Tolna Megyei Népújság, 1971. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)

1971-09-22 / 223. szám

I

Siklós férfi- és a Bőrdíszmű női csapata nyerte a Szüreti Kupát

A szekszárdi szüreti napok keretében ezúttal harmadik alkalommal került megrendezésre Szekszárdon a Szüreti Kupa női- féríi nemzetközi kézilabdatorna. A kétnapos küzdelemben a rendező Szekszárdi Szövetkezeti SK és a Bőrdíszmű csapatai mellett a Siklósi Kesztyűgyár, a Mözsi Tsz SK, a jugoszláv -Bácska Topolya női és féríi-, valamint a Humai Partizán férficsapala vett részt.

Változatos, izgalmas és helyenként színvonalas küzdelmekét láthatott a közönség. A Szekszárdi Városi Tanács által felajánlott vándorkupákat ezúttal a Bőrdíszmű női és a Siklósi Kesztyűgyár NB Il-es 'férficsapata nyerte. A torna legeredményesebb góllövő játékosa elmet Muhi Borbála (Bácska Topolya) és Veljkovics Mladen (Rumai Partizán) szerezte meg 11, illetve 33 góllal. A legjobb kapusteljesit- ményt_ nőknél Kardos Márta (Bőrdíszmű) és Vadász András (Szöv. SK) nyújtotta. A kétnapos verseny során a legjobb egyéni teljesítményt Visontai Sva (Bácska Topolya) és Kovács András (Bácska Topolya) nyújtotta, ezzel elnyerték a Bőrdíszmű Vállalat tiszteletdíját. A közönség játékosa címet Török Mária (Bőrdíszmű) és Prandóczki László (Szöv SK) kapta. akik egyúttal az Állami Biztosító és a Népbolt Vállalat ált.il felajánlott tiszteletdijak birtokosai lettek.

NŐK:

SZEKSZÁRDI BŐRDÍSZMŰ—

MÖZS 9:5 (4:4)

Kiegyenlített első félidei Játék után a szekszárdi csapat erősített, helyzeteit jobban kihasználva nyert. Gólszerzők: Török 5, Do- bondi 3, Tóth illetve Sziller T. 3, Sziller Sz. és Urmös. Jók: Török, Kardos. Dobondi illetve Ver- hás, Sziller T.

BÁCSKA topolya—

MÖZS 17U5 (8:4)

A mözsiek áz első félidőben el-, fogódottan látszottak, szünet után bátran kezdeményeztek és nem

sok hiányzott a meglepetéshez. Gólszerzők: Muhi 8, Visontai, Vignyevity, Hrnyák 3—3, illetve Verhds 4, Popp 3, Koncz és Sziller T. 2—2. Takács, Ormos. Sziller Sz,, Schvarcz. Jók: Visontai, Muhi, Hrnyák illetve Schvarcz, Verhás, Popp.

SZEKSZÁRDI BŐRDÍSZMŰ—

BÁCSKA TOPOLYA 11:9 (5:6)

Szoros első félidő után a játék második részében a két kapus közti különbség döntött. Góllövők: Török 5. Dobondi és Pollermann

J. 2—2, Simon, Pollermann K., illetve Muhi és Hrnyák 3—3, Visontai, Vignyevity, Kovaosevlty. Jók: Tjlrok, Kardos, Dobondi illetve Visontai, Hrnyák.

FÉRFIAK:

SZ. SZÖVETKEZETI SK— BACSKA TOPOLYA 32:27 <17:1G)

Változatos iramú, nagy küzdelem. megérdemelt győzelem. Góllövők: Rosta dr. 9. Cserháti 7, Prandóczky 5, Kinczli és Varga 3—3, Szilágyi és Kovács 2—2, Kos- ív An, illetve Tóth—Guba 7, Kovács 5. Hajvert 4, Vígh és Párák 3—3. Vígh A.. 2. Üveges. Bendá, Cservenák, Jók: Vadász. Rosta dr,. Cserháti illetve Kovács,- Tóth —Guba.

SIKLÓSI KESZTYŰGYÁR—

PARTIZÁN RUMA 25:18 (8:7)

Szoros első félidő, ideges játék. Szüne. (lián Siklós nagyszerű csapatjátékkal biztosan nyelt. Géllövök: Ipacs és Kovács G—G, Pelz 5. Nagy és Várfalvi 3—3, Hőnig, Ágoston. illetve Veljkovics 9, Pavlesics. Radtsics. Majklcs 2—2, Bezanovics, Jeftic, Laries. Jók: Ipacs, Kovács, Petz illetve Veljkovics, Pavlesics.

PARTIZÁN RITMA—BACSKA TOPOLYA 29:13 (15:10)

Nagy iram, kemény játék és kőzeoes színvonal jellemezte a mérkőzést. Góllövők: Veljkovics 12, Radisics 6, Bezanovics 5, Maikics 3, Pavlesics 2. Jeftic, illetve Kovács 7, Tóth—Guba 3,

Párák, Benda, Vígh A. Jók: Veljkovics, . Bezanovics, Radisics, illetve Gere,'Kovács, Tóth—Guba.,

SIKLÓSI KESZTYŰGYÁR—

SZ. SZÖV. SK 22:14 (11:7)

Sok hibával, kapkodva játszott a szekszárdi csapat. Góllövők: Kovács 5. Nagy és Hőnig 4—4, Molnár, Feréncz, Ipacs 2—2, Petz, Várfalvi, ígért, illetve Ktnczll 5, Prandóczki, Varga, Kovács, Rosta dr. 2—2, Cserháti. Jók: Krammer, Kovács, Hőntg, illetve Kinczli, Vadász, Prandóczky.

PARTIZÁN IiUMA—SZ.

SZÖVETKEZETI SK 35:17 (15:8)

Csak az első félidőben tudott kellően ellenállni a hazai csapat a nagy iramot diktáló iugosziá- volckal széniben. Góllövők: Veljkovics 12, Pavlesi ’s 0. Radisics 6, Maikics 5, Bezanovics 2, Ivanics. Jeftic, illetve Kinczli 0. Cserháti 5. Varga 3. Prandóczky 2, Kovács. Jók: Veljkovics. Pavlesics. Maj- kics, illetve Kinczli, Prandóczky, Cserháti.

SIKLÓSI KESZTYŰGYÁR—

BACSKA TOPOLYA 29:21 (16:13)

Két ellentétes félidőt hozott a találkozó. Siklós szünet után biztosította be győzelmét. Góllövők: Ipacs 11, Kovács 7. Hőnig 3, Ágoston 2, Krémmel. Molnár, Petz. Nagv, Várfalvi. ígért, illetve Kovács 10, Tóth—Guba. Hajvert, Benda 3—3. Párák és Vígh. Jók: Krammer. Inacs, Kovács, illetve Kovács, Hajvert, Tóth—Gubá.

VÉGEREDMÉNY:

NŐK:

1.

Sz. Bőrd.

2

2-------20-14

4

2

.

Báös. Topolya

2

1—1 26-26

2

3.

Mözsi Tsz SK.

2------- 2 20-26

—

FÉRFIAK:

1.

Siklósi Kész.

3

3-------76-53

6

2

.

Partizán Ruma

3

2—1 82-55

4

3.

Sz. Szöv.

3

1 — 2 63-84

2

4.

Bács. Topolya

3------- 3 61-90

_

»

Kosárlabda NB III Paksi Kinizsi-Fonyód 58:38 (23:19)

(női)

A Paksi Kinizsi csapatában a következő játékosok szerepeltek: Haaz (18), Major (—), Hídvégi (l), Treszl (21), Kuner (8). Csere: Falusi (6), Madács (2), Bálint (2), Suhai (—). A hazai csapat gyors letámadással kezdett és néhány perc alatt 8:l-re elhúzott. Ekkor a vendégek területvédekezésre rendezkedtek be, ami a hazaiaknak szemmel láthatóan nem tetszett, de

(férfiak)

A Siófokon lejátszott mérkőzésen a bátaszéki csapat így állt fel: Horváth (6), Farkas (2), Szabó (23), Tiringer (18), Zágonyi. Csere: Komáromi (14), Illyés (2), Gyimesi (4), Zengal (2). A vasutas csapat már- a 4. percben 9:4-re vezetett. Zónájuk azonban nem volt elég mozgékony és a távolról jól dobó hazai csapat a 10. percben már 16:9-re‘.*elhuzott. Fegyelmezett játékával a 18. percben 25:22-re a

(férfiak)

A Pécsett lejátszott mérkőzésen az alábbi játékosok vívták ki a győzelmet: Hargitai (14), Temesi (6), Mercsényi, Zsoldos (21), Elmauer (18). Mindkét csapat a zónavédekezést alkalmazta. A hazaiak kezdtek jobban, de előnyüket a Vasas * a 7. percben kiegyenlítette, majd rövid időn belül l0:6-ra a vezetést is megszerezte. A szekszárdi csapat ezután percekig nem tudott ’ eredményes lenni és így a pécsi csapat felzárkózott, csak az utolsó pillanatban dobott kosárral

PE4Í Dombóvári

(férfiak)

Dombóvári VSE: Horváth (2), Gerecs (5), Barkóczi (—), Bogdán (4), Ruzicska (19). Csere: Tóth (7), Krasznai (—), dr. Halmos! (—), Kiss (6), Czétány (2). A rangadónak számító találkozón a kijelölt játékvezetők közül csak az egyik érkezett meg. A találkozó első 10 percében még jól tartotta magát

ez főként az eredményben mutatkozott meg.

A második félidőben a vendégek kezdtek jobban és egy pontra csökkent a hazaiak előnye. Úgy nézett ki, hogy a vendégeknek sikerül megfordítani a mérkőzést, amikor Paks erősített, különösen Treszl és Haaz eredményes Játéka nyomán sikerült elhúzni. A'hazaiak végül megérdemelt győzelmet szereztek a harmadik helyezett Fonyód ellen. Kitűnt: Haaz, Treszl és Falusi.

(31:27)

BVSK vezetett, de a hajrá a helyieknek sikerült jobban.

A második félidőben a bátaszéki csapat feladta a zóna-védekezést és emberfogásra tért át, a helyiek továbbra is zónáztak. A vasutas csapat a 11. percben 46:44-re vezetett. A siófokiak lassan a kipontozás sorsára jutottak, a 18. percben már 4. emberük állt ki és ekkor 59:53-ra vezetett a vendégcsapat. A büntetődobásokat jól értékesítő vasutas csapat tovább növelte előnyét.

szerezte meg a vezetést Szekszárd.

Szünet után a pécsiek emberfogásra tértek át, ami a szekszárdiaknak kedvezett. A 8. percben már 44:33 volt az eredmény a Vasas javára. Ebben az időszakban elsősorban fegyelmezett védekezésüknek köszönhették a biztos vezetést. A biztos vezetés tudatában a szekszárdiak könnyelműsködni kezdtek és ez az eredmény csökkentését eredményezte. Sokkal biztosabb volt a győzelem, mint az az eredményből kitűnik. A szekszárdi .csapat így továbbra is tartja az előkelő második helyet.

VSE 73:45 (39:24)

a hazai együttes. (17:l4-re vezetett a PEAC.) Ettől kezdve egyre jobban magára talált a vendégcsapat, távolról is nagyszerűen dobtak, kitünően védekeztek és az első félidőben 15 pontos előnyre tettek

Szünet után még jobban átvette a játék irányítását az egyetemi csapat és nem várt, de teljesen megérdemelt győzelmet aratott a

hazaiak ellen. A vendégek gyorsabbak voltak, jő dobőkészséggel rendelkeztek, a hazaiak ideges hangulatban játszották végig a mérkőzést, sok eladott labda, gyenge védekezés jellemezte játékukat, A hazai csapiból senkit nem lehet dicsérni, valamennyi játékos mélyen tudása alatt játszott.

NB III köxéprsoport

Az NB III. középcsoportjának eredményei: III. kér. TTVE—

MOM 4:0, Bajai Vasas—Jánoshalma 0:0, Kiskörös—TF SE 1:1, Elektromos—Ganz-Villamossági 2:0, Ercsi—Április 4. Gépgyár 0:1, Dunaújvárosi Építők—Dunaújvárosi Papír 1:0, VIZÉP—MAVAUT Volán ,

1:0, TFSE—Április 4,

0:2.

1. Dunaújv. Ép.

6

5

1

15-7 11

2. Jánoshalma

6

4

2

—

11-3 10

3. III. k. TTVE

6

4

1

1

13-6 9

4. Paks

C

3

2

1

10-8 8

5. Kiskőrös

6

3

1

2

15-9 7

6. Vecsés

6

3

1

2

9-6 7

7. Soroksár

6

3

1

2

7-8 7

8. Ganz-Villany

6

3

—

3 10-8 6

6. Baja

6

1

3

2

5-4 5

10. MOM

6

1

3

2

9-12 5

11. Elektromos

6

2

—

4

7-8 4

12. Apr. 4. Vasas

6

.2

—

4

7-12 4

13. TFSE

5

1

1

3

4-8 3

14. MA VAUT V.

5

1

1

3

2-8 3

15. Dunaújv. P.

6

1

1

4

4-14 3

16. Ercsi

6

““

2

4

6-13 2

Népújság

1971.

6

szeptember ZZ.

Bátaszéki VSK—Siófok 71:62

Szekszárdi Vasas—Pécsi Műszaki Főiskola 59:55 (26:25)

PROGRAM

MÜZEUMOK: Ä Sfelogh Ádám Múzeum Szekszárdon naponta 9— 13 és 14—18 óráig látogatható. Állandó tárlatai: Szekszárd és Tolna megye a magyarországi munkásmozgalomban, valamint régészeti és néprajzi anyagok. Időszakos: a Régi harci- és díszfegyverek Európától a Távol-Keletig, a Zsolnay-kerámia, A termeszei világa, Az állatvilág megjelenítése a művészetekben. Erdő-mező állatvilágának ábrázolása kerámiaművészetünkben. A Babits-em- lékház 9—13 és 14—17 óráig van nyitva. Állandó kiállítása: Ba- bits-emlékek.

KÖNYVTARAK: A megyei

könyvtár szerdai nyitva tartása: felnőtteknek 10—19 óra. Tájékoztató szolgálat. Ifjúsági könyvtár naponta 10—18 óráig.

Dombóvári Járási Könyvtár: felnőtteknek 10—12 és 13—18, ifjúságiaknak 10—16 óráig kölcsönöz.

Paksi Járási Könyvtár: felnőtteknek kölcsönzés 13—19, ifjúságiaknak 13—18 óráig.

MOZI

BONYHÁD: Az emír kincse.

(Szovjet film.)

SZEKSZÁRD: Darling Uli I—IL

(Amerikai film.)

Du. A boldogság madara. (Szovjet film.)

UJDOMBÓVÁR: Banditák hálójában. (Angol film.)

Tamási Járási Könyvtár: 18—lg óráig látogatható.

SZEKSZÁRD, Babits Mihály megyei művelődési központ: Az olvasóterem és a kiállítások 10—18 óráig látogathatók.

DECS: Ifjúsági klub.

FADD: A honismereti kör 16 órakor tartja alakuló ülését.

TOLNA: 13—19 óráig könyvköH

csönzés.

(A programban szereplő műsorok megváltoztatásának jogát az Illetékesek fenntartják).

PIACI ÁRJELENTÉS: Szekszárdon, a MÉK szeptember 20-tól érvényes fogyasztói irányárai: burgonya 3,50, 3,20, 2,70, takarmány- burgonya, 1,70, fejes káposzta 3,80* 3,—, kelkáposzta 5,—, zöldbab 7,50,

6.80, vöröshagyma 4,—, 3,20, paradicsom 2,60 és 3,20, tv-paprika

6.50, 5,50, 6,—, bogyiszlói paprika 9,—, 7,50, pritaminpaprika 9,—*

7.50, lecsópaprika 3,20, cseresznyepaprika 9,—, 6,50, 12,—, 9,—,

kocsolai paprika 8,—, uborka 4,50* salátás uborka 3,80, karfiol 8,—, 6,—, karalábé 1,80, fokhagyma 15,—* 11,—, dughagyma 5.—, 7,50, 10,—* 14,—, 10,—, sárgarépa 3,80, gyökér 8,—, főzőtök 3.20, zeller 9.50* cékla 3,—, őszibarack 9.—, 7.50, 6,20. 5,20, 3,50, 2,80, otelló szőlő

6,—, csemegeszőlő 9,—, 12,—, étkezési borszőlő 7,50, piros alma 5.50,

4.50, rétesalma 5,—, fehér alma

5,—, nemes körte 5,—, kékszilva

3.80. Csomagolt áruk: burgonya 1 kilós 4,—, 3,70. 3,20, vöröshagyma 1 kilós 4,50. Csirke kilója 30,—forint.

Á rádió és a televízió műsora

KOSSUTH RADIO

8.18: Népdalok, néptáncok. 9.00: József Attila élete és költészete. VIII. 9.20: A denevér. Részletek. 10.05: Kisiskolások műsora. 10.40: Mozart-verseny müvek. 11.20: Uj tanév — vezetőknek. 11.30: A Sza* bó-csaléd. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népdalok. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Zongora- darabok. 14.15: Nőkről — nőknek. 14.45 :*lris — Részlet. 15.10: Az élő népdal. 16.20: Iskolarádió. 16.05: Csókolj meg Katám. Részletek. 16.25: A határ nem zavar bennünket. 16.45: Kóruspódium Karcagon. II. (7.20:’ A közönség kérdez, a muzsikus válaszol. 17.50: A kapuk előtt nem áll senki. 18.09: Budapesti Művészeti Hetek. 20.00: Hangverseny. Közben: Kb. 20.50: Simon István versel. Kb. 21.30: Könnyűzene — Hangszerszólók. 22.20: A big band mesterei. 23.10: A varázshegedü. Részletek. 0.10: Filmzene.

PETŐFI RADIO

8.05: André Chénier. Részletek. 8.46: A világsajtóból. 9.01: Zenei örökségünk. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Népdalok. 12.10:

Szimfonikus költemény. 12.26: Falurádió. 12.46: 1 Jósé Luccioni énekel. 13.03: Scarlattl-művek.

13.20: Beethoven nyoméban. II. 14.00: Kettótől-hatig... 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Holnap közvetítjük... 18.40: A ni. Duna menti Folklór Fesztiválról. IV. 19.00: Pro Musica. 19.35: Werner- Müller zenekara játszik. 19.50: Uj könyvek. 20.25: Táncdalokból. 20.35: Visszhang. 21.05: Bástyasétány 77. Operett. 23.15: Verbunkosok, nóták.

URH

15.35: A Liszt—Bartók zongoraverseny III. Közben: Kb. 17.00: Takács Gyula a mikrofon előtt. Kb. 18.30: Tánczenei koktél. 19.15: Francia társalgás 3. 19.30: Hanglemez. Kb. 21.03: Tündérálom. Elbeszélő költemény. Kb. 22.30: Operaáriák.

MAGYAR TV

9.05: Iskola-tv. Földrajz. (Alti isk. 8. oszt.) 9.30: Rózsa Sándor, Tv-film. V. 10.30: Bolgár tájakon Dokumentumfilm. 10.50: Musicalrészletek. 11.20: Telizsák... 14.05: Földrajz. 17.23: Hírek. 17.30: Kukkantó. 18.25: Az Országházból jelentjük. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: A tenger titkai. 10. Az eleíántíókák szigete. 20.50: Riportfilm a leningrádi balettfesztiválról. 21.-25: Telesport: Szov-. jetunió—Eszak-Irprszág. Európa- bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 22.15: Tv-hiradó. — 2. 22.25: Portréfilm dr. Germanus Gyula professzorról.

H. (KÍSÉRLETI) MŰSOR:

20.00: Kókuszai görlök. Japán film. (színes). 21.00: Tv-híradó. 21.30: Négylábú nebulók... A Magyar Országos Ebtenyésztő Egyesület nagyicce! kutyakiképző tele« péről (színes).

JUGOSZLÁV TV

17.50: Magyar nyelvű tv-krónika. 18.25: Létezés — Tudományos ismeretterjesztő film. 20.35: Népszerű dráma. 21.35: Komolyzenei hangverseny. 22.35: Torna: Európa—Japán.

OSZTRÁK TV

L program:

16.30: Kicsinyek műsora. 17.40 i Nemzetközi Ifjúsági Magazin. 18.00: Francia nyelvlecke. 18.20: Jó éjszakát gyerekek 18.25: Osztrák képek. 18 50: Tv-konyha. 19.30: Tv-hiradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Horizont. 21.15: Vasárnap a tengernél Tv-játék. 22.45: Tv-híradó.

IL program:

19.30: Tv-hiradó. 20.06: Sporthírek. 20.10: Aktuális események képekben. 20.15: Film. 21.15: Huszonegy. Nemzetközi quiz-müsoc. 22.00: Tv-hiradó.

CUKRÁSZ. DA