Tolna Megyei Népújság, 1972. június (22. évfolyam, 127-152. szám)

1972-06-15 / 139. szám

f F V sKU V­Magyar novella-antológia hindi nyelven Együttműködés csaknem száz tudományos intézet között JÚNIUS 15 CSÜTÖRTÖK Névnap: Vid A Nap kél 3,46 — nyugszik 19,43 órakor A Hold kél 8,09 — nyugszik 22,36 órakor — Beszámol a szakszervezet. Az ÉDOSZ megyei bizottsága legközelebbi ülésén a Tolna megyei Tejipari Vállalat szak- szervezeti bizottságát számo1- tatják be a munkaverseny helyzetéről, valamint a szak- szervezet termelést segítő és szervezeti' munkájáról. A be­számolók készítését a 'hét ele­jén megkezdték. — Lakótelepi KISZ-klubok. A szekszárdi Kadarka -utcai és Tartsay lakótelepeken két, klub létesítésére alkalmas he­lyiség üresedett meg az idén. Mindkét klub tervezése folya­matban van, melyek berende­zését közös összefogással még az idén biztosítja a városi ta­nács és a városi KlSZ-foizott- ság. — A szekszárdi várostörté­neti klub tegnapi foglalkozá­sának keretében a klub tagjai megtekintették a Balogh Ádám múzeumot 11, — Uj utca Tevelen. A helyi tanács által kijelölt, harminc­hat házhelyből álló utcában jelenleg a közművesítési mun­kálatok folynak, és természe­tesen már sokan, megkezdték az építkezést — Erdészeti bemutató kere­tében mutatták Ibe az érdek­lődő szakembereknek a Hő- gyészi Állami Gazdaság nyár- fatelepítéseit A kétnapos er­dészeti bemutató, melyet az Állami Gazdaságok Országos Központja szervezett, 14-én és 15-én, került lebonyolításra. *— Százhúsz színes diafelvé­telt és egy tizenöt perces ikis- filmet tekintettek meg keddi összejövetelükön a szekszárdi fiatal utazók klubjának tag­jai: Valamennyi az utolsó öt hónap utazásainak dokumen­tuma, melyek között a mohá­csi busójárás, a Magas-Tátra és Krakkó megtekintése emlé­keinek felelevenítése is szere, pelt — A paksi konzervgyár ti­zennyolc most végzett fiatal szakmunkása indul július 3-án ötnapos útra, vállalati támo­gatással Jugoszláviába, az Ad­ria mellett fekvő Porecsbe. — Drezdába utazik töblb na­pos vendégszereplésre a szek­szárdi madrigálkórus és tánc- ' együttes, az ottani egyetem meghívására. A szekszárdiak június 28-án, két különautó- bus&zal indulnak. — Tolna megyében ez év­ben is megemlékeznek a nem­zetközi szövetkezeti mozga­lomról: nemzetközi szövetke­zeti napot tartanak. Az ünnep­ség előkészületei megkezdőd­tek, már több tanácskozást tar­tottak ezzel kapcsolatban, s a napokban véglegesen döntenek az időpontról, valamint az ün­nepség színhelyéről: — Lakodalmas játékkal. „Fa­zéktól a vánkostáncig” címmel 18-án délután 4 órakor, a he­lyi strandfürdőn lép fel a magyaregregyi honismereti szakkör tánccsoportja, — A szakállatorvos-képzés levelező tagozaton az idén kez­dődik. Élelmiszer-higiéniai szakra a jelentkezési határ­idő: július 1. Részletes Mvi­' Iagosff’Sst 8r. inasaira Tolna megyei Állategészség­ügyi Állomás — ad. — A fejlesztési terveknek megfelelően Simontornyán a negyedik ötéves terv második évében — az idén — kerül sor az öregek napközi, ottho­nának megnyitására. I— Ebben az évben 10 000 forintot fordít a kisvejkei kö­zös tanács a lengyeli óvoda bővítésére. Az intézmény, amely eddig nem rendelkezett napközivel, a bővítési munkák befejezése után egésznapos, közkeletű néven napközis óvo­dává lép elő. MÁR RITKÁBBAN ZÁPORESÖ Várható időjárás ma estig: Változóan felhős idő, már ke­vesebb helyen záporeső, ziva­tar. Időnként megélénkülő, változó irányú szél. Várható legmagasabb nappali hőmér­séklet 23—28 fok között. A friss zöldséget, gyümöl­csöt kínáló szakbolthálózatban a vásárló egyre gyakrabban találkozhat a korszerű csoma­golástechnika legújabb ötletes formáival. A zöldség-gyümölcs kereskedelmi egyesülés igazga­tóságán ezzel kapcsolatban el­mondották, hogy a régi és ne­héz súlyú faládák helyett ma már élénk zöld és piros színű szintetikus poly-net anyagból készült hálószövésű zsákokban szállítják ki a boltokba az áru nagy részét. Különböző pa­mutból készült tömlőhurkákba töltve hozzák forgalomba a vöröshagymát és az almát. Az említett hálócsomagolás bizto­sítja az áru megfelelő szellő­zését, önsúlya elenyésző, s így a kereskedelem dolgozói men­tesülnek a nehéz fagöngyöle­gek kiszállításától, mozgatásá­tól. A hálócsomagoláson kívül egyre nagyobb tért hódít a polietilén tasakban forgalom­ba hozott paradicsom, zöld­paprika, szőlő, alma és őszi­barack összeállítású uzsonna­csomag, ami összesen 20—25 dekagrammnyi árut tartalmaz. Ezt főként üzemi büfékben árusítják több helyen, azonban ilyenfajta csomagot adnak vé­dőételként nagyüzemek dolgo­zói részére. A tálcás „eldobó” csomagolás is elterjedt megol­dás, elsősorban az érzékeny, csupahús gyümölcsök, mint például a szamóca és a málna esetében. A zsugorfóliás cso­magolás igen szép, mutatós, emellett higiénikus eljárás, de meglehetősen költséges még. Egyre fejlődő zöldség-gyü­mölcs kereskedelmünkben elő­relépést jelent a korszerű cso­magolástechnika alkalmazása, TOLNA MEGYEI NÉPÜJSAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: PETRITS FERENC Szerkesztőség : Szekszárd, Mártírok tere 15—17 Telefon : 129—01, 123—61 Kiadja: Tolna megyei Lapkiadó Vállalat Szekszárd, Béla tér 1. Telefon : 120—11, 120—10. relelős kiadó: katona JÓZSEF Készül a Szekszárdi Nyomdában ■zéchenyi utca 46, Telefon: 129—21. Felelős vezető: Széli István Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél Slrtflzetésl díj egy hónapra 20 Ft Indexszám: 25 0«* Tízéves a magyar—indiai kulturális egyezmény. A meg­állapodás alapján számos ki­állítás, filmbemutató, szákem- beresere alapozta meg, mélyí­tette el a két nép barátságát, teremtett újabb és újabb le­hetőségeket egymás jobb meg­ismerésére. Napjainkban külö­nösen a magyar—indiai tudo­mányos együttműködés kapott hangsúlyt. Magyar kutatók folytattak tanulmányokat Cuttackiban a központi rizskutató intézetben, a calcuttai központi statiszti­kai intézetben, az Uj-Delhiben működő nemzetközi fizikai ku­tató laboratóriumban és má­sutt. 1966 és 1972 között csak­nem 20 fiatal indiai kutató szerzett országunkban kandi­dátusi minősítést. A magyar festők és grafi­kusok rendszeresen részt vesz­nek a tekintélyes Delhi-i tri- ennáién. Indiában eddig egy mert elősegíti a fogyasztók ál­tal támasztott alapvető igé­nyek kielégítését. Anis Sabrí Antabli 20 éves libanoni joghallgató két le­ánytestvérével, Leilával és Nawaléval együtt Bejrutból Zürichbe utazott. A Ferihegyi repülőtéren a repülésbiztonsá­gi ellenőrzésnél hat duplafe­nekű bőröndjükben több mint 50 kilogramm hasist találtak. A bíróság Anis Sabri Antablit őt és fél évi, Leila és Nawale Sabri Antablit 3 évi és nyolc hónapi szabadságvesztésre ítél­Gyakran olvasható az ítéle­tek indokolásában, hogy „a bíróság nyomatékos enyhítő körülményként értékelte a vádlott őszinte beismerését, töredelmes megbánását”. Bár gyakran olvasható, mégsem afféle sablon : a bíróságot nem lehet műkönnyekkel megté­veszteni. De függetlenül attól, hogy a büntetés kicsiny vagy nagy, az elítéltetés felett ér­zett szégyen mindenképpen nagy. A bizonyossággal hatá­ros, hogy azok, akikről *az alábbiakban szó lesz, egy ke­véskével több erkölcsi érzék, valamicskével több megfonto­lás birtokában nem kerültek volna a Dombóvári Járásbíró­ság elé... Drótkarikák az erdőn Fejős József 46 éves gyulaji tsz-tag ez év márciusának ele­jén egy tekercs fémhuzalt ta­lált az állami erdőben. Fel­kapta, hazavitte, majd megem­lítette Bazsonyi József 38 éves gyulaji kubikosnak, hogyan jutott a dróthoz. Bazsonyi ugyanígy szerzett magának önálló magyar grafikai kiállí­tást, s egy modern képzőmű­vészeti tárlatot mutattunk be. Magyarországon pedig egy in­diai színházi kiállítást, vala­mint nemrég egy mai indiai festészeti tárlatot láthatott a közönség. Jelentős kulturális esemény volt a Budapest Táncegyüttes 1965-ös indiai látogatása, amelyet 1970-fben a Pécsi Balett turnéja követett Nálunk is járt több népi és klasszikus táncegyüttes. A kö­zelmúltban tv-forgaitócsoport kereste fel Delhit és az ország több más városát, hogy négy­részes filmsorozatban számol­jon be az ottani problémáikról, az emberek életéről. Számos indiai klasszikus mű, mint a Ramajana, a Ma- habharata, a Panes atantra, Kálidásza színdarabjai, Tago­re novellái már jó ismerősei a magyar olvasóiknak. Ugyan­akkor több munka jelent meg magyar szerzők tollából is In­diáról. Baktay Ervin India művészete című műve a ma­ga műfajában már klasszikus­sá vált. Nagy siker volt Ga­rai Gábor nemrég megjelent ^Márciusi nyár’1 című lírai A Szekszárdi Járásbíróság ítéletet hozott dr. Somos Jenő nagydorogi lakosnak a Nép- bolt Vállalat 50-es számú ön» Á másik ügy szereplői Mahmud Diíb El Osta, 34 éves gumikereskedő és Szalam An­tonios Khazam, 24 éves bizto­sító társasági titkárnő, szintén libanoni állampolgárok vohak, akik Madridból érkeztek, s három kettős falú bőröndben csaknem 25 kilogramm hasist rejtettek eL A bíróság IMahmud Dib El Ostát négyéVi, Szalam Anto­nios Khazamot háromévi sza­badságvesztésre ítélte.- Az el­ítéltek és védőik fellebbeztek. drótot. A huzalt a rendőrség megtalálta, visszajuttatta tu­lajdonosának. A Dombóvári Járásbíróság Fejősre 1500, Bazsonyira 1000 forint pénzbüntetést szabott ki. Betörés — egy akkumulátorért Makkos László Tibor 20 éves dombóvári vasutas és Heffner Csaba József 20 éves vízveze­ték-szerelő egy harmadik sze­méllyel közösen vett 1971-ben eg Tatraplan gépkocsit. Az au­tóból hiányzott az akkumulá­tor. Makkos feltörte a MÄV egyik raktárát, majd Heffner- rel és Virág János 19 éves la­katossal elszállította az 1080 forint értékű, 60 kilogramm súlyú telepet. A betörés — persze — nem maradt titok­ban. Amikor Heffner megtud­ta, hogy a rendőrség már nyomoz, az akkut 500 forin­tért eladta Turóczi Endre Im­re 26 éves energetikusnak. Ezek után négyen szégyen­keztek a Dombóvári Járásbí­róság előtt. A bíróság Mak­kost nyolchónapi börtönre és útikönyve, Kalmár György indiai beszámolója, s Indira Gandhi életrajza. Lassanként ismertté válik a magyar iro­dalom is a különböző indiai nyelvek világában. Hamaro­san hindi nyelven lát napvilá­got egy magyar novella-anto- lógia, néhány elbeszélésünk pedig ujind, tamil, malajalam, néhány vers pedig lundi nyel­ven jelenik meg. Amrita Pri- tam kitűnő pandjaibi fordítás­ban adta közre költészetünk számos gyöngyszemét. Nagy előrelépést jelenthet a magyar művek tolmácsolásában az a tény, hogy a delhi egyetemen már két éve folyik sikeresen a magyar nyelv és irodalom oktatása. A két ország nemzeti UNES. CO-bizottsága rendszeresen szervez a középiskolások szá­mára olyan vetélkedőket, ame­lyeken a gyerekek arról adnak számot, mit tudnak a másik országáról. Kitűnően képvise­lik hazánkat a gyerekek a Shankar-i nemzetközi gyer­mekművészeti versenyeken! évék óta szerepel nevük a köztársasági elnök aranyér­mének nyertesei között (MTI) MszolgaíS élelmiszerüzletében elkövetett lopása ügyében. A vádlott, mint a tanúk val­lomásából kiderült, már ko­rábban is elvitt kisebb értékű élelmiszert a boltból, fizetés nélküL Akkor azonban nem vették az élelmiszerüzlet al­kalmazottai észre, csupán a vásárlók szóltak a pénztáros­nak. A húsvét előtti napok forgatagában de. Somos Jenő újra megjelent az üzletben. Ekkor felismerték, és többen is figyelték. Látták, amint egy sonkát és egy csokoládé hús­véti nyulat tett saját táskájá­ba, újsággal letakarta. És a pénztárnál nem is fizette ki, A Szekszárdi Járásbíróság dr. Somos Jenőt két hónap sza­badságvesztésre és kétezer fo­rint pénzbüntetésre ítélte. A szabadságvesztés letöltését két év próbaidőre felfüggesztette. A vádlott tudomásul vette az ítéletet. 1000 forintra,’ Heffnert hathő- napi börtönre és 800 forintra, Virágot ugyanennyire, Turó- czit pedig 1200 forint pénz- büntetésre ítélte. A járásbíró­ság a szabadságvesztés-bünte­tés végrehajtását kétévi pró­baidőre felfüggesztette. Állását is elvesztette A Tolna megyei Állami Épí­tőipari Vállalat alkalmazottja­ként, mint étkezési felelős dol­gozott Dombóváron a 23 éves Lauer Ferencné. Abban a hiú reményben, hogy senki sem veszi észre, egészen primitív módon négyezer-egynéhány fo­rintot elsikkasztott. Amikor a bűncselekmény kitudódott, a kárt az utolsó fillérig megté­rítette. Fegyelmileg elbocsá­tották, majd a Dombóvári Já­rásbíróság szabott ki reá tíz­hónapi börtönt. Oda tehát az állás — a büntetés pedig ak­kor sem dicséret, ha annak végrehajtását, amint történt, a bíróság kétévi próbaidőre fel­függesztette. — b, z, — tóim Min ' Mtmmr wtianœutianttmtmmm NÉPÚJSÁG A MROYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Újszerű csomagolásban a zöldség és a gyümölcs Külföldi kábítószer*csempészek felett ítélkezett a 18-19. kerületi bíróság te; Kis botlás, nagy szégyen ítélt a Dombóvári Járásbíróság Egy sonka, egy nyuszi — kél hónap

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents