Tolna Megyei Népújság, 1971. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-19 / 221. szám
Szemérmes propaganda Szükségtelen lenne különösebb reklámot csinálni Tolna megye egy bizonyos új ipari termékének érdekében, viszont nem tetszik az a nyilvános közömbösség, amelyik éppen'ezt a terméket kíséri. A közelmúltban jelent meg egy rövid hír, amely arról számolt be, hogy az egyik állami, gazdaságban bemutattak különböző típusú — francia, csehszlovák és magyar — cukorrépa-be- takarító gépeket. Közölték azt, hogy a francia gép teljesítménye egy műszak alatt mintegy tíz hold, a magyar gépsoré 7—8 hold. Kedden este a televízióban hasonlóképpen rövid képsor tudósított hasonlg bemutatóról tehát a francia, a csehszlovák, a magyar cukprrépa-betakarító gépsorról. A filmkockákat követő kommentár elmondotta, hogy milyen országos gond a cukorrépa-termelés, hogy az ország szükségletének jó részét importból kell fedezni, hogy a kormány megfelelő intézkedésekkel ösztönzi a mezőgazdaságot a cukorrépa-termelésre. Csupán néhány szó nem hangzott el; éspedig az, hogy ez a bizonyos magyar cu- korrépa-betakarító gépsor az ország melyik részében, hogy az ország sok ezer vállalata llözüj melyikben készült. ' Kicsit túlzott összehasonlítás, de például az autósok rendkívül népes tábora tudja, hogy hol DOMBÓVÁRON ELADNÁNK kétszintes raktárépületet ZART UDVARRAL, 370 ma olapterülettel. Bővebb félvilágosítást az Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat, Pécs, Kossuth Lajos u, 21. Telefonj 15—20/96 mellék adi (277) készül a Volkswagen, hol a Skoda, hol a Wartburg, a Trabant, a Zsiguli. Viszont az ország jó néhány helyén —, hogy költőidről ne is beszéljünk — nem tudják, hol készül a magyar cukor- répa-betakarító gépsor. Pedig a Magyar Televízió műsorát a megfelelő helyeken két-három országban is nézik ... N^m valamiféle melldöngető lokálpatriotizmusból indíttatva, de kimondjuk: ezt a magyar cukor- répa-betakarító gépsort a MEZŐGÉP Tröszt egyik vállalatánál; a szekszárdinál, annak is a bölcskei üzemegységében .gyártják. Ez a gépsor a tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásáron 'nagydíjat nyert és azonkívül jó néhány bemutatón megállta a helyét, nem vizsgázott, rosszabbul, mint a külföldi gépek. A híradásoktól eltérően semmivel sem kisebb a napi teljesítménye a hasonló külföldi gépeknél — a kifogás talán csak az lehet, -hogy a külföldi gépek valamivel tisztábban dolgoznak, de mentség még akkor is, hogy a szekszárdi MEZŐGÉP Vállalat ezt a géptípust — korábbi bíztató kísérletek alapján — ez év márciusában kezdte sorozatban gyártani. És mint a BNV-nagydíj igazolja, nem is rosszul. Ezek után merjük tehát kimondani, más országok előtt is hogy ezt a gépet — meg hasonlóan sok más gépet — Magyarországon gyártották, és hogy hol gyártották. Ha történetesen nem akarunk belföldön, vagy akár az országon kívül egy-egy gépet úgy reklámozni, mint az X, vagy Y vállalat gyártmányát amikor magyar gépeket hasonlítanak össze hasonló külföldiekkel, — ha a mérleg nyelve esetleg nem mindenben a mi javunkra billen —• akkor is becsüljük meg annak a munkáját aki ezt a bizonyos gépet megalkotta. Talán önnön becsülésünk is lenne, ha az ország, világ nyilvánossága előtt ki mernénk mondani — sőt ki is kell mondanunk — hogy vannak ennek az országnak olyan egyszerű, névtelen mérnökei, munkásai, akik olyan szakértelemmel rendelkeznek, hogy nagyon rövid idő alatt képesek, hogy úgy mondjuk európai porondon hasonló teljesítményű gépeket megalkotni, gyártani. Ez esetben talán mindegy, hogy ezt a bizonyos gépet Zalaegerszegen, Szekszárdon, vagy Balassagyarmaton készítik. De merjük kimondani, hogy hol. Eny- nyire ne legyen szemérmes a propaganda« XI. sz. Autójavító Vállalat Szeged, Vásárhelyi Pál u. 4, Csere nélküli eladásra ajánl 6 hónapos, vagy 10 000 km-es garanciával fel,újított GAZ 51/A tip. tehergépkocsit GAZ 51/A tip. motort GAZ 51/A tip. első futóművet GAZ 51/A tip. hátsó futóművet GAZ 51/A tip. kormányművet Érdeklődés a fenti címen, vagy telefonon. Szeged, 15—491. Ügyintéző; Szabó Ferencné (227) 50 000,— Ft-ért 12 600,— Ft-ért ‘3 1 © o o F t-ért 4 800,— Ft-ért 800,— Ft-ért PROGRAM MÜZEUMOK: A Balogh Adám Múzeum Szekszárdon naponta 9— 13 és 14—18 óráig van nyitva. Állandó tárlatai: Szekszárd és Tolna* megye a magyarországi munkós- ni oigal orrl ban. valamint régészeti és néprajzi anyagok. Időszakos: a Régi harci és díszfegyverek Európától a^ Távol-Keletig, a Zsolnay- ■kerámia, ’A természet világa, Az • állatvilág megjelenítése a művészetekben, Erdő-mező állatvilágának ábrázolása kerámia-művészetünkben. A Babits-emlékház 9—13 é3 14—17 óráig van nyitva. Állandó kiállítása: Babits-emlékek. A két intézmény hétfőn szünnapot tart. KÖNYVTARAK: A megyei könyvtár hétfői nyitva tartása: felnőtteknek 13—19, gyermekeknek 14—18 óráig kölcsönöz. 9—19 óráig olvasótereim. Tájékoztató szolgálat. Bonyhádi Járási Könyvtár: 10— 12-ig és 1í3,30—18 óráig van nyitva. Dombóvári Járási Könyvtár: felnőtteknek és ifjúságiaknak is 13-r 18 óráig kölcsönöz. Tamási Járási Könyvtár: 13—18 óráig látogatható. Paksi Járási Könyvtár: felnőtteknek 8—19 óráig, gyermekeknek pedig 9—12 és 13—18 óráig látogatható. SZEKSZÁRD Babits Mihály megyei művelődési központ: 19-én 8-tól ökörsütés a Garay gimnázium. udvarán, 8.30-tól nemzetközi kézilabdatorna külföldi csapatok részvételével, a MŰM iskola udvarán, 10-től a IV. szekszárdi nép^ táncfesztivál kötelező táncainak bemutatója a művelődési központ színháztermében, 10-től ünnepélyes díjkiosztás a fogatverseny' győzteseinek a Béla téri iskola udvarán, 11-kor szüret és ebéd a hegyoldalon, gyülekezés az Idegenforgalmi Hivatal előtt, 13 órakor térzene a művelődési központ előtt, a városi ifjúsági zenekar előadásában, 15 órakor szüreti felvonulás, 17 órakor a IV. szekszárdi néptáncfesztivál versenyszámainak értékelése, eredményhirdetés a művelődési központban, 20 órakor gálaest a művelődési központ színháztermében, 21 órakor szüreti bál* a Garay étterem báltermében, Kiállítások: A városi tanács nagytermében V. országos fotó- kiállítás, a művelődési Jközpont zenetermében A. Sárközi Népművészeti és Háziipari Vállalat kiállítása és bemutatója, a klubteremben népművészeti és iparművészeti . szakkörök országos kiállítása és munkabemuta'tója, a Garay borozóban országos vörösbor-bemutató és vásár, a BM-klubban nemzetközi egzotikus díszmadár kiállítás, a művelődési, központ kiállítótermében francia termékek kiállítása, a gemenci vadászkastélyban gemenci trófeakiállitás. TAMÁSI: Vasárnap 17 órától ze-* né,s ifjúsági klubest. DECS: Vasárnap ifjúsági klub, hétfőn asztalitenisz és filmstúdió. MÁZA: Vasárnap 10-től szocialista brigádok rendezvénye, hétfőn 14 órától üzemi TIT-előadás, MOZI FADD: Vasárnap 10-től mese- délelőtt a gyermekeknek, hétfőn 20 órától a Váci Mihály klubban Az ország színháza címmel előadás. Vendégük lesz: Szécsi Ferenc rendező és Baráth Tibor, az Állami Déryné Színház titkára. SIMONTORMYA: Vasárnap 13 órától és hétfőn 19 órától Vök úr házasodik címmel csehszlovák filmet vetítenek. TOLNA: Vasárnap ifjúsági klub. (A programban szereplő műsorok. megváltoztatásának jogát az illetékesek fenntartják.) ORVOSI ÜGYELET: Szekszárdon, a Hunyadi u. 2. szám. alatti gyermekkörzeti orvosi rendelőben állandó orvosi, rendelés van, naponta este 7-től reggel 7-ig. Az ügyelet ünnepnapokon napközben is tart. Kiterjed Szekszárd városon kívül Harc, Sióagórd és Szálka községekre is. Telefon: 12—122. Dombóvárott dr. Kedves Ottilia végzi a hétvégi orvosi ügyeletet. Szombaton 17—18 óráig, vasárnap pedig 10—12-ig az Arany János téri orvosi rendelőben (telefon: 12— 24), utána a lakásán található (Ujdombóvár). , . Konyhád, Aparhant, Lengyel és Kakast! körzetben dr. Csullag József fogadja a betegeket( Konyhád. központi ügyeleti rendelő. Ferczel M. u. 49. Telefon: 00). « Tevéi, Kisdorog, Högyész. Kéty és Zomba körzetben a hétvégi orvosi ügy eletet dr. Pató József lát- ia el. (Kisdorog, Telefon: 7). Nagymánvok, Máza és Győré körzetben dr. Notaisz Sándor az ügyeletes orvos (Nagymányok). ÁLLATORVOSI ÜGYELET: Szek- azárdon dr. Rappai József,* (Sztk- f szárd, Ady E. u. 13. Telefon: 12— 373) az ügyeletes állatorvos. Az ügyelet kiterjed Szekszárd. Szálka. öcsény, Slóagárd, és Harc területére. GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET: Szekszárdon, a héjvégi és ünnepi ügyeletet a ll/3-ás gyógyszertár \égzi (Hunyadi u). Bonyhádon, Dombóvárott, Pakson és Tolnán a helyi két gyógyszertár heti váltásban látja el az állandó ünnepi és éjjeli ügyele- tet. Állandó ünnepi és éjjeli ügyeletet tart még Bátaszék, Hőgyész, Dombóvár, Nagydorog, Slmontor- nya és Tamási gyógyszertára. A rádió és a televízió műsora VASÁRNAP: KOSSUTH RADIO 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15; Jó reggelt, vasárnap! 10.03: Játszunk együtt! 11.05: Zenei ntű- sor. 11.20: Hangverseny. Kb. 13.00: Jegyzet. Kb. 13.10: A csárdás- királynő. Részletek. 13.40: Rádiólexikon. 14.10: Müvészlemezek. 14.50: Külföldi tudósítók levele. 15.08: Színházi Magazin. V. évf. 8. szám. 16.05: Operafelvételekből. 16.20: Kormos István versei. 16.35: Bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 17.30: Nótakedvelőknek. 18.11: A Rádió lemezalbuma. Közben: 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.10: Az U. Dózsa—Tatabánya bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 19.59: Budapesti Művészeti Hetek. 20.39: Operafelvételekből. 20.59: Töltsön egy órát kedvenceivel. * 22.20: Hang-, verseny. 23.10: Régi magyar dalok és táncok. 23.35: Operafelvételek. O.lö: A dzsessz kedvelőinek. PETŐFI RADIO 8.00: Miska bácsi lemezes&ádája., 8.30: A jövő hét .műsorából. 9.00: Zenei anyanyelvűnk. 9.10: Kalocsai könyvtárak. 9.30: Méditerranée. Részletek. 9.51: Szívesen hallgattuk... 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.02: Bajaja. Mesejáték. 14.00; Táskarádió. 15.00: Népdalok. 15.25: Bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 16.20: Ránki György: Filmmelódiák. 17.05: Gesualdo- és Monte- verdi-művek. 17.25: Vissza az úton. Rádiójáték. 10.05: A messzetűnt kedves. Daljáték. 20.10: Az U. Dózsa—Tatabánya bajnoki labdarúgómérkőzésről. 20.15: Néptíalcsokor. 20.55: Az irodalmi szerkesztővel. ,21.05: Dvorzsák: IX. (Újvilág) szimfónia. 21.45: Emléktábla a babérfák alatt. 22.00: Wolfgang Windgassen énekel. 22.20: Vörös Csillag Nürnbergben. 22.30: Slágerturmix. 23.10: Haydn: C-dúr vonósnégyes. 23.35; Könnyűzene. URH 16.05: Csak fiataloknak í 17.35. Hanglemezparádé. 18.05: A Bartók- vonósnégyes hangversenyéről. Közben: 18.35: Legkedvesebb verseim. 19.35: Uj lemezeinkből. Közben: 21.07: Szép magyar vers, 22.30: A dzsessz kedvelőinek. II. program; 18.30: Könyvespolc. 19.00: Híradó. 20.00: Sakk (37. té Tvbész.) 20.15: Falu, emberek nélkül. Színjáték. 22.10: Sporthírek — Tv-híradó. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 8.15: Kedvelt régi melódiák. 9.06: József Attila élete és költészete. VII. 9.26: Rádióbörze. 9.30: A hét zeneműve. 10.05: Győr — Révai Gimnázium. 10.20 > Zenekari muzsika. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Köndel-művek. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Nóták. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Poi-beat. 14.21: Debussy-művek. 14.40: A . délszláv líra csillagpora. 15.10: Harsan a kürtszó! 15.45: Lehár- operettdalok. 16.05: Pereskedők. Racine komédiája. 17.20: Kodály* — Kállai kettős. 17.28: A sebészek világkongresszusáról. 17.43: Lemezmúzeum. 18.01: Huszas stúdió, 19.38: „Ének a Küküllőről”. 20.08: Uj felvételeinkből. 20.28: Milánói mozaik. 21.11: Hangverseny az 1971. évi luganoi fesztiválon. 22.20: A Stúdió 11 játszik. 22.45: Hírlapolvasó. 23.00: Kórusirodalom. 23.27: Brahms: c-rhoti vonósnégyes 0.10:• Sanzonok. PETŐFI RADIO 8.05: Csajkovszkij operáiból. 9.00', A Gyermekrádió órája. J.1.45: Évezredek keréken. 12.00: Francia népdalok és népköltészet. 12.15: Haydn: B-dúr szimfónia. 12.45: Ripottműsor. 13.03: Operák Schiller művei nyomán. 14.00: Ketíőtől- hatig... 18.10: Közkívánatra! 19.00: Pro Musica. 19.50: Uj könyvek:, 20.25: Kazimir és Karolin. Színmű. 21.45: Mit csavarnak papírba? 21.55: Adám Jenő feldolgozásaiból. 22.10.: Egyetemi oktatás az Egyesült Államokban II. 22.30: A hét zenemüve, 23.15; Táoczene éjfélig. URH 1-8.10: Tánczenei koktél. 18.55 Francia társalgás. 1. 19.10: Fan-f tázia és változatok, egy magyar népdalra. 19.24: Húzz egy tételt! SZEPTEMBER löt BONYHÄD: Kardforgatónő (Ja/» pán film.) (14.) DOMBÓVÁR: özvegy aranyban (Francia—olasz—NSZK film.) DUNAFÖLDVÁR: Az évszázad riportja (Magyar film.) PAKS; Idegen gyerekek (Szovjet film.) SZEKSZÁRD: Darling Lili 1—33, (Amerikai film.) TAMÁSI: Kedves Robinsonom (NDK film.) TOLNA: Szerelmem, . segíts! (Olasz film.) (14.) MAGYAR TV 9.13: Felsőfokú matematika. Vektor algebra 2. 9.50: Alapfokú angol nyelvtanfolyam. 10.05: Motorcsónak-világbajnokság. 10.35: Tömj és kutyája. 12. Saba feladata. 10.50: A bolha. Kisíilm. 11.35: Karám és box. Dokumentumfilm. 11.55: Német nyelvtanfolyam. 12.20: Motorcsónak-világbajnokság. 14.48: Korszerű pedagógia. 15.20: Kiváló együttesek. 15.40: Prizma. 16.25; Remetekan. Tv-film. 17.50: Műsorainkat ajánljuk! 18.15: Sebastien és a „Mary-Morgane” 11. Ünnepség Angéle-nél. 18.40: Esti mese. 19.00: A HÉT... 20.00: Hírek. 20.05: Sporthírek. 20.15: Rózsa Sándor. Tv-film. V. 21.15: Tv-lottó. Húzás 'az*l. stúdióban, 22.15: Hírek — Sporthírek. ÜJDOMBÖVÁR; Éjszakai razzia (Szovjet film.) SZEPTEMBER 20: BONYHÁD: Kardforgatónő (Japán film.) (14.) DOMBÓVÁR: özvegy aranyban (Francia—olasz—NSZK film.) DUNAFÖLDVÁR: Az évszázad riportja (Magyar film.) PAKS: Idegen gyerekek (Szovjet film.) JUGOSZLÁV TV 8.55: Barázda. 9.30: Népi muzsika. 10.00: Földművelőknek. 10.50; Vu Stefanovic Karadzdc szülőháza Trsicben. 11.00: Vük St. Karadzic emlékürmepség — Közvetítés Trsicből. 12.30: Gyere nőjünk! 13.15: Nicholas Nickleby. 13.40: Sport: lovasversenyek, jugoszláv gyorsasági motorverseny, kosárlabda Európa-bajnokság. 17.45: A film nagy nevei. 20.35: Repülőcirkusz. 21.50: Sportszemle. OSZTRÁK TV 20.02: Bemutatjuk új Eternalemezünket. 20/52: Két Ravel-opera. Közben: 21.49: Láttuk, hallottuk» JUGOSZLÁV TV1 17.15: Magyar nyelvű tv-krónika. 17.40: Bábjáték. 18,00: Tv-óvoda, 18.30: A tudomány és mi. 19.05; Szervusztok fiatalok — Ifjúsági adás. 20.35: Nem mindén cipő Való minden lábra. Színházi előadás. 2205: Peyton kisváros. OSZTRÁK TV I. program; 18.20: Kicsinyek műsora. 18,25; Osztrák képek. 19.16: Az ORF ma este. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Bonanza. „Az első- szülött”. 21.05: Postafiók 7000.21.20: Közlekedési körkép. 22.20: Tvhíradó, , I . II. program: 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.10: Aktuális események képekben. '20.15; Fórum. 21.20: Arthur (3-ifford. Tv-játék. 22.15: Osztrák képek. 22.35: Tv-híradó. SZEKSZÁRD: Darling Lili I—II. (Amerikai film.) du. A boldogság’ madara (Szovjet film.) TAMÁSI: Kedves. Robinsonom (NDK film.) TOLNAt Szerelmem, segíts! (Olasz film.) (14.) üjdombóVár: Éjszakai razzia (Szovjet fűm.) L program: 16.40: Kicsinyek műsora. 17.15: Bélyeggyűjtők műsora. 17.40: Tv- ablak. 18.10: Jó éjszakát, gyerekeik. 18.15: Johnny Slata, a cirkuszigazgató. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Sporthírek. 20.15: Királyok völgye. Film. 21.40: Művészportré: Julius Patzak, 22.10; Tv-híradó. wmmmmmmmetmmm wms! Népújság 13 1971. szeptember 19,
