Tolna Megyei Népújság, 1971. május (21. évfolyam, 102-126. szám)

1971-05-11 / 109. szám

«*« «rata». ivCpüj Kétezer-háromszáz xij szállodai férőhely Sajtótájékoztató a Pannónia idegenforgalmi felkészüléséről A nemzetközi kapcsolatok­ról, az idegenforgalmi szezon­ról, a hálózatfejlesztésről be­szélt hétfőn az Anna presszó­ban tartott sajtótájékoztatóján Somogyi Jenő, a Pannónia Szálloda és Vendéglátó Válla- lat vezérigazgatója. Elmondotta egyebek között, hogy a vasárnap zárult grazi vásárral egyelőre lezárult a magyar konyha követeinek . külföldi küldetése. Az auszt­riai Wels-i idegenforgalmi és vendéglátó kiállításon a ma­gyar étterem minden eddigi­nél nagyobb forgalmat bonyo­lított le. Jugoszláviában ugyancsak nagy sikereket ér­tek el a magyar gasztronó­miai hónapokkal. Most, az idegenforgalmi szezonban minden szakemberükre szük­ség van, a vállalat külföldi bemutatkozásait majd ősszel folytatja. Csaknem 30 kül­földi — köztük észak- és dél- 3rnerikai — szállodavállalat- * lói van meghívásuk. iVIost, a szezon kezdetén a ! hazai forgalmat szeretnék \agy turistaforgalom vasárnap Syarat idéző vasárnapi tu- i ista forgalomról számoltak be a Magyar Távirati Iroda me- giéei tudósítói. A Balaton déli partjára utazó hétvégi kirán­dulókat, beutalt üdülőket kellemes napos idő fogadta s már a kora reggeli óráktól i VEGYE IGÉNYBE ÖN IS háztartási kisgép-, kerékpár-.-varrógép-, tekercselő-, akkum.-töltés-, villanyszerelő szol gáttá tása i nka t. MONOPOL = garancia — szállítás — rövid határidő. Fizetéses és garanciális javítás. Műheiv: Dunaújváros, Nowa-Huta tér 1, és Bocskai u. 2/c. (181) élénkíteni különféle kezdemé­nyezésekkel, szolgáltatásokkal. Május 14—16-án országszerte 360 üzletükben Pannónia-ví- kendet tartanak, bemutatják egyebek között a tavaszi étel- választékot, vendég—szakács találkozókat, műsoros esteket, divatbemutatóval egybekötött étel-, ital-, kávékóstolót stb. rendeznek. A vezérigazgató beszélt az idei hálózatfejlesztésükről is. Az év végéig csupán a válla­lat. 2300 személy befogadásá­ra alkalmas szállodákat épít­tet. Július 20-ra elkészül a 740 személyes Volga szálló, amelyhez a BUBIV külön ter­vezett és gyártott berendezést. Augusztusban szeretnék meg­nyitni az Emke, a dunaka­nyari Sllvanus, a szekszárdi Gemenc, valamint a tatai kas­télyszállót. Fejlesztik a ven­déglátó hálózatot is, egyebek között Siófokon halászcsárdát nyitnak, s tervezik, hogy vi­dám park-jellegű olcsó,, szó­rakoztató kombinátot is léte­sítenek. (MTI) ezrével érkeztek vonatokon, autóbuszokon, gépkocsikon a magyar tenger szerelmesei. A Balaton vasárnapi látogatói­nak száma becslések szerint meghaladta az ötvenezret. Élénk forgalom volt a ven­déglátó- és szórakozóhelye­ken s a kempingtáborokba megérkeztek az első sátrak vendégei. A siófoki „szállo­dasoron’’ több mint félezer hazai és külföldi turista fog­lalt szobát Külföldi rendszá­mú autóbuszokkal, gépkocsik­ul teltek meg a parkírozó- helyek, s harminc utassal a fedélzetén idei első sétaútjára futott ki az „Uranus’’ moto­ros vitorlás hajó. Keszthelyen ünnepélyesen felavatták a Balaton legújabb szállodáját, a Hotel Helikont. A tízszintes, 243 szobás szál­lót — amelynek megnyitóján ott volt dr. Sághy Vilmos, a belkereskedelmi miniszter első helyettese — téli vendégfoga­dásra is berendezték. Az Alba Regia napok ven­dégcsábító program ja a kirán­dulók ezreit vonzotta, vasár­nap Székesfehérvárra, illetve Fejér megyébe. Valósággal „kiürültek” Bor­sod városai, Miskolc, Kazinc­barcika, Ózd lakói a bükki kirándulóhelyeken töltötték a. vasárnapot. Autókaravánok kígyóztak a Hollóstetőre, a Szalajka-völgybe és a. Jávor- kútra vezető utakon, sűrítet­ték a Csanyik-völgyi erdei Közlekedési balesetek Csámpa puszta és Paks kö­zött autózott apja személy­kocsijával Bajory Margit bu­dapesti lakos. A szemerkélő esőben meg akart előzni egy buszt, de megcsúszott a kocsi és az árokba fordult. A ko­csiban ülő Bajory Jakabné sú­lyos, de nem életveszélyes, a kocsi vezetője pedig könnyű sérülést szenvedett Az anyagi kár 8000 forint körüli. A szekszárdi Széchenyi ut­cában Lakner János belecskai lakos személykocsival meg akart fordulni, de figyelmen kívül hagyta az arra haladó Agg Antal segédmotorost. Összeütköztek, és a segédmo­toros könnyebben megsérült. Schatz Katalin nyíregyházi lakos Szekszárd határában a 6-os úton körültekintés nélkül kilépett egy álló autóbusz mö­gül, és elütötte egy személy- kocsi, amelyet Györkő József budapesti lakos vezetett. Schatz Katalin könnyű sérü­lést szenvedett, az anyagi kár mintegy ezer forintra tehető. Mühlbert György tengelici lakos tolatással meg akart for­dulni a szedresi úton, nem messze a 6-os útba való be- torkollásától, de nem vette fi­gyelembe a közeledő segéd­motorkerékpárt, és végül ösz- szeütköztek. A segédmotorke­rékpár vezetője megsérült. Döbrököz és Dombóvár kö­zött König István nagyberki lakos az egyik kanyarban le­fordult az útról a Láng-gyár teherkocsijával, mert nem tud­ta bevenni a kanyart Az anyagi kár 8000 forint és Kö­nig István könnyebben meg­sérült. A baleset bekövetkezé­sekor König ital hatása alatt vezetett, előtte éjszaka lakoda­lomban volt. Sisa Pál nagyveikei lakos a Szekszárd melletti Keselyűst úton ittasan vezette a te véli gépjavító állomás vontatóiát, és nekihajtott egy fának. Sisa a balesetet nem jelentette be a rendőrségnek. Az anyagi kár 3—4000 forint körüli. ÍOf-NA MEGYEI NEFÜ.TSAQ a Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottságának lapja, főszerkesztő: PETBiTS FERENC Szerkesztőség: Szekszárd, Mártírok tere 13—17 Telefon: 129—01, 12*—61. Kiadja: Tolna megyei Lapkiadó Vállalat, Szekszárd, Béla tér 1. Telefon: 120—11, 120—10. felelős kiadó: KATONA JÖZSEI Készül a Szekszárdi Nyomdában Széchenyi utca 46. Telefon: 129—21 í Felelős vezető:' Szén István Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél Előfizetési dfl egy hónapra 20 FI ____ Indexszám: 26 069 k isvasút járatait, s megteltek a tapolcai strand medencéi is. ciós munkáit, s egy részük tú­rát tett a környékben is. Pécs—szekszárdi A felsőnyék. TÜZÉP Vállalat Egyetértés Mg Tsz 35. sz. termelőüzeme szarvasmarha- és sertés­ágazatvezető állás Dombóváron felvesz betöltésére keres FÉRFI ÁLLATTENYÉSZTÉSI SEGÉDMUNKÁSOKAT SZAKTECHNIKUSOKAT. ÉS Fiatalok előnyben. LAKATOS­Jelentkezés írásban SZAKMUNKÁSOKAT. Címünk: Egyetértés Mg Tsz, Felsőnyék. (173) ..-------... (203) Emléktúra Simontornyán A Tolna megyei Természet­barát Szakszövetség hazánk fel- szabadulása és a fasizmus fe­letti győzelem napja 26. év­fordulója alkalmából, emlék­túrát indított vasárnap Si- montornyára. Az emléktúrán paksi, szek­szárdi és simontohnyai turisták vettek részt. A szovjet hősök temetőjé­ben tartott megemlékezésen Dömösi József, a megyei ter­mészetbarát szövetség elnöke mondott beszédet és Deli György, a községi pártszer­vezet titkára méltatta a győ­zelem napjának világtörténel­met formáló jelentőségét. Ez­után a megyei szövetség, va­lamint a paksi és simontor* nyai természetjáró szakosztá­lyok koszorúját sution tornyai turistalányok elhelyezték a hősi emlékművön. Az ünnepség után. Kiss Margitnak, a Simontornyai Bőrgyár természetjáró szak­osztálya vezetőjének kalauzo­lásával, a résztvevők meg­tekintették a vár rekonstruk­Ismét munkában a holdkocsi A Lunohod—1 szovjet holdjáró készülékkel a május 7- től 9-ig terjedő időszakban háromszor létesítettek kapcso­latot a földi kozmikus távirányító központban. A kapcso­latok idején a holdkoesi műszerei segítségévei gondosan ta­nulmányozták a Hold felületének összetételét a kráterek kö­zötti övezetben, ahol a Lunohod—1 jelenleg tartózkodik. Ennek érdekében a felület egyes szakaszairól sztereoszkópi­kus felvételeket készítettek, továbbá különböző, egymáshoz közel eső pontokról lefényképezték a felületnek egy és ugyan­azon szakaszát. A Földre juttatott képek fotogrammatikus feldolgozása lehetővé teszi, hogy háromdimenziós modelleket készítsenek a holdfelület szóban forgó részének kisebb képződményeiről. A fényképfelvételek elkészítésével egyidejűén a Luno- hod—1 műszerei vegyileg Is elemezték a holdtalaj vizsgált szakaszát. A műszerek megmérték a világűrből .érkező röntgen- sugarak erősségét, további adatokat szereztek arra vonatko­zólag-. milyen a helyzet a Hold felületén radioaktivitás szempontjából. Legközelebb május 11-én létesítenek újabb kapcsolatot,* holdkocsival. , MÁJUS Névnap: Ferenc. 11 A Nap kél 4.13, nyugszik 19.08 órakor. A Hold kél 20.33, nyugszik KEDD 4.08 órakor. — Öregek napját rendezett a várdombi „Uj Tavasz’’ Ter­melőszövetkezet szombaton dél­után, a sárpilisi időseknek, va­sárnap délután pedig a vár­dombi és alsónánai nyugdíja­soknak. Mindhárom községben 100—100 idős lakos vett részt a műsoros délutánon. A ter­melőszövetkezet nyugdíjasai és járadékosai 200—200 forintot kaptak a szövetkezettől. — Társadalmi munkát végzett a szekszárdi járás KlSV-alapszerve- zeteiből ütvén fiatal szombaton, a Járást úttörőelnökség balaton- szepezdi táborában A résztvevők sportpályát építettél: KÖZLEMÉNY Felhívjak a mezőgazdaság? nagyüzemek figyelmét, hogy lehetőség nyílt növényvédő re-* pülőgép vásárlására. A vásárolni szándékozó nagy­üzemek vásárlási igényüket a repülőgép-átvételi kötelezett** ség mellett, 1971. május 20-ig jelentsék be a MÉM Növény- védelmi Főosztályának. Megyei Növényvédő Állomás — Eger, Aggtelek, Miskolc kör* nyékére utaztak a Paksi Kon­zervgyár fiataljai. A háromnapos túra 35 résztvevője szabad napján is dolgozott és a munkaszüneti napokon keresett összegből fize­tett be a kirándulásra. Közülük harmincnégyen most. e kirándu­lás alkalmával jártak első ízben külföldön, amikor a föld alatt át­lépték a magyar határt. A bárad- lat barlangban jártukban átmen­tek annak csehszlovákiai területen lévő domlnicai részébe is. — Tolnanémediben vasárnap délután tartották az anyák napját. A művelődési ház nagytermében mintegy száz­ötven anya vett resist az ün­nepségen, ahol az általános iskolások virággal köszöntötték őket. majd az óvodásokkal együtt, színes műsorral ked­veskedtek nekik. Az ünnepi beszédet Tátrai Józsefné tar­totta. * —■ A Dráva és a Duna közötti területet — Baranya legterméke­nyebb földjeit: — pusztító jégverés érte május 4-én. Az utóbbi évek egyik legnagyobb természeti csa­pása volt ez: legalább 50 kilomé­ter hosszúságú és 10—15 kilométer szélességű sávban söpört végig a jég vihar e gazdagon termő tájon. A szemtanúk szerint percek alatt téllesre fordult a vidék