Tolna Megyei Népújság, 1971. november (21. évfolyam, 258-282. szám)

1971-11-23 / 276. szám

TOJbHA MEGYE] VILÁG PROLETÁRJAI EGYES ÜLJETEK I

A MflOYAH SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGÁN AK LAPJA

3CXL évfolyam, 276. szám ARA: 90 PILLÉK Kedd, 1971. november 23.

Megkezdődött a Magyar—Szovjet Baráti Társaság országos értekezlete

Hétfőn délelőtt az Országház kongresszusi termében megkezdődött a Magyar—Szovjet Baráti Társaság országos értekezlete. A kétnapos tanácskozás 600-nál több résztvevője között megtalálhatók az állami, társadalmi és kulturális élet minden területének képviselői, köztük számos neves közéleti személyiség.

Az ünnepélyes megnyitáson részt vett és az elnökségben foglalt helyet Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke, óvári Miklós, a Közpon ti Bizottság titkára, Vályi Péter, a kormány elnökhelyettese, dr, Mihályfi Ernő, az MSZBT elnöke, Kardos László akadémikus, Kerkai Andorn’é főmérnök és Révész Géza ‘ny, miniszter, az MSZBT alelnö- kei, Nagy Mária, az MSZBT főtitkára, Erdey-Grúz Tibor, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke, Bencsik István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, Gombár József, a KISZ Központi Bizottságának titkára, Sebestyén Nándorné, az Országos Báke- tanáes titkára, valamint a társadalmi és kulturális élet több más ismert személyisége.

Kardos László nyitotta meg az értekezletet, majd elfogadták a kétnapos tanácskozás napirendjét.

Áz országos elnökség nevében dr. Mihályfi Ernő, az MSZBT elnöke fűzött szóbeli kiegészítést az írásos beszámolóhoz. '

Az MSZMP országos elnökségének beszámolója hangsúlyozza :

— A Magyar—Szovjet Baráti Társaság 1966-ban tartott IV. kongresszusa a barátsági munka tapasztalatait összegezve leszögezte, hogy az elkövetkező időszakban még konkrétabbá kell tennünk együttműködésünket a tömegszervezetekkel és tömegmozgalmakkal. Ezt a döntést az a felismerés tette szükségessé, hogy a magyar— szovjet barátság az egész dolgozó nép ügyévé vált.

— Társaságunk a Magyar Szocialista Munkáspárt útmutatásai és az MSZBT IV. kongresszusán meghatározott célok alapján végezte munkáját, kiemelt helyet biztosítva a kulturális és propagandatevékenységnek.

Dr. Mihályfi Ernő az orszá- pos elnökség írásbeli beszámolójához fűzött szóbeli kiegészítésében. egyebek között a barátsági mozgalom szervezeti formájában végbement változással foglalkozott. Hangsúlyozta, hogy az országos értekezlet résztvevőinek túlnyomó többsége az ebben az esztendőben alakult MSZBT-+sg- csonortok küldötte. Az MSZBT első csoportos tagsága április másodikén alakult a diósgyőri Lenin Kohászati Művekben és az ott kibocsátott felhívás nyomán eddig majdnem 500 tag- essporí: alakult meg.

Az é-tekazleten felszólít (bvári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára is.

— Megtisztelő megbízatásomnak teszek eleget, amikor

átadom az országos értekezlet minden résztvevőjének és önökön keresztül a társaság

minden tagcsoportjának és aktivistájának a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának elvtársi üdvözletét és szívből jövő jókívánságait.

Bizton megállapítható, hogy a társaság az elmúlt öt esztendőben alapvetően betöltötte hivatását, eredményes és 'hasznos munkát végzett, jő szolgálatot tett . a magyar— szóiét barátságnak, s ezzel jól képviselte népünk legsajátosabb érdekeit, a béke és a szocializmus ügyét.

A továbbiakban hangsúlyozta:

Az elmúlt 26 évben végbement fejlődés eredményeképpen hazánkban a magyar- szovjet barátság á'polása társadalmunk közös ügye lett. Ez -a barátság legsajátosabb érdeke a munkásosztálynak, közös ..érdeke minden, népünk- függetlenségét, békéjét, felemelkedését szolgáló hazafinak. Hogy azzá vált, ebben — pártunk és kormányunk következetesen internacionalista, politikáján túl része volt és van a társadalmi szervek, közöttük az MSZBT munkájának is.

