a Szekszárdi Járásbíróság. A bíróság a vádlottat magánlaksértés vétsége miatt ezer forint pénzbüntetésre ítélte, és úgy rendelkezett, hogy a pénzbüntetés meg nem fizetése esetén azt 50 forintonként egynaol szabadságvesztésre kell átváltoztatni. E büntetés súlyának érzékeléséhez nem árt tudni, hogy a magánlaksértés vétségének maximális büntetés« egyévi fogház lehet; továbbá, hogy Ferencz József havi jövedelme 2200 forint, amelyet 400 forint gyermektartásdíj terhel. Annak sincs akadálya, hogy a bíróság pénzbüntetés megfizetésére,részletfizetési kedvezményt adjon. Az ítélet ellen Ferencz József felmentésért fellebbezett. A Szekszárdi Megyei Bíróság a november 8-án tartott nyilvános tárgyalás után kihirdetett jogerős végzésével a fellebbezést elutasította. Miért büntette meg a bíróság Ferencz Józsefet? Erre a Szekszárdi Járásbíróság ítéletének indokolása alapján felelünk. A lelkész házasságát a Szekszárdi Megyei Bíróság tavaly március 30-án felbontotta. Ezt megelőzően, már 1971. augusztus 29-én megszakadt a házastársak együttélése. Az asszony ekkor foglalt el gver- mokével együtt egy másfél szobás külön bejáratú lakrészt tűk azt a hírt is, hogy a Konzervipari Trösz is vásárol két helikoptert, növényvédelmi célokra. Egyelőre a külföldi partner csak a rendelést tudta elfogadni, szállítani majd csak a nyáron fog. Ez yiszont azt jelenti, hogy a konzervipar két helikoptere már az idén szolgálatba állhat. Lopni akart — leleplezték Tegnap délelőtt jó szolgálatot tett a társadalmi tulajdon védelmének Szarka Ilona, a szekszárdi 50-es önkiszolgáló üzlet dolgozója. A nagy pénztári forgalom ellenére is figyelemmel kísért egy középkorú asszonyt, aki kiválasztott portéka egy részét nem az ismert kosárba, hanem táskáiba rakosgatta. A vevő a kasz. szánál csak jelentéktelen ösz- szeget fizetett, ám három táskájában ezer forintnál nagvobb értékű áru — közte Napóleon konyak — lapult. A rendőrség a városi-járási kapitányságra állította elő a tolvajt, Pintér Istvánné 44 éves ltölesdi lakos személyében. a közös lakásbóL A lakrészt Ferencz Józsefné nem tudta használni, mivel azt volt férje előle lelakátoltatta. Annak ellenére történt ez így, hogy a Szekszárdi Járásbíróság végzéssel kötelezte Ferencz Józsefet arra, hogy a lakrészt felesége rendelkezésére bocsássa. A tárgyaláson a tisztelete* azzal védekezett, hogy 6 volta- képtjen a presbiteri gyűlés határozatának tett eleget a lakás lezárásával. A presbitérium álláspontja szerint a lelkészt lakás, szolgálati lakás, Ferencz Józsefné már nem felesége a lelkésznek, a lakás használatára tehát nem jogosult. Ez az álláspont téves. A lakásrendelet úgy fogalmaz, hogy „szolgálati lakás az olyan állami lakás, amely nem a la- gásügyi hatóság, hanem más állami szerv rendelkezése alatt álL” A járásbíróság leszögezte, hogy Ferencz Józsefné még a házasság felbontása után is jogosan és jóhiszeműen lakik a lakásban. Mindezen túl: Ferencz József a presbitérium elnöke; a lakás elhagyására vonatkozó határozat az 5 ösztönzésére jött létre, s ezt a határozatot ő maga is aláírta. „Mindezen körülmények azt mutatják, hogy a vádlott kizárólagos szándéka az, hogy volt feleségét a közös lakásból eltávolítsa, s ennek érdekében még bűncselekmény elkövetésétől sem tartózkodott,” — állapította meé tényként a Szekszárdi Járás- bíróság. Látványos, hatásvadászó jelenesek után vonult be tegnapelőtt Ferenz József a büntetésvégrehajtási intézetbe. Amint e sorok írójának azEbben az évben újabb termékekkel bővíti választékát a Kozmetikai és Háztartás-vegyipari Vállalat. Már az év első negyedében új. magas vitamin- tartalmú arckrém-különlegességek kerülnek forgalomba; ezek mindegyike gyógynövénykivonatokat is tartalmaz. A háztartás-vegyi pari termékek listája is bővül; megjelenik a bútorkárpit- és az új szőnyeg- tisztító. Á MÁV felhívása A MÁV Vezérigazgatósága közli, hogy a közalkalmazottak a Szocialista Hazáért Érdemérem tulajdonosai, a nemzetgondozottak és családtagjaik féláru utazási kedvezményre jogosító — 1972. évre szóló — igazolványai március 31-ig érvényesek. A MÁV felhívja az ilyen Igazolványok tulajdonosainak figyelmét, hogy az arcképes igazolványok érvényesítését február 1. és március 31. között kérjék az illetékes vasút- igazgatóságtól. Az igazolványokat 23 forint befizetése mellett a MÁV 1973. évre bélyeg beragasztásával érvényesíti. A Merkur kocsiút vételi sorszámai JANUAR á-ÁN Moszkvics 412-os 32 251 Moszkvics Combi 721 Polski Fiat—130« 8 4*6 Polski Fiat—i508 4 414 Skoda 32 023 Skoda Coupé 137 Trabant Limousin« 44 293 Trabant Combi 6 114 Wartburg Limousin« 18 415 Wartburg de Luxé 14 755 Wartburg de Luxa tolótető* 813 Wartburg Tourist 1 987 Zaporozsec 13 128 Zsiguli (Budapost) 20 00! ZsinuU (Dotoroc—11 100 Zastom 2 905 nap este Izsák József egyházi gondnok és felesége elmondotta; a református hívek önként összeadták az ezer forintot. A gondnok könyörgött a lelkésznek, hogy engedje meg a pénz befizetését, de Ferencz József hajthatatlan maradt. „Jézus Krisztust ártatlanul feszítették meg, — úgymond; — én is ártatlan vagyok. Ha bárki megfizetné a büntetést, és én ezt eltűrném, bűnösségemet ismerném eL” Az elővezetéssel megbízott rendőr is, a megyei bíróság elnöki irodájának főigazgatója Is eredménytelenül igyekezett meggyőzni Ferencz Józsefet viselkedésének helytelenségé- rőL Pénteken reggel számos mözsi állampolgár olvasta megbotránkozással a lelkészi hivatal és lakás első ablakában elhelyezett szöveget, amely szerint a tiszteletes szabadságvesztés-büntetésének tartama alatt az egyházi szolgáltatások szünetelnek. Figyelemre méltó, hogy ez a tájékoztatás még azokban is visszatetszést keltett, akik nem vallásos érzüle- tűek. Jogosan keltett visszatetszést, hiszen abból úgy tűnt, mintha egyetlen személy megbüntetése a vallás szabad gyakorlásának alkotmány biztosította jogát korlátozná, csorbítaná. A tájékoztatás hazug volt. A valóság az, hogy a paksi református esperes gondoskodott az istentisztelet megtartásáról. ügy intézkedett, hogy ma a bogyiszlói református leikért: hirdessen igét Mözsön. Állandó, következetesen humanista bírói gyakorlat olyan mértékű pénzbüntetés kisz*A várható csaknem 20 százalékos termelésnövekedést 1972-ben számottevő műszaki fejlesztéssel és beruházással alapozták meg. Uj svájci automata gépsorokat állítottak munkába, amelyekkel 1975-ig évi 12 millió dobozra emelik az aerosolos termékek meny- nyiségét. Az új gépek segítségével újabb desodoráló szereket is forgalomba hozhatnak. A KHV a jövőben is nagy gondot fordít a hatékony, olcsó kozmetikai szerek gyártására. Ennek értelmében tavaly kezdték meg a kézbalzsam gyártását, amelynek sikerére jellemző, hogy ebben az évben tovább kell bővíteni a gyártóüzem kapacitását. Magyar - belga vegyipari együttműköd é» Több vegyipari nagyvúllalatunTc alakított ki eredményes együttműködést belga cégekkel. 1968-ban jött létre az első ilyen megállapodás, amelyet a Kőbányai Gyógy szer árugyár kötött az egyik nagy belga gyógyszergyártó vállalattal. Ennek alapján gyártási eljárásaikat, szabadalmaikat kicserélik és egymás termékeit is forgalomba hozzák. A keretszerződésnek megfelelően az együttműködés már 11 gyógyszertermékre terjed ki. Az elmúlt esztendőben a Chinoin kötött szerződést belga gyógyszer- gyárral; ez a megállapodás a gyógyszerkutatási munkák megosztására vonatkozik. A Tatabányai Szénbányák egy belga vegyipari gépgyárral egyeztek meg, víztisztító berendezéseik nyugati értékesítésében. Ezeknek az együttműködéseknek a kialakításában igen nagy segítséget jelentett, hogy a belga vegyipari vállalatok létrehoztak egy szervezetet, amelynek fő feladata a szocialista országokkal való kooperáció kialakítása, a közös érdekek felderítése. Közreműködésével most további Őt nagy vegyipari vállalatunk készült együttműködési megállapodás aláírására belga partnerekkel. (MTI) bása, amely 6em az elítéltnek; sem hozzátartozóinak nem okoz elviselhetetlen megterhelést. A pénzbüntetés jellegzetesen nevelő jellegű büntetés. Ennek tudatában nyugodt lelkiismerettel állíthatjuk, hogy a pénzbüntetés megfizetése nem az elítélt anyagi lehetőségeitől, hanem saját szabad elhatározásától függ, — természetesen azzal a megszorítással, hogy választhat a büntetés megfizetése és a szabadság- vesztés kiállása között. Az, hogy ki melyik lehetőséget választja, tökéletesen magánügy. Semmiképp sem tekinthető azonban magánügynek, hogy az említett választási lehetőséggel bárki — egyházi, vagy nem egyházi személy — úgy éljen, helyesebben visszaéljen, hogy azzal a nem kellően tájékozott emberekben az igazságszolgáltatásba vetett hitet megingathassa, hogy alaptalan — esetleg egyértelműen a társadalmi rendszerűnkkel ellenséges — következtetésekre adjon alapot. Valószínű, hogy Ferenc József mártíriumnak véli sorsát; hősiesnek helytállását Téved. Amit tett, az nem a vértanúság vállalása, hanem visszautasításra méltó, oktalan makacskodás. Borváró Zoltán LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT Tegnap délután lapzártakor érkezett jelentés szerint a mözsi református hívek által összeadott ezer forintot befizették. Ferencz József elhagyta a büatetöiatézetet Mártírium vagy makacskodás ?