képe: fe­hérlett íx föld a cseresznye nagy-1 ságii, sőt helyenként galambtoj^s nagyságú jégdaraboktól. Az Állami Biztosító szakembe­reinek jelentése szerint a sikló­si és a mohácsi’ járáshoz mint­egy harmincezer holdat érintett a természeti csapás. Összesen Ú2 mezőgazdasági nagyüzem szenve­dett kárt. A veszteség értéke több) mint tízmillió forintra rúg. — Olasz újságírók Gement}» ben. Tizenegy olasz lap sport» újságírója látogatott vasárnap Gemenc be. A vendégek a MAfe LÉV és az Idegenforgalmi vatal vendégeként 4 napot tölt tenek hazánkban azzal a meg­bízatással, hogy a vadásza* világkiállítás előkészületeiről szerezzenek információkat. — Totútájékoztaíó. A 19. heti nyeremények az illeték levonási után a következők: 13 és 13 plusz 1 találatos szett vény nincs. 12 találatos 50 darab, a nyereg ményük egyenként 19 795 forint. 11 találatos 70S darab, nyeremé­nyük 559 forint. 10 találatos t>013 darab, nyered ményük 99 forint. — Tátrai képeslap címmel ári Karlócai János, az MFT hegyL mászó csoportjának elnöke tart előadást a fiatal utazók klubjá­nak, ma este ti órakor kezdődd klubestjén. A klub tagjai 19-töt !3-ig — tehát néhány nap múlva — az Alacsony- és a Magas-Tátrábtf kirándulnak. Dr. : Karlócai Jánost előadása, e túra. - elüké szíté zz r, .'ló) jegyében- hangzik el. MELEG IDŐ í Várható időjárás kedd estig? időnként kissé megnövekvő i felhőzet, _ szórványosan elő>» •forduló záporokkal, zivatarok» kai. Főként az északi megyéi» ben. Napközben mérsékelt változó' irányú*^zél. Az évszaka, hoz képest meleg idő továbjr tart. Varható legmagasabii nappali hőmérséklet keddep 21—26 fok között. Távolabbi kilátások, péntek kig: nappali felhőképződés. zá|r por, zivatar lehetséges. Melejt idó. Legalacsonyabb hájrA» hőmérséklet 9—14 fok között Legmagasabb nappali homér* s'ék'iétek 20—26 főik között. Jeft lentős mennyiségű, (legalább 5 mm) csapadék az ország te4 rületenek. 40 százalékán VaV-t ható. Rendelet a halászati tilalomról A mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter rendeletet adott ki a halászati tilalmakról. A rende­let szerint a Balatonon már csak tíz napig — április 20-tól május 2Q-ig — tart az általános halászati tilalom, A Kisbalaton természet- védelmi területére ezt a korláto­zást egész évre előírták. Azokból a vizekből, amelyekre az állam ha­lászati joga kiterjed — a Balaton és még néhány vízrendszer kivé­telével — csukát március l-től március 31-ig süllőt és kősüllőt március 20-tól április 30-ig, kecse­sét, pontyot, márnát május 2-től június 20-ig, — öt kilónál kisebb harcsát május 2-től június 30-ig nem szabad kifogni. A Balatonon és vízrendszerén — a meghatározott általános tilalmi ülőn kívül — csukát^ öt kilónál kisebb harcsát május 20-tól júni­us 30-ig, pontyot pedig április 1- tői április 20-ig, továbbá május 20-tól június 15-ig tilos halászni, A rendelet intézkedik arról, hogy az általános tilalom ideje alatt a Balatonon és a hozzátartozó víz­rendszeresen a halak ívását bármi­féle módon megzavarok ellen el­járnak. A tilalom ideje alatt a parton (vagy a vízben) halász-j illetőleg horgászfelszereléssel néni lehet tartózkodni. Esetenként a fajlagos tilalmi időket a megyei tanács vb az ívás idejétől függően — az Országos Halászati Felügyelőség előzetes hozzájárulásával — legfeljebb :!<] nappal meghosszabbíthatja, ille­tőleg 20 nappal megrövidítheti. A megváltoztatott tilalmi időket közhírré teszik, (MTI),

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents