Tolna Megyei Népújság, 1971. november (21. évfolyam, 258-282. szám)

1971-11-07 / 263. szám

így szerepeltek NB-s csapataink

nb n.

Otthon:

1-2. N.-kanizsa

6 5

1

—

12-3

11

1-2. S. Cipő

6 5

1

—

13-4

11

3.

Fűzfő

6 5

1

—

11-3

11

4.

B. Vegyész

6 4

2

—

11-1

10

5.

Pécsi VSK

6 5

—

1

12-6

10

6-7. Sz. Dózsa

6 4

2

—

• 9-4

10

6-7. Ajka

6 4

2

—

8-3

10

8.

Győri D.

5 4

1

—

11-2

9

9.

P. Ércb.

6 4

1

1

10-4

9

10.

MÁV Előre

6 3

3

—

8-4

9

11.

KOMÉP

7 3

3

1

7-6

9

12.

Pápa

6 3

2

1

11-4

8

13.

Táncsics SE

6 3

2

1

8-3

8

14.

Z. Dózsa

6 3

2

1

10-11

8

15.

Bauxitb.

6 2

2

2

6-5

6

16.

Almásfüzitő

6 3

—

3

5-7

6

Idegenben

1.

Sz. Dózsa

6 3

2

1

6gl

8

2.

Pápa

6 2

2

2

5-3

6

3.

Z. Dózsa

6 1

3

2

5-9

5

4.

P. Ércb.

6 1

2

3

3-5

4

5.

S. Cipő Pécsi VSK

6 1

2

3

6-9

4

6.

6 1

1

4

6-7

3

7.

Táncsics SE

6 1

1

4

8-12

3

8.

Győri D.

7 1

1

5

7-14

3

9. Ajka

6 —

3

3

3-11

3

10.

Fűzfő

6 —

2

4

4-9

2

11.

B. Vegyész

6 —

2

4

3-9

2

12.

Bauxitb.

6 —

2

4

3-12

2

13.

MÁV Előre

6 —

1

5

3-11

1

14.

N.-kanizsa

6 —

1

5

3-12

1

15.

KOMÉP

5 —

_

5

1-7

16.

Almásfüzitő

6 —

—

6

4-16

—

NB

HL

Hazai

pályán:

Sportvezetők kitüntetése november 7. alkalmából

Az MTS Tolna. megyei Tanácsának Elnöksége november 7. alkalmával a testnevelés és sport területén kiemelkedő munkát végzett sportvezetők között kitüntetést adományozott.

A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG SPORTÉRDEMÉREM ARANY- FOKOZATÁT KAPTA: Mozolai János testnevelő, a Szekszárdi Dózsa atlétikai szakosztályának edzője.

A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG SPORTÉRDEMÉREM BRONZFOKOZATÁT KAPTA: Vígh János, a megyei labdarúgó-szövetség főtitkára.

A TESTNEVELÉS ÉS SPORT KIVÁLÓ DOLGOZÓJA KITÜNTETÉST KAPTA: Leposa Béla, a megyei TS gazdasági csoportjának vezetője, az ökölvívó- és természetjáró-szakosztály aktívája. Faragó Antal testnevelő, a Paksi Járási Általános Iskolai Sporttanács elnöke, Orbán Lajos, a Nagymá- nyoki Brikett Sportkör elnökségének tagja, dr. Takács Béla, a

Szekszárdi Építő Sportkör elnökségének tagja, Várkonyi Béla. a Szekszárd Városi TS- elnöke, Tóth János, a Tolnai Vörös Lobogó Sportkör labdarúgó-szakosztályának vezetője, dr. Iván Gyula, a Dombóvári Járási Sakk- és Asztalitenisz Szövetség vezetője. Sá- rosi Antal, a Szekszárd Városi Labdarúgó Szövetség tagja.

