Tolna Megyei Népújság, 1971. december (21. évfolyam, 283-308. szám)

1971-12-05 / 287. szám

Á rádió és a televízió műsora

Bírói vélemény a BTK-novelláról

Dr. Zsámár György

megyei bírósági tanáesvexetö bíró nyilatkoxata

A Büntető Törvénykönyv módosításáról és kiegészítéséről szóló törvényerejű rendelet — az új büntetőnovella — helyes értelmezéséről tartott tak ötnapos konzultációt vezető állású bírák számára Balatonkenesén. A találkozón részt vett dr. Zsámár György megyei bírósági tanácsvezető bíró, a Szekszárdi Megyei Bíróság büntető fellebbviteli tanácsának elnöke is. Véle folytathattunk eszmecserét a novelláról.

— A jogszabály megszületését elmélyült viták előzték meg — említette dr. Zsámár György. — Első tervezete, például, nem tartalmazta az élet íogytig tartó szabadságvesztés büntetést. Azért nem, mivel számos jogi tekintély szerint ez a büntetési nem elvi ellentétben áll a szocialista büntetőjognak azzal a felfo gásávaí, amely szerint a büntetés elsődleges célja az elítélt megnevelése. Griteszkül hangzik, de elgondolkodtató. ha valaki éppen halála napjára , „javul meg”, mi haszna a társadalomnak a „megneve- lésből”... Valójában azonban az életfogytig tartó szabadságvesztésre elítéltnek sem kell teljesen feladnia a szabadulás reményét. Tizenöt, illetve húsz évig, tartó raboskodó? Után részesülhet a feltételes szabadságra bocsátás kedvezményében. Esetleg, ennél is korábban, kegyelmet kaphat. Az életfogytig tartó szabadságvesztés bevezetésével

a ‘fórv^ftyálkotft azt ä tátöngő űrt hidalta át, amely ma még a 15, illetve húszéves szabadságvesztés, valamint a halál- büntetés között megvan.

— Mint korábban jelentettük,

a szabadságvesztés fokozatai a novellával a jelenlegitől eltérő nevet kaptak. Nézete szerint mi ennek az oka?

—. Két fő okot emelnék ki. A január elsejétől használaiv dó fegyház, szigorított börtön, börtön és fogház megnevezés abszolút egyértelmű; jól érzékelteti, hogy a büntetést zárt intézetben hajtják végre. A még érvényes büntetésvégrehajtási munkahely és a szigorított büntetésvégrehajtási munkahely fogalmát nem kevesen összetévesztették a javító-nevelő* munka fogalmával, noha ez utóbbi büntetés végrehajtása nem jár szabadságvesztéssel. Az új elnevezések azt is sejtetik, hogy a büntetések végrehajtásában további, a büntetés céljának megfelelő finomítások várhatók, Erre utal a novellának az a rendelkezése, amelyből az következik, hogy a javító-nevelő munka végrehajtására speciális telepeket is létesítenek.

— A gazdasági böneselekmé- nyékről, köztük a felelőtlen eladósodásról írott cikkünk megi . jelenése után számos olvasónk érdeklődött. Főként arról tudakozódtak: milyen sors vár azokra, akiknek nemtörődömsége miatt az általuk vezetett üzem, gazdaság máris mértéktelenül eladósodott.

•— Ezt a kérdést a konferencián is alaposan megvitattuk. Kialakult aiz az álláspont, hogy ha a tékozlás ez év december 31-ével befejeződött, az érte felelős személy bírói ítélettel nem sújtható. Ez nem zária ki azt, hogy más módon, például fegyelmi úton felelősségre vonják. Egyetértettünk abban, ha 'az adóssághalmozás 1972, január elseje után is folytatódik, úgy a bűntett elbírálásánál a korábbi vétkes magatartást szintén értékelnünk kell.

— Körülbelül mekkora összegnél beszélhetünk felelőtlen eladósodásról? Megközelítően hol

a határa a hitelek megengedhető mértékű felvételének és a bűncselekménynek?

— Támpontul szolgáló őszszegekről* százalékokról nincs és feltehetően nem is igen lesz szó. Gondolom, kétségtelen, hogy egy mammutüzem életében tízmillió forintos hiteltartozás sem jelent feltétlenül bűnös eladósodást, n^ig egy kicsi üzemben akár egy- kétmillió is. A bűnügyek, amint erről nem egyszer szóltunk, mind bonyolultabbakká válnak. Felderítésük, elbírálásuk ennek ellenére sem megoldhatatlan. Az utóbbi esztendőkben a bűnüldöző szervek dolgozóinak szakképzettsége figyelemreméltó

arányban növekedett. Úgyszintén azoké az igazságügyi szakértőké is, akiknek, mint megbecsült segítőinknek tudására változatlan bizalommal támaszkodunk.

