Tolna Megyei Népújság, 1971. augusztus (21. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-04 / 182. szám

Teke

Kedvezőbb a szekszárdiak őszi sorsolása

Dombóvár csak otthonában nyert mérkőzést

HÍREK

A Pakson rendezett járási férfi kézilabda Duna-kupa eredményei: Paks—Dunaföldvár II. 10:13, Paks— Dunaföldvár I. 8:14. Dunaföldvár I.—Dunaföldvár II. 17:13. Végeredmény: 1. Dunaföldvár! Szöv. I. 4„-2v Dunaföldvár! Szöv. II. 2, 3. Paksi Kinizsi SK 0 ponttal.

*

A tamási tizem! labdarúgó- bajnokság eredményei: Orion— TÖVÁLL 3:0, Gépjavító—Af ész

6:1, Építőipari Ktsz—Vegyes Ktsz 1:3, a Vízügy—TOTÉV mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal a Vízügy kapta.

*

Az osztrákok ellen győztes magyar ifjúsági atlétikai csapatban jól szerepeltek a szekszárdi versenyzők. Kovács Klára győzött 800-on 2:13.5-tel és 1500-on 4 :36,5-tel. König Katalin 100 gáton a 3. helyen •végzett 14,9 mp-cel.

*

A területi tekebajnokságban a Tolna megyét képviselő négy csapat közül a Szekszárdi Szövetkezeti SK együttese szerepelt legeredményesebben. A tavaszi szezonban végig a harmadik helyen álltak és csak az utolsó mérkőzésen elszenvedett vereségükért kerültek a hatodik helyre. Az őszi fordulóban lényegesen kedvezőbb a sorsolás és így a szekszárdiaknak esélyük van arra, hogy az első három között végezzenek. Az együttesen belül a jó szerepléshez hozzájárult a kollektív szellem, a megfelelő edzésmunka. A sportolók egyesületüktől minden szükséges feltételt megkapnak ahhoz, hogy jól szerepeljenek.

A tavaszi fordulóban néhány versenyző, így Szabó István. Ra- dó Géza. Herr János és Lelovics László különösen jó teljesítményt nyújtott, mellyel hozzájárultak a csapat jó szerepléséhez.

A Szekszárdi Szövetkezeti Sportkör mellett a Dombóvári Szövetkezeti SK szerepelt jól a területi tekebajnokságban. Annak ellenére, hogy a dombóváriak a hetedik helyen végeztek a tavaszi szezonban. csak két pont választja el őket a harmadik helyezettől. A csapat edzője Horváth László, a dombóváriak szereplésével kapcsolatban a következőket mondta:

— Szereplésünkkel a területi bajnokságban — ha figyelembe veszem, hogy újoncok vagyunk — elégedettek lehetünk. Csapatunkat az jellemzi, hogy idegenben nem tud nyerni. Addig, míg hazai pályán valamennyi mérkőzéseket megnyertük, idegenben valameny- nyit elvesztettük. Két esetben javított a csapat pályacsúcsot 2624, majd néhány héttel k'ésőbb 2642 fára. Az eddigi pályacsúcsunkat 1962-től a Ferencváros csapata tartotta 2495 fával.

— A bajnokságban az ötödik hely megszerzését tűztük ki célul, és úgy érzem, ez sikerül is. Az egyéni teljesítmények közül Kollár Mihály vezet, aki 11 mérkőzésen szerepelt és átlaga 445 fa a tehetséges versenyző, ha még nagyobb szorgalommal végezné az edzéseket, még jobb eredményeket érhetne el. Az idén felállított új megyei csúcs így is az ő nevéhez fűződik, 490 fával. A csapat tagjai közül Árvái J., Árvái ö. és Topa volt az, aki valamennyi mérkőzésen szerepelt. Az augusztus 8-án kezdődő területi bajnokságban Komló csapatát fogadjuk, és ezzel kezdetét veszi az őszi idény — fejezte be nyilatkozatát Horváth László.

— G. —

A Balaton atlétikai bajnokságon Kovács Éva (Sz. Dózsa) 172 cm-rel nyerte a magasugrást.

