Tolna Megyei Népújság, 1972. július (22. évfolyam, 153-178. szám)

1972-07-15 / 165. szám

Ökölvívás Ügyeletek Nagy küzdelmek a Gemenc kupa első napján Tegnap délután megkezdődött a IV. Gemenc kupa ökölvívóvei'seny. A nevezett 18 egyesület közül a Székesfehérvár a részvételt le­mondta és a versenyzők száma is kevesebb lett. Ez azonban a mér­kőzések színvonalát nem csökken­tette, mert az indulók nagy harcot vívtak. Ténylegesen elindult 17 egyesület 57 versenyzője. A sorsolás után pénteken 16, szombaton 17 és vasárnap 20 pár mérkőzött, illetve mérkőzik. A se­lejtezők részletes eredményei: Ifjúságiak : Harmatsúly : (5 induló) Horváth L. (Szekszárd) ellen Kelhauer (PVSK) első menetben feladta. Pehelysúly: (6 induló) Zsemberi (Szekszárd) ellen döntő fölény miatt a vezető bíró a harmadik menetben Csekét (Bonyhád) lelép­tette. Vargha (Keszthely) ponto­zással győzött Lukács (Zalka) el­len. Könnyűsúly : (4 induló) Ma­tyovszky (BHSE) ellen Kiss (BHSE) a második menetben fel­adta. Könnyűsúly Kalesu (Szekszárd) pontozással győz 'Burai (Eger) ellen. Kisváltósúly : (6 induló) Lévai (Kaposvár) ellen László (Eger), a második menetben feladta. Danyi (BHSE) pontozással győz Döme (Kiskunhalas) ellen. Váltósúly: (körmérkőzés, 3 in­duló) Tóth (Kaposvár) a harmadik menetben döntő fölénnyel győz Darázsdi (Dombóvár) ellen. Félnehézsúly: (körmérkőzés, 3 induló) Nyers (BHSE) ellen Miricsi (Kaposvár) a második menetben feladta. Nehézsúly: (körmérkőzés, 4 in­duló) Gechwenter (BHSE) ellen Németh (BHSE) a II. menetben feladta. Wéber (Paks) pontozással győzött Sziklavári (Dombóvár) el­len. Felnőttek i Pehelysúly: (körmérkőzés, 4 in­duló) Puporka (Zalka) pontozás­sal győzött Asztalos (Kecskemét) ellen. Forral (Szekszárd) ellen Bencze (Szekszárd), a második menetben feladta. Könnyűsúly : (körmérkőzés, 3 induló) Rikkers (Szekszárd), dön­tő fölénnyel győzött Sotkó (Szek­szárd) ellen. Váltósúly: (körmérkőzés, 4 in­duló) Micsonai (Kecskemét) ellen Kertli (Kecskemét) a második me­netben feladta. Budai (Kaposvár) pontozással győzött Torma (Szek­szárd) ellen. A mai mérkőzések párosítása: Ifjúsági: Harmatsúly j Barna (BHSE) — Groszmanek (Zalka), Horváth (Szekszárd)—Maronics (Kaposvár). Pehelysúly: Behóczky (Kiskun­halas)—Farkas (Eger), Zsemberi (Szekszárd)—Varga (Keszthely). Könnyűsúly: Kiss (BHSE)—Bu­rai (Eger), Matyovszky (BHSE) — Kalcsu (Szekszárd). Kisváltósúly : Susztek (Szekszárd) —Körösi (BHSE). Lévai (Kapos­vár)—Danyi (BHSE). Váltósúly : Darázsdi (Dombóvár) —Antal (Zalka). Félnehézsúly: Nyers (BHSE)— Vakaró (ÉVIG). Nehézsúly : Gechwenter (BHSE) —Wéber (Paks). Felnőttek : Pehelysúly: Puporka (Eger)— Bencze (Szekszárd), Asztalos (Kecskemét)—Forrai (Szekszárd). Könnyűsúly: Sotkó (Szekszárd)— Flórián (Kecskemét). Váltó : Micsonai (Kecskemét)— Torma (Szekszárd), Kertli (Kecs­kemét)—Budai (Kaposvár). Ma délelőtt az ökölvívók — ve­zetőikkel — a gemenoi vadrezer­vátumot tekintik meg Party Pis­ta bácsi kalauzolásával. A mai középdöntő kezdési időpontja 16 óra. Hírek Dombóvárról A Dombóvári VSE rendkívüli el­nökségi