— Nem-jogászok körében meglehetős rosszallás fogadta, hogy a novella — állítólag — megszünteti a társadalmi tulajdon fokozott védelmét.

— A rosszallással jónéhánv hivatásos jogász sem fukarkodott, noha valójában szó sincs arról, hogy a jogalkotó immár másodlagosnak tekintené a közösség vagyonának oltalmazását. Társadalmi tulajdont károsító bűncselekmények esetében, például, vál* tozatlanul fennáll a feljelen tést. kötelezettség. A társadalmi tulajdon fokozott védelmét szolgálja továbbá, hogy januártól a felsőbb, szerv fel jelentésének hiányában is valamennyi gazdasági bűncselekmény üldözhető. Ámde! Nem ritkán hallható véleményekkel ellentétben; társadalmi méretekben valóban megnőtt a társadalmi tulajdon tisztelet«, — ezért a védelem mértékének hangsúlyofcása nem szükséges olyan fokon mint — mondjuk — 1950-ben Vagy akár 1961-ben volt' A módosított törvény a vagyon elleni bűncselekmények körében azonos büntetési tétellel fenyegeti az állampolgárok Személyi tulajdonát s a társadalmi tulajdont károsító személyeket. Sem a törvény betűjével, sem a törvény szellemével nem áll ellentétben a kétségtelen várható bírói gyakorlat, amely a büntetés kiszabásánál súlyosító körülményként fogja értékelni, hogy a bűncselekményt a közvagyon sérelmére követték el, vagy kísérelték meg elkövetni. A súlyosabb megítélés alá eső „jelentős érték vagy kár” fogalmának kimunkálását a Legfelsőbb Bíróság egyik legsürgősebb feladatának tartom.

— Mecrffgyefésünfc szerint *

közvélemény őszinte helveslés- sei fogadta a közlekedés biztonsága ellen elkövetett bűncselekmények etrvséges jogi szerkezetbe foglalását. Ezen belül azt, horv az ittas állapotban halálos közúti balesetet okozó személy bűntettét szigorúbban, úervn evezett. minősített: eset

alanián kell a bíróságnak megítélnie. Természetesen azt is, hogy kevésbé tragikus következni énv esetén szintén megvan a lehetőség az ittasan járművet vezetők kellő súlyú megbüntetésére.

— Mindezek a rendelkezések. csakűev mint a Bünte+ó Törvénvkönyv evesre. főként a bűncselekmónyek me«, előzését szolgálják. Tnlán nem túlzók, ha azt állítom, hogy hazánkban a közúti közlekedés ötven év alatt többet fejlődött, mint azt megelőzően egy évezred alatt A közlekedés biztonságának megszilárdítása nem csupán

technikai, hanem jogi feladat is.

— A novella egyik tulajdonsága a tömeges baleset fogalma. Mikor tekinthető tömegesnek a baleset?

— Bizonyára sejti, hogy a konferencián milyen sokféle nézet egyeztetése alapján alakult ki a közös álláspont.. Tömeges balesetről akkor beszélhetünk, ha ugyanannál a balesetnél legalább nyolc-tiz személy sérült meg, és a sérülések közül legalább egy súlyos vagy halálos.

— Áttekintve a novellát, sri- gorúbbá vagy enyhébbé vált-e a Büntető Törvénykönyv?

— Korszerűbbé vált a Büntető Törvénykönyv! Egyes bűncselekmények elkövetőit a réginél súlyosabb büntetéssel fenyegeti. Köztük a kábítószercsempészeket, akik hazánkon át tőkésállamból tő- késállamba utazva viszik a hasist, a heorint. Az efféle nemzetközi bűnözők igen jól tudják, hogy nálunk — egyelőre — csekély a kockázat; ezért szívesen veszik útjukat Magyarországon át. Távoltartásuk elsőrendű társadalmi érdek. Annak ellenére az, hogy a kábítószerfog vasztás tömegméretű elterjedésének társadalmi előfeltételei nincsenek meg a szocialista országokban. Viszont: a kábítószer esetleges magyarországi értékesítése szűkebb-tágabb körben jelentékeny károkat okozhat. Nemzetközi kapcsolatainkban okozhatná hátrányt, ha a repülőgép-eltérítés megelőzésére nem tettük volna meg a magunkét.., A módosítás — bizonyos esetekben — a jelenleginél hosz- szabb tartamú szabadságvesztés-büntetés kiszabását teszi lehetővé fiatalkorúnkra. Nem azért, mintha az ifjúság egésze körül mutatkoznának aggasztó jelek, hanem azért, hogy a becsületes nagy többséggel szemben álló parányi kisebbség egyes tagjainak hatékonyabb megnevelését segítse' elő. Másfelől: társadalmi rendünk erejének növekedése tette lehetővé, hogy egyes politikai bűncselekmények elkövetői enyhébb elbírálásban részesüljenek. Különösen fontosnak tartom azokat a megfontolt rendelkezéseket, amelyek sok elítélt számára a korábbinál gyorsabban nyitják meg a kaput a törvénytisztelő társadalomba való visszatéréshez. > .

— A novellát olykor a masrvar büntetőjog nagy kísérleteként emlegetik. Mennyire találó ez a

meghatározás?

— Szépen hangzik, bár félreértésre is alkalmat adhat Annyiban kétségtelenül helytálló, hogy a novella jelentős változásokat eszközöl, s hogy végső soron minden jogszabály kísérleti jellegű annyiban, hogy jó vagy meg nem felelő volta a gyakorlatban dől el... Nem kételkedem abban, hogy az új jogszabály rendelkezéseinek nagy többsége bekerül majd a néhány esztendő alatt megalkotandó új Büntető Törvénykönyvbe. Azt is lehetségesnek tartom, hogy egy-két bekezdése kihullik az idő rostáján. .. Addig mind a hivatásos bíráknak, mind a népi üinököknek az a kötelességük, hogy esküjükhöz híven legiobb tudásukkal, legtisztább lelkiismeretükkel alkalmazzák a hatályos törvényt, — fejezte be lapunknak adott tájékoztatását dr. Zsámár György megyei bírósági tanácsvezető bíró.

— .b. 1.. —

vasárnap:

KOSSUTH RADIO

8.10: Kongresszusi ifjúsági kulturális hét. 9.10: Szivárvány. 10.30; Vasárnapi koktél. 12.10: Jegyzet. 12.20: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Mi dolgunk a világon? 13.25: Művésziemezk. 14.15: Költők albuma. 14.30: Bajnoki labdarúgómérkőzésekről. 15.30: A nagyvilágból. 15.50: Liszt—Grabócz: XIII. magyar rapszódia. 16.00: Szülőföldem Pest. 17.05: Faluról falunak muzsikával. 17.48: Bruno Walter vezényel. 19.15: Giuseppe Val- dengo énekel. 19.37: Az ember tragédiája. 23.19: Könnyűzene,

tánczeíie, jazz. 0.10: Virágénekek,

PETŐFI RADIO

7.58: A jövő hét műsorából. 8.28: Leonid Kogan hegedűi. 9.00: Kisiskolások műsora. 9.30: Gyermekkórus. 9.43: Szívesen hallgattuk. 1|’’*5: Százados szenzációk. 11.05* Filharmonikus zenekari hangverseny. Kuzben: Kb. 11.50: A győri Kisfaludy Színházban. Riport. Kb. 12.45: Dalok Párizsból. 12.58: Mókus a hátizsákban. Mesejáték 13.30: Bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 14.35: Orosz Júlia énekel. 15.08: Táskarádió. 16.05: Bach: Das Wohltemperierte Klavier IV. 17.15: Fúvósművekből. 17.25:

Mit üzen a Rádió? 18.10: Találja ki. hol járunk? 18.25: Női különítmény. 20.15: Az irodalmi szerkesztővel. 20.25: Népi zene. 20.55: Tessék a mikrofon! 21.25: Debussy- hangverseny. 22.36: Ritmus turmix.. 23.10: Víg operákból.

URH /

16.05: Csak fiataloknak? 17.35: Hanglemezparádé. 18.05: Bách-est Közben: 18.5Ó: József Attila verseiből. 19.45: Beethoven: Missa Solemnis. 21.13: A dzsessz kedvelőinek. 21.31: Hegyek alján. Részletek. 22.28: Chopin; f-moll zongoraverseny.

MAGYAR TV

8.33: Ábrázoló geometria* 9.10: Orosz nyelv haladóknak. 9.35: Francia nyelv haladóknak. 10.00 Flipper. 10. 10.30: Magyarország- Ausztria. Jégkorongmérkőzés. 14.13: Baka Handycap. Az Ügető-pályá- ról. 14.45- Pedagógusok fóruma. 15.20: Hétmérföldes kamera. 15.40: őskor a XX. században. II. 16.10: .Megjött* a Mikulás. Esztrádműsor gyerekeknek. 16.40: Műsorainkat ajánljuk! 17.05: Buzsák 1971. augusztus 15. 17.25: Delta. 18.00: A Flinstone-család. Frédi, mint ..mintaférj”. 18.25: Sporthírek.

13.35: Esti mese. 19.00: „A HÉT” 20.00: Hírek. 20.65: IV. Henrik. Tragédia. (14 éven felülieknek!) 21.50.: Hírek — Sporthírek. 22.05- Zalátn&y Sarolta műsora.

JUGOSZLÁV TV

,8.55: Barázda — magyar nyelvű adás. 9.30: Hangverseny zenekarra és szólistákra. lO.OO: Földművelőknek. 10.50: Az évszázad fogadása (Gyermekadás — ism.) 11.30: Hosz- szú Harisnya pipi (Filmsorozat gyermekeknek) 12.00: Alfabetizála- si akció. 12.55: Sant Moritz: Férfi sílesiklás. 14.15: Falu parasztok nélkül. 14.45: Kérem, uram — filmsorozat. 15.30: Hvar: Vízilabda Európa-Kupa döntője. 16.30: Jégkorong: Olimpi.ia—Jesenice (Felvételről) 18.15: Egy. nap élet. Mexikói játékfilm. 20.35: Bolto viszontagságai. Humoros adás. 21.35: Szórakoztató zene. 21.50: Sport- szemle.

OSZTRÁK tv

r. program:

12.55: Az Euróvízió közvetítése St.. Moritzból. Sí-világbajnokság (Férfi futás). 16.35: Daktari. 17.25: Kontakt. 17.55: Jóéjszakát, gyerekek. 18.00: Ifjúsági műsor:-Ki tud többet? 19.00: Tv-híradó. 19.30: Sporthírek. 20.15: A farkashal I. 21.45: A Bécsi Filharmonikusok koncertje. 23.10; Tv-híradó.

IT. program:

18.30: Könyvespolc. 19.00: Tv- híradó. 20.00: Sí-gimnasztika (10. rész). 20.15: Hogyan lettem néger? Film. 22.00: Tv-híradó.

HÉTFŐ

KOSSUTH RADIO

. 8.15: Mit üzen a Rádió? 8.50: Mezők, falvak éneke. 9.06: A nagy temető. Regény. XVI. 9.26: Rádióbörze. 9.30: Bach: 80. Kantáta. 10.05: Galambvadászat. Szovjet

prózai antológiából. 10.25: Soszta- —

ORVOSI ÜGYELET: Szekszár- don, a Hunyadi u. 2. szám alatti gyermekkörzeti orvosi rendelőben állandó orvosi ügyelet van, naponta este 7-től reggel 7-ig. Az ügyelet ünnepnapokon napközben is tart. Kiterjed Szekszárd. városon kívül Harc, Sióagárd és Szálka községekre is. Telefon: 12—122.

Dombóvárott dr. Lukács László látja el a hétvégi orvosi ügyeletet. Szombaton 17—18 és vasárnap 10—12 óráig az Arany János téri orvosi rendelőben (telefon: 12—24), utána a lakásán található (Jókai u.).

Bonyhád, Kakasd és Lengyel körzetében dr. Ságh János látja el a hétvégi orvosi ügyeletet. (Bonyhád, Perczel Mór u. 49. Telefon: 80. Központi ügyeleti rendelő.)

Nagymányok, Máza és Győré körzetében dr. Csimma Béla ügyel. (Nagymányok, Újtelepi rendelő.)

kovics: I. hegedűversenv. 11.00? Lskolarádió. 11.35: Mascagni operáiból. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Népi zene. 13.50: Válaszolunk: hallgatóinknak. ,14.05: Édes anyanyelvűnk. 14.10: Harsan a kürtszó! 14.45: Verdi: Otelló. Részlet. 15.10: Győzelmes ének — kantáta. 15.21: Lakáshelyzet 1971- ben. Riport. 15.41: Honthy Hanna és Baksay Árpád énekel. 16.05: Ifjúsági rádiójáték. Oda-vissza. 16.43; Népdalok. 17.20: Lemezmúzeum. 17.44: Filmklub. 18.C4: Egy rádiós naplójából. 19.46: A Kalevala országában. 20.59: Dupla vagy semmi. 22.20: Slágereinkből. 22.40: Boldogok-e a franciák? 23.00: Vivaldi műveiből. 0.10: Múzeális, felvételeinkből.

PETŐFI RÁDIÓ

8.06: Zenekari muzsika. 9.00:

Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán. Közben: Kb. 10.20: Zene közben. 12.00: ^Népdalaink külföldön. 12.30: Madrigálkórus. 12.45: Művelődéspolitika. 13.03: Me- fistofele. Részletek. 14.00: Kettőtől- ötig... 17.00: ötórai, tea. 20.50: Gyermekvilág — képekben. 21.00: Zenekari muzsika. 21.45: Déchy Mór nyomában. 22.00: Könnyűzene. 23.10: Kórusok, hangszerszólók.

URH

16.06: Csak fiataloknak! 17.35? Hanglemezparádé. 18.05: Szonátaest. Közben: 18.50: József Attila- versek. 19.45: 'A gazdasági növekedés anatómiája. I. 19.55: Peter Grimes. Részletek. 20.50: Beetho- ven-szonáták. 21.30: A dzsessz kedvelőinek. 21.46; Uj lemezeinkből.

JUGOSZLÁV TV

16.45: Magyar nyelvű Tv-króni- ka és sporthíradó. 17,00: Tv-ta- nácsadó szülőknek. 17.40: Biljana. Bábjáték gyermekeknek. 18.00: Tv- óvoda. 18.30: A modern tudomány. 19.05: Tegeződve . . . Ifjúsági adás. 20.35: Branko Reljic: Dugó, amely nem ereszti át a vizet. Tv-dráma. 21.35: Peyton kisváros. Filmsorozat.

OSZTRÁK TV

T. program:

18.00: Tudományos aktualitások. 18.20: Jóéjszakát gyerekek. 18.25: Osztrák képek. 18.50: Visszapillantás filrhekre. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Kedvelt melódiák. 21.15: Postafiók 7000. 21.30: Közlekedési körkép. 22.30: Tv-híradó.

II. program:

18.30: Iskolatelevlzió. 19.30: Tv- híradó. 20.06: Sporthírek. 20.10: Aktuális események képekben. 20.15: Bankrabló. Krimi-film. 21.15: Jack London életéről (2. rész)

MOZI

DECEMBER 5.

BONYHÁD: Kapaszkodj a fellegekbe I—II. (Dupla helyárral. Magyar-szovjet film.)

DOMBÓVÁR: A csendőr nyugdíjba megy (Francia • film.)

DUNAFÖLDVAR .* Van aki megteszi, van aki nem (Angol film.)

PAKS: A nagy zsákmány (Felemelt helyárra i. Francia—olasz

film.)

SZEKSZÁRD: Furcsa pár (Amerikai film.)

TAMÁSI: Madárkák (Magyar

film. 14.)

TOLNA: Hogyan robbantottam ki a II. világháborút I—II. (Dupla hely árral. Lengyel film.)

ÜJDOMBÓVAR: Se-x és a hajadon (Amerikai film.)

DECEMBER 6.

BONYHÁD: Furcsa p.ár (Amerikai film.)

DOMBÓVÁR: A csendőr nyugdíjba megy (Francia film.)

DUNAFÖLDVAR: Van aki megteszi. van aki nem (Angol film.)

PAKS: A nagy zsákmány (Felemelt helyárral. Francia—olasz film.)

SZEKSZÁRD: Salucf. Marija!

I—II. (Másfél helyárral. Szovjet film.)

TAMÁSI: Madárkák (Magyar film. 14.) v

TOLNA: Hogyan robbantottam ki a II. világháborút I—II. (Dupla helyárral. Lengyel film.)

ÜJDOMBÓVAR: A sex és a hajadon (Amerikai film.)

Tevel, Kisdorog, Hőgyész. Kéty és Zomba körzetben dr. Pató József az ügyeletes orvos. (Kisdorog, telefon: 7.)

ÁLLATORVOSI ÜGYELET: Szek- szárdon dr. Fishi István (Sióagárd) az ügyeletes állatorvos. Az ügyelet kiterjed Szekszárd, Szálka, öcsény, Sióagárd és Harc területére.

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET: Szekszárdon a hétvégi és ünnepi ügyeletet a 11 3-as gyógyszertár végzi (Hunyadi u.).

Bonyhádon. Dombóvárott. Pakson és Tolnán a helyi. k“t gyógyszertár heti váltásban látja el az állandó ünnepi és éjjeli ügyeleté*.

Állandó ünnepi és éjjeli ügyele- tet tart még Bátaszék. Hőgyész, Dombóvár, Nagydorog. Simontor- nya és Tamási gyógy*2ertára.

f