Tolna Megyei Népújság, 1971. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)

1971-09-07 / 210. szám

Tárgyalások r illetékes német hatóságok” között

A NyugátrÉei;linrőt kötött négyhatalmi egyezmény aláírása. .után ..háronj.. nappal megkezdődtek.. - a tárgyalások amint az egyezmény szövege mondja t- „az illetékes német hatóságok”, azaz, az NDK és áz NáZK' kormánya,' illetve a?. NDK kormánya és' a , nyugat-berlini- szenátus között,.,az egyezmény szerint őket érintő kérdések rendezésére. Bonnban .Kohl és Bahr államtitkárok,, ,, Nyugat-Beriinben pedig Kohrt államtitkár' fés .Müller szenátusi igazgató, között..vélt hétfőn megbeszélés..

' Bár mind. a két fajta tanácskozás " már -napok' sőtá folyik, 3 bonni kormány és a nyugatrberlini szenátus csak most,- a négyhatalmi egyezmény aláírása .után adott, szabad utat az érdekbeli, tárgyalásoknak. S hogy ez a Szabad út valóban „zöld fényt” jelent-e, az még mindig kétséges. A nyugatnémet és a nyugat-berlini i. jobboldal ugyanis szemmelláthatólag újabb és újabba vitát akgr. proy vokálni, s kemény ' vonal • tartására akarja rábírni az NSZK kormányát és a nyuT gat-berlini szenátust. Erre utal Ú- Spíirrger-Konszern Vezető napilapja, a Die Welt nyugat-’berlinf kiadásának hétfői száma is, ■ amely szerinr* a bonni fél — a Nyugát-Berlin- ből az NDK területén az NSZK-ba és vissza vezető utakon valor forgalom szabályzatának kidolgozásán és az’ úthasználatért az NDK részére ‘ fizetendő paúsálé összegének''megállapításán kívül — napirendre’ akarja tűzetni például 'a két német állam közti “vízumkényszer leépítését is, ■jóllehet ez. az utóbbi--egészen különálló problems,’* a négyhatalmi egyezmény erről sehol sem emlékezik meg. -.

* A kemény -voóal-hívei uj- jonganak arhiatt, hogy 'a nyugati' .fél elhatározta: ha a két kormány. megbízottai- között

Lenijn- - renddel tüntették ki Todor ZsivkoYot

Hatvanadik születésnapja alkalmából Izéni mrenddel ' tüntették ■'k;i Todor Zsivkovot. a Bolgár Kommunista'Párt Köz- 'poftti; -Bizottságának'•”első -tit- •kárát, a Bolgár- Népköztársaság Államtanácsának elnökét. -A Szovjetunió Legfelső' Tanácsa 'Elnökségének a ^kitüntetés' odaítéléséről szóló ren- dfelete megálrápítja'. hogy' To- ■dor--ZsiVkov „Kiemelkedő érdemeket szerzett a szovjet” és « bolgár nép testvéri •. bátát- ságának és' együttműködésének fejlesztésében, a béke ■ ék szocializmus megszilárdításában, ■s hogy évek óta aktív részt Váljál a . kommunista világ- ^noz.galornban’V • '•

, .A Szovjetunió. -Kommunista Pártjának Központi Bizottsága,. a -Legfelső; „Tanács* Elnök- ségé'és..a Minisztertanács forró üdvözletét... küldte Todor Zsivkovnák. Ä szovjet-'vezetők Léópyid' Brezsríyéy,

ItfyikqlaJ Podgornij' és^ÁIek- széj.. Koszigin ~t' táviratban Üdvözölték az új Tiénín-béke- «hjasf. - ‘ 1 ' •

Születésnapja alkalmából Kádár.1 János,.; az MSZMP KB. első tytjtára és Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöké' táviratban tolmácsolta pártunk és né- jjünji üdvözletét, jókívánsága;*.

folytatott tárgyalások 'egy- egy njénéte aá" NDK fővárosában egymásután iMfibb -napig tartana fs,-'Egein Bahr államtitkár nem töltheti az éjszakát'áz 'N’DK fővárbsábSn, hanem*. esténkénti á tárgyalások befejeztével vfSsza kell meiínie Nyugat-Berlinbe, sőt szakértői és műszaki kísérete tüntetőleg a nyugat-berlini Bundeshausban nyer elhelyezést (ebben a házban található az NSZK Nyugat-Berlin- ben tartózkodó különféle szervéinek nagy része).

Brandt üdvözölte a négyhatalmi

megállapodást

Willy Brandt' nyugatnémet kancellár vasárnap * üzenetet intézett 'a Nyúgat-Bérliriröl szóló- megállappdás alkálijából a négy nagyhatalom állam-, illetve kormányfőihez. Brandt üdvözölte a.négyhatalmi .megállapodást, amelyben „gyákorlati rendezést ' találtak Berlin helyzetére, anélkül, hogy a város státusát megváltoztatták volna”.

A . Bonni kormány mindent megtesz, hogy sikerre vigye a megállapodás értelmében az ' NDK-vál . folyta tarkló tárgyalásait —, hangoztatja a négy nagyhatalom kormányfőihez intézett üzenetében Brandt kancellár. ÉbÖfehia' szándékában abból indul ki, hogy az NDK is ugyanígy kész „teljesíteni az egyezróény végleges -■ v-r; *'i -;1 ,. .,

...........

a

láírásának ezen előfeltételét”. ,

Ä megállapodás jelentőségét méltatva a kancellár fontos lépésnek nevezi azt, az európai enyhülés felé vezető úton.A Kosziginhez és Nixonhoz intézett üzenet egy-egy rövid függeléket is tartalmaz. A Ko- szigínhoz írt üzenet függeléke így hangzik:

„Teljes értékének megfelelően nyugtázom az ön kormányának. szerepét (a megállapodás kidolgozásában). Ez lehetővé fogja tenni számunkra, hogy folytassuk'azt a politikát,’ amely a kormányaink között 1970. augusztus 12-én kötött szerződésben nyert kifejezést”.

pa ni or fi ni a

''x - t ■ W..^i j }• ■ *

A Moszkvá . melletti Dubnában kedden nyílik .meg a nagy energiák fizikájával es az atomok felépítésével foglalkozó negyediké nemzetközi értekezlet. A tanácskozáson 30 érsz ás. köztük Magyarország tudósai vesznek részt. Az értekezleten képviselteti magát a genfi székhellyel működő nemzetközi atomkutató központ is. Az első ilyen jellegű értekezletet 1963-ban tartották Géniben.

. m ^ .

A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának szombaton' megtartott ülése ez év ■december- 8-ára Varsóba összehívta a piáit ’6. kongresz- szusát. ‘ • ■ -: - " '

♦ ' - ■ ••

Tovább folyifa Saigonban o politikai küzdelem. Ky alélnök sajtóirodája útján cáfolta azokat a híreket, amelyek szerint államcsínyt tervez, hogy erőszakkal döntse meg Thieu elnököt. A választások előtt 4ci- élesedő politikai karcbantragikus körülmények között foglalt állást Thieu elnöksége ellen egy dél-vietnami veterán. A tizenhárom gyermekes apa felgyújtotta magát. Súlyos sérülésekkel ' kórházba szállították. Szombaton ■ este négy ■ másik veterán csak Ky beavatkozására mondott be arról, hogy kézigránáttal felrobbantsa magát. Ngo Dzu Vezérőrnagyot, akit az amerikai szenátusban azzal •• vádoltak, hogy a Dél- ■Vietnamban > folyó kábítószer- kereskedelem * egyik vezetője, -Theiu altábomaggyá nevezte ■ki. ” ,.;áf ■

'• ' .VJ- ■Szerdán érkezik’ hazánkba Schumann francia külügyminiszter. Maurice. Schumann, a Francia ’ Köztársaság-külügyminisztere — „Rétem János külügyminiszter. ...meghívására j—■. .^szerdán hivatalos látogatásra hazánkba érkezik. f

■ ■ • >. - o ;

f Hétszázezer dollár érték« segélyt -nyújt á' Szovjetunió Afganisztánnak. JA . Szovjetunió azt is felajánlotta, hogy hozzájárul Afganisztán. Víz- gazdálkodásának fejlesztéséhez. • !