ülést tartott, melyen So­mogyi György, a városi-járási TS elnöke is részt vett. de kép­viseltette magát a fűtőházfőnök- ség, a pályafenntartási és építési főnökség is. Napirenden szerepelt a labdarúgó-szakosztállyal kap­csolatos problémák megoldása és az elkövetkező időszak legfonto­sabb feladatai. Az elnökség Herbszt Jánost, a csapat volt já­tékosát egy évre szerződtette, aki az elmúlt időszakban a Pécsi Kesztyűgyár edzője volt. Kéxilabda Játékvezetők—Fadd 12:12 (8:6) Domború V.: Ambrus. Játékve­zetők: Török — Szili, Kinczli, Tak­sonyi, Varga, Barna, Horváth. Csere: Sudár, Jilling, Szabó, Oláh, Király. Fadd: Nagy — Tóth I., Mácsik, Aradi, Szalontai, Pran- dóczki, Herczig. Csere : Miskolczi. A Domboriban folyó kézilabda-já- . tékvezetői tanfolyam hallgatóiból összeállított csapat csütörtökön és- te, villanyfényes barátságos mér­kőzést játszott a KISZ-tábor bitu- ♦ menes pályáján a megyebajnok­ságban szereplő Fadd ellen. A fad- di együttest erősítette Prandóczki (Sz. Szöv. SK) és Szalontai (Gyönk). Mindkét csapat nagy iramban kezdett és a játékvezetők Varga és Barna góljaival 2:0-s vezetést szereztek. Ezután Fadd rákapcsolt, formás akcióit sorra góllal fejezte be és 5:3-ra elhúzott. Nem csök­kent az iram és a félidő utolsó 10 percében a játékvezetők csapata ellenállhatatlanul játszott, félidőig 8:6-os vezetésre tett szert. Szünet után Fadd kezdett job­ban, sikerült az egyenlítés, majd 10:9-re vezetéshez is jutottak. A mérkőzés hajrájában a játékveze­tők 12:ll-es vezetését a faddiak az utolsó percben kiegyenlítették. Jó iramú, küzdelmes találkozón igazságos döntetlen született. Csütörtökön délután került le­játszásra a játékvezetők tanfolya­mán a kispályás labdarúgó-baj­nokság második fordulója. A részt vevő három csapat (5 fős) közül első helyen a II. sz. csapat (Sudár, Szabó, Mestyán, Róth, Varga) vég­zett. A 2. helyet a III. sz. együt­tes szerezte meg (Szili, Barna, Ki­rály, Fekete, Kerekes), míg a 3. helyen az I. sz. csapat végzett (Kinczli, Török, Taksonyi, Oláh, Jilling). Az MLSZ megbízásából a Buda­pesti III. kerületi TTVE női lab­darúgótornát írt ki, melyre a ne­vezési határidő július 10-e volt. A dombóvári női labdarúgó­csapat is elküldte nevezését és he­ti két edzéssel készülnek a ver­senysorozatra. * A Dombóvári Szövetkezet teké- zői közül öt ifjúsági korú vett részt a hét végén a Kaposvárott megrendezésre kerülő Kék szalag kupán. * Az idén is megrendezik a dom­bóvári járásban a tsz labdarúgó kupát. Erre hat felnőtt és négy ifjúsági, csapat nevezett, köztük a tavalyi győztes Döbrököz, a Nak, a Szakos, a Dombóvári Tsz, va­lamint a Dalmandi MEDOSZ is. Az első mérkőzésekre vasárnap kerül sor. Kilencedszer rendezik a Kapos- mentl kupa tekeversenyt Dornbó- várott. Az első versenynapon, szombaton, a Dombóvári Szövet­kezet ifjúsági csapata mérkőzik, majd Máza-Szászvár és Szekszárd veszi fel a küzdelmet. Vasárnap a Pécsi BTC a Kaposvári Spartacus, Székesfehérvár, valamint a Dom­bóvári Szövetkezet felnőttcsapata küzd a kupáért. G. Sportmisir Szombat: Női kézilabdacsapat alakult Kalaznón A tsz-tői és a tanácstól kapnak anyagi támogatást — Augusztus 20-ára tervezik az első kézilabda-mérkőzést Kalaznó sportjáról nem sok hír jelent meg lapunk hasábjain. Ennek egyedüli oka, hogy az el­múlt időszakban Kalaznón csak alkalomszerűen sportoltak. Még a labdarúgócsapatuk is csak időn­ként játszott, az elmúlt évben például egyáltalán nem szerepelt bajnokságban. A fiatalok talán nem szeretik a sportot? Erről szó sincs. Egyéb okok játszanak közre. Az egyik ilyen például a község előnyös­nek egyáltalán nem nevezhető fekvése, és a község lakóinak alacsony létszáma. Az igazsághoz tartozik még az is, hogy a fiata­loknak voltak fellángolásaik, de a helyi vezetők közül nem volt aki kitartóan támogatta őket. Az ősszel szerencsés fordulat állott be. A termelőszövetkezethez ke­rült könyvelőként Trincz László, aki kitűnő kézilabdás, a szekszár­di NB Il-es csapatnak is egyik biztos tagja • volt. Az első időben a fiatalember a termelőszövetke­zet KISZ-alapszervezetében dol­gozott. majd a fiatalok felkérték, vállalja el a sportkör elnöki tisztségét. A sportot kedvelő fia­talok megszervezték a közgyű­lést. és ott egyhangúlag válasz­tották Trincz Lászlót elnöknek. A fiataJbk mindjárt elmondták ter­veiket is. A lányok szeretnének kézilabdacsapatot alakítani, míg a fiúk labdarúgócsapatukkal va­lamilyen bajnokságban indulni. A tervek végrehajtásához azon­ban pénz is kell, ezért az alakuló közgyűlés után a -termelőszövet­kezethez és a Hőgyészí Községi Tanácshoz (közigazgatásilag oda tartoznak) fordultak segítségért. A helybeli termelőszövetkezet veze­tői. valamint a hőgyészi tanács, megértette a fiatalok kérését. Â termelőszövetkezet négy, a ta­nács ötezer forint támogatást biz­tosított részükre. Ebből vettek tíz lánynak felszerelést, labdá­kat, * kézAabüak^pura, - feáJdfcafe. míg a pénz másik részéből a lab­darúgóknál pótolták a különböző hiányzó felszereléseket. A ter- meiuözo vetkezet 'szakmunkása^ társadalmi munkában készítettek kézilabdakapukat, majd közben a fiúk és a lányok hozzáfogtak a kézilabdapálya építéséhez. Erre legalkalmasabbnak az általános iskola udvarát találták, ami olyan szempontból is előnyös, hogy a labdarúgópályával ellen­tétben központi fekvésű és az is­kolások is sportolnak rajta. A községben bizony sok néző- » je akadt az első edzéseknek, ami­kor a lányok sportruhára vetkőz­ve végezték a bemelegítő futást, a különböző gyakorlatokat. Az a közmondás, hogy minden csoda három napig tart, Kalaznóra is érvényes, és ma már természe­tesnek találják, hogy a fiatalok egy héten kétszer, de különösen szombaton délután, amikor a vi­déken dolgozók is hazajönnek, izgalmas mérkőzéseket vívnak egymással. Mert jelenleg még csak egymás közt játszanak. A pályán is van simítani való, de úgy tervezik, hogy augusztus 20- ára már meghívnak egy ismer­tebb nevű csapatot, barátságos mérkőzésre. A labdarúgók is megérdemlik, hogy szóljunk róluk. A bonyhádi járási tsz-kupában vesznek részt. Bátaapátit fogadták és 1 :l-et ér­tek el, majd Mórágy volt az el­lenfél. őket 3:2-re győzték le. Idegenben két mérkőzésük volt, Grábócon 2:0-ra. Tabódon 2 :l-re nyertek. Jelenleg a bajnoki táb­lázat élén állnak. A játékosok úgy tervezik, — és ezzel a veze­tőség is egyetért — hogy ősztől már a bonyhádi járási bajnokság­ban szerepelnek. Megindult végre a föl vám at. a fiatalok sportolni akarnak. Ehhez most már az anyaei és erkölcsi támogatást is megkapják. Rajtuk a sor, hogy bizonyítsanak*^?^ ft,-. . ■­----• • - ------* *' ö kölvívás: Szekszárdon, a Zrí­nyi utcai általános iskola torna­termében folytatódik a Gemenc kupa küzdelemsorozat. Kezdés 16 óra. Vasárnap : ökölvívás: 9.30-kor kezdődnek a Gemenc kupa döntői a Zrínyi ut­cai általános iskola tornatermé­ben. Labdarúgás: Béke és barátság kupa. Felnőttek: Máza-Szászvár— Bonyhádi Vasas 17. V : Köő. Győ­ré—Mucsf a 17. V: Láng. Máj os— Zomba 17. V: Ritzel. Ifjúságiak: Zomba—Závod 17. V : Weidinger. Mucsfa—Felsőnána 17. V : Derner. Máza-Szászvár—Kéty 15. V : Pap- lauer. Tsz-kupa: Mórágy—Kalaznó 16. V : Kovács J. Tabód—Grábóc 16. V: Úri. Kosárlabda A KISZ Tolna megyei Bizottsá­ga, gálám int a Tolna megyei Ko­sárlabda Szövetség közösen rende­zi a Duna-menti Fiatalok Talál­kozója alkalmából a megyék kö­zötti női ifjúsági kosárlabda­csapatok tornáját. A versenyki­írásra hét csapat jelentette be részvételét. A megyei szövetség a csapatokat két csoportba osz­totta. I. csoport: Budapest, Ko­márom, Baranya. II. csoport: Bács, Tolna, Pest, Fejér. Az első mérkőzésekre július 28-án, pénteken kerül sor. Idő­beosztás : 8.15 megnyitó ünnepség, 8,30 Tolna—Pest 9.45 Bács—Fejér, 11 Komárom—Baranya, 12.15 Tol­na-Fejér, 14.30 Pest—Bács, 15.45 Budapest—Komárom, 17 Pest—Fe­lér, 18.15 Baranya—Budapest, 19.30 Bács—Tolna. Július 20-én, szombaton 9 órakor játszanak az 5—6. helyért, 10.15- kor a 3—4. helyért, majd 11.30-kor az 1—2. helyért. Az eredményhir­detés időpontja 12.4&, _ _ ORVOSI ÜGYELET: Szekszárdon, a Hunyadi u. 2. szám alatti gyer­mekkörzeti orvosi rendelőben ál­landó orvosi ügyelet van, naponta este 7-től reggel 7-ig. Az ügyelet ünnepnapokon napközben is tart. Kiterjed Szekszárd városon kívül Harc, Sióagárd és Szálka közsé­gekre is. Telefon: 12—122. Dombóvárott a központi körzeti orvosi ügyelet mindennap 19 órá­tól másnap reggel 7-ig. szombaton 13 órától vasárnap reggel 7-ig, va­sárnap reggel 7-től hétfőn reggel 7-ig tart. Az ügyelet helye: a kór­ház bőrgyógyászati szakrendelési helyisége. A körzeti orvosok este 7-től, illetve vasárnap és ünnep­napokon csak az ügyeleti helyen találhatók. Házhoz hívás is itt je­lenthető be: Telefon: 13—67, vagy a 14—52-es telefon 188-as mellékén. Bonyhád, Kakasd és Lengyel körzetben dr. Torondy József ügyel (Bonyhád, Perczel Mór u. 49. Telefon: 80. Központi ügyeleti rendelő). Nagymányok, Máza és Győré körzetben dr. Notaisz Sándor lát­ja el a hét végén a betegeket (Nagymányok, községi rendelő). Tevel, Klsdorog, Hőgyész, Kéty és Zomba körzetben dr. Lencse László ügyel (Tevel, Telefon: 2). ÁLLATORVOSI ÜGYELET: Szek- szárdpn az állatorvosi ügyeletet dr. Rappai József (Szekszárd. Ady E. u. 18. T: 12—373) látja el. Az ügyelet kiterjed Szekszárd, Szál­ka, öcsény, Sióagárd és Harc te­rületére. GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET! Szekszárdon a hétvégi és ünnepi ügyeletet a ll l-es gyógyszertár végzi (Széchenyi u.). Bonyhádon, Dombóvárott, Pak­son és Tolnán a helyi két gyógy­szertár heti ' váltásban látja el az állandó ünnepi és éjjeli ügyeletet. Állandó ünnepi és éjjeli ügyele­tet tart még Bátaszék, Hőgyész, Dombóvár, Nagydorog és Tamási gyógyszertára. A rádió és a televízió műsora KOSSUTH RADIO 8.18: Lányok, asszonyok. 8.40: Tamássy zdenkó szerzeményeiből. 9.09: Hallgassuk együtt! 10.03: Ma­lőr Tamás műsora. 11.05: Szimfo­nikus zene. 12.20: Hol kezdődik a dal? 12.20: Magyarán szólva. .. 12.45 : Melódiakoktél. 13.49 : Az Ob folyótól a Bajkál tóig. Riport- műsor. I. 14.04: Kantáta a fiúról. 14.15: Versek. 14.25: UJ Zenei Új­ság. 15.05: Kis magyar néprajz. 15.10: Csak fiataloknak! 16.00: Ip- per Pál műsora. 17.39: A királynő testőre. Hangjáték. 18.26: Chopin: f-mo!l zongoraverseny. 19.00: Esti Krónika. 19.25 : öt perc sport. 19.30 : Róna Tibor műsora. III. 21.00: Requiem Kassák Lajosért. 21.33: Nóták. 22.15: Sporthírek. 22.20: Beat. 23.05: Szimfonikus ze­ne. 0.10 : Melódiákoktól. PETŐFI RADIO 8.05: Mikrobl és a Holnaplátők. Fantasztikus rádiójáték. II. 8.32: Gyermekkórus. 8.50: „Jelképek er­dején át...” 9.03: Népdalest. 9.46: Válaszolunk hallgatóinknak! 10.05: Zenés műsor. 12.03: Térzene. 12.33: Operaáriák. 13.03: Gazdaságról — mindenkinek. 13.33: Straker János gordonkázik, zongorán kísér Leon Pommers. 14.00: Napraforgó. . . 15.00: Orvosi tanácsok. 15.05: Bar­tók: Divertimento. 15.29: Falvak­ban. mezőkön.. . 16.05 : A hét mű­sorából. 17.13: A Sasról egyetlen galamb tért vissza. Az André- expedícióról. 17.28: Népi 2ene. 17.57: UJ könyvek. 18.10: öt perc sport. 18.15: Kalandozás. Koós Já­nos. 19.25: Egy év a vidéki szín­házakban. 19.40: Schumann: Az éj­szaka dala. 20.00: Esti Krónika. II. 20.25 : Sport. 20.30 : Kamarazene. 20.58: Zajtay uram Pestbudán. Vi­dám zenés játék. 22.00: Ritmus és melódia. URH 12.23: Kodály-hangverseny. 13.00: Uj lemezeinkből. 14.18: Utak, te­rek, emberek. Firenze. I. 15.08: Vivaldi fuvola concertók. 16.05: Dzsessz. 16.30: Eileen Farrell és Carlo Bergonzi énekel. 17.00: öt­órai tea. 18.10: A XX. század nagy írói. 19.04: Szimfonikus zenekari hangverseny. 20.50: Szöktetés a szerálból. Opera. Közben: 21.31: versek. MAGYAR TV 9.30: Radar. 10.00: A négy páncé­los és a kutya. 4. A Hermlnagllda- akció. 11.00: Kék fény... 15.23: Pergő képek. Amatőrfimesek mű­sora. 16.15: Tájkép emberközelből. Riport film. 16.45: Nemzetiségi nép­dal gálaest I. 17.35: Hírek. 17.40: Kompozíció ’72. 18.30: A kakas szava. 18.50: Rizi-bizl. . . 19.15: Ci­cavízió... 19.30: Tv-híradó 20.00: Különleges világnap. Vígjáték. A szünetben: Tabi László jegyze­te. 21.50: TV-hlradó. 2. 22.00: Ca- blria éjszakái. Film. JUGOSZLÁV TV 14.00 : Délutáni sportműsor. 17.30: Dallal mondjam meg ne­ked. 18.IS: Négy páncélos és a kutya. — Lengyel filmsorozat. 19.15: A színész, a színész — az színész. 20.30 : Hldza ’72. — Népze­nei fesztivál. 22.10: Játékfilm. 2. műsor: 20.30: Az „One i Oni" együttes show-ja. 21.30: Huszonnégy óra. 21.40: Az első gyilkosság. — Tv- fitai. 22.10: A zenélés öröme. OSZTRÁK TV 1. műsor: 16.30: Kicsinyek műsora. 17.00: Ifjúsági műsor. 17.30: Beat-klub. 18.25: Jő éjszakát, gyerekek. 18.30: Kulturális specialitások. 18.55: Nyár Szicíliában. 19.20: Az ORF ma este. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Riportműsor. 21.35: Tv-híradó. 22.15: Éjszakai film: Piros ajkak — kék golyók. 2. műsor: 19.00: A muzsika öröme. 18.30: Tv-h£radó. 20.06: Sporthírek. 20.09: Aktuális események képekben. 21.15: Debussy: Ibéria szvit. 22.105 Kulturális aktualitások. 22.35: Tv- híradó. MOH BONYHÁD : Hyppolit, a lakáj. (Magyar film.) Éjszakai előadás: Szüzek elrab­lása. DOMBÓVÁR: Jöjjön el egy ká­véra hozzánk! (Felemelt helyár­ral!) (Olasz film.) (18.) Éjszakai előadás: A fehér apá­cák titka. (16.) DUNAFÖLDVÁR : A Noszty-fiű esete Tóth Marival. (Magyar film.) Éjszakai előadás: Három óra magánélet. (16.) PAKS : Szelid motorosok. (Fel­emelt helyárral.) (Amerikai film.) (16.) Éjszakai előadás : A veréb ia madár. (16.) SZEKSZÁRD : Egy rendőrfel­ügyelő vallomása az államügyész­nek. (Olasz film.) (16.) du. A három kövér. Éjszakai előadás: Lány az oH szágútról. (16.) TAMÁSI: A szemtanú. (Felemelt helyárral!) (Angol film.) (16.) Éjszakai előadás: Az apáca. (16.)' TOLNA : ... és hamarosan a sö­tétség. (Angol film.) (16.) Éjszakai előadás : Bye, Bye* Barbara. (16.) PIACI ÁRJELENTÉS : Szekszár­don a július 15-től érvényes pia­ci fogyasztói irányárak: Nyári burgonya gül, rózsa 3,80, nyári burgonya fehér faj. 3,40, takar­mányburgonya 1,50, főzőhagyma 4, —, 3,20, fokhagyma 44 mm felett 14,—, fokhagyma 35 mm felett 10,—, vegyes zöldség 5 db/csomó 1.60, gyökér 15 mm felett 5 db/csomó 2,60, sárgarépa 20 mm felett 10 db/csomó 2.20, fejes ká­poszta 1,80, 1,40, kelkáposzta 3,—* 2,40, uborka salátás 1,70, uborka 6—9 cm-es 8,50, uborka 9—12 ern­es 6,20, uborka 12—15 cm-es 3,60; sárgadinnye 12,—, paradicsom 14,—, 9,—, 5,50, zöldpaprika he­gyes 17,—, 12,—, tölteni való pap­rika 22,—, is,—, 10,—, zöld cse­resznye paprika 15,—, karfiol tisz­tított 8,60, 7,80, kapor csomó 0,60,' karalábé, kék, fehér 2,—, 1,60* zöldbab 7,20, 5,—, főzőtök ' 1,40, 1,10, hólyagmeggy 10,—, 1 * * 4 5 8.—, üvegmeggy 16,—, 13,^, cigány­meggy 8,—, 7,—, Köszméte 7.— ribiszke 12,—, sárgabarack 8,50, 6,—, 4,40, málna (gurulós) 22.—, nyári alma 5,—, körte (árpával érő) 4,50, őszibarack 8,60, 7,2lfe 5, —> 3,—, forint kilója, ; A Dél-Dunántúli * Nyersanyaghasznosító Vállalat szekszárdi tele­pére felveszünk: általános szerelőt és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Szek­szárd, Bogyiszlói u. 6- Fizetés megegyezés sze­rint. ____________________(243) H ARKÁNYBAN ÉPÜLŐ TÁRSASÜDÜLŐBEN lakrészek előjegyezhetők a pécsi 2 sz. ügyvédi Munkaközösségnél. Pécs, Kossuth u. 22. Kérjen díjtalan tájékoztatót! (120) * i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents