Tolna Megyei Népújság, 1971. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-03 / 207. szám
Gazdag középkori pénzlelet Vereben A Fejér megyei Vereb község határában szántás közben XIII. századi friesachi dénárokat magában rejtő edény került elő. Az 1719 darab ezüstpénzből álló kincslelet érdekes vizsgálati lehetőséget nyújt a XIII. század nemzetközi kereskedelmi életről. A képen: néhány darab mutatóban, az előkerült ezüstpénzekből. (MTI-foto: Jászai Csaba felv.) A földrengések keletkezésének nyomában ii. A két férfi egyedül maradt. Az ezredes sokáig hallgatott, majd odalépett Kloss- haz. Arcán nyájas mosoly jelent meg. — Sokat hallottam magáról, kapitány. Állítólag kiváló tiszt, egyike azoknak, akikre számítani lehet. Tulajdonképpen hogy került ide? — Kitörtem és átcsúsztam. — Azt tudom, de hogy került ide, ebbe a házba? — Biztos voltam abban, hogy Ring ezredes családja menedéket ad. — Csak? — Csak. — Kloss észrevette, hogy Ring ezredes keze lassan a pisztolytáska felé siklik. Ó maga zsebre tette kezét, Walterét kibiztosította. Az az érzésem, ezredes úr — közölte szenvtelenül —, hogy most nem fog lerázni. — Nem is szándékozom — felelte Ring le nem véve kezét a pisztolytáskáról. — Halljam a maga véleményét. — Nekem nincs saját véleményem. Én német tiszt vagyok. — Ez nem hangzott valami nagyon okosan, de Klossnak semmi más bölcsebb nem állt rendelkezésére. Csak a becsületes német tisztet játszhatta. A paradox helyzetek napja! — Kérem, ne okoskodjék — Ring egy kissé hangosabban szólt. — Mindketten jól tudjuk, hogy az archívum nem kerülhet a lengyelek kezébe. Olyan emberekről szóló információkat tartalmaz a levéltár, akik még hasznosak lehetnek számunkra. Remélem, ezt megérti ? — Nagyon is jól értem. Azt is kezdem felfogni, hogy az amerikaiaknak akarja átjátszani. Sokáig hallgattak. — Lát valamilyen más megoldást? — szólalt meg végül Ring. — Ne játsszunk szembe- kötősdit. A háború a végéhez közeledik, hacsak nem jön valamilyen hirtelen, váratlan fordulat. Ki tudja, lehet, hogy ez a lány előbb-utóbb a szövetségesünk lesz. Erre számítasz hát — gon- dolta Kloss. — Régi német óhaj: változtatni a szövetségesen. — Hisz ön az amerikai garanciában? — Én semmiben sem hiszek. De ha egyáltalán van esély, akkor ez az egyetlen. Mit tehetett? Tovább kellett játszania a becsületes német tiszt meglehetősen kényelmetlen szerepét. — Ennek az esélynek egészen egyszerű neve van: árulás — mondta. Ring kirántja pisztolyát? Nem, nem szánta rá magát és higgadtabban füstölögte: — Nem szeretem a nagy szavakat, Kloss. Ezt maga nem mondt3. — Rendben van, nem mondtam — Kloss új hadállást építgetett magának. — Megértem, hogy tárgyalnia kell velem — folytatta —, mert véletlenül meglehetősen sokat tudok. De kérem, mondja meg, mi a biztosítékom? — Az, ami az enyém. — Nem. ön jobb helyzetben van. Engem a saját, személyi biztonságom érdekel. Most Ring keze a pisztolytáskájára siklott; Kloss meg- • előzte. Már a kezében tartót ta a Waltert. — Én gyorsabban lövök mondta. — Nem hinném, Ring ezredes, hogy az ön számára az efféle megoldás volna a legjobb. Ring csak nehezen tért magához. — Mindketten idegeskedünk és nem vagyunk urai saját magunknak. Mondja meg végre konkrétan, mi az óhaja? — Biztosíték — ismételte meg Kloss, — Mégpedig olyan garancia, amely meggyőz árról, hogy nem akar megszabadulni tőlem. Más szóval: kérem, közölje velem pontosan, hogy hova rejtették az archívumot? — Ha mások volnának a körülmények, agyonlövetném