A TESTNEVELÉS ÉS SPORT ÉRDEMES DOLGOZÓJA KITÜNTETÉST KAPTA: Bodony János, a Máza-Szászvári Bányász elnökségének tagja, Peresztegi József, a Paksi Kinizsi labdarúgócsapatának edzője, a paksi járási TS tagja, Farkas György, a harci sportkör elnökségének tagja, Danóczy Miklós társad álmi edző, őri József, a Szakcsi Termelőszövetkezeti Sportkör elnökségi tagja.

Mozolai János és Vígh János a kitüntetését Budapesten, a Népstadion márványtermében vette át. A többi kitüntetettnek Lépő László, a TS elnöke adta át az érmeket, pénteken délelőtt Szek- s zárd on.

gr1 r 11 •• rr'm • a

troilovolista

NB II. nyugati csoport

6 gólos: Major (Nagykanizsa). 5 gólos: Hegedűs (Bauxitbányász), Baum- aartner, Kecskés (Savária), Krasnyánsz- ky (Pápa). 4 gólos: Török, Vábró (Sz. Dózsa), Bieber (3. Vegyész), Rácz (Z. Dózsa), Keresztes (Pápa), Somogyvá- ri (PVSK), Bőke (MÁV Előre). 3 gólos: Király (Ajka), Baumann, Gábor, Szabó (Gy. Dózsa), Iszak (B. Vegyész), Mihály, Nagy (PVSK), Molnár, Zaha- rovics (Fűzfő), Sárfi (KOMÉP), Korom, Urr (Táncsics SE), Lubastyik (P. Ércbányász), Lang, Pető (Z. Dózsa). 2 gólos: Freppán, Zielbauer (Sz. Dózsa), Fodor, Viola (PVSK), Németh I., Weisz (Ajka), Bogár, Fekete, Hiba (Almásfüzitő), Báli, Székely, Vágó (Táncsics SE), Almás, Takács I., Tóth (Fűzfő), Csider, Meikli, Vigh (Gy. Dózsa), Királyvári, Lechner (MÁV Előre), Gazsó, Kovács, Légrádi (B. Vegyész), Csőre, Fekete Szabó, Tóth V. (P. Ércbányász), Áldozó (Pápa), Harcz II., Hullmann, Soós (Nagykanizsa), Pápa (KOMÉP), Kolesánszky (Bauxitbányász).

rös), Csik (Április 4.). 8 gólos: Kiss (Paks). 7 gólos: Fenyvesi (Jánoshalma). 6 gólos: Szabó (D. Építők). 5 gólos: Csorna (Paks), Horváth I. (Elektromos), Erdős (MÁVAUT), Bekő (III. kér.), Bartek (Kiskőrös), Nagy I. (MOM), Riechtscheid (Április 4.). 4 gólos: Bányai (Paks), Herczeg (Ercsi), Fehér (Vecsés), Simon (III. kér.) Csermák (Jánoshalma), Vancsura (D. Építők). 3 gólos: Bagó (Paks), Friedrich (Ékszöv.), Földi (D. Építők), Fazekas (Ganz. Vili.), Pócsai (Elektromos), '-Adóm, Marácz (Jánoshalma), Császár (MÁVAUT), Antal Gellei (TFSE), Ko- vacsevics (III. kér.), Kovács, Szombati, Tóth (MOM), Korozmán (Április 4.), Kiss Kuharszki, Krausz (Vecsés), Bor- kovics, Pálmai (Baja), Muhorai (Ercsi). 2 gólos: Bauer, Fejes, Frida Kamrás, Spátai (Ékszöv.), Nagy (Ganz. Vili.), Czigler, Für (D. Papír), Ráesik (TFSE), Ferenczi, Guth, Kocsis, Nyári, Vaczlavik (III. kér.). Kállai, Váczi (Kiskőrös), Simon (MOM) , -Fazekas, Schröder (Április 4.), Albert (Vecsés), Király, Perger (Ercsi).

1.

Mohács

6

5

1

_

15-4

1

1

2.

Nagymányok

7

5

1

1

13-6

11

3.

Pécsi BTC

6

5

_

1

17-6

1

0

4.

Pécsi EAC

7

4

2

1

19-11

10

5.

Lábod

5

4

1

17-2

0

6.

Sz. Vasas

6

4

1

1 12-6

9

7.

P. Helyiipar

6

4

1

1

8-5

9

8.

K. Rákóczi

5

3

2

—

24-5

8

9.

Bonyhád

7

2

4

1

14-9

8

10.

K. Vasas

7

4

—

3 10-7

8

11.

Dombóvár

7

3

2

2

7-5

8

12. Szigetvár

6

3

1

2

11-9

7

13.

Barcs

5

2

2

1

9-6

6

14.

M.-Szászvár

5

2

í

2

8-4

5

15.

P. Porcelán

6

1

3

2

6-3

5

16.

Steinmetz SE 5 — Idegenben:

3

2

1-9

3

1.

K. Rákóczi

7

5

_

2

176

10

2.

P. Helyiipar

6

2

3

1

6-6

7

3.

Mohács

6

1

4

1

8-8

6

4.

Steinmetz SE

7

3

—

3

11-14

6

5.

Sz. Vasas

6

2

1

3

7-10

5

6.

M.-Szászvár

7

1

3

3

7-13

5

. 7.

Pécsi EAC

5

_

4

1

6-7

4

8.

Lábod

7

—

4

3

7-12

4

9.

K. Vasas

5

1

1

3

7J8

3

10.

Dombóvár

5

1

1

3

5-11

3

11.

Szigetvár

6

1

1

4

5-14

3

12.

Pécsi BTC

6

1

1

4

6-16

3

23.

Nagymányok

5

1

—

4

2-12

2

14. Bonyhád

5

1

—

4

5-21

2

15.

P. Porcelán

6

—

1

5

2-15

1

16.

Barcs

7

—

1

6

1-18

1

NB III. délnyugati csoport:

i

14 gólos: Laczkovics (K. Rákóczi). 11 gólos: Füle (PEAC). 9 gólos: Gyurko- vics (PBTC). 8 gólos: Fülöp I. (bábod),- Bura (Mohács), Fülöp (K. Vasas). 6 gólos: Szőts (DVSE), Varga (Bonyhád), Pintér (K. Rákóczi), Novak (Lábod), Telek (Szigetvár). 5 gólos: Balázs (Nagymányok), Farkas (K. Rákóczi), Harasztia (PEAC), Köves (Steinmetz SE). 4 gólos: Tóth I. (Bonyhád), Fenyvesi, Majsai (Sz. Vasas), Oláh (Mohács), Borzas (Lábod), Bagó (Szigetvár), Szabó (K: Rákóczi), Palotai (PBTC), Szigeti (P. Helyiipar). 3 gólos: Dobos (Sz. Vasas), Gyer- gyák, Szokol (Barcs), Göncz, Szőllő- si (K. Rákóczi), Klárity (Mohács), Hauschl, Huszti (PBTC), Lengyeltóti (P. Helyiipar), Nádasdi (M.-Szászvár), Bálint (PEAC), Hein, Milkovics (P. Porcelán), Fullér (Steinmetz SE). 2 gólos: Soós, Tárnok (Sz. Vasas), Ambrus II., Barabás, Fláding (Bonyhád), Szőcs (Nagymányok), Semsi (8arcs), Filiszár (Lábod), Móricz dr., Radó^ (P. Holyiipar), Czebei, Németh, Perényi, Schmidt, Szabó (M.-Szászvár), Márton, Nagy (K. Rákóczi), Dárdai, Völ- gyesi (Mohács), Herbei, Marosi, Molnár (K. Vasas), Milkovics (Szigetvár), Párté nyi (Steinmetz SE), Kovács (PEAC).

NB 111. középcsoport:

Megyebajnokság:

16 gólos: Kurek (Simontornya). 13

gólos: Loboda (Szedres). 11 gólos: Jilling (Tengelic), Németh II. (For- nád). 10 gólos: Holacsek (Bátaszék). 8 gólos: Stemler (Fornád). 7 gólos: Gáncs II. (Tengelic), Gulyás (Dózsa II.). Szauer (Bölcske). 6 gólos: Péter (Gyönk), Szabó (Dombóvár). 5 gólos: Hídvégi I. (Bölcske), Pintér (Hőgyész), Ferkelt (Szedres), Zsebeházi (Dunaföld- vár). Farkas (Fadd), Tóth II. (Bátaszék). 4 gólos: Acsádi, Boros (Szedres), Lckner, Takler (Alpári SE), Ju- rasics, Hirth (Tamási), Ettig (Dózsa II.), Cseke (Kisdorog), Tóth II. (Dombóvár), Zágonyi (Bátaszék), Baranyai (Simontornya). 3 gólos: Zielbauer (Dózsa If.), Geruszi (Simontornya), Lód- ri (Dombóvár), Penes (Fornád), Horváth (Alpári SE), Jónás, Vidács II. (Dunaföldvár), Schäffler (Tolna). 2 gólos: Kasnyik, Taksonyi, Tóth I., Pintér II. (Dombóvár), Horváth, Tóth (Tamási), Pásti, Varga (Bölcske), Illés, Fazekas (Kisdorog), Csík, Délczeg (Fornád), Freppán, Loósz, Lizák, Müller, Vábró (Dózsa II.), Hepp. Turcsik (Alpári SE), Erdős I., Fonyódi II. (Hőgyész), Herczig (Tolna), Bogár (Dunaföldvár), Aradi, Kovács I., Rácz II. (Fadd), Merk, Szabókovács (Szedres),

10 gólos: Tor (D. Építők). 9 gólos: Mol"ár »• (Simontornya). Gon« U

Horváth (Ganz. Vili.), Vén II. (Kiskő- (Tengelic). ■ ___________

S

portműsor

Ilyen is van

A Dombóvár? Szövetkezet—Kaposvári Spartacus tekemérkőzésen történt: Kovács, a Dombóvári Szövetkezet vezetője több esetben a játékvezetőt kritizálta. Versenyzótársai, valamint a csapat edzője ezért kérte, hogy hallgasson. Kovács ekkor megsértődött, és a soron következő hat dobását úgy végezte el, hogy azzal minél kevesebb bábut üssön. Amennyiben Kovács nem folyamodik ehhez a sportszerűtlenséghez, nem fordul saját csapatával szembe — ez olyan, mintha egy labdarúgó többször a saját kapujába rúgná a labdát — úgy a kaposvári mérkőzést Dombóvár megnyeri. Ezzel saját csapatát fosztotta meg a győzelemtől.

Búcsú volt

Elmaradt az Izmény—Tolnané- medl II. osztályú labdarúgómérkőzés. Az ok: Tolnanémedi nem jelent meg, mert búcsú volt náluk. Igaz, hogy előzőleg Tolnanémedi kérte a pályaválasztó jog felcserélését, vagy a mérkőzés elhalasztását., de ehhez Izmény nem járult hozzá, így a Paksi Járási Labdarúgó Szövetség serrí adhatott engedélyt arra.. A versenykiírás egyértelműén kimondja, hogy mérkőzés elhalasztásához, vagy pályaválasztó jog felcseréléséhez az ellenfél beleegyezése kell.

A szövetség minden bizonnyal megfelelő intézkedést hoz, hogy a jövőben a többi csapatoknak is elmenjen a kedvük bajnoki mérkőzéstől távolmaradni.

Asztalitenisz: Szekszárdon a

megyei TS sportcsarnokában reggel nyolc órától folytatódik a déldunántúli II. és III. osztályú egyéni női és férfi asztalitenisz-bajnokság. Pakson 9 órától November 7. emlékverseny.

Atlétika: Tolnán és Bátaszéken 9.30-tól úttörőolimpia négytusa- bajnokság.

Röplabda: ÓIK megyei döntő

Szekszárdon. A fiúk mérkőzéseire a közgazdasági technikumban, míg a lányok küzdelmére a szakmunkásképző intézet tornatermében kerül sor. Kezdés 9 óra.

Kézilabda: a megyei középiskolás kézilabda-bajnokságot Szekszárdon, a városi sporttelepen rendezik. 14 csapat részvételével. Kezdés reggel 8-kor. Tolnán1 8,30- kor kezdődik a November 7. Kupa, serdülőcsapatok részére.

Kosárlabda: A Bonyhádi Cipő női csapata Pécsett az egyetemisták ellen mérkőzik 9.30-kofr. A Dombóvári VSE mindkét csapatával szintén Pécsett szerepel. A férfiak a Pécsi Műszaki Főiskola ellen 11 órakor, míg a lányok a Pécsi Sportiskola ellen 13 órakor játszanak. A Bátaszéki VSK férficsapata Mohácson lép pályára, kezdés 11 órakor. A Paksi Kinizsi női gárdája Siófokot fogadja 10,30- kor. A Szekszárdi Vasas női és férficsapata a Komlói Bányász ellen mérkőzik Szekszárdon. A férfimérkőzés 9.30, míg a női 11 órakor kezdődik.

Kispályás labdarúgás: Bonvhádon, november 7. tiszteletére kispályás labdarúgó-bajnokságot rendeznek a községi sporttelepen 9 órától.

Labdarúgó NB II: a Szekszárdi Dózsa a Szombathelyi Savariát fogadja Szekszárdon 13,30-kor. V: Egervári.

Labdarúgó NB III: A Nagymá- nyoki Brikett Pécsett a Porcelán csapata ellen mérkőzik 10 órakor. V: Király. A Bonyhádi Vasas Szl- getvárott a Volán ellen veszi fel a küzdelmet 14 órakor. V: Puch. A Szekszárdi Vasas Kaposvárott a Rákóczi ellen mérkőzik 13.30-lcor. V: Szloboda. A Dombóvári Vasút Pécsett, a Steinmetz ellen játszik 10 órakor. A Paksi Kinizsi 13.30- kor Vecsésen lép pályára. V: Budavári.

Labdarúgó megyebajnokság: Kis- dorog—Tengelic 13.30. V: Andorka. Domb. Szöv.—Dunaföldvár 13,30. V: Bencze. Fadd—Hőgyész 13,30. V: Streer. Bölcske—Bátaszék. 13.30. V: Szalay. Gyönk—Tamási 13.30. V: Köő. Alpári SE—Tolna 13,30. V: Újvári. Fornád—Simontornya 13,30. V: Korvicska. Dózsa II.— Szedres Ä,45. V: Szinger.

Labdarúgó megyei B: Győré— Nagydorog 13,30. V: Salamon. Decs—Pincehaiy 13.30. V: Derner. Zomba—Kölesd 13,30. V: Pozsonyi. Ozora—Cikó (Pincehelyen) 13,30. V: Kleiber. Bogyiszló—Majos 13.30. V : Berta. Döbrököz—Sióagárd 13.30. V: Keller. Sz. Építők—Pálfa 10.30. V: RitzeL

Kézilabda

A Szekszárdi Vasas veretlenül nyerte az osztályozót

A második helyen végzett Dombóvári Kesztyűgyár cstfpata, mely jövőre a megyebajnokságban szerepel. Alul a Dombóvári Univerzál csapata, jobbal edzőjük Szűcs István. Amennyiben a Szekszárdi Bőrdíszmű csapatának sikerül az NB ll-be jutás, úgy jövőre ők is a megyebajnokságban szerepelnek. Ellenkező esetben csak akkor kerülhetnek fel, ha az egyik csapat visszalép (a hírek szerint az egyik sportkör megszünteti a jelenleg megyébajnokságbain szereplő női csapatát.)

A megyei kézilabda-szövetség Szekszárdon rendezte az 1972. évi megyebajnokságba jutást eldöntő osztályb- zót. A kétnapos küzdelemsorozatban öt női és három férficsapat szerepelt, köztük az idei megyebajnokságból kiesett Hőgyészi MEDOSZ és a Tolnai VL.

A női csapatok mezőnyében a mindvégig egyenletes teljesítményt nyújtó, helyenként színvonalas csapatjátékot felvonultató és nagyszerűen felkészített Szekszárdi Vasas veretlenül és pontveszteség nélkül szerezte meg az első helyet.

A Vasas csapata csupán a Dombóvári Kesztyűgyár együttese ellen vívott szoros küzdelmet, többi ellenfelét magabiztos játékkal győzte le. Második helyen az ugyancsak jó játékerőt képviselő Dombóvári Kesztyűgyár csopota végzett. A Dombóvári Univerzál együttese vegyes benyomást keltett, miután egy-egy mérkőzés játékideje alatt is rapszodikusan játszott. A harmadik helyezésük bjrtokábcn reménykedhetnek a feljutásban, de további komoly edzői munkát igényel a csapat- építés.

Szedres zömmel általános iskolás korú játékosokból álló fiatal csapattal vett részt az osztályozón. A fiatalok nem bírták a sorozatmérkőzések megterhelését és egy mérkőzés kivételével 5—10 gólkülönbségű vereséget szenvedtek. A Tolnai VL akár a 3. helyen is végezhetett volna, ha vezetőik nem követik el azt a mindenképpen elítélendő sportszerűtlenséget, hogy három játékos igazolásával jogosulatlanul másokat szerepeltettek. A versenybíróság a játékosok igazolásának vizsgálatakor a szabálytalanságot felfedte, ezért Tolna valamennyi eredményét megsemmisítette és 0:0-as eredménnyel a 2 pontot ellenfelei javára igazolta.

Részletes eredmények: Nők: Dombóvári Univerzál—Szedres 11:8 (4:4)*

Tolna—Szedres 4:1 (2:1), Dombóvári

Kesztyűgyár—Tolna 13:2 (5:0), Szekszárdi Vasas—Dombóvári Univerzál 11:6 (4:2), Szekszárdi Vasas—Dombóvári Kesztyűgyár 7:6 (3:3), Dombóvári Kesztyűgyár—Dombóvári Univerzál 13:9 (5:3), Szekszárdi Vasas—Tolna

14:4 (8:2), Szedres—Szekszárdi Vasas 2:12 (1:6), Tolna—Dombóvári Univerzál 9:5 (6:3), Dombóvári Kesztyűgyár—< Szedres 11:6 (7:3). Férfiak: Hőgyész— Nagydorog 34:25 (17:8), Tolna—Hőgyész 9:16 (5:7), Tolna—Nagydorog

Q:0-laJ 2 pont Tolna.

Végeredményt

Nők:

1. Szekszárdi Vasas 4 4 -------- 30—14 8

2

. D. Kesztyűgyár 4 3 — 1 30—22 6

3. D. Univerzál 4 2 — 2 26—32 4

4. Szedres 4 1—3 16—34 2

5. Tolnai VL 4-----4 — —

Fé

rfiak: /

1. Hőgyész 2 2 -------- 50—34 4

2. Tolnai VL. 2 1—1 9—16 2

3. Nagydorog 2 -------- 2 25—34 —

A feljutás végleg az NB ll-es osztályozó befejezése után válik ismeretessé.

Gyarmati Andrea és Hesz Mihály Szekszárdon

November 9-én, kedden Szekszárdon, a BM-klubban Gyarmati Andrea úszó Európa-bajnok és Hesz Mihály, kajak olimpiai és világbajno*. filmvetítéssel egybekötött élménybeszámolót tart. Az ifjúság részére 17, a felnőttek részére pedig 19 órakor rendezik az érdekesnek Ígérkező előadást.

A Középdunántúli Vízügyi Igazgatóság a BÄTAI GÄTÖR- HAZ BONTÁSÁRA, BONTÁSI ANYAGAIRA 1971. november 16-án 9 órakor

a helyszínen versenytárgyalást tart.

A hagyományos anyagú épületek (5 db) 1100 lm3 térfogatnak. Kötelező a teljes elbontás, minden anyag eltávolítása, tereprendezés. Részletesebb tájékoztatás a szekszárdi szakasz- mérnökségen (Bezerédj u. 14.) (31)