Tolna Megyei Népújság, 1971. május (21. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-30 / 126. szám
70 Ja If A MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! NÉPÚJSÁG A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXI. évfolyam, 126. szám ARA: 1,20 FORINT Vasárnap, 1971. május 70. Elveink és útjaink közösek Kádár János nyilatkozata a csehszlovák televíziónak Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára szombaton Csehszlovákia Kommunista- Pártja XIV. kongresszusának zárónapján nyilatkozatot adott a csehszlovák televíziónak. Kádár János ebben a következőket mondta: — örülök annak, hogy részt vehettem kongresszusukon; mindenekelőtt azért, mert a magyar küldöttség kifejezhette állhatatos szolidaritását a csehszlovák néppel és a csehszlovák párttal, másrészt azért, mert XIV. kongresszusuk rendkívüli jelentőségű. Nagy figyelemmel követtük a csehszlovák kommunisták tanácskozásának lefolyását, annál is inkább, mert ez a kongresszus a csehszlovák társadalom és a csehszlovák párt életében lezárt égy rfagyon fontos és nehéz időszakot. Véleményem szerint ezt valósította meg sikerrel a kongresszus. Ehhez' a Dr. Johann Baptist Schöllhorn, az NSZK gazdasági és pénzügyi államtitkára, aki a BNV alkalmából látogatott Budapestre szombaton elutazott Magyarországról. Látogatása befejeztével az MTI munkatársának a következő nyilatkozatot adta: — Csak néhány hónap telt el a magyar—NSZK hosszú lejáratú gazdasági megállapodás aláírása óta, de eredményei máris felmérhetők. A megállapodás kapcsolatainkat szilárd, hivatalos alapra helyezi, amely túlnő a hagyományos kereskedelmen, s mind fontosabb, szerepet kap az ipari, műszáléi'-tudományos együtt1 működés. Az NSZK kötelezte magát, hogy lépéseket tesz a magyar áruk bevitelének további liberalizálása érdekében, A múlt évet a magyar—-NSZK kereskedelem kiegyensúlyozott mérleggel, egymilliárd márkán félüli forgalommal zárta. Az államtitkár a továbbiakban arról szólt, hogy különösen örülne annak, ha a magyar exportban nagyobb súlyt kapnának az ipari késztermékek. A BNV-vel kapcsolatosan megjegyezte: még sehol sem látott ilyen szép fekvésű, kulturált parkban elhelyezett vásárt és 'sehol sem tapasztalt ilyen nagy látogatottságot. Az államtitkár nyilatkozatában érintette az NSZK-ban a közelmúltban hozott pénzügyi intézkedéseket és azok kihatásait. A túlfeszített gazdasági konjunktúra és a nagyarányú dollárbeáramlás megfékezése tette szükségessé a márka árfolyamának felszabadítását — mondotta — és ezzel egyben meg akarnak fékezni különböző périzügyi spekulációs tösikerhez a kongresszus befejezése alkalmából őszintén gratulálok a csehszlovák kommunistáknak. a szocializmus hű védelmezőinek. A kongresszus megerősítette a párt marxista—leninista irányvonalát mind a belpolitikai, a gazdasági és államélet területén, mind a nemzetközi kérdéseket, az internacionalizmust és a szocialista közösség együttműködését illetően. Személyes véleményem — a tapasztaltak alapján — az, hogy a kongresszus után csehszlovák barátaink, aCSKP életében nagyon jelentős, de mégis könnyebb időszak kezdődik — immáron szilárd alapra, világos célkitűzésekre, új marxista forradalmi egységre támaszkodva haladhatnak tovább. A munkásosztály nemzetközi szolidaritására támaszkodva rekvéseket is. Az intézkedések — egyelőre még bizonytalan ideig — érintik a külkereskedelmi forgalmat is. de úgy véli, hogy a magyar— NSZK kereskedelemre nem lesz különösebb kihatással. Az NSZK-ból származó termékek ára dollárra átszámítva bizonyos mértékig emelkedik ugyan. a magyar vállalatok azonban jobb exportárak elérésével ellensúlyozhatják a különbséget. eredményesen foglalkozhatnak valamennyi probléma megoldásával. Valóban felelősséggel megállapítható, hogy igen fontos politikai küzdelemben döntő győzelmet Flesch István és Völgyi Tibor, az MTI tudósítói jelentik: Szombaton, a kora délutáni órákban befejeződött Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusa. A záróülés a déli órákban kezdődött. Először ismertettél: a kongresszus szombat délelőtti órákban megtartott zárt ülésének határozatait. A zárt ülésen megválasztották az új, központi bizottságot, a párt vezető szerveit, ' a párt főtitkárát, elnökségét, a kb. titkárait és a kb. titkárságát. A központi bizottság főtitkárává Gustáv Husákot választották meg. A kb. 11 tagú elnökséget és két póttagot Választott. Az elnökség tagjai lettek: Vasil Bilak, Peter Colotka, Karel Hoffmann, Gustáv Hu- sák, Alois Indra, Antonin Kapek, Josef Kempny, Jbsef Koreák, Jozef Lenárt, Lubo- mir Strougal, Ludvik Svoboda. A kb. elnökségének póttagjai lettek: Milóslav Hrus- kovic, Vaclav Hpla. Megválasztották a központi bizottság hét titkárát. Ezek- Gustáv Husák, Vasil Bilak, Jan Fojtik, Milóslav Hruskoarattak az igazi marxista erők. Ezek az erők aktivizálódtak és határozottan, öntudatosan több mint másfél éven át dolgozvic, Alois Indra, Josef Kempny, Oldrich Svestka. A központi bizottság hét titkára mellett további három tagot választottak a kb. tíztagú titkárságába. A titkárság három további tagja: Jozef Lehárt, Miroslav Moc, Fran- tisék Ondrich. A kb. ellenőrzési és revíziós bizottság elnökévé Milos Jakest választották. Gustáv Husák a választás eredményét ismertetve kifejezte meggyőződését, hogy az újonnan megválasztott vezető szervák a párt ötvenéves múltjához és a marxista—leninista elvekhez, valamint a „Tanulságok” című' dokumentumban kifejtett elvekhez, az internacionalizmus elveihez híven fogja végezni munkáját. A továbbiakban Aio's' Indra részletesen ismertette a kongresszus politikai határozatának tervezetét és elfogadását javasolta. A határozati jaVas- látot, amely figyelembe veszi a kongresszus részvevői által felszólalásaikban előterjesztett javaslatokat is egyhangúlag elfogadták. Eát követően Gustáv Husák elmondta zárszavát. Köszöntjük az építőket Egy évvel ezelőtt a Tolna megyei építők is felvonultak a Szamoshátra, újjáépíteni az árvíz rombolta házakat, falvakat. Az ország aggódva figyelte és tevőlegesen segítette is az újjáépítést, a munka oroszlánrésze azonban az építőkre várt. Kész házakat ígértek az építők, s adtak is, mire a tél beköszöntött, több ezer családnak... A Tolna megyei építők is elsőként foglaltak munkaterületet Fehér- gyarmaton, nagy igyekezettel fogtak munkához. Több mint 120 családi házat építettek fel. Akkor is az építőkre gondolt az ország, amikor Bondor miniszter bejelentette, hogy teljesítettek a feladatot, s most, az építők napján is rájuk figyel az ország. Ez a május végi vasárnap az építőké. Ünnepelnek, szórakoznak és kitüntetik a legjobbakat. De a lakosság nemcsak e napon értékeli, és ismeri el az építők tevékenységét, hanem egész évben'. Nem kell messze menni, sokat keresni az építőket dicsérő alkotásokat. Szekszárdi művelődési házunk az ország legszebb intézményei közé tartozik. Elkészült Dél- Dúnántúl legnagyobb ruházati áruháza Szekszáydon, a 160 lakásos szekszárdi óriásház nemcsak szép, hanem „lakható” is, a bátai termelőszövetkezet korszerű szarvas- maha-telepe éppen úgy a tervezők, építők szakértelmét, tudását bizonyítja. mint a Pincehelyen épülő gázpalacktöltő állomás, vagy éppen a Hotel Dombóvár. ‘ És az új. térhódításának