Tolna Megyei Népújság, 1971. június (21. évfolyam, 127-152. szám)

1971-06-13 / 138. szám

kotása, az „Aliscától Szek- szárdig”. Levelezési kapcsolat indul az úttörővezetők között és a Garay gimnázium francia tagozatos osztálya és egy ottani osztály tanulói között. Kapcsolat felvételét tervezzük óvodai vezetők között is. Jövőre tizenkét fiatal jön onnan, és megy ugyanennyi innen két-két heti üdülésre Látogatásunkat pedig Bezons vezetői jövőre hivatalos delegáció formájában viszonozzák.

BEZONS

Bezons címere

neve kelta eredetű, a település már a történelem- előtti időkben lakott volt. Lélekszáma a történelmi időkben egy évezreden át nem haladta meg a száz főt. István, a Saint-Denis-i apátság kincstárnoka hatszáz évvel ezelőtt szőlőtermő területet adományozott a városnak, mely egészen 1860-ig a megélhetés egyik fő forrása volt. 1470-ben Bezons tizenkét házból állt. A környék IV. Henrik király kedvelt vadászterülete volt. A város túlságosan közel van Párizshoz, ahhoz, hogy a fővárost érintő harcok többször fel ne dúlták volna a történelem folyamán. Később a város a Bazin család birtoka lett, mely Bazin marsall személyében a francia történelem egyik nagy katonáját adta és a gazdag család hozzájárult Bezons felvirágoztatásához. 1740-ben árvíz pusztított. 1813-ban érkezett Bezonsba az első nem egyházi tanító, 1868-ban postát, 1882-ben távírót kapott. 1863-ban pedig elkezdték az első kaucsuk- feldolgozó gyár építését. Ezzel kezdődött a város máig virágzó ipara. A város lélekszáma: 1840-ben 604,

1880-ban 1580, 1906-ban 3547, 1926-ban 10 711, 1946-ban

12 684, 1966-ban 25 000 fő. A polgármesterek listáján huszonhárom név szerepel, köztük a leghosszabban M. Peronnet vezette a várost, az első kommunista polgármester. A német megszállás során az ellenállási mozgalom tizenkét hőse áldozta életét Bezons- ban a szabad Francia- országért.

ORDAS 1VÄN Foto: dr. Wéner János

Hírt adtunk arról, hogy Rúzsa János, a városi párt- bizottság első titkára, Császár József Szekszárd tanácselnöke és dr. Wéner János, a vb titkára hivatalos látogatásra a közelmúltban Bezonsba, a megyeszékhely testvérvárosába utazott. Felkerestük a városi tanács elnökét, aki korábbi Ígéretéhez híven az alábbiakban számol be tapasztalatairól, látogatásuk céljáról és eredményeiről.

— Mi a célja a testvér- városi kapcsolatnak?

— Bezons és Szekszárd között 1967-ben létesült testvér- városi kapcsolat, azzal a céllal, hogy a két város lakói minél alaposabban megismerjék egymás életét,' örömeit, gondjait.

— Rossz szájízt keltő vélemények szerint, ez kitűnő alkalom arra, hogy külföldre utazhassanak: — a vezetők.

— Rossz szájízt keltő vélemények mindig vannak. Természetesen utaztak városi vezetők is. 1987-ben a bezonsiak látogattak bennünket, 1969-ben és az idén tőlünk ment delegáció. Egyik sem azzal a céllal azonban, hogy pusztán szemlélődjön és valahogy elüsse az időt. A testvérvárosi szerződésben szerepel a vezetők tapasztalatcseréje, fiatalok és munkások találkozása, kulturális csereakció, a sport- ős turisztikai kapcsolatok ápolása. Előző látogatásunk _ alkalmával mi foto- és filmanyaggal mutattuk be Szekszárdit francia barátainknak. 19G9-ben két-két hétre harminc-harminc tagú francia és magyar fiatalokból álló csoport ment cserelátogatásra. Az elmúlt évben sárközi nép- művészeti kiállításunk aratott nagy sikert, az idén pedig a bezonsiak három kiállítással is élénkítik majd a szüreti napok rendezvényeit.

— Mi a véleménye elnök elvtársnak, hol veszik komolyabban a testvérvárosi kapcsolatokat, Bezonsban vagy Szekszárdon?

. — Bezonsban. Lakóhelyünk a Testvérváfosi Ház volt, melyet a Testvérvárosi Bizottság tart fenn. Ezt egyelőre akár Szekszárdi Bizottságnak is nevezhetnénk, mert Eezonsnak máig nincs más testvérvárosa, mint Szekszárd. A Testvér- városi Bizottság tagsági díjat szed és költségvetésileg immár eltartja önmagát, technikai bonyolítója a két város közti kapcsolatoknak. Egy apróság: a városba bevezető valamennyi úton, a nálunk is szokásos városnév tábla felett ott egy kisebb, úgy hogy a tábla így fest;

esküvőn és egy sztrájk külső szemlélői is voltunk. Az esküvő a miénktől elütő, a nagykorúságát még el nem ért fiatal pár egybekeléséhez a szülők a helyszínen, szóban adtak engedélyt. Másik élményünk a közalkalmazottak sztrájkja volt, melyen vezetőikkel az élen a városi alkalmazottak is részt vettek. Az egynapos sztrájk országos volt, célja pedig az, hogy a hatvanöt éves nyugdíjkorhatár leszállítását elérjék.

— Jól fizetett a polgár- mesteri állás Bezonsban?

— Elvben. Gyakorlatilag a

polgármester éppúgy, mint a helyettesei, ezek öten vannak, teljes fizetésüket a párt rendelkezésére bocsájlják és nagyjából annyit kapnak vissza, mint egy jó szakmunkás.

— Magyar vonatkozású személyes tapasztalatok?

— Egy fogadáson váratlanul találkoztunk a szekszárdi ÉM Vállalat egyik szakmunkásával, aki magánúton ápolta éppen a testvérvárosi kapcsolatokat, egy itt járt bezonsi meghívására utazott Francia- országba.

— Császár elvtársék találkoztak a helyi pártvezetőkkel Is. őket mi érdekelte Magyarországgal kapcsolatban?

— A demokratikus centralizmus gyakorlati érvényesülése, a pártirányítás módszerei és az új gazdasági mechanizmus eredményei, alkalmazása.

— Milyen távolabbi tervek leszögezésével zárult látogatásuk?

— Látogatásunk utolsó napján a Testvérvárosi Bizottság végrehajtó bizottságával megegyeztünk abban, hogy kapcsolatainkat továbbra is az alapokmány szellemében igyekszünk ápolni. Szeptember 13—21 között tíz bezonsi dolgozó — elsősorban ipari munkások — érkezik hozzánk. Látogatásukat a jövő évben hasonló összetételű csoport viszonozza Magyarországról. Tehát nem vezetők, hanem lehetőleg a város minden rétegének képviselői. A szekszárdi szüreti napokon Bezons bemutatkozik egy ipari termékeit reprezentáló kiállítással, egy filatéliai gyűjteménnyel és egy piperecikk- és emléktárgy-kiállítással. Ezenkívül húszperces filmet hoznak, mely éppúgy bemutatja városukat, mint annak idején Kiss István tőlünk kivitt alA városi fürdő és sportcsarnok bejárata.

Út jelzőtábla a testvérvárosi szöveggel.

A Testvérvárosi Bizottság a Testvérvárosok Világszövetségének tagja. Szép kivitelű tájékoztatókat adott már ki idáig is Szekszárdrol, de azt sem szabad elhallgatni, hogy a Francia Kommunista Párt ottani lapja, a La Renaissance, lényegesen több teret szentelt Szekszárdnak, mint az idáig megfordítva történt.

— Bezons kommunista irányítás alatt álló város. Milyen tapasztalatokat szűrt le ebből Császár elvtárs, mint közigazgatási szakember?

— A kommunista irányítás annál is inkább rányomja bélyegét a városra, mert 1926 óta folyamatos, nem számítva a német megszállás okozta törést. Olyannyira, hogy például a legutóbbi választások alkalmával más párt már jelöltet se indított itt, kilátástalannak ítélték a sikert. Albert Bettencourt 1961' óta polgármester. Rá éppúgy, mint a város többi vezetőjére elsősorban az jellemző, hogy rendkívül szoros kapcsolatban vannak a város lakosságával. Bezons valamivel nagyobb, mint Szekszárd, ez nem csekélység. Minden fontosabb várospolitikai, gazdálkodási, költségvetési kérdésről kikérik a lakosság véleményét. Hoztunk magunkkal ilyen jellegű röplapokat, melyek között akad, amelyik válaszlevelezőlap félét tartalmaz, hogy a vezetőség minél szélesebb körök véleményéről értesülhessen. Az irányításban zömmel fiatalok dolgoznak, akikre a dinamika jellemző és az, hogy őszintén büszkék eredményeikre.

— Jelenlegi látogatásuk során mit láttak ezekből az eredményekből?

— Programunk roppant eleven, színes és talán zsúfolt is volt, de ennek csak örülhettünk, hiszen Franciaországban nehezebb programot összeállítani a vendégek részére, mint nálunk. Nálunk az állami vállalatok és a termelőszövetkezetek általában szívesen fogadják 3 külföldi., vendégeket, qtt a vállalatok tőkés kézben vannak, aki. ha, akar .szó.ba áll a külföldivel, ha nem akár. hát nem. Végignéztük a város építkezéseit, jártunk a

Fiatalok Házában, Argenteuil egy új negyedében. Elvittek bennünket a város négy gyermeknyaralójának egyikébe, Luziérebe, mintegy 160 kilométernyire Bezonstól, Orleans mellett. Természetesen jártunk Párizsban is, de csak röviden, hiszen a metropolis megismerésére egész ottani tartózkodásunk is kevés lett volna. Bezons ipari város, cel- lofán-, telefonközpont-, kábel-, felvonó-, tömítőanyag- és gépkocsialkatrész-gyárakkal. Ezek közül az elsőt kerestük fel. Ezenkívül egy nyolcszáz diákot oktató ipari szakmunkásképző iskolát, óvodát, bölcsődét és egy nagy általános iskolát. Különösen jó benyomást tett ránk a vásárcsarnok, melynek ha fele méretű párja lenne Szekszárdon, akkor is boldog lennék. Ugyanígy a hatalmas fürdő, a hozzá csatlakozó tornacsarnokkal. Az építkezés üteme lenyűgözően gyors. Két éve még parlagként megismert területeken most már hatalmas épületeket láttunk Mutattak egy üres telket, melyen szeptemberben már állni fog az iskola.

— Nem becsüli túl Császár elvtárs egy kevéssé a bezonsiak látványos eredményeit?

— Nem becsülöm túl, csak elismerem. Természetesen tisztában kell lenni azzal, hogy a miénktől elütő gazdasági háttér áll az eredmények mögött. A tények azonban tények, és az is tény, hogy a magas elméleti felkészültségű vezetők a beruházásokat elsősorban a lakosság érdekében igyekeznek irányítani.

— Volt a küldöttségnek valamilyen különleges, nem várt élménye is?

— Igen. Részt vettünk egy