Tolna Megyei Népújság, 1971. június (21. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-09 / 134. szám
Moszkva Nemzetközi szerződéstervezet a Holdról A szovjet kormány az Egyesült Nemzetek Szervezete elé terjesztette a Holdra vonatkozólag megkötendő nemzetközi szerződés tervezetét. A tervezetet Gromiko szovjet külügyminiszter juttatta el U Thant ENSZ-főfitjsárhoz egy levél mellékleteként, amelyet kormánya nevében intézett a főtitkárhoz. A lévél, amely indítványozza, hogy a Holdra vonatkozó nemzetközi szerződés kidolgozásának kérdését tűzzék az ENSZ-közgyű- •lés most következő, 26. ülésszakának napirendjére, többek között ezeket mondja: — A szovjet kormány véleménye szerint ideje lépésekét tenni azoknak a nemzetközi jogszabályoknak konkretizálására és további kidolgozására, amelyek szabályozzák az állandók tevékenységét a Holdon. Mint a Föld egyetlen természetes szputnyikja. a Hold fontos szerepet tölt be a világűr meghódításában és az égitestet kizárólag a béke érdekében, az egész emberiség javára szabad felhasználni. Feltétlenül meg kell akadályozni hogy az államok tevékenysége a Holdon nemzetközi konfliktusok forrásává váljék, biztosítani kell a Hold esetleges felhasználásának jogi alapját E feladatot szolgálná egy megfelelő nemzetközi szerződés megkötése. — A Holdra vonatkozó szerződéstervezet az alábbi fő rendelkezéseket tartalmazza: < — A Hold-kutatást és az égitest felhasználását a ma élő és a jövendő nemzedékek érdekeinek figyelembevételével kell végezni. A Holdon tilos erőszak alkalmazása és minden egyéb ellenséges cselekmény; hasonlóképpen tilos a Holdat -ilyen cselekményekhez felhasználni. a Földdel szemben Tilos a Holdon elhelyezni nukleáris és egyéb tömegpusztító fegyvert, tilos továbbá minden egyéb tevékenység, amely 3 Hold katonai célokra való fel- használására irányuk A Hold talajának felületét és mélyét nem vehetik saját tulajdonukba államok, nemzetközi. nemzeti szervezetek, jogi, vagy fizikai személyek. A szerződést aláíró államok a Holdat kizárólag békés célokra használhatják fék Közel-Kelet Az EAK fettételei Böcz Sándor, az MTI tudósítója jelenti: Kairó két feltételhez köti a közel-keleti válság részleges rendezését, illetve a meg■ szállt területek részleges ki- ürítését: ■ 1. A rendezés első szakaszában még kell határozni a részleges kiürítés határidejét. 1 2. A részleges kiürítéssel "egyidejűleg Izraelnek kötelezettséget kell vállalnia arra, ■hogy visszavonja csapatait az 1967. június 5-i határvonalakra, az ideiglenes megállapodás ugyanis elválaszthatatlan az átfogó rendezéstől. E feltételek meghatározásakor Egyiptom arra törekszik, hogy a részleges rendezés ne változzék állandó fegyverszünetté, s a részleges csapatkivonás kijelölt vonalai ne váljanak állandó fegyverszüneti vonalakká a Sinai-féisziget belsejében. A közél-keleti rendezés esélyeit illetően aggasztó az a hisztérikus fegyverkezési kampány, amelyet a szovjet— egyiptomi barátsági és együttműködési szerződés ürügyén az izraeli kormány kezdeményezett. Coldk Meirj kormánya minden realitástól elrugaszkodva jutott arra a téves következtetésre, hogy a szovjet—egyiptomi szerződés feBonn NDK—NSZK Michael Kohl. az NDK miniszterelnökségi államtitkára és Egon Bahr. a nyugatnémet kancellári hivatal államtitkára több mint egyórás négy- szemközti megbeszélésével kezdődött kedden délelőtt Bonnban. a nemeit államközi párnyegető veszélyt jelent Izrael számára. Az izraeli agressziók története bebizonyította, hogy Izraelt csupán egyetlen veszély fenyegeti: annak az agresszív, expanziós politúrénak a folytatása, amely arab területek megszállásában és beke- belezeseben látja Izrael biztonságának a kulcsát. A térség békéje és biztonsága mindaddig megvalósíthatatlan marad, amíg Izrael szembehelyezkedik a Biztonsági Tanács átfogó rendezési határozatával. Bray, a washingtoni kül- ügyminisitérium szóvivője arról beszélt sajtóértekezletén, hogy nem lehet gyors eredményt várni a Egyesült Államok „békeerőfeszítéseitől”, a palesztinai ellenállás főparancsnoksága arról adott ki jelentést, hogy milyen gerillaakciókat hajtottak végre az izraeli agresz- szió negyedik évfordulóján. A jordániai helyzet továbbra is azt mutatja, hogy a királyi hadsereg élesen szembefordult a gerillákkal. Az ellenállás azt jelentette, hogy a királyi hadsereg tűz alá vette a Dzseras térségében levő valamennyi gerillatámaszpontot, egy ammani jelentés pedig törvénymódosításról számol be, amely szerint halálbüntetéssel sújtható, akinek birtokában törvényellenesen fegyvert találnak. ♦ párbeszéd beszéd-sorozat 13. ülése. Ezt követően teljes létszámban ül össze a két ország küldöttsége. A keddi ülésen — mint egy bonni kormányszóvivő mondotta, elsősorban a két német állam „általános közlekedési egyezménye megkötésének 1' hetőségeit tanulmányozzák”. Apró Antal felszólalása a mongol párt kongresszusán A Budapesti Pártbizottság meghívására kedden öttagú pártküldöttség érkezett Prágából, Antonin Kapeknek, a CSKP Központi Bizottsága elnöksége tagja, a prágai párt- bizottság első titkárának vezetésével, • Kedden Moszkvába érkezett Piotr Jaroszewicz, a Lengyel Népköztársaság mi- niiztertanácsának elnöke. Jár gelski miniszterelnök-helyettes és Trampczinski, a tervhivatal ideiglenes elnöke kíséretében, A lengyel kormányfőt, aki tárgyalásokat folytat a szovjet fővárosban, a repülőtéren Alekszej Koszigin. szovjet miniszterelnök és több más. Hivatalos személyiség fogadta. * Losonczi Pál. a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke kedden fogadta Georges- Michel Mazarakis rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Görög Királyság új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. • Június 13-án választásokat tartanak a Szovjetunió valamennyi köztársaságában. A választási előkészületek során mindenütt választási gyűléseket tartanak, amelyeken a jelöltek az SZKP és a kormány politikájának különböző vonatkozásait fejtegetik, rámutatnak arra, mit jelent az új ötéves terv az illető választókerület további fejlődése szempontjából. A nyugat-németországi Gum- mersbachban véget ért a szovjet és nyugatnémet közéleti személyiségek találkozója, ahol az európai biztonság megteremtésének problémáival foglalkoztak. • A keddre virradó éjszaka újabb . súlyos harcok lángoltak fel a Vietnam két részét elválasztó fegyvermentes övezettől közvetlenül délre. Itt a szabadságharcosok nagyobb erőkkel támadták a saigoni kormánycsai>atok és az amerikaiak állásait. (Folytatás az 1. oldalról) más térfogata körülbelül 100 köbméter, hosszúsága hozzávetőlegesen 20 meter. A továbbiakban a Szaljutra történt átszállást részletezte. Az űrhajósok először egy úgynevezett összekötő fülkébe jutottak, majd következik a főhelyiségbe, a munkakabinba vezető nyílás. A nyílással szemben foglalt helyet a munkaszékeken két űrhajós Előttük vezérlőasztal, kapcsolótáblák, oldalt pedig Szojuz típusú parancsnoki jelző- berendezés és más műszerek. Oldalt jobbra és balra a főfedélzeti berendezések, a regenerációs felszerelés, a szürő- . berendezések láthatók. Boriszov mérnök a Trud- ban a Föld körűi keringő tartós űrállomás létrehozásával kapcsolatban kiemeli: beigazolódott a szovjet űrprogramnak az az irányvonala, amely a világűr meghódításának fő eszközeként jelölte ki az or- bitális állomások megteremtését. A szovjet tudományos kommentátor rámutat arra, hogy a Vosztok, a Voszhod és a Szojuz űrhajók repüléseire, a csoportos repülésekre méltóképpen teszi rá a koronát az első embervezette tartós űrállomás. A Mongol Népi Forradalmi Párt 16. kongresszusának keddi ülésén felszólalt Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a magyar pártküídöttség vezetője. — Küldöttségünk figyelemmel hallgatta Cedenbal elvtárs referátumát, amely tanúsítja, hogy a mongol kommunisták nagyszerű eredményeket értek el a párt 15. kongresszusán meghatározott 4. pártprogram megvalósítása és az ötéves terv célkitűzéseinek teljesítése terén. Nagy jelentőségű eredménynek tekintjük, hogy pártjuk és népük a sajátos feltételek között, természeti csapások okozta nehézségek ellenére, sikerrel oldotta meg a nemzetgazdaság fejlesztésének kérdéseit: megteremtette a kollektív mező- gazdaság korszerűsítésének lehetőségeit, gyors ütemben fejlesztette szocialista iparát. Párhuzamosan e nagy erőfeszítéseket igénylő feladatok teljesítésével emelkedett a mongol dolgozók életszínvonala fejlődött és gazdagodott kultúrája, — mondotta Apró Antal, majd így folytatta: — Pártjainkat és országain- kal a marxizmus—leninizmus eszméi, a szocialista világ- rendszerhez tartozás közös feladatai és felelőssége, a testvéri együttműködés erős szálai kötik össze. Pártjalnkv’között teljes az egység és a nézetazonosság valamennyi fontos elvi és politikai kérdésben. Az SZKP A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága üdvözletét Intézett a Mongol Népi Forradalmi Párt XVI. kongresszusához. Az SZKP Központi Bizottsága testvéri kommunista üdvözletét tolmácsolta a kongresszus küldötteinek, a Mongol Népköztársaság kommunistáinak és dolgozóinak. Hangoztatta, hogy a szovjet emberek őszintén örülnek • azokÉrdekes módon világítja meg Boriszov mérnök azt a kérdést: miért tárolhat oly nagy mennyiségű ' műszert a Szaljut. Mint rámutat: a Szal- jutnak nincs szüksége leszálló berendezésre, s így a nyert súlytöbbletet felszerelések raktározására használhatja fel. Ami a világűrben tartósan keringő gigászi „tudományos intézeteket'’ illeti, a szovjet űrszakértő arra hívja fel a figyelmet, hogy az első szakaszban a személyzet csupán néhány emberből áll majd és a kozmikus munkaidő pár hónaptól egy évig terjed. Minit Lidoreníko, a Szovjet A moszkvai televízió keddi adásában több millió néző láthatta, hogy a szovjet űrhajósok hogyan dolgoznak a Szaljut orbitális állomás szekciójában. A képernyőn kitűnően látszott a szekciónak az a része, ahol Georglj Dobrovolsz- kij éppen a fedélzeti napló fölé hajolt és mellette állt Via- gyiszlav Volkov. A szekció, amelyben az űrhajósok dolgoztak.. valóságos teremnek tűnt Az elmúlt években gyors ütemben fejlődtek a gazdasági kapcsolataink, elmélyült és kiszélesedett műszaki-tudományos és kulturális együttműködésünk. Együttműködésünk már hagyományos területein túl közös törekvéssel a gazdasági-iipari együttműködés új és még hatékonyabb formáit tárjuk fel. Beszélt a magyar dolgozók eredményeiről, majd hangsúlyozta : — Céljaink megvalósításának záloga és legfőbb biztosítéka a Szovjetunió Komrríú- nista Pártjával fennálló törhetetlen elvi egység a sok-* oldalú testvéri együttműködés, a megbonthatatlan magyar—szovjet barátság. — Korunk fő jellemzője; hogy a szocializmus és haladás erői szakadatlanul növekvő mértékben befolyásolják a történelem, a világpolitika alakulását. A mai valóság azt mutatja, hogy az imperializmus agresszív próbálkozásai sorra kudarcba fulladnak, az agresszív erőpolitika nem képes megállítani; vagy megváltoztatni a történelem törvényszerű menetét. Az imperializmus ellen a nemzeti felemelkedésükért, a békéért és a szocializmusért harcoló népek és nemzetek küzdelme eredményesebbé és hatékonyabbá válik a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, az összes anti- imperialista erők elvi és akcióegysége erősödésének következtében, — mondotta befejezésül Apró AntaL nak az eredményeknek, amelyeket a köztársaság a szocialista építésben ért el. Az üdvözlet a továbbiakban rámutat, hogy a két párt és a két ország között teljes a nézetazonosság korunk minden fontos kérdésében. Az SZKP Központi Bizottsága végezetül eredményes munkát kívánt a -Mongol Népi Forradalmi Párt XVI. kongresszusának. Tudományos Akadémia levelező tagja elmondta a TASZSZ tudósítójának, a Szojuz típusú űrhajók elektromos berendezése olyan, hogy a munkához elegendő mennyiségű elektromos energiát tud biztosítani. A hajó energetikai rendszere áramforrásokból, áramátváltó és -átalakító berendezésekből, valamint fedélzeti vezeték- rendszerből áll. Az egész rendszer rendkívül megbízhatóan működik. Áramforrásokként vegyi kiegyenlítő berendezések és napelemek szolgálnak. Ezeket egy tartalékelem egészíti ki, amely közvetlenül tartalékolja az elektromos áramot. — Amikor kinyílt a nyílás, úgy tűnt. hogy állomásunknak se vége, se hossza — mondta Dobrovolsakij alezredes. Az állomáson ezt követően bekapcsolták a külső tv- kamerát és a földi néző több mint 200 kilométeres magasságból, nagyszerűen láthatta a Földet, bár azt felhők borították. Az állomás ezen idő alatt szovjet terület felett repült. A Föld felületéhez viszonyított mozgása érzékelhető volt. Feoktyisztov űrhajós-tudós nyilatkozata a Szaljutról üdvözlete Közvetítés az orbitális állomásról I.