magát. Az archívumot majd együtt ássuk ki. — Ez nekem kevés, ezredes úr. Ha nem tudom meg, hol van az archívum, az amerikai ügynököt megfelelő jelentés kíséretében átadjuk a Schörner-csoport törzsének. — Hidegvérrel zsarolta Ringet, de korántsem volt biztos benne, vajon a zsarolás meghozza-e az eredményt. — Blöff — mormogta Ring. — Nem, üzlet. Biztosítékra van szükségem, hogy nem hagy vízben. — Német tiszt adott szava! Kloss ezúttal őszintén elnevette magát. — ön tréfál, ezredes úr. — Az archívum az edelsber- gi várban van. — Ezt már az amerikai kémszolgálat is tudja — felelte Kloss. — Ingétől, ugye? Az a Marta mindent kifecsegett... Inge tudja, hogy ki végzett Martával? — Nem, nem tudja — válaszolta Kloss. — És maga? — Én igen. Bár az az ember jól játszotta a szerepét. Nem fél tőle? Feszült csendben méregették egymást. Az az ember, akire most mindketten gondoltak és aki valahol itt tartózkodott a városban. Ringnék veszélyt, Klossnak pedig bizonyos lehetőséget jelentett... Igen, lehetőséget, de olyat, amilyet nem igen kíván magának az ember. — Ostobaság! — pattant fel Ring. Nem akart már semmiféle esetleges további komplikációt tekintetbe venni. — Tehát hol van az archívum? Az ezredes habozott. — Rendben van, megmondom. Az edelsbergi parkban, a tizenhatodik századbeli kápolna pincéjében. Elég ennyi? — Bizonyíték? — Ezúttal maga tréfál, Kloss kapitány. Megnyerte ezt a menetet? Semmi garanciája nem volt arra, hogy Ring az igazat mondta-e, és ha úgy volna is, arra, hogy ezt az információt idejében hasznosítja, mielőtt Ring és Elken kisasszony eltüntetik ónnak az okmányokat? Észak felől ismét erősebb tüzérségi tűz hallatszott; az utcán német páncéltörő ágyúk gördültek végig, aztán a gyalogság özönlött, de ezek a gyalogosok, ahogyan Kloss az ablakból elnézte sokkal gyatrábban festettek, mint a Tiichofsfeldct elfoglaló élcsapatok. Idősebb emberek, mun- d 5rjuk nem adjusztált, nehen >-‘mán meneteltek, a ' •" I nem messze húzódó frontra. Ring elővezettette Bertával Anna Mariát. Az amerikai nő, mihelyt belépett a szobába, rögtön kitalálta, hogy az üzlet létrejött. Kijelentette, hogy szívesen meginnék egy kávét meg valami erőset is, mert a kamrában szörnyű volt és levegőt is alig kapott. Különben csak Ringhez szólt, akit egy kissé alantasaként kezelt. Kloss őszintén megcsodálta magabiztosságát. Ring pedig nem tiltakozott. Beszólította Bertát és rendelkezett. Ezután leültek az asztalhoz és beszélgetni kezdtek, de most már konkrét dolgokról. Anna Maria szerette a szabatosságot és a tényszerűséget. Megkérdezte Ringet, hogy mi a helyzet a teherautókkal, a fegyveres kísérettel és a mozgási lehetőséggel délnyugati irányban. Akaratlanul is elégedetlenségét fejezte ki, mert a német nem tudott megbízható képet adni a hadi helyzetről, és azt sem tudta, hol lehet találkozni a lengyel egységekkel. Ring meglehetősen bátortalanul, majd egyre erélyesebben biztosítékot követelt. A garancia volt nz, ami a leginkább érdekelte őt. — Elszállítják az archívumot és megadják magukat az amerikaiaknak — jelentette ki nyersen Anna Maria. — Bizonyosságra van szükségünk. — Az senkinek sincs Ring űr, nekem sincs. Aztán meg nincs is más választása. — Harcolhatunk mindvégig — jelentette ki az ezredes. — Kérem szépen. Anna Maria nagyszerűen játszotta a közömböst. — Csak harcoljanak, ha kedvük van, harcoljanak a Führerért és a Harmadik Birodalomért. — Megsemmisítjük az archívumot és magát is likví- dáltatjuk, — Ez szintén nem fizetődik ki maguknak. =-B,feCgteb Mategy kicsit — nevette el magát Anna Maria. — Én legalább nem játszom hamis kártyákkal. Berta kávét hozott be tálcán, egy palack italt, két csészét és két kupicát. Csodálkozó szemeket meresztett az asztalnál ülőkre. — Még egy terítéket — utasította Ring rá sem nézve. Ez hiba volt. Kloss azonnal látta, hogy Ring elkövette az első komoly hibát. Elég volt ránézni Bertára, hogy az ember tisztában legyen mindazzal, ami az öreg szakácsnő lelkében végbement. Szó nélkül kiment a szobából, hogy egy pillanat múlva újra visz. szatérjen harmadik csészével, a harmadik terítékkel. (Folytatjuk.) * 1 VOLÁN 11. sz. Vállalat azonnali hatállyal alkalmaz: 1 nő dolgozót kétműszakos adminisztratív munkakörbe, autószerelőket, autóvillamossági szerelőket, férfi és női segédmunkásokat. Jelentkezési hely: VOLÁN 11. sz. Vállalat, Szekszárd Tarcsay V. u. 21. (29) FELVESZÜNK: női dolgozókat BETANÍTOTT MUNKÁRA, férfi SEGÉDMUNKÁSOK AT és adminisztratív munkában jártas dolgozókat. Bőrdíszmű, Szekszárd (56) Röviddel a perui földrengés előtt tért haza útjáról egy amerikai kutatóhajó, amelynek feladata az volt, hogy a földrengések okait próbálja feltárni. A „Glomar Challenger” elnevezésű expedíció megerősítette azt a már 1915. óta több ízben felbukkant elméletet, hogy a világ mai hat kontinense a földtörténet őskorában egy összefüggő „szuper- kontinens" volt. A mai kontinensek állandóan távolodnak egymástól és úgy sodródnak a föld belső izzó lávája fölött, mint a jéghegyek a tengerben. Az így keletkező nagyarányú földrész-eltolódások okozzák a földrengéseket. A geológusoknak már régen feltűnt, hogy a mai hat földrész darabjai úgy illenek egymásba, mint egy hatalmas építöszekrény kockái. Az egykori összefüggésre már régebben Is találtak bizonyítékokat: pl. a dél-amerikai közetrétegek pontosan megfelelnek az Atlanti-óceán másik partján levő nyugat-afA Szekszárdi Vasipari Vállalat FELVÉTELRE KERES FŰTÉS. VÍZVEZETÉK- SZERELŐ SZAKMUNKÁSOKAT és j SEGÉDMUNKÁSOKAT. J Ezenkívül Í TEKERCSELŐ FÉRFI SEGÉDMUNKÁST. ! Jelentkezni lehet a válla- I 1st központjában, Rákó- | czi u. 13. sz. alatt. (58) rikai kőzetrétegeződésnek, s as elkövesedett növényi és állati leletek is teljesen egyformák, A leszakadó észak-amerikai kontinens még ma is centiméterről centiméterre nyugati irányba halad, egykor az így keletkezett árokból lett az Atlanti-óceán. De a glóbusz forró lávatömegei fölött mozgásban van a többi kontinens is: Európa és Ázsia kelet felé, Ausztrália észak-keleti irányba „úszik”, csupán Afrika marad nagyjából régi helyén. A föld_ golyó e forró láva tömegén való úszás azonban igen veszélyes: a földkéreg hatalmas, kemény, letöredezett részei egymásnak ütődnek, föltornyosulnak, s e nagy földalatti feszültségek földrengésekben oldódnak fel. Ez történt Peruban, ahol hegyek tűntek el, amikor a föld úgyszólván megnyílt. A kontinensek felszakadozva és remegve egyre csak távolodnak egymástól, mint eddig is: évenként 4 centiméterrel. VISSZHANG A Népújság augusztus 31-i, Olvasóink írták összeállításában az Iregszemcse—Nagykó- nyi vasút átvételével kapcsolatban megjelent észrevétel és más irányból is hozzánk érkezett bejelentésekre figyelemmel a Volán 11-es Vállalata azonnali intézkedést foganatosít a vasárnapi járatok közlekedtetésére. A menetrendek elkészültek, azt az utazóközönség rendelkezésére bocsátjuk. Vasárnap a kívánt buszjárat már közlekedni fog. Volán 11. sz. Vállalata Személyforgalmi Osztálya