is szemtanúi lehetünk. A TO- TÉV Utinoros építkezése Szekszárdon és Dombóv árotf a sz&kemberek elismerését váltotta ki. A középblokkos építés betört Szekszárdra is. Az állami építőipari vállalal központi telepén valóságos kis házgyárat létesítettek. És az új építőanyag is kezdi kiszorítani a hagyományost, a téglát. Újfajta burkolóanyag gyártását kezdik meg a közeli napokban, az anyagnak csupán nevet kell adni, máris terjedhet SzekSzárdról, remélhetően az egész országban. Tervezők, kivitelezők, s beruházók együttes munkája nyomán egyre gazdagabbá válik megyénk. Évente egymilliárd forint körüli összeget költünk ipari, mezőgazda- sági, kommunális beruházásokra. A negyedik ötéves terv első éve jól kezdődött. Kedvező az időjárás, kedvezők a körülmények a munkához, az alkotáshoz, a mérnökök,- munkások képességeiket kibontakoztathatják. Összességében : az építőipari tevékenységre kedvező a légkör. És ez magában hordozza a sikert is, hogy a feladatokat sorra megvalósítják, s a létesítményeket egyre gondosabb kivitelben adják át az építők a lakosságnak, az országnak. Ma sok tervezőt, műszaki vezetőt, munkást jutalmaznak meg, ma az építőipar legjobbjait magas kormánykitunte- tésben részesítik. Ma az ország az építőkre gondol, velük ünnepel.- Pj Ünnepi könyvhét 1971 Sátrak, könyvek, Tegnap reggel, a könyvesbolt kinyitásának pillanatában kezdődött az idei könyvhét. Az eladók tanúsága szerint, néhányan már az ajtóban várták, mikor mehetnek végre. be. A Szép versek című kötetből 200 darab tegnap a déli órákra már elfogyott. A könyvesek némi csalódással újságolták, hogy meglepően fogynak a mai magyar költők művei, Váci Mihály posthumus kötete vezet az első délelőttön, sikere van Juhász Ferenc új könyvének, és a Magunk kenyerén című antológiának. A bolt hatvankét bizományosa, szinte minden üzem, gyár és intézmény dolgozóinak „házhoz szállítja” a könyveket. A szegényes könyvheti lista is hozzájárul, hogy a bizományosok elsősorban nem könyvheti könyveket kértek. A részletfizetési kedvezmény miatt több drága könyvet vittek ki, mint amennyi a boltban elfogyna - Majdnem min- ‘den bizományosnál szerepel egy-két Természettudományi Lexikon és Németh László Égető Észtere. Meg aztán — régi igazság, hogy a könyv furcsa áru — azonnal szeretné az ember birtokba penni, megnézni, belelapozni, beszívni az utánozhatatlan nyomdaillatot, ezért mindenki szívesebben vásárol könyvesboltban, dúskálva a választékban... __ ( E miatt a féláras könyvheti könyvekért, sokan bemennek á boltba, és rendszerint „el- csábulnak” egy-két másik könyv erejéig. Szekstárdon három könyvheti sátrat állítottak fel. A pályaudvar környékén, a könyvesbolttal szemben a fák alatt, és a szó szoros értelmében a piacra került a könyv, mert ott is felállították egy bódét. Tegnap láttuk. . . A könyvesbolttal szemben a sátor előtt — ahol még tartott a kipakolás — két gimnazista-forma lány, valósággal eltűnt a méretre is hatalmas Juhász Ferenc kötet mögött, aztán az qgyik mégis visszatette, és szinte félve, mini aki attól tart, eltűnik a könyv mielőtt elérné, nyúlt a Váci-kötet után. A „százhúszat verő szív” megszűnt dobogni, de a költő itt maradt közöttünk. Barátnők lehettek, és imlóban gimnazisták, mert az ösz- szeadott pénzből ketten vettek egy Vácikönyvet. A piaci sátornál Így háziasszony a .vasárnapi ebédnek való és egy csomó retek mellé „hozzácsapott” még egy „Körképet”. Leírva ez kissé groteszknek hat, viszont igen szép szimbólum is. bizományosok Az NSZK gazdasági és pénzügyi államtitkárának nyilatkozata tak a kongresszus sikeréért. Befejeződött a CSKP kongresszusa
