Tolna Megyei Népújság, 1971. június (21. évfolyam, 127-152. szám)

1971-06-03 / 129. szám

Beszélgetés

a megye kereskedelmi távlatairól

LMORGMAS-71

Szocialista országok a kereskedelmi gépek

Horváth János MESZÖV- elnökhelyettes most a harmadik ciklusban lett megyei tanácstag. A megye kereskedelmi életében több mint két évtizede tölt be vezető tisztséget. Mint közéleti embert és mint a megye kereskedelmi helyzetének igen jó ismerőjét, felkértük egy kis beszélgetésre.

— Hogyan Útja a megye kereskedelmi perspektíváit, feladatait? Ezúttal természetesen nem az áf ész-kereskedelemre gondolunk, hanem a megye egész kiskereskedelmére.

— Ahhoz, hogy a holnapot valamennyire is körvonalazni tudjuk, mindenekelőtt a jelent kell felmérni, számba vennh Úgy látom, hogy az előző években erőteljesen fejlődött a megye kiskereskedelmi hálózata. Jó példa erre a szekszárdi Otthon Áruház, a paksi, dunaföldvári, bonyhádi, hőgyészi vegyes áruház. Szek- szárdon és Dombóváron most épül új áruház, közben az előkészületek stádiumában van több jelentős kereskedelmi egység építése. Ugyanakkor a hálózatfejlesztés üteme nem tart lépést a reális igényekkel. Az egyik oldalról ez határozza meg az általános feladatokat.

— Amint az köztudott, napjainkban nem a legkönnyebb egy- egy beruházási elképzelés , sínre juttatása"..,

— Éppen erről van szó. A beruházási lehetőségek szűkösek, s ez a helyzet belátható időn belül nem valószínű, hogy megváltozik. Mi hát a teendő. Jól meg kell fontolni minden fejlesztési pénz hova- fordítását. Tolna megyében már korábban hozzáláttunk a koncentrált fejlesztéshez: a centrálisabb helyekre összpontosítjuk az anyagi erőket, kereskedelmi központokat igyekszünk kialakítani. Ezt a törekvésünket igazolja a gyakorlat is: ma már könnyű belátni, hogy jóformán sehol nem lett volna kellő látszatja, ha a pénzt elaprózzuk. Ebből kiindulva a jövőben is a koncentrált hálózatfejlesztés a járható út, de úgy, hogy közben korszerűsíteni kell a megye különböző pontjain elszórtan lévő több száz kisebb, a helyi lakosság napi ellátását biztosító egységet. Tehát figyelemmel kell lenni arra, hogy mindenütt fogyasztók élnek, és ellátásuk a kereskedelmi szervek feladata, de a valóságban felmerülő vásárlási igények differenciáltsága és az anyagi lehetőség szerint súlypontozni kell a különböző helységeket.

Majdnem minden kereskedelmi tanácskozáson elhangzik, hogy a kereskedelem-fejlesztés nem csupán beruházást jelent.. •

Építőipari Szállítási

Vállalat 512-es számú

ANYAGÁTVEVŐ

BÉLYEGZŐJE

ELVESZETT,

ÉRVÉNYTELEN.

(50)

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesapánk,

id. sArosi János

temetésén részt vettek és fájdalmunkat részvétükkel enyhítették

özvegye, gyermekei, unokái, dédunokája.

— Igen, elhangzik, és nem is véletlenül. A belső ésszerűsítések, korszerű eladói formák alkalmazása rendszerint kisebb anyagi ráfordítást igényelnek, ugyanakkor a termelékenység jelentősen javítható általuk. Következésképpen bizonyos mértékig pótolható velük a beruházás. Úgy vélem, e tekintetben is soka kihasználatlan lehetőség Tolna megye kiskereskedelmében. Én ezzel valahogy úgy vagyok, hogy a beruházásokat csak akkor van erkölcsi jogunk sürgetni, ha közben legalább akkora hangsúlyt teszünk a belső intézkedésekre, a termelékenység növekedésével járó ésszerűsítésekre.

— Az utóbbi években kezd előtérbe kerülni Tolnában is a kiskereskedelem többcsatornás

rendszere. Mi erről a véleménye?

— Ez olyan tény, amely összhangban áll gazdasági rendünk új koncepcióival, és a fogyasztók mindenképpen élvezik a hasznát. Uj szervek kapcsolódtak bele a kiskereskedelembe, és ez a lövőben is fokozza az egészséges konkurenciát. De talán még ennél is nagyobb kihatású, hogy megszüntették a korábbi területi kötöttségeket. Végeredményben éppen ennek alapján bontakozhat ki az igazi több csatornás kereskedelem, vagy amint az előbb említettem, az egészséges konkurencia.

. „ ,YÍ*SIa'v síza*^r® Problem

a kellő választék hiánya, é gyakran tapasztalható, hogy e2 sem lehet kapni, azt sem. pe dig a lakosság igényelné. . .

— Nekünk Kereskedelmi szakembereknek emiatt fáj legtöbbet a fejünk. Sajnos, számos jelentős áruféleségből a hiányt az utóbbi években, tehát az új gazdálkodási rend közepette sem sikerült megszüntetni. Az most külön kérdés, hogy egyes részlegek vezetőinek, szakembereinek szemfülességén sok múlik, de amiből nem gyárt elegendőt az ipar, nem segít a szem- fülesség sem. Viszont kezdenek kialakulni azok a módszerek, amelyek révén bővíthető a választék és csökkenthető a hiánycikkek száma. Véleményem szerint e tekintetben az egyik leg járhatóbb ut a helyi iparra való fokozottabb támaszkodás. Természetesen abból kiindulva, hogy a helyi iparnak is megvannak a maga belső érdekei, amelyeket semmiképpen sem lehet keresztezni. Az a tapasztalatom, hogy ha a kiskereskedelem kellő időben jelentkezik a megrendelésével és hajlandó megfelelő meny- nyiségű áru átvételére szerződést kötni, a helyi ipar rendszerint kedvezően reagál a kereskedelem kezdeményezésére.

Hallottam, hogy egyes helyeken megadott célú üzemfej- 1^Síífhe* kÖ7fts fedezeti forrásból biztosították a pénzt, vaffyls a kereskedelem és az ipar szoros kooperációba lép a gvár- tástó! kezdve egészen az értékesítésig. Járható ez az út?

— Valóban, szülelett már ilyen megállapodás Tolna megyében is. és az eddigi tapasztalatok alapián úev vélem. hogy ez a jövő útja. Jelenleg a termelés és a kiskereskedelmi értékesítés közt nincs mindig szoros érdek- azonosság. Nos. ezt a távolságot az ilyen kooperációkkal, közös üzem fejlesztéssel nagymértékben lehet csökkenteni, és az egyik oldalon jól jár a vevő, a másikon pedig jól jár a termelő és a kereskedő — a korábbnn gyakran előforduló végnélküli viták helyett. Az ipar és kereskedelem régebbi kapcsolatának

formája és tartalma nem bizonyult minden teKintetben időtállónak: hiába volt a legjobb távlati tervezés, piackutatás, igény-előrejelzés, valahogyan, valahol mindig érdekellentét keletkezett az ipar és a kereskedelem közt. Most éppen az a feladatunk, hogy a minden eddiginél szorosabb együttműködéssel elejét vegyük ezeknek az érdekellentéteknek.

— Hogy állunk jelenleg a boltok szakosításával?

— Az üzletek szakosítását illetően hosszú időn keresztül népgazdasági szinten bizonyos túlzás mutatkozott, bár amikor elkezdtük, több szempontból indokolt volt a szakosítási törekvés. Csak nem kellett volna túlhajtani. Figyelembe véve a nemzetközi tapasztalatokat és a helyi megfigyeléseinket, most arra törekszünk, hogy a vevő a napi cikkeit lehetőleg egy helyben vásárolhassa meg. Ennek az előnyeit most nem részletezem, mindenesetre enélkül ma és holnap nem képzelhető el kulturált kiskereskedelem. De hadd tegyem hozzá, hogy bizonyos jellegű szakboltokra ma is szükség van, holnap is szükség lesz. Tehát a mostani, a ..lehetőleg mindent egyhelyben” tendencia semmiképpen sem jelentheti a szakboltok teljes felszámolását. Annak mindenesetre örülünk, hogy nem azon kell vitatkoznunk: ennek vagy annak a boltnak az árucikklistájára ez vagy az a cikkféleség felvehető-e.

— Külföldön igen elterjedt a prospektusok alapján postán keresztül, tehát nem az üzlethelyiségekben folytatott kiskereskedelem. Tolna megyében mikor fognak kielégíteni ilyen alapon Is vásárlói igényeket. Arról van szó ugyanis, hogy az emberek, mint vevők mindinkább Igényesebbek, de a bevásárláshoz, válogatáshoz mind kevesebb az idejük.

— A közeljövő kiskereskedelmében az ilyen igényekkel is számolnunk kell. Egyelőre azonban olyan nem lebecsülendő problémák akadályozzák ennek a bevezetéséi, mint a vásárlói bizalom gyakran nagyon is megalapozott hiánya. Amikor a vásárló a boltban maga is körülnéz és rámutat egy tartós fogyasztási cikkre, hogy azt szeretné megvenni, még akkor sem mindig biztos, hogy azt kifogástalan, használható állapotban kapja meg. Nem egyszer azért, mert az eladó maga sem ért hozzá, vagy éppen nem törődik vele. A boltos sok esetben számolhat azzal is, hogyha az egyik vevő nem viszi el, fél óra múlva a következő vevő ki sem bontatja, csak fizet és viszi... Ez tehát kapcsolatban áll a hiánycikkekkel is És a vevő otthon bosszankodhat, mert hiába adta ki a sok pénzt, nem működik a szerkezet, és ha az üzletbe visszamegy, ott már nem biztos, hogy törődnek vele, elküldik a garanciális szervizhez, ott pedig azt mondják, hogy majd talán két hét múlva... Ahhoz tehát, hogy ilyen időt megtakarító eladási módszereket is bevezethessünk, elejét kellene venni az ilyen bizalmat rontó gyakorlatnak, és megteremteni annak technikai és személyi feltételeit, hogy mondjuk az eladó, vagy az üzlet képviselője a^ vevő lakásán üzembiztos működés Közben adja át az árut. Sajnos, technikai lehetőségeink, szakemberutánpótlásunk egyelőre még nem teszik lehetővé az ilyen kereskedelmet — fejezte be nyilatkozatát Horváth János.

BODA FERENC

kiállításán

Mint erről a sajtó már hírt adott — a moszkvai Szokol- nyiki parkban az INTORG- MAS—71 nevű nemzetközi gépkiállítás nyílt, amelyen 22 ország több mint 600 cége mutatja be a legújabb kereskedelmi és vendéglátóipari technikát.

A szocialista országok közül a Szovjetunió mellett ott van a kiállításon Bulgária, Csehszlovákia, Jugoszlávia, Lengyelország, az NDK, Románia és természetesen Magyarország is.

A szovjet kereskedelmi gépgyártás viszonylag fiatal, de sikeresen fejlődő iparág. Legújabb eredményeit hétezer kiállítási tárgy tárja a látogatók elé. A bemutatott gépeket, berendezéseket 90 városban 180 vállalat állította elő.

Találhatók itt különböző berendezések a kereskedelemben előforduló összetett folyamatok gépesítésére: ital- és darabáru-árusító automaták, presszógépek, hűtőberendezések- Különleges automaták sütik a pirogot, az orosz konyha ismert különlegességét, vannak palacsintasütő r.uto- maták, burgonyapirító gépek, adagoló és csomagoló automaták. Valamennyi nagy termelékenységű, üzembiztos és tetszetős külsejű.

_A Togliatti városban működő élelmiszeripari kombinát futószalagos sütője óránként 2500 vagdalt húst állít elő. Van olyan szovjet mosogatógép, amely óránként 2 ezer tányért mos el.

A Szovjetunióban jól ismerik a magyar kereskedelmi berendezéseket. A nagy moszkvai „Leningrád” élelmiszeráruház igazgatója nemrég így nyilatkozott: „Áruházunk négy éve magyar berendezésekkel dolgozik. Ez idő alatt egyetlen kifogás sem volt ellenük.” Az áruház most költözködik és újra magyar berendezéseket rendel... Kedveltek a Szovjetunióban a magyar kávéfőző és 'kávéőrlő gépek is. A kiállításon többek között láthatók magyar grillcsirkesütök, italhűtő és sok más érdekes újdonság.

A bolgár termékek között igen sok az elektromos készülék: az elektromos serpenyőtől az elektromos kolbászszeletelőn át az elektromos hűtő- berendezéssel ellátott bárpultig. Mindez korszerű kivitelben, tartós, modern anyagokból.

Az NDK komplex szállodai, vendéglői és kávéházi berendezéseket, élelmiszeripari és könnyűipari csomagológépeket, hűtő- és kondicionáló készülékeket, kereskedelmi helyiségek gyors kitakarítására szolgáló berendezéseket mutat be.

Csehszlovákia 2500 négyzet- méteren állít ki, s ez a Szovjetunió részlege után a legnagyobb kiállítóterület. Hűtőpultok, fagyasztóberendezések, élelmiszer- és iparcikküzletek önkiszolgáló berendezései vonják magukra a figyelmet.

A jugoszláv pavilonban nagy pontosságú mérlegek, hentes- és pékárut csomagoló gépek, a lengyel pavilonban hűtőszekrények, zöldség- és sajtszeletelők, billenőüstök, a román cégek részlegében komplex önkiszolgáló berendezések, dagasztógépek, fényreklám-berendezések sorakoznak.

Gyors segítség

A lengyeli szakiskola szarvasmarhatelepének építkezéséhez hordott anyagot az a vontató, melyet éppen árokba csúszása pillanatában kapott „lencsevégre” fotoripnrí erünk. A gyors segítséget a betonelemek kiemeléséhez rendelt autódaru nyújtotta, mely ebben az esetben nem betont emelt, hanem —- vontatót. Foto: G, K.