Tolna Megyei Népújság, 1972. augusztus (22. évfolyam, 179-205. szám)

1972-08-10 / 187. szám

Cél: a lakosság jobb ellátása

Interjú Koraóa Iatvánnal, a Tolna megyei Tanáca kereskedelmi oaxtályának vexetőjével

Mozigépek doktorai

Szakály László, a kölesdi gép lámpaházát javítja.

A tíz évvel ezelőtt Szekszárdion érettségizett öregdiákok nemrég tartották találkozójukat-a Városban. Egyesek, akik távolra szakadtak azóta, csaknem eltévedtek a belvárosban. Való igaz, a megyeszékhely, s a megye sokat fejlődött az elmúlt években. De a régebbi nagy lemaradást — amit az ötvenes évek egyoldalú fejlesztési politikája okozott — nehéz rövid idő alatt teljesen megszüntetni. A gondok között, a lakáskérdés után, talán legfontosabb helyen áll a lakosság ellátása, a jó kereskedelmi bolthálózat kiépítése. Erről beszélgettünk Korsós Istvánnal, a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetőjével.

— Lépést tart az üzlethálózat fejlesztése a lakótelepek építésével?

— Igen is, nem is. Elsősorban arról beszélhetünk, hogy a helyzet lényegesen javult. Az elmúlt öt esztendőben csupán Szekszárdon tíz nagy üzlet- helyiség, áruház, és több kisebb bolt nyílt meg. Területük mintegy 7000 négyzetméter. Ez a szám már önmagában is beszédes, akkor is, ha leszámítjuk azt az 1600 négyzet- méternyi boltterületet, melyet le kellett bontani ugyanebben az időszakban. Az is igaz ugyanakkor, hogy az új lakótelepek ellátásán mind a megyeszékhelyen, mind a járási központokban sok a javítani való.

— A gondokat csökkenti a nemsokára átadásra kerülő üzletsor, a százhatvan lakásos épület földszintjén...

— örülünk, hogy hosszú huzavona után, végre a boltok megnyitásáról ejthetünk szót. Pénteken nyílik az első egység, a Képcsarnok Vállalat bemutatóterme, majd folyamatosan a hét végén és a jövő héten a többi nyolc szolgáltató egység. A 330 négyzetméteres fűszer-csemegebolt például három lakótelepet lát el, régóta hiányzott. Bizonyos, hogy nagy forgalma lesz a szekszárdi ÁFÉSZ üzemeltetésében nyíló vegyes ruházati boltnak. Az ezermester- és úttörőboltnak legjobban a barkácsolók örülnek majd. A hő- gyészi textil- és a simontor- nyai szőrmefeldolgozó közösen nyit mintaboltot. Végre megfelelő helyiséget kap az Expressz Ifjúsági és Diákutazási Iroda. Az üzletsorban nyílik meg a Pécs—Szekszárdi TÜZÉP Vállalat bemutató- és rendelést felvevő terme. A Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat könyvesboltjának a megnyitása sajnos néhány napot késik, mert még nincs meg a berendezés. A vízvezeték és a világítás szerelése miatt késik a Patyolat üzemegységének megnyitása is.

— Persze azért az üzletsor átadása után is akad majd „fehér folt” a városban.

— Tudunk az ellátatlan területekről, s szinte mindegyik hiány megszüntetésére van terv. A tervek megvalósításáNépújság 6

1972. augusztus 10.

hoz azonban sok pénz kell. Az építőipari árak állandóan növekednek. A pénzforrások sem buzognak korlátlanul.