Kézilabda

Gyapa vezet

Pakson az üzemi labdarúgó-bajnokságban a hatodik forduló után Gyapa vezet. A bajnokság állása:

1. Gyapa

2. Biritó

3. Községi Tanács

4. Április 4.

5. Konzervgyár

6. Cipész Ktsz

7. Ép. Ktsz

8. Betontelep a. Vasipari v.

5

4

—

1

19:6

8

5

4

—

1

8:3

8

5

3

1

1

17:9

7

5

3

—

2

11:7

6

6

3

—

3

21:14

6

5

2

1

2

12:11

5

6

2

—

4

11:15

4

6

2

—

4

7:21

4

5

—

—

5

6:26

0

A rakson szerepelt Tolna megye női ifjúsági kosárlabda-válogatottja: álló sor: Binder, Eszterbauer, Csepreghy, Faragó, Suhai, Skoda, Buttás Pál edző. Alsó sor: Jankovics, Sáfrán» Marosi, MaSzerdán délután 17 órakor a Szekszárdi Dózsa a Komlói Bányász labdarúgócsapatát látja vendégül edzőmérkőzésen.

A Dombóvári Járási és Városi ' TÉ elnökségi ülést tartott, melyen részt vett Harsányi László a megyei TS módszertani munkatársa. Az elnökség megtárgyalta a Dombóvári Szövetkezeti SK munkáját, melyet Csutorás István, a sportkör ügyvezető elnöke terjesztett. az elnökség elé, majd a TS II. félévi ülés és munkatorvé- nek megvitatására került sor.

*

Hétfő délután Szekszárdon sport- vetélkedőre került sor a Szek- * szárdi Volán és a Mohácsi Volán dolgozói között. Labdarúgásban *3:l-re, asztaliteniszben 5 :t-re győzitek a szekszárdiak. Sakkban a két csapat között 2:2-es döntetlennel ért véget a küzdelem.

*

Dalmandon ünnepi sportgyűlés keretében Somogyi György, a dombóvári járási és városi TS elnöke adta át a kongresszusi kupát Máté Jánosnak, a Dalmandi MEDOSZ sportköri elnökének, mivel a TS által kiírt labdarúgóbajnokságot a dalmandi csapat nyerte. Az ünnepségen részt vett Dallos István, az MSZMP helyi szervezetének titkára, Timár Jenő, a sportkör elnökségi tagja, aki elismerését fejezte ki a — főképp fiatalokból álló — csapat nagyszerű helytállásáért és ígéretet tett, hogy a jövőben még nagyobb támogatásban részesíti az állami gazdaság a sportkört.

Tregszemcsén az áfész labdarúgócsapatot szervezet és már két mérkőzést is játszottak. Mindkét alkalommal a , tamási Sütőipari ..Vállalat együttesével játszottak. Az első mérkőzésen Iregszemcse 6:1 arányban, a visszavágón 5:l-re nyert.

Vasárnap kezdődik a megyei bajnokság őszi fordulója

A megyei kézilabda-szövetség elkészítette a kézilabda-bajnokság őszi sorsolását, mely augusztus 8-án, vasárnap kezdődik.

Nők:

Augusztus 8: Simontornya—Bo- gyiszló, Ozora—Sz. EU. Szak., Bonyhád—Sz. Ékszer, Mözs—Paks, Kocsola—Bőrdíszmű, Gyönk szabad.

Augusztus 15: Sz. Ékszer—Gyönk, Sz. EÜ. Szak.—Bonyhád, Logyisz- ló—Ozora, Paks—Kocsola, Bőrdíszmű—Simontornya, Mözs szabad.

Augusztus 20: Simontornya— Ozora, Bonyhád—Bogyiszló, Gyönk —Sz. EÜ Szak., Mözs—Sz. Ékszer, Bőrdíszmű-rPaks, Kocsola szabad.

Augusztus 29: Bogyiszló—Gyönk, Ozora—Bonyhád, Sz. Ékszer—Kocsola, Sz. EÜ. Szak.—Mözs, Paks— Simontornya, Bőrdíszmű szabad.

Szeptember 5: Simontornya— Bonyhád, Gyönk—Ozora, Mözs— Bogyiszló, Kocsola—Sz. EÜ. Szak,, Bőrdíszmű—Sz. Ékszer, Paks szabad.

Szeptember 12: Bonyhád—Gyönk* Sz. Ékszer—Paks, Sz. Eü. Szak.— Bőrdíszmű, Bogyiszló—Kocsola, Ozora—Mözs, Simontornya szabad.

Szeptember 19: Simontornya— Gyönk, Mözs—Bonyhád, Kocsola— Ozora, Bőrdíszmű—Bogyiszló,

Paks—Sz. EÜ. Szak., Sz. Ékszer szabad.

Október 3: Bogyiszló—Paks,

Ozora—Bőrdíszmű, Bonyhád—Kocsola, Gyönk—Mözs, Sz. Ékszer— Simontornya, Sz. EÜ. Szakisk. szabad.

Október 10: Kocsola—Gyönk, Bőrdíszmű—Bonyhád, Paks—Ozora, Sz. Ékszer—Sz. EÜ. Szakisk., Simontornya—Mözs, Bogyiszló szabad.

Október 17: Simontornya—Sz. EÜ. Szakisk., Bogyiszló—Sz. Ékszer, Bonyhád—Paks, Gyönk— Bőrdíszmű, Mözs—Kocsola, Ozora szabad.

Október 24: Paks—Gyönk, Sz. Ékszer—Ozora, Sz. EÜ. Szak.— Bogyiszló, Bőrdíszmű—Mözs, Kocsola—Simontornya, Bonyhád szabad.

Férfiak:

Augusztus 8: Simontornya—

Fadd, Iregszemcse—Torna, Hő- gyész—Alpári SE, Mözs—Paks, Dombóvár—Szeksz. Szöv. SE II., Gyönk—Dunaföldvár.

Augusztus 15: Alpári SE—Gyönk, Tolna—Hőgyész, Fadd—Iregszemcse, Paks—Dombóvár, Szöv. SE II.—Simontornya, Dunaföldvár— Mözs.

Augusztus 20: Simontornya— Iregszemcse, Hőgyész— Fadd, Gyönk—Tolria, Mözs—Alpári SE, Szöv. SE II.—Paks, Dombóvár— Dunaföldvár.

Augusztus 29: Fadd—Gyönk,

Iregszemcse—Hőgyész, Alpári SE— Dombóvár, Tolna—Mözs, Paks— Simontornya, Dunaföldvár—Szöv. SE II.

Szeptember 5: Simontornya— Hőgyész, Gyönk—Iregszemcse, Mözs—Fadd, Dombóvár—Tolna, Szöv. SE II.—Alpári SE, Paks— Dunaföldvár.

Szeptember 12: Hőgyész—Gyönk, Alpári SE—Paks, Tolna—Szöv. SE II., Fadd—Dombóvár, Iregszemcse—Mözs, Dunaföldvár—Simontornya.

Szeptember 19: Simontornya— Gyönk, Mözs—Hőgyész, Dombóvár—Iregszemcse, Szöv. SE II.— Fadd, Paks—Tolna, Dunaföldvár— Alpári SE.

Október 3: Fadd—Paks, Iregszemcse—Szöv. SE II.. Hőgyész— Dombóvár, Gyönk—Mózs, Alpári SE—Simontornya, Toina—Dunaföldvár.

Október 10: Dombóvár—Gyönk, Szöv. SE II.—Hőgyész, Paks— Iregszemcse, Alpári SE—Tolna, Simontornya—Mözs, Dunaföldvár— Fadd.

Október 17: Simontornya—Tolna, Fadd—Alpári SE, Hőgyész—Paks, Gyönk—Szöv. SE II., Mözs—Dombóvár, Iregszemcse—Dunaföldvár.

Október 24: Paks—Gyönk, Alpári SE—Iregszemcse, Tolna—Fadd, Szöv. SE II.—Mözs, Dombóvár— Simontornya, Dunaföldvár—Hőgyész.

PROGRAM

MÜZEUMOK: A Balogh Ádám Múzeum Szekszárdon naponta 9— 13 és 14—18 óráig látogatható. Állandó tárlatai: Szekszárd és Tolna megye a magyarországi munkásmozgalomban, valamint^ régészeti és néprajzi anyagok. Időszakos: a Régi harci és díszfegyverek Európától a Távol-Keletig és a Zsol- nay-kerámia kiállítások. A Babits- emlékház 9—13 és 14—17 óráig van nyitva. Állandó tárlatai: Babits- emlékek.

Könyvtárak: A megyei könyvtár szerdai nyitva tartása: felnőtteknek 10—19 óra. Tájékoztató szolgálat. Ifjúsági könyvtár naponta 10— 18 óráig.

Dombóvári Járási Könyvtár: felMOZI

BONYHÁD: A japán feleség. (Olasz film).

SZEKSZÁRD: Mici néni két

élete. (Magyar film).

nőtteknek 10—12 és 13—18, ifjúságiaknak 10—16 óráig kölcsönöz.

Paksi Járási Könyvtár: felnőtteknek kölcsönzés 13—19, ifjúságiaknak 13—18 óráig.

Tamási Járási Könyvtár: 13—18 órái? látogatható.

SZEKSZÁRD Babits Mihály megyei művelődési központ: Az olvasóterem 10—18 óráig látogatható.

Tolna: 13—19 óráig könyvkölcsönzés.

PIACI ÁRJELENTÉS: Szekszár- don, a MÉK július 27-től érvényes fogyasztói irányárai: burgonya 4.—. 3.—, fejes káposzta 2.50,

3.20, kelkáposzta 4.40. zöldbab 7.50, főzőhagyma 4.50, 3.50, paradicsom

3.20, 1.50. tv-paprika 8.50, 6.—, lecsópaprika 3.20, hegyes paprika 8.50, 6.—, cseresznyepaprika 8.50,

uborka 10.—, 8.50. 6.—. 3.20 és 1.20, karfiol 8.—, 6.—, karalábé 1.80, fokhagyma 15.—, 11.—, főzőtök 1.50, sárgarépa 2.—, 1.50, petrezselyemgyökér 2.10, vegyes zöldség 2.10, őszibarack 11.—, 10.—, 8.50, kajszi- barack 4.20. 6.—, 3.50, 10.50, rétesalma 5.—, körte, árpával érő 5.—, édes alma 4.—. sárgadinnye 3.80, görögdinnye 4.20, vörös szilva 2.80, szőlő 22.—. Csomagolt áruk: burgonya 1 kilós 4.60. főzőhagyma 1 kilós 5.—. Csirke kilója 31.— forint.

Á rádió és a televízió műsora

KOSSUTH RÁDIÓ URH

8.20: Utazás a Holdra. Regény. IV. 8.31: Operettmelódiák. 3.00: A 22-es csapdája. Regény. XV. 9.20: Soszta- kovics: I. hegedűverseny. 10.05: A csengő. Vígopera. 11.08: Vladimir Horowitz zongorázik. 11.30: A Szabó-család. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15:

Színes népi muzsika. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.00: Lóránd István dalaiból. 14.12: Zenekari muzsika. 15.10: Az élő népdal. 15.20: Rakétások ,,élesben”. 16.05: Tenoráriák. 16.23: ,.Minden Siet utazás” Irta: Babits Mihály. l?.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Chopin: b-moll szonáta. 17.40: Tervek vízum nélkül. 17.55: Bartók-felvételek. 19.25:

Tolnay Klárival. 20.25: Nóták. 21.03: A Rádió irodalmi lapja. 21.43: Könnyűzene. 22.20: Operettfinálék. 22.40: A Biblia világa.

III. 23.00: Schubert: Pisztrángötös. 23.37: Tánczene.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Händel műveiből. 3.45: Világsajtó. 9.00: Esztrádparádé. 9.25: Mi van a varázsdobozban? 9.55: Tudomány. 10.00: Zenés műsor. 12.00: Népi zene. 12.30: Ránki György: Romádé király új ruhája — I. szvit. 13.03: Operarészletek. 14.00: Kettőtől—hatig... 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Falusi esték. 19.Ö0: Kórusművakből. 19.15: Hangversenynaptár. 19.30: A két dúvad. Jelenet. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.25: Uj könyvek. 20.30: Filmharmonikus hangverseny. Közben: Kb. 21.20: Tóth Árpád verseiből. Kb. 22.30: Nóták. 23.15: Könnyűzene. 23.35: Mefistofeles. Részletek.

18.10: Tánczenei koktél. 18.55": Magyar zeneszerzők. 19.18: A dzsessz kedvelőinek. 19.44: felelet. Regény. 20.33: Trisztán és Izolda — jelenet. 21.30: Mozart-művek.

MAGYAR TV

9.30: Felhőben és tollruhában.’ Kisfilm. 10.00: A kegyelmes úr szárnysegédje. 3. Filmsorozat. 11.20: Fellegi Ádám zongorázik. 17.28: Hírek. 17.35: Ezt láttam Lengyelországban. Kisfilm. 18.00: Téesz-ek a fővárosban. Riportfilm. III. 18.20: Oscar Peterson Budapesten. 18.45: Északi-sark 19. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv- híradó. 20.00: Blood kapitány. Film. 21.4Ö: Lengyel József 75 éves. 22.20: Tv-híradó — 2.

JUGOSZLÁV TV

17.05: Magyar nyelvű tv-krónika.’ 17.30: Rajzfilm. 18.30: Zenebarátok. 19.05: Mozaik. 20.35: Vos. — Filmsorozat. 21.35: Civilizáció. 22.20: A Momar—Jadram vízilabda-mérkőzés.

OSZTRÁK TV

I. program:

17.45: Nemzetközi Ifjúsági Magazin. 18.25: Jó éjszakát gyerekek! 18.30: Osztrák képek. 19.16: Az ORF ma este. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Randevú állatokkal. 21.00: Az első nap. Film. 22.15: Tv-híradó. Esti kiadás.

II. program:

19.30: Tv-híradó. 20.00: Az ORF ma este. 20.10: Aktuális események képekben. 20.15: Ideális asz- szony. Film. 22.05: Tudományos aktualitások. 22.30: Osztrák képek. 22.50: Tv-híradó.

Jelentkezés a pénzügyi kiegészítő tanfolyamra

Tolna megye Tanácsa VB pénzügyi osztálya megfelelő számú jelentkező esetén — pénzügyi — könyvelői képesítés megszerzésére lehetőséget nyújtó, kiegészítő továbbképzést szervez.

Az oktatásra jelentkezhetnek mindazok a dolgozók, akik gimnáziumi vagy ezzel egyenértékű, más érettségi (képesítő) bizonyítvánnyal rendelkeznek és 1971. Szeptember hó végéig legalább 18 hónapi munkaviszonyt igazolnak, olyan munkakörben, amelyhez ajánlatos a fenti kiegészítő képesítés megszerzése.

Az oktatási idő 2 év, ez alatt a hallgatók részére kéthetenként egy alkalommal egésznapos foglalkozást tartunk.

Az előkészítés négy tantárgyból folyik: politikai gazdaságtan, s a kijelölt szaktárgyakból. A hallgatók e tárgyakból a kétéves tanulmányi év befejezése után képesítő vizsgát tesznek és ugyanolyan oklevelet kapnak, mint a négy évfolyamos szakközép- iskolák hallgatói. Az eredményesen letett vizsga (oklevél) képesítő könyvelői és pénzügyi munkakörök betöltésére jogosít. A kiegészítő képesítő vizsgára készülőket a tanulmányi idő alatt a 15/1967. Mü. M. rendeletben meghatározott tanulmányi kedvezmények illetik meg. Az oktatás önköltséges. A tandíj egy évre előreláthatólag 370 forint körül lesz.

Jelentkezési lapmintát és bővebb felvilágosítást a munkáltatóknál és a megyei tanács vb pénzügyi osztály oktatási előadójánál adnak. A jelentkezési lapot, pontosan kitöltve az érettségi bizonyítvánnyal (vagy annak hiteles másolatával) együtt 1971. augusztus 18-ig kell a megyei tanács vb pénzügyi osztályához leadni, illetve beküldeni.

Az Alsópéli Állami daság

Gazvízvezeték-szerelő,

mezőgazdasági

gépszerelő.

villanyszerelő

szakmunkásokat keres

felvételre.

Jelentkezés a gazdaság

központjában.

(14)