Tolna Megyei Népújság, 1971. június (21. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-23 / 146. szám
Súlyemelő EB Szombaton kezdődött Szófiában a súlyemelő EB. A verseny első napján Holczreiter lepkesúlyban ezüstérmet szerzett. Vasárnap, a verseny második napján Földi Imre légsúlyban nyert bajnokságot. Hétfőn pehelysúlyban Benedek János az erős mezőnyben bronzérmet szerzett. Tegnap könnyűsúlyban Máté képviselte színeinket, míg ma Bagócs és Szarvas lép dobogóra. Boskovics Jenő, az MTI kiküldött munkatársa jelenti Szófiából: A rendező bolgárok szerint sima versenynek Ígérkezett a 19. súlyemelő Európa-bajnokságon a pe- helysúlyúak küzdelme. A kétszeres Európa-bajnok Kucsev számára a hazai környezet előnyével biztosítottnak látták a harmadik aranyérmet is. Hamarosan kitűnt azonban, hogy három vendég: a lengyel Woj- nowski. a szovjet Szanidze és a magyar Benedek nem tartja tiszteletben a hazaiak vágyait. Szakításban Kucsev már kiesett az első helyekért folyó versenyből, hármuk között viszont rendkívül éles lett a harc. Két szám után 242.50 kilóval álltak együtt, s a különbség ekkor csak testsúlyban (?) mutatkozott: 40 deka a legkönnyebb Szanidze és a legnehezebb Benek között. Lökésben a Baszanowskira nagyon hasonlító, 25 éves Wojnows- ki rávert vetélytársaira és a lengyel Smalczerz után megszerezhették második aranyérmüket is. Benedek János élete legjobb formáját mutatta és ötödik Eu- rópa-bajnokságán harmadik alkalommal jutott bronzéremhez, országos csúcsot javítva szakításban (120 kiló) és összetettben (390 kiló). — Mér régen vártam a 390 kilós ered1' nyf s végre sikerült — mondotta Benedek. A szakemberek elragadtatással beszélgettek a parádés küzdelemről. Tomi Kono. a világ egyik legjobb súlyemelője, jelenleg a nyugatnémetek edzője kijelentette: — Minden idők legnagyobb pehelysúlyú versenye zajlott le. Csak gratulálni lehet a csodálatos este valamennyi szereplőjének. Az eredmények önmagukért beszélnek. Bízzunk a Vasasban Vasárnap kerül sor az NB III utolsó mérkőzéseire. Dombóvár a hatodik, Nagymányok a tizenegyedik, míg a Bonyhádi Vasas a tizenkettedik helyen áll pillanatnyilag, így csak a Szekszárdi Vasas miatt kell aggódjunk, hogy ne legyen Tolna megyei kiesője az NB III-nak. Az utolsó fordulóban a Szekszárli Vasas a Mohácsi MTE együttesét fogadja. A szekszárdi csapatnak nem elég a döntetlen, győznie kell, mivel a Pécsi Volán Nagymányokon két pontot szerzett, és ezzel nehéz helyzetbe hozta a szekszárdi csapatot. Papírforma szerint Nagymá- nyoknak biztosan kellett volna győznie a Volán ellen, azonban nem így történt. . . Most már csak abban bízhatunk, hogy a Szekszárdi Vasas játékosai megemberelik magukat, és győzelemmel zárják az idényt, ezzel biztosítják bent- maradásukat. A megyebajnokság szempontjából sem közömbös, lesz kieső az NB Ill-ból, vagy sem. Amennyiben lesz kieső, úgy természetesen a megyebajnokságból is egy csapattal több kerül a megyei B-be. Érdeke Vasárnap a Mohács—Bonyhádi Vasas NB III-as labdarúgó-mérkőzésre a három játékvezető közül csak egy érkezett meg. így a mérkőzésen két ifjúsági korú labdarúgó működött, mint partjelző. A bonyhádiak szerint a végeredményt nem befolyásolta az eset, de viszont Szerecz játékvezetőt nehéz feladat elé állította két kollégájának távolmaradása. A Nagymányold Brikett hazai veresége az NB III. egyik meglepetése. A Pécsi Volán annak köszönheti győzelmét — mint a nagymányoki vezetők mondták — hogy Nagymányok enerváltan, mélyen formája alatt játszott, és változatlanul pótolniuk kell néhány stabil játékost, akik nem állnak a csapat rendelkezésére. Tresch például az idén mindössze két mérkőzésen játszott sérülése miatt. Ugyancsak kétszer szerepelt Szekeres, ő is sérüléssel bajlódik. Hucker nyaralni van, míg Széles az elmúlt hét szerdáján az Alpári SE elleni edzőmérkőzésen megsérült, lába gipszben van. A Simontornyai BTC labdarúgói vasárnap a bajnokságot nyert Paksi Kinizsi játékosait ünnepelték. A mérkőzés előtt a simon- tornyaiak virágcsokorral futottak ki a pólyára, mettyet- a paksi fiúkat köszöntötték és sikeres szeAz NB III. utolsó fordulójának párosítása: a Bonyhádi Vasas Nagymányokot fogadja. A Szekszárdi Vasashoz Mohács látogat, míg a Dombóvári VSE Pécsett, a Helyiipar ellen mérkőzik. Amennyiben Dombóvárnak sikerülne nyerni, helyet cserélhetne a Pécsi Helyiiparral, sőt jó esetben még Moháccsal is, ha sikerül a Vasasnak is győznie. A bajnokság állása: 1. Pécsi VSK 29 20 5 4 64:23 45 2. Pécsi EAC 29 13 8 8 61:30 34 3-4. Baja 29 11 11 7 37:31 33 3-4. Mohács 29 13 7 9 51:45 33 5. Pécsi H. 29 10 13 6 28:23 33 6. Dombóvár 29 11 9 9 34:29 31 7. Barcs 29 11 8 10 39:41 30 8. Steinmetz SE 29 6 17 6 36:31 29 9. Kaposv. V. 29 10 9 10 29:33 29 10. Lábod 29 10 8 11 44:43 28 11. Nagymányok 29 10 7 12 26:29 27 12. Bonyhád 29 9 9 11 31:51 27 13. Szekszárdi V. 29 6 13 10 33:34 25 14. Pécsi Volán 29 7 10 12 34:39 24 15. Marcali 29 7 7 15 43:63 21 16. Latinka SE 29 3 9 17 26 :71 15 s s é g e k replést kívántak a magasabb osztályhoz. * Tengelic csak keservesen, mindössze egy góllal nyert a biztos kieső Tamási ellen. Ilyenkor általában a játékvezetőt hibáztatják, de ezúttal nem ez történt. A tengeliciek a legnagyobb elismeréssel szóltak a játékvezetésről, Aknai János bíráskodásáról. Mint mondották, ilyen jó játékvezetést rég láttak. * Ha a labdarúgócsapatnak nem megy a játék, gyengén szerepelnek, a közönség elmarad. Ezt bizonyítja a Dombóvári Szövetkezeti csapat esete is. Vasárnap a Hőgyész elleni mérkőzésről tudósítónk úgy jelezte a nézők számát: talán ha voltak százan. Szedresben is mindössze százötvenen állták ja oályát. nem beszélve az Alpári—Máza-Szászvár II. elleni mérkőzésről, ahol az első félidőben még tíz nézőjük sem volt. Egyedül Pakson nagy az érdeklődés. Vasárnap is ki- lencszázan voltak kíváncsiak a csapat játékára. Május l-én játszották a Marcali-Kaposvári Vasas NB III-as labdarúgó-mérkőzést. A mérkőzés eredményét a Kaposvári Vasas megóvta és a Baranya megyei Labdarúgó Szövetség az óvásnak helyt adott. így a mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal a Kaposvári Vasas kapta. Kézilabda NB II PROGRAM MÜZEUMOK: A Balogh Adám Múzeum Szekszárdon naponta 9— 13 és 14—18 óráig látogatható. Állandó tárlatai: Szekszárd és Tolna megye a magyarországi munkás- mozgalomban, valamint régészeti és néprajzi anyagok. Időszakos: a Régi harci és díszfegyverek Európától a Távol-Keletig és a Zsolnay- kerámia kiállítások. A Babits-em- lékház 9—13 és 14—17 óráig van nyitva. Állandó kiállítása: Babits- emlékek. KÖNYVTARAK: A megyei könyvtár szerdai nyitva tartása: felnőtteknek 10—19 óra. Tájékoztató szolgálat. Ifjúsági könyvtár naponta 10—18 óráig. Dombóvári Járási Könyvtár: felnőtteknek 10—12 és 13—18, ifjúságiaknak 10—16 óráig kölcsönöz. MOZI BONYHÁD: A hölgy nem iszik, nem dohányzik, nem flörtöl, csak . . . fecseg. (Francia film.) (14.) SZEKSZÁRD: A halál erődje. (Japán film. (16.) Paksi Járási Könyvtár: felnőtteknek kölcsönzés 13—19, ifjúságiaknak 13—18 óráig. Tamási Járási Könyvtár: 13—18 óráig látogatható. SZEKSZÁRD, Babits Mihály megyei művelődési központ: Az olvasóterem 10—18 óráig látogatható. DECS: 18—22 óráig ifjúsági klub. FADD: 20 órakor zenés ifjúsági klubest. HÖGYÉSZ: Klubest. TENGELIC: 18—20 óráig könyv- kölcsönzés. (A programban szereplő műsorok megváltoztatásának jogát az illetékesek fenntartják.) PIACI ÁRJELENTÉS: Szekszárdon a MÉK e hétre érvényes fogyasztói irányárai: paradicsom L osztályú 34,—, paradicsom II. osztályú 30,—, főzőtök 3,—, uborka 10,—, karalábé 2,80, kelkáposzta 4,40, tölteni való paprika (cace) I. osztályú 1,80, tölteni való paprika (cecei) n. osztályú 1,20. tölteni való paprika csokros I. osztályú 1,50, tölteni való paprika csokros II. osztályú 1,—, cseresznye I. osztályú 7,—, cseresznye II. osztályú 6,—, újburgonya 6,50, zöldborsó 8,—, zöldbab 12,— forint. Ajánlatuk: citromízű szörp 0,5 literes 9,40, narancs- ízű szörp 0.5 literes 9.40, tyúk piros 24,—, csirke 1 kilogrammos 31 forint. Á rádió és a televízió műsora i KOSSUTH RADIO 20.50: Filmdalok. 20.55: Közvetítés a Súlyemelő Európa-bajnokságról, Szófiából. 21.00: Liebknecht Babel és a császárság. 21.20: Made in Hungary. Könnyűzene* tánczene, dzsessz. 22.00: Hanglemezgyűjtők húszperce. 22.20: Hajók, emberek, nyár. 22.34: Weiner: fisz-moll szonáta. 23.15: Könnyűzene Moszkvából. 8.20: A Senki-szigeti nagy kaland. VI. rész. 8.47: Haydn kórusműveiből. 9.00: Móricz Zsigmond élete és művészete VIII. rész. (Ism.)'9.l9: Kedvelt régi melódiák. 10.05: Zenekari muzsika. 11.30: A Szabó-család. (Ism.) 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Kovács Apollónia és Mozsár Imre énekel. 13.40: Vita a korszerű mezőgazdaságról. 14.00: Régi hangszerek világa. IX. rész. 14.20: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.35: Operafelvételek a század első feléből. 15.10: Be- hár György dalaiból. 15.20: Anta- ridák a Földön. I. rész. 16.05: Szelényi István: I. szólószonáta. 16.18: Angot asszony lánya. 16.38: Legkedvesebb verseim. Elmondja: Harsányi Gábor. 17.20: Holnap közvetítjük... 17.50: Két fizetés — dupla munka? II. 18.08: Zord idő. VI. (befejező) rész. 19.30: Közvetítés a Súlyemelő Európa-bajnok- ságról, Szófiából. 19.40: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. Közben: Kb. 20.35: Kritikusok fóruma. Kb. 20.50: A hangversenyközvetítés folytatása. 21.20: Gondolat. 22.20: A hallgatók véleménye. 22.30: Katona Klári, Máté Péter és a Bergend! együttes felvételeiből. 23.10: A modern filozófia problémái. 23.25: Operák Gogol müvei nyomán. 0.10: Virágénekek. URH 18.10: Tánczenei koktél. (Ism.) 18.55: Kodály: Psalmus Hungari- cus. 19.20: Kortársaink. Oravecz Paula (Ism.) 19.56: Görög mitológiai tárgyú operákból. 20.47: A dzsessz kedvelőinek. 21.08: Romantikus zene. 22.04: A Démon*' (Ism.) MAGYAR TV 9.30: Alba Regia Napok — Inter- jazz Fesztivál (Ism.) 9.55: A lift. (Ism.) 10.25: A Forsyte Saga. 24. rész: Délután Ascotban. (Ism.) 11.15: Georgia Brown énekel. 17.38: Hírek. 17.45: Zsebtévé. 18.35: A Tv Galériája... 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Az Országházból jelentjük... 21.00: Húszezer mérföld szárazon és vízen... VIII. rész. 21.40: Nyitott könyv. 22.35: Tv-híradó. — 2. kiadás. 22.45: Telesport. JUGOSZLÁV TV Csepeli Papír—Szekszárdi Szöy. Sk. 21:14 (13:7) Konoval mindenki egyetért. Az eredmények valóban önmagukért beszélnek-: eddig csak egy alkalommal, a tokiói olimpián volt a győztes eredménye jobb, mint itt, Szófiában Wojnowski teljesítménye. Európa-bajnoki cím elnyeréséhez eddig soha sem volt még szükség’ 390 kilós eredményre, a bajnoiki csúcsot Kucsev tartotta 1969 óta — 385 kilóval. Az első hat helyezett átlaga 387,5 kiló, s a legutóbbi Európa-bajnolcság győztese, Kucsev tavalyi (382,5 kiló) eredménye a dobogóra sem lett volna elegendő. — Változatlanul bízunk abban, hogy a második helyen végzünk a csapatversenyben — mondotta Aján Tamás, a Magyar Súlyemelő Szövetség főtitkára. Könnyüsúlyban az EB-újonc Mátétól negyedik helyet várunk. Ma megkezdődnek a VII. nyári úttörőolimpia országos döntőjének küzdelmei. Elsőként a vízi sportágak győztesei, a kajak-kenu versenyek előküzdelmeinek legjobbjai mérik össze tudásukat, szerdán délután az újpesti öbölben. A további versenyeknek — június 27. és július 4 között — Miskolc ad otthont. Hétfőn megkezdődnek az atlétikai küzdelmek. Ezt követően, a lövészek a Miskolc melletti Csanyik-völgyben állnak majd a céltáblák elé. 264 A mérkőzésre Szekszárdon, 200 néző előtt került sor Vincze és Szekeres játékvezetők bíráskodása mellett. A szekszárdi csapatban a következő játékosok léptek pályára: Vadász, Szilágyi, Prandócz- ki, Kinczli, Koppendorfer, Budai, Csirzó, Varga, Cserháti, Kovács, Nepp és Cseh. A csepeliek első támadásukat góllal fejezték be, de az elkövetkező percekben is eredményesek voltak és a 10. percben már 6:l-et mutatott az eredményjelző tábla. Ettől kezdve Szekszárd erősített tornász július 1—3 között, a miskolci sportcsarnokban tart bemutatót. Miskolc-Tapolcán 44 fiú és leány vesz részt a tájékozódási futás döntőjén. Ugyancsak itt találkozik a hajómodellezők élcsapata, a Csorba-telepi tónál pedig a repülő- és rakétamodellezők állnak rajthoz. Ezenkívül a miskolci sportpályákon egymást követik majd a területi versenyek győztes labdarúgó-, kosárlabda- és röplab'dacsapatainak mérkőzései. és tíz percen belül két gólra (8:6) csökkent a csepeliek előnye. A félidő utolsó perceiben ismét Csepel bizonyult jobbnak, és 13:7-es eredménnyel fordulhatlak. Szekszárd a második félidő elején jól kezdett, és sikerült 15:12- re felzárkózni. Ekkor sok szép támadást vezettek a szekszárdiak, előbb Cserháti, majd Budai és Kinczli lövései csattantak a kapufán. Befejezés előtt öt perccel már eldőlt a mérkőzés, mert a vendégek 20:12-re vezettek. Az utolsó percekben Szekszárd csak szépíteni tudott, így alakult ki a 21:I4-es végeredmény. A mérkőzést mindkét csapat részéről az erős küzdelem jellemezte, melyből a vendégek kerültek ki győztesen, mivel helyzeteiket jobban kihasználták, mint a hazaiak. Szekszárd góljait Kincz- li (6), Cseh (3), Cserháti (2), Prandóczki, Budai és Varga szerezték. A hazai csapatból csak a kapuvédő Vadász teljesítménye érdemel dicséretet. A MEZŐGÉP tabi gyáregysége íelvesz középfokú gazdasági és műszaki képzettséggel rendelkező munkavállalót anyag-, áruforgalmi csoportvezető munkakörbe. Jelentkezés a gyáregység igazgatójánál írásban, önéletrajz csatolásával. (332) PETŐFI RADIO 8.05: A búsképű lovag. Részletek Leigh zenés játékából. 8.45: Tallózás a világsajtóban. (Ism.) 9.00: Chopin-zopgoraművek. 9.40: Lakáshelyzet 1971-ben (Ism.) 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Néhány perc tudomány. 12.05: Mezők, falvak éneke. 12.:i0: Rosa Ponselle és Dimltrij Szmirnov énekel. 13.03: Népszerű szimfonikus zene. 13.40: Orvosi tanácsok (Ism.) 14.00: Kettőtől—hatig az aktualitások jegyében. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: A Magyar Állami Népi Együttes ének- és zenekarának hangversenye a stúdióból (Ism.) Közben: is.00: Atlasz. Világgazdasági Figyelő. II. 19.12: A Magyar Állami Népi Együttes hangversenyének folytatása. 20.00: Két részlet Wagner: Tristan és Izolda c. zenedrámájából. 20.25: Uj könyvek (Ism.) Az elektronikus számítógépek működését a program vezérli. Ez a prog* ram nem más, mint a feladatot megoldó ún. algoritmusnak, szigorúan meghatározott műveletek egymásutánjának olyan alakja, amelyet a számítógép „megért”. A programozás tehát hasonlít a fordításhoz: az algoritmusok nyelvéről a gép nyelvére. A szigorúan vett programozást tehát meg kell előznie a feladatot megoldó algoritmus kiválasztásának. Ezt többnyire olyan matematikus végzi, aki ismeri a matematikai szaknyelv finomságait, de ismernie kell azt a területet is, amelyen a megoldandó probléma felmerült. A programozó mindig törekszik arra, hogy a feladatot visszavezesse már ismert és megoldott feladatokra. Ez a legtöbbször úgy történik, hogy kisebb részfeladatokra bontják a kiindulót. Ez a törekvés aztán kialakított néhány általános proaramozási „fogást”. Ilyen például a ciklusos programozás, amely nzon alapszik, hogv a számítógép könnyen ismételni tud megadott műveletsorokat. Sokszor ugyanis fokozatosan közelítve (iterélva, approximál- va) oldja meg a számítási feladatot: minden ciklus után megvizsgálja az eredményt, mennyi az eltérés egy rögzített értéktől? Az eredménynek megfelelően azután módosítanak a kiinduló adatodon mindaddig, amíg az eltérés nullává válik. 17.05: Magyar nyelvű tv-krónika.' 17.30: Oroszlánszívű aranyifjú. 17.45: Állatvilág. 18.30: Korok és ritmusok. 19.05: Kultúra ma. 20.35: Hová mennek a vaddisznók? 21.35: Dokumentumfilm -fesztivál. OSZTRÁK TV L program: 16.00: Kicsinyek műsora. 16.45: Ifjúsági magazin. 18.00: Francia nyelvlecke. 18.20: Jó éjszakát, gyerekek! 18.25: Osztrák képek. 19.16: Az ORF ma este. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.16: Panoráma. 21.15: Az elveszett hétvége. Film. II. program: 18.30: Iskola-tv. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.10: Aktuális események képekben. 20.15: Big Valley. (8. rész) 21.15: Quiz-műsor. 22.00 :Tv-híradó. Kialakultak különböző programrészek (szubrutinok) is, amelyeket a gép me- morikájába tárolnak és egyetlen utasítással be lehet hívni őket. Vcgyis nincs szükség arra, hogy minden esetben leírják a szorzás vagy a gyökvonás stb. algoritmusát lépésről lépésre; elegendő, ha a szorzás, vagy a gyökvonás szubrutinjának nevét írják le, mert hisz a gép ennek alapján már „tud” szorozni is. A programozás mindig valamilyen programnyelven történik. Bizonyos értelemben ezek valamennyien univerzálisak, (Algol, Cobol stb.) de tulajdonképpen csak egy-egy problémacsoport (pl. közgazdasági) megoldására készültek, ugyanakkor az ilyen úgynevezett maaasszintü összeállító programnyelven irt utasításokat a gép még nem tudja végrehajtani. Eíőször le kell fordítania (egy beépített fordítóprogrammal) saját gépi nyelvére a programot. Viszont mégis érdemes ilyen géptől független programozási nyelveket használni, mert így nincs a probléma megoldása egy meghatározott számítógéphez kötve (már sokhelyen vannak is programkönyvtárak, ahonnét kölcsön lehet venni egy-egy probléma megoldó programot), másrészt alkalmasak rá, hony a számítógéptől füaaet- lenül is, mint nyelvet használlak őket, természetesen szakkérdések vizsgálatára. Kovács II (Fadd) Keresztes (Paks) A hét 11-e Mármarosi (Bölcske) Káló (Fornád) Kerekes (Kisdorog) Bányai (Paks) Bölcsföldi (Tengelic) Kővári (Paks) Péter (Gyönk) Gáncs I (Tengelic) Csik I (Fornád) Tartalékcsapat: Mészáros (Tamási), Nándor (Hőgyész), Parittya (Tolna), Pámer (Tengelic), Taksonyi (Dombóvár), Pintér II (Dombóvár), Domokos (Kisdorog), Hosszú (Duna- földvár), Bulla (Bonyhád), Varga (Bölcske), Császár (Gyönk). Ma kezdődik az úttörőolimpia országos döntője A modern tudomány és technika lexikona •w •SÁf.' j L. . ÜL......