A magyar—szovjet . barátságnak hazánkban mély történelmi gyökerei vannak. Büszkék vagyunk arra, hogy népünk az elsők között ismerte, fel a Nagy Októberi Szocialista. Forradalom világtörténelmi jelentőségét, és nemcsak felismerte, hanem eszerint is cse^

. iekedett. E barátság első szálai az oroszországi és a magyarországi szocialista forradalom győzelméért folytatott közös harcban, szövődtek. A

Európában

Vasárnap é.iázaka és hétfőn tovább folytatódott a közúti •igazgatóság dolgozóinak küz-. délme a közlekedésben nehézségeket okozó hófúvásokkal beköszöntött tél ellen. Borsod megyében, ahol az orkánszerű' széf több mint 24 óráig szinte megszakítás nélkül hordta . a havat, összesen, mintegy Í50 kilométernyi útszakaszon keletkeztek egy-két méter magas torlaszok. A megyei közúti' igazgatóság hát' nagyteljesítményű hómarót és több mint 1(10 egyéb gépet vezényelt ki az utak megtisztítására.

A munkát sokhelyütt alapár san megnehezítették a fegyelr mezetlen gépkocsivezetők. A 17-es számú fő közlekedési út GesZtely és Szerencs közötti hófúvásnak kitett szakaszát például már szombaton lezárták, hogy az ott keletkező torlaszokat azután a lehető legkönnyebben és leggyorsabban tudják eltávolítani. Sok gépkocsivezető egyszerűen, figyelmen kívül hagyta az elterelő táblákat. Időt nem nyertek a sietségükkel, meri hiszen vasárnapig ezen a szakaszon mintegy 40 személy, és teherkét nép testvéri barátsága azóta is kiállta az idő próbáját. Nincs politikai, társadalmi, gazdasági és kulturális életünknek egyetlen olyan területe sem, ahol ne éreznők ennek a barátságnak natását, erejét. Ezen a társadalmipolitikai talajon tevékenykedik a Magyar—Szovjet Baráti Társaság is.

. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Magyar—Szovjet Baráti Társaság országos értekezlete alkalmából .kormánykitüntetéseket adományozott a

A hivatalos tárgyalásokon n felek vélajjipnyorfi .»íj, r--tyta#» tak a kétoldalú'-kapcsolatok jelenlegi állásáról, valamint a két ország közötti barátság és együttműködés továbbfejlesztésének kilátásairól. Az elvtársi, meleg baráti légkörben végbement tárgyalásokat hétfőn délelőtt folytatták.

Vasárnap délután Péter János rövid városnéző körutat tett megtekintette Bukarest új lakónegyedeit.

Este a magyar nagykövetség épületében Péter János vacsorát adott vendéglátója. Cornel iu Manescu román külügyminiszter tiszteletére. A vacsorán ré$zt .vettek: Iosif Banc miniszterelnök-helyettes, Nico- lae Bozdog belkereskedelmi. Ion Gracium könnyűipari, Ocmagvar—szovjet barátság elmélyítésében kiemelkedő érdemeket szerzett személyiségeknek. A Munka Érdemrend aranyfokózatát kapta nyugállományba vonulása alkalmából Alpári Pál, aZ Ország-Világ főszerkesztője, továbbá dr. Révai’ Tibor, az Eötvös Loránd Tudományegyetem tanára és Várkonyi Lászlóné, az MSZBT országos központja kulturális osztályának vezetője. A Munka Érdemrend ezüstfokozatát hátán, bronzfokozatát négyen kapták.

tavian Groza villamosenergia- ügyi miniszter, Gheorghe Mg. covescu, a külügyminiszter első helyettese, Vasile Gliga külügyminiszter-helyettes. loan Cotot, Románia budapesti nagykövete, illetve Martin Ferenc, a Magyar Népköztársaság bukaresti nagykövete, a Péter Jánossal érkezett kül- ügyminisztériumi delegáció tagjai, s a nagykövetség munkatársai.

A baráti légkörben eltelt vacsorán pohárköszöntőt mondott Péter János és Corneliu Manescu.

A hivatalos baráti látogatáson Romániában tartózkodó Péter János, a Magyar Nép- köztársaság külügyminisztere hétfőn délelőtt folytatta hivatalos tárgyalásait román kolMagyar—lengyel est Szakáidban

Magyar—lengyel barátsági

estet rendezett hétfőn Szabály községben a Tolna megyei és a helyi Hazafias Népfront-bizottság. Ebből az alkalomból dr. Stanislaw Andrej Socha- czki, a Budapesti Lengyel Kultúra igazgatója látogatott Tolna megyébe, Szekszárdion találkozott Csajbók Kálmánnal, a Hazafias Népfront Tolna tne- gyei Bizottságának titkárával, délután László Antalnak, a megyei népfrontbizottság munkatársának társaságában Sza- kályba utazott. A községi művelődési házban tartott ünnepségen Máté Aladár iskolaigazgató, a helyi népfrontbizottság titkára üdvözölte a vendéget és a résztvevőket, majd dr. Stanislaw A. Sochaczki mondott beszédet. Lengyel filmet is vetítettek, s a hangulatos műsorban a szakályi menyécs- kekórus, az ifjúsági táncegyüfe. tes és az úttörőzenekar szerepelt, s nagy sikerrel lengyel népdalokat is előadtak.

A barátsági napok keretéi ben, 24-én délelőtt Lengyelországot bemutató kiállítás nyílik a tamási járási művelődési házban, s ugyancsak szerdán Értényben tartanak magyar- lengyel barátsági estet.

légájával, Corneliu Manescu® vjü. A vasárnap délelőtti meg, beszéléseken a kétoldalú kapcsolatokkal összefüggő kérdésekről folytattak véleménycseré t.

Hétfőn délben Nicola« Ceausescu, az RKP főtitkára, az államtanács elnöke — együtt Ion Gheorghe Maurerrel, a minisztertanács elnökével —» fogadta a hivatalos baráti látogatáson Romániában tartózkodó Péter János magyar külügyminisztert A szívélyes légkörben lezajlott találkozóé részt vett Corneliu Manescu ro, mán külügyminiszter.

Jelen volt Martin Ferenc, e

Magyar Népköztársaság bukaresti nagykövete és loan Cotot, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete.

út járható

kecses állatokat a havazás. így a foltos szőrű dámok többséga már jól tudja, hol találhat élelmet a hóba borult tájon.

Szombaton délután valóságos hóvihar hajlítgatta a fákat as erdőben, s a vadgazdaság készenlétbe helyezte a szánokat^ valamint a lánctalpas hótolókat is, hogy szükség esetén járhatóvá egyengessék az erdei utakat a gyengelábú «tárnoknak a növekvő hóban.

Európa fázik

Viharok jelezték a tél elsíJ támadását az európai kontinens ellen és okoztak számos, helyenként halálos balesetet és komoly anyagi károkat. A szomszédos Ausztriában, a ti- roli hegyekben a lavina szedte első idei áldozatét. Franciaország egész területére ki. terjedt az ítéletidő. Az óránként 130 kilométer sebesség® szél megrongálta a villany- én távíróvezetékeket, letépte a

(Folytatás a 2. oldalon!

Ítéletidő — Megyénkben minden

gépkocsit temetett el a hó, á közúti igazgatóság gépei éppen a hóban veszteglő járművek miatt lényegesen lassabban .tudták végrehajtani a mente. Bitest.

Békés megyében, ahol ugyancsak nehéz közlekedési helyzetet alakított ki az időjárás, az állami gazdaságok és a. termelőszövetkezetek lánctalpas traktorokat, szkré- pereket és dózereket kölcsönözte^ a- közúti igazgatóságnak, hogy mielőbb eltávolít-'

Etetni kell a vadállományt.

A tel hózáporos beköszöntő, je nem okozott meglepetést a Gyulaji Állami Ercjő- és Vadgazdaságban, a vadrezervátumban már két hete megkezdték a dámok szoktató etetését. Huszonkét etetőhelyre hordtak ki kukoricát, majd lucernaszénát, azonkívül a nyári rétiszénaboglyákhoz is mindenfelé hozzáférhetnek nemcsak a dám-, hanem a gímszarvasok is. A gémén ci

hassák a hóakadályokat. Helyenként felhasználták a közös gazdaságok nagyteljesítményű műtrágyaszóró gépeit is: sót szórtak a síkos útra. A szombathelyi MÁV-igazgatóság készenléti szolgálatot rendelt el.

Tolna megyében valamennyi fő közlekedési út járható. Egyes mellékutakon — például Bonyhád térségében — csak egy nyomtávon lehet közlekedni. Az akadályok felszámolása folyik.

vadrezervátumban az első havas vasárnap kukoricával és. Iucernas2énáva) megrakott csengős szánok indultak a vadgazdaság minden részébe.

Dámok a havazásban

Gyulajon, a dámszarvasok erdejében már két hete megkezdték a téli időjárásra kényesebb dámok szoktató etetését, hogy ne érje váratlanul a

Péter János tárgyalásai a Román Szocialista Köztársaságban