A jugoszláv szövetségi végrehajtó tanács (kormány) meghívására hétfőn a Kínai Nép- köztársaság kormányküldöttsége Csie Csi-kuang könnyűipari miniszter vezetésével Belgrád- ba 'étkezett A repülőtéren a küldöttséget Bosko Dimitrije- vics jugoszláv gazdaságügyi miniszter és más személyit fogadták.

A szlovákiai Nyitrán vasárnap párt- és kormányvezetők részvételével megtartották a hatodik köztársasági aratóünnepséget és békenagygyűlést. A gyűlésen beszédet mondott Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára.

•

William Rogers, amerikai külügyminiszter fogadta Cor- neliu Bogdánt, Románia washingtoni nagykövetét. A nagykövet kérésére létrejött találkozón a két ország kapcsolatairól és időszerű nemzetközi kérdésekről volt szó.

*

Vasárnap a késő esti órákban elutazott hazánkból C. W. Broichner, a FAO főigazgatója, aki a FAO vezérigazgatójának különmegbízott jaként az Egyesült Nemzetek élelmezési és mezőgazdasági szervezetét képviselte hivatalosan a vadászati világkiállításon. Itt-tar- tózkodása során megbeszéléseket folytatott Kazareczki Kálmán mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettessel, a FAO magyar nemzeti bizottságának elnökével is,

»

Semmi hír annak a lengyel tengerésznek a sorsáról, aki július . 17-én indult el Írországból, hogy Miranda nevű hajóján magányosan vágjon neki az Atlanti-óceánnak. Útját legfeljebb 6 hetesre tervezte, azonban 50 nap elmúltával sem érkezett meg Rhode Islandra, a célul kiszemelt amerikai kikötőbe. A kutatásba a lengyel kereskedelmi és halászhaj ókon kívül bekapcsolódtak az Egyesült Államok és Kanada parti rádióállomásai is.

Kairó

A főügyész kilenc vádlottra

kért halálbüntetést

Egyiptomi Arab Köztársaság — hétfőtől kezdve ez az Egyesült Arab Köztársaság hivatalos elnevezése. A kairói külügyminiszter erről tájékoztatta az Egyesült Nemzetek Szervezetét és az Egyiptommal dip- lomáciái kapcsolatban lévő országokat.

Szadat egyiptomi és Nimeri szudáni elnök . vasárnap és hétfőn Alexandriában folytatta megbeszéléseit a két országot kölcsönösen érdeklő kérdésekről, így a közel-keleti válság fejleményeiről és az arab világ helyzetéről.

Szombaton Szadat fogadta Vlagyimir Vinqgradovot, a Szovjetunió kairói nagykövetét, aki a múlt hét folyamán tért vissza Moszkvából.

Kedden Favzi miniszterelnök elnökletével ülést tart az egyiptomi kormány, s megvitatja a politikai és a katonai helyzetet, továbbá Mahmud Riad miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter jelentését az ENSZ-közgyűlés új ülésszakát megelőző diplomáciai kampányról.

Az A1 Gumhurija jelentése szerint Mahmud Riad vezeti a négytagú egyiptomi ENSZküldöttséget, amely szeptember 18-án utazik New Yorkba.

Egyiptomban különleges bíróságot állítottak fel annak tanulmányozására, hogy mi történjék az Anvar Szadat ellen tervezett összeesküvéssel vádolt tizenegy személy, köztük Ali Szabri volt alelnök vagyonával.

