Tolna Megyei Népújság, 1971. július (21. évfolyam, 153-179. szám)
1971-07-14 / 164. szám
I Ünnepség Nagy cen ken TOLNA MEGYÉI VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! népújság A MAGYAR SZOCIALISTA MONKASPART TOLNA MEGYÉI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXI. évfolyam, 164. szám ARA: 80 FILLÉR Szerda, 1971. július 14. H negyedik ötéues terűben ....................................1. . *: I. ’ ; • c s femros feflesstésére Az újvárosháza nagytermében kedden megkezdődött a Fővárosi Tanács ülése, a fővárosi tanácstagok választások utáni első érdemi tanácskozása. Szépvölgyi Zoltán tanácselnök megnyitója után a napirend szerint először megválasztották a fővárosi népi ellenőrzési bizottság elnökét, elnökhelyetteseit, valamint tagjait. Ezután Kőmíves István, elnökhelyettes előterjesztette a Fővárosi Tanács elmúlt évi gazdálkodásáról szóló jelentést. 1970-ben a budapesti szocialista ipar termelése —, az előző évhez mérten — 4,4 szá- . zalékkal növekedett. Az átlagot jelentősen meghaladó mértékben nőtt a közlekedési eszközöket, a gépeket és gépi berendezéseket gyártó ipar, a műszeripar, valamint a vegyipar termelése. Az építőipar termelésnövekedése is nagyobb mértékű volt, mint 1969-ben, a:: építési igényeket azonban még mindig nem tudta kielégíteni. A fővárosi kiskereskedelmi forgalom 1970-ben elérte a 41 milliárd forintot. A fogyasztói árszínvonal — bár tovább növekedett —, nem érte el a tervezett kétszázalékos emelkedést. Tanács 1970. évi gazdálkodásáról, — valamint a Fővárosi Tanács III. ötéves tervének teljesítéséről — a tanácsülés egyhangúlag elfogadta. A tanácsülés ezután a Fővárosi Tanács negyedik ötéves tervét vitatta meg. Az előzetes tervtárgyalások során a főváros fejlesztésére 1971—75 között szánt összeget *.5 milliárd 974 millió forintban állapították. meg, 335 millió forinttal magasabb összegben, mint amennyit az Országos Tervhivatal és a Pénzügyminisztérium a Fővárosi Tanács fejlesztési _ alapjaként számításba vett. A Fővárosi Tanács korábban olyan határozatot hozott, hogy a többlet fedezésére 200 millió forintos bankhitelt vesz fel. L35 millió forintot pedig saját bevétel- többletéből fedez. A főváros negyedik ötéves terve keretében 91 000 lakás felépülésével számol, ebből 56 000 új otthon tanácsi rendelkezésű. Jelentősek azonban a szanálási feladatok is: a következő öt esztendőben összesen 25 000 lakást kell lebontani. A tervek szerint az 56 000 tanácsi lakásból 20 000 lánácsi értékesítésű, 36 000 pedig bérlakás lesz. Ezen belül a nyugdíjasok részére mintegy ezer, szállodai jellegű lakás épül. A lakások korszerű fűtést és melegvízellátást kapnak, 53 000-ben beépített konyhabútorok és szekrények is lesznek. A magánerejű építkezések megvalósításában fontos szerep jut az OTP-nek, amely nem csupán kölcsön nyújtásával segíti az állampolgárokat, hanem növekvp mértékben építtet saját beruházásDan társasházakat. A lakóházfenntartásra 8 milliárd 709 millió forint jut. csaknem 60 százalékkal több mint a harmadik ötéves terv esztendeiben. A tömegközlekedés nehéz helyzetének enyhítésére hét és háromnegyed milliárd forintnál többet szánnal!. A számítások szerint- a tömegközlekedési eszközökön utazók száma több mint 7 százalékkal növekszik öt év alatt, a nagyobb megterhelést főként az autóbusznál várják. A metró á tervidőszak végére a várható utasforgalom 6—7. százalékát bonyolítja majd le. A tervidőszak során teljesen befejezik a kelet-nyugati metróvonalat. Kőmíves István bejelentette, hogy a minisztériumok és az országos hatáskörű főhatóságok 1971—75. között több százmillió forinttal kívánnak hozzájárulni Budapest fejlesztéséhez. így például a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium felajánlotta, hogy részt vesz az országos főútvonalak és egyes útszakaszok kiépítésében; az Országos Vízügyi Hivatal mintegy 800 millió forinttal segíti a fővárost. (MTI) Az első magyar gőzvontatá- sú vasút üzembe helyezésének 125. és Széchenyi István halálának 111. évfordulója, valamint a 21. vasutasnap alkalmából kegyeleti ünnepség volt kedden délben Nagycanken, Széchenyi István, az első magyar közlekedési miniszter mauzóleumánál. Az ünnepség fővárosi résztvevőit különvonat szállította Nagycenkre. A külön vonattal érkezett Kisházi Cdön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter, dr. Mészáros Károly miniszter- helyettes, a MÁV vezérigazgatója, Szabó Antal, a Vasutas Szakszervezet főtitkára. Győrben csatlakozott a küldöttséghez Pataki László, a Győr-Sopron megyei és Kovács Antal, a Vas megyei Párt- bizottság első titkára. . A Széchenyi-mauzóleumnál dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter mondott beszédet. Az emlékünnepség résztvevői ellátogattak a Széchenyi kastélyba, amelynek helyre- állítási munkái 1970-ben kezdődtek meg, és 1972-ben fejeződnek be. A több mint 30 millió forint költséggel helyreállított kastély földszintjén Széchenyi-emlékmúzeumot rendeznek be, az emeletén pedig, közlekedési emlékmúzeum kap helyet. (MTI) Vendégünk Walter Heil, az Osztrák Kommunista Ifjúsági Szövetség titkára Tegnap a kora esti órákban érkezett Szekszárdra, illetve a KISZ Tolna megyei Bizottságának Bomboriban lévő vezetőképző táborába Walter Heil, az Osztrák Kommunista Ifjúsági Szövetség titkára. Walter Heil a KISZ KB meghívására érkezett hazánkba és itt-tartózkodásának időtartama alatt az ország számos KISZ-vezetőképző táborában tesz látogatást: tart előadást az osztrák ifjúsági mozgalomról; ismerkedik a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség munkájával, kongresszusi előkészületeivel. Vendégünk ma Tolna megye székhelyével ismerkedik a délelőtti órákban. Délután fogadja őt Szabó Géza, a KISZ Tolna megyei Bizottságának első titkára, aki Walter Heil elvtársat az ifjúsági mozgalom megyei helyzetéről tájékoztatja. Ezt követően tart előadást az osztrák ifjúsági vezető Bomboriban, ahol jelenleg a tanintézeti KISZ-titkárok tanfolyama zajlik. Walter Heil holnap, csütörtökön reggel búcsúzik a Tolna megyei fiataloktól és indul tovább Baranya megyébe, ahol hasonló program várja. A fejlesztési tervekben szereplő feladatok megvalósítására 1970-ben négy és fél milliárd forintot meghaladó ösz- szeget használtak fel, csaknem 438 millió forinttal többet, mint 1969-ben. Az esztendő során átadott beruházások közül a legjelentősebb a metró keletnyugati vonalának első szakasza, amely enyhítette a tömegközlekedés gondjait. Ugyancsak Kőmíves István volt az előterjesztője annak a beszámoló jelentésnek, amely a Fővárosi Tanács harmadik ötéves tervének teljesítését foglalta össze. A Fővárosi Tanács harmadik ötéves terveben előirányzott kiadások összege kis híján elérte a 10 milliárd forintot, ebből 4 milliárd 877 millió forint szolgált a lakásépítések fedezésére. A Fővárosi Tanács a harmadik ötéves tervidőszakban 58 000 lakás befejezésével számolt, az építők ezt 939 új otthonnal tetézték meg. A lakások átlagos alapterülete meghaladta az 50 négyzetmétert. A harmadik ötéves terv esztendeiben 1 milliárd 750 millió forint szolgálta a közmű- ellátás javítását. A tömegközlekedés céljait 4 milliárd forint szolgálta. Az elmúlt öt év alatt a főváros egészségügyi helyzete kedvezően alakult, a körzeti or vosok száma 775-re, a gyermekorvosoké pedig 273-ra emelkedett. A tanácsi ipar termelése jóval túlhaladta a tervezettet. Kőmíves István elnökhelyettes beszámolóját a Fővárosi Budapestre érkezett a szudáni tájékoztatási miniszter Br. Várkonyi Péter, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke üdvözli Omar El Hág Mousát. Omar El Hag Mousa, a Szudáni Demokratikus Köztársaság tájékoztatási minisztere és kísérete, dr. Várkonyi Péter államtitkárnak, a Miniszter- tanács Tájékoztatási Hivatala elnökének meghívására kedden hivatalos látogatásra Magyar- országra érkezett. A szudáni vendégedet a Ferihegyi repülőtéren dr. Várkonyi Péter, valamint a Tájékoztatási Hivajírf és a Külügy- minisztérium/vezető munkatársai fogadÍÉac. (MTI) Ot évre szóló megállapodás a magyar és a csehszlovák szövetkezetek együttműködésére A magyar és a csehszlovák szövetkezetek évek óta fennálló szoros, rendszeres kapcsolatainak további elmélyítését szolgálja az a megállapodás, amelyet kedden a SZOVOSZ székhazában dr. Molnár Frigyes, a SZÖVOSZ elnöke és Otakar Si- munek, a Csehszlovák Szövetkezetek Központi Tanácsának elnöke írt alá. Az aláírásnál jelen volt Szabó István, a' TOT elnöke, Rév Lajos, az OKIS7, elnöke és dr. Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszter helyettes is. Az aláírás után dr. Molnár Frigyes hangsúlyozta: az öt évre szóló megállapodás célja, hogy a hagyományos társadalmi kapcsolatokat elmélyít'ék és kibővítsék a gazdasági együttműködést. Erre szükség is van; a lakosság például igényli az áruválaszték növelését, amely a szövetkezeti árucsere révén fokozható. Az 1971—1975. közötti időszakban a szövetkezeti árucsere előreláthatólag eléri a IS millió rubelt. Támogatják a kis- határmenti forgalom fenntartását és bővítését. Szorgalmazzák a többi KGST-tagország külkereskedelmi vállalatainak bevonásával — a három- vagy több oldalú kereskedelmi megállapodások, e.cport-import kapcsolatok kialakítását is. Megvizsgálják a közös beruházással termelő vállalatok létrehozásának lehetőségét is. A turisztikai kapcsolatok fejlesztése érdekében a most aláírt megállapodás szerint évente kereskedelmi szerződéseket kötnek az érdekelt idegenforgalmi irodák, w.agyar részről a Coopturist, csehszlovák részről a Rekrea és a Tatratour szövetkezeti utazási irodák. Ezek előreláthatólag 25 ezer turista utazását, illetve fogadását szervezik meg az 1971 --7975. közötti időszakban. (MTI)