— A negyedik ötéves tervben több ABC kisáruház építését tervezzük. így az újvárosi templommal szemben épül egy, ugyanakkor a közelben lévő kis bolt megszűnik. Az áruház érdekessége, hogy saját sütödéje lesz, ami javítja majd a szekszárdi pékáruk minőségét, illetve bővíti a választékot. A Széchenyi lakótelepen a hármashíd környékén a megye 18 fogyasztási szövetkezete közös társulásban, állami támogatással iparcikk, s egyéb termékeket is árusító áruházat nyit. A Széchenyi és Bezerédj utcák találkozásánál épülő toronyház földszintjén több szolgáltató egység nyílik, köztük az Iparcikk Kölcsönző Vállalat fiókja.

— Nagy szükség lenne a Hermann Ottó lakótelepen is ABC áruházra. Az építés megkezdéséről azonban még nincs döntés. A Hunyadi úti lakótelepen, — a volt AKÖV- telep helyén — ABC kisáruház és fodrászszalon nyílik. Megszűnik viszont a meglévő korszerűtlen élelmiszerbolt

'— Kulturáltabb lett a szekszárdi piac.

— A piac korszerűsítését ütemterv szerint hajtjuk végre. Első lépésben a Vásárcsarnok rekonstrukciójára került sor. Rövidesen, augusztus 20- án, a szövetkezeti napon, sikerül megnyitni az új pavilonsort, ahol hentesárutól a tápszerig minden kapható majd. A harmadik lépcsőben az őstermelőknek építünk fedett elárusítóhelyeket.

— A közétkeztetés megoldása csaknem minden városban gond.

— Nálunk is, bár el kell mondanom, h9gy felmérésünk szerint a vendéglátás a városban még felesleges kapacitással is rendelkezik, tehát van olyan étterem, mely alig-alig, vagy egyáltalán nincs jól kihasználva. Az utóbbi években 6 vendéglátóegység nyílt. A közétkeztetés azonban továbbra is megoldatlan. Elegendő olcsó ételt a gyorsbüfé képtelen főzni. A terv szerint 18 vállalati intézmény és a városi tanács közös erővel építene egy 2500 adagos önkiszolgáló éttermet az Arany János utcában. Az építkezés előreláthatóan a jövő évben kezdődik meg. Érdekesség, hogy az étteremnek nagy hidegkonyhai részlege is lesz.

— A környék és a város sok turistát vonz. Mit tesz a város a jobb vendéglátásért?

— Két szállodánkban kivételes alkalmaktól eltekintve mindig van hely. Szekszárd és környékének hétvégi pihenőhelye Dombori még ebben az évben újabb létesítménnyel gazdagodik. A Mecsekvidéki Vendéglátó Vállalat üzemeltetésében 300 adagos bisztró nyílik. Jövő héten kezdi meg a Dombóvári Univerzál Szövetkezet az 54 ágyas üdülőház építését, mely a Tolna megyei Idegenforgalmi Hivatal kezelésében működik majd.

— Nemcsak Szekszárdot, hanem az egész megyét érinti a kereskedelmi szakemberek képzése.

— Elsősorban kereskedelmi

szakmunkásokból van hiány. Nemsokára elkezdődik egy nyolctantermes Iskola építése. A képzés jelenleg — udvariasan fogalmazva — nem a legjobb körülmértiyek között folyik. —"

•— A megye másik városa Dombóvár, bizonyára hasonló nehézségekkel birkózik.

— A legutóbbi tanácsi vizsgálat négy rosszul ellátott dombóvári körzetet állapított meg. A Tanácsköztársaság tér, a Kossuth tér, a Molnár György utca, valamint az Engels utca és környékéről van szó. A dombóvári ÁFÉSZ két jelentős beruházása valamelyest csökkentette a hiányosságokat. A Napsugár áruházra és a Hotel Dombóvárra gondolok. Szükség van azonban egy ön- kiszolgáló étteremre, és ABC áruházra is. Előbbivel kapcsolatban a Mecsekvidéki Vendéglátó Vállalattal folynak tárgyalások. Az étterem az ipartelepen épülne. A TOLNAKER és a dombóvári ÁFÉSZ közös üzemeltetésű mintaboltot nyit a Hunyadi téren. Megjegyezni kívánom, hogy Belkereskedelmi Minisztérium külön támogatással is segíti a hálózat fejlesztését az elmaradt területeken. A dombóvári ÁFÉSZ-t külön dicséret illeti. Az általa működtetett ifjúsági klub egyedül áll a megyében. Játékautomaták állnak à fiatalok rendelkezésére, s a büfében szeszmentes italokat mérnek. Sok műsoros rendezvény is jelzi a kezdeményezés helyességét

—• Befejezésül tekintsünk Végig a megyén.

— Rosszul ellátott területek: Simontornya, Bátaszék,

Hőgyész, Paks és Bonyhád.

— Bonyhádon több napi cikket árusító üzlet megszűnik. Némelyiknek a falai már omlással fenyegetnek. A Perczel Mór utca környékén új ABC áruház nyílik. Simontornyán szintén ABC, Hőgyészen az önkiszolgáló bolt helyén ugyancsak nagyobb üzlet nyílik. A bonyhádi Kedves cukrászda — már régen ideje — r^egszűnik. Helyette korszerű vendéglátó- egység épül. Simontornyán és Hőgyészen is új ABC áruházat építenek. A hőgyészi Hangulat kisvendéglő nem felel meg a követelményeknek. Megoldást kellene találni áthelyezésére, vagy lebontására. Pakson a Kölesdi úton épül ABC áruház. A helységben kevés az étterem. Tárgyalások folynak az új SZTK épülete melletti területen egy vendéglátókombinát létesítéséről. A dunaföld- vári vendéglátás is sok kívánnivalót hagy maga után. Ha szálloda nem is, de étterem és eszpresszó nyílik majd a vár rekonstrukciója során.

Végezetül égy jó hír a báta- székieknek: az ötéves terv során az új lakótelepen szintén nyílik ABC áruház.

KÁDÁR PÉTER

Szeptemberben várható a háromévi időtartamra 1969- ben kiutazott fiatalok első csoportjának hazatérése. Közülük mintegy kétszázan jelezték, hogy szeretnék az NDK-beli szakmai gyakorlatukat meghosszabbítani. Ezzel kapcsolatban — s egyben a most jelentkezettek tájékoztatására — illetékes helyen elmondták : indokolt esetben egy évre meghosszabbítható a munkavállalási engedély azok részére, akik NDK állampolgárral házasságot kötöttek, és végleges visszatérésük, illetve konzuli útlevelük beszerzéséhez szükséges a szerződéshosszabbítás ; továbbá akik egyetemi tanulmányt folytatnak, vagy szervezett szakmunkásképzésben vesznek részt, ilietve olyan párt- vagy tárPereg a film. Hirtelen csend lesz. Csak a vásznon látszik, hogy a színész beszél.

Elromlott a hangerősítő. A gépész megpróbálja kijavítani a hibát, de nem sikerül. Uj alkatrész kellene.

Az előadás sajnos elmarad.

Szekszárdon, a Moziüzemi Vállalat központjában csörög a telefon. Baranyai Endre, a vállalat gépkocsizó szerelője indul a tartalékgéppel.

Másnap az elmaradt előadást megtartják, a Garay téri műhelyben pedig nekiáll- nak a beteg erősítőt javítani.

Az eset, amit elmondtunk, ritkán fordul elő. És ez nem a véletlennek, hanem az öt szerelőnek köszönhető. Mert Lumiere modern masináit a megyei moziiban ma már gyakran ellenőrzik.

■— Ez a legfontosabb munkánk, — kezdi Petróczi Mihály, a csoport vezetője. — Előre meghatározott sorrend szerint ellenőrzünk minden gépet.

— Ez a kölesdi mozigép lámpaháza — mutat egy éppen „kezelés alatt” álló, kutyaólnak is beillő fémládára.

— Az ívfényt adó szénpálca melege megrongálta belső szerkezetét.

A száz keskeny és 38 nor- málfilmet vetítő mozigépei közül most négyet javítanak.

Dudás Ernő, a műszerekkel telerakott polc előtt egy, a többihez viszonyítva nagyon egyszerű géppel dolgozik. Tekercsel.

— Villám csaphatott a villamos hálózatba és a pillanatnyi feszültséglökés zárlatot okozott a hangerősítő egyik transzformátorában.

A hat és fél ezer menetet most kézzel kell újra tekercselni.

Ahol a fal mellett nincsenek szerelőasztalok, ott szekrények állnak. Tele-tele alkatrészekkel. Ellenállások, konsadalmi megbízatást teljesíte-' nek, amelyeknél a szerződéshosszabbításra szükség van, s ezzel az illetékes NDK- és magyar szervek egyetértenek. A munkavállalási engedély meghosszabbításának, akadálya ha a kérelmező fiatal sorkatonai szolgálatra igénybe vehető, különösen, ha sorköteles korának utolsó évét tölti.

Az említettektől eltérő esetekben szerződéshosszabbításra nincs mód. Egy év után csak az egyetemi, vagy főiskolai tanulmányt folytatók kérhetnek hosszabbítást. A végleges visszatérés részletes feltételeiről a berlini magyar nagykövetség munkaügyi osztálya, és az illetékes NDK- szervek külön tájékoztatják a fiatalokat. A dolgozók végle-;

denzátorok, rádiócsövek az egyikben, fogaskerekek, filmtovábbító orsók, villanymotorok a másikban.

A szekrény tetejéről jókora dobozt vesznek le.

— Ez egy xenonlámpa. Még csak néhány van gépekbe szerelve, de sorban alakítjuk át az ívfényes normál gépeket,

A nagy dobozból egy műJ anyag szivacsba ágyazott ki-< sebb dobozt emelnek ki. Abban két szivacstömb között 3 lámpa.

— 16 ezer forint. De nem csak azért vigyázunk így ráj hanem, mert ha eltörik, robban. Beszerelni is csak védőöltözékben szabad.

Veszélytelenebb témákról kezdünk beszélgetni. A film hangjáról.

A polcról egy levágott farkú fűrészhalra emlékeztető műszert vesznek le.

— Ezzel a hangnyomást! mérjük.

Egy másik dobozból film darabok kerülnek elő. Kép nincs rajtuk. Csak egyik szélükön, a perforáció mellett, néhány milliméter széles sávon vonalak. Ez a hangcsík.

Beállítófilmek.’ ~

Mert már rég nem elég, Kai a film szóL Tisztán kell szóN nia.

A próbafilmet befűzik sí gépbe és a brummogásból fokozatosan egészen magas fütyülésbe váltó hangot az előbbi műszerrel mérik. Az adatokat pedig diagramon ábrázolják. Ez az erősítő bizonyítványa.

A rögtönzött' előadást az érkező kollégák szakítják meg. Fejes Károly és Baranyai Endre a miszlai mozigépet hozza be. Felteszik az egyik asztalra. Míg javítják, Miszián egy tartalékgéppel vetítenek.

— szepesi — 1

ges hazatérése után a munkaügyi szervek gondoskodnak elhelyezésükről, lehetőleg annál a vállalatnál, ahol a fiatal a kiutazást megelőzően dolgozott, illetve a lakóhelyéhez közel eső más munkahelyen.

Az NDK-ban dolgozó fiatalok számára biztosítják a zavartalan mozgalmi tevékenységet. Például az ottani párt- alapszervezet irányításával üzemenként magyar ifjúsági alapszervezeteket hoznak létre, amelyeknek felső szerve a berlini kolónia KlSZ-bizott- sága. A magyar dolgozók az üzemekben munkabrigádonként, csoportonként önálló magyar szakszervezeti csoportokat alakíthatnak.

L. (MTI)

Magyar fiatalok az NDK-ban