Az A1 Ahram című lap szerint az új bíróság elnöke Nu- reddin Oveisz, a kairói semmi- tőszék elnökhelyettese. A bíróság először október 2-án ül össze. A kormány korábban már elrendelte a tizenegy vádlott vagyonának ideiglenes, elkobzását. A legújabb döntés szerint azonban a végső szót ez a bíróság mondja ki.

Mint ismeretes, Egyiptomban összesen 91 személyt állítanak bíróság elé azzal a váddal, hogy összeesküvést szőttek Szadat elnök ellen. Tizenkét vádlott pere már meg is kezdődött, valamennyi vádlottat hazaárulással gyanúsítják. Musztafa Abu Zeid főügyész zárt tárgyalást rendelt el, arra hivatkozva, hogy a vádlottak esetleg olyan adatokat közölnek, amelyeket az izraeli titkosszolgálat használhatna fel. A főügyész kilenc vádlottra kért halálbüntetést.

Párizs

Az FKP levele Szadathoz

A Francia Kommunista Párt háromtagú küldöttsége vasárnap felkereste az EAK párizsi nagykövetségét és átadta az FKP-nak Szadat elnökhöz intézett levelét. A levélben az FKP nyugtalanságát fejezi ki a Kairóban folyó per miatt, s hangsúlyozza: az FKP, amely mindig tevékenyen támogatta az arab népek harcát a nemzeti felszabadulásért és a társadalmi haladásért, emlékeztetni óhajt arra: az antiimperialista harcosok közötti politikai ellentéteket nem szabad elnyomó módszerekkel megoldani. Az FKP a két ország közötti barátság és szolidaritás nevében arra kéri Szadat elnököt: ne ítéljék el ézeket a férfiakat, akikről az egész világ tudja, hogy kiemelkedő módon vettek részt az egyiptomi népnek a szabadságért, a méltóságért és a haladásért vívott harcában.

Belfast

Béketervről tanácskozik Lynch és Heath

Az ír köztársasági hadsereg nevű szélsőséges szervezet „ideiglenes” szárnya vasárnap este ötpontos béketervet juttatott el a brit kormányhoz. Amennyiben Londonban szerdán éjfélig kedvező választ adnak az ír javaslatokra, beszüntetik az erőszakos akciókat, ha viszont nem, úgy a merényletek folytatódnak — jelentette ki vasárnap Dublinben a szervezet szóvivője. Az ötpontos javaslat a UPI értesülése szerint a következő követeléseket támasztja:

—' a brit katonák azonnal hagyjanak fel az ír nép ellen irányuló erőszakos akcióikkal;

— oszlassák fel az északír parlamentet;

— az új ír kormányzási rendszer kialakítása felé vezető első lépésként biztosítsanak szabad parlamenti választásokat Ulsterben;

— azonnal bocsássák szabadon az összes politikai foglyot, tekintet nélkül arra, hogy folyik-e ellenük bírósági eljárás, vagy sem;

— nyújtsanak kártérítést mindazoknak, akik közvetlen, vagy közvetett módon szenvedtek az angol katonák erőszakától.

A brit kormány még nem reagált az IRA dokumentumára, az északir kormány szóvivője viszont azonnal elutasította azt, mondva: „nem tárgyalunk gyilkosokkal és nem nyilatkozunk akcióikról sem”.

Chequersben, a miniszterelnöki birtokon, hétfőn délelőtt megkezdődtek a tárgyalások Jack Lynch ír kormányfő és Edward Heath brit miniszter- elnök között.

Lynch gépkocsin érkezett a London közelében fekvő birtokra, egyenesen a repülőtérről, ahol Anthony Royle külügyi államminiszter üdvözölte. Az ír miniszterelnök csukott gépkocsiját rendőrautó kísérte Chequersig. A park bejárata közelében polgári ruhás rendőrök, a Scotland Yard különleges osztagának emberei őrködtek, amikor a vörös-zöld- fehér ír zászlót lobogtató kocsi begördült a kapun. Korábban a heatrowi repülőtéren is nagy készültség várta Lynchet.

Az ír miniszterelnök nem volt hajlandó szóbaállni az újságírókkal, __