Tolna Megyei Népújság, 1971. április (21. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-04 / 80. szám
Szovjet és magyar vezetők távi rat váltása . Kedves Elvtársak! A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjétunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége, a Szovjetunió minisztertanácsa, az egész szovjet nép és saját nevünkben szívből jövő jókívánságainkat küldjük Önöknek és az Önök személyében a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és kormányának, az egész magyar népnek nemzeti ünnepükön, Magyarországnak a fasizmus igája alól történt felszabadulása 26. évfordulóján. Azok az eredmények, amely eltet a testvéri Magyarország gazdasági, tudományos és kulturális fejlődésében, a szocialista demokrácia formáinak tökéletesítésében, a népjólét emelésében elért, fényesen tanúsítják a marxi—lenini tanítás hatalmas életerejét, a szocialista rendszer óriási előnyeit és lehetőségeit. Ékesen bizonyítják, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt következetesen valósítja meg irányvonalát. A Szovjetunió kommunistái, minden szovjet ember magasra értékeli a Magyar Szocialista Munkáspárt és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány hozzájárulását a szocialista országok egységének megszilárdításához, a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalomnak a marxizmus — leninizmus és a proletár nemzetköziség elvei alapján megvalósuló tömörítéséhez, a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdításához. Az SZKP és az MSZMP, a szovjet és a magyar nép közti kapcsolatok erősödése, a szovjet—magyar együttműködés fejlődése és tökéletesítése elősegíti országainkban a kommunista és a szocialista építés feladatainak sikeres megoldását. Kedves elvtársák! Magyarország felszabadulásának 26. évfordulóján további sikereket, boldogságot és felvirágzást kívánunk a magyar népnek, amely élcsapatának, a Magyar Szocialista Munkáspártnak a vezetésével Önfeláldozóan munkálkodik az MSZMP X. kongresszusa által megjelölt, a szocialista társadalom teljes felépítését célzó feladatok teljesítésén. Éljen a szovjet és a magyar nép örök barátsága és megbonthatatlan szövetsége! L. Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, N. Portgornij. a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, A. Koszigin. a Szovjetunió Minisztertanácsa elnöke. Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a forradalmi munkásparaszt kormány, egész népünk nevében szívből köszönjük a hazánk felszabadulásának 26. évfordulója alkalmából hozzánk intézett üdvözleteiket és jókívánságaikat. Huszonhat évvel ezelőtt, 1945. április 4-én a szovjet hadsereg történelmi győzelmeinek eredményeként szabadult fel hazánk a hitleri fasiszták és magyar cinkosaik uralma álól. A néphatalom létrejöttével a ma* gyár dolgozók hozzáláttak a szocialista építőmunkához. A Szovjetunióval és % többi testvéri szocialista országgal szorosan együttműködve leraktuk a szocializmus alapjait, s jelenleg a ■ szocializmus teljes felépítésén munkálkodunk. Pártjaink és országaink barátsága és együttműködése, amely a proletár internacionalizmus elvén alapszik, kiállta az idők próbáját és nagy sikerekhez segítette hazánk népét. Ez továbbfejlődésünk legfontosabb biztosítéka. Pártjaink, kormányaink és népeink továbbra is közös feladatuknak tekintik a szociális, ta országok közösségének erősítését történelmi viharokban kovácsolódott barátságuk és együttműködésük elmélyítését. Bizonyosak vagyunk abban, hogy a szocialista országok a haladás és a béke sok százmilliós táborának harca végül is eléri célját: a világbéke megszilárdítását, az imperialista háborús mesterkedések meghiúsítását, a szocializmus, a haladás ügyének győzelmét. Nemzeti, ünnepünkön a tisztelet, a megbecsülés és elvtársi szeretet érzésével üdvözöljük a Szovjetunió Kommunista Pártját. annak XXIV. kongresszusát. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága a kongresszuson nagy sikerekről számolhat be, s ezekre az eredményekre alapozva határozhatja meg a kommunista építőmunka soron következő feladatait, a következő évek alapvető célkitűzéseit. További nagy sikereket kívánunk a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának. a Legfelsőbb Tanács Elnökségének, a szovjet kormánynak és a Szovjetunió testvéri népeinek a kommunista társadalom építésében, a Szovjetunió előtt álló történelmi feladatok sikeres teljesítésében, a béke és a nemzetközi haladás érdekeiért folyó harcban. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Fock Jenő, a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormányának elnöke. Koszorúzás! ünnepség a Szabadság téri szovjet hősi emlékműnél A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a magyar forradalmi munkásparaszt kormány és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa — hazánk felszabadulásának 26. évfordulója alkalmából — szombaton délelőtt ko- szorúzási ünnepséget rendezett a Szabadság téri szovjet hősi emlékműnél. A koszorúzást ünnepségen megjelentek Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Aczél • György, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos,. Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Ott volt a Központi Bizottság, az Elnöki Tanács és a kormány s2ámos tagja, politikai, gazdasági és kulturális életünk sok más vezető személyisége. Kürtszó harsant, amikor Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke — Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter társaságában érkezett a koszorúzás színhelyére. A szovjet és a magyar himnusz elhangzása után megkezdődött a koszorúzás. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében Losonczi Pál és Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke; az MSZMP Központi Bizottsága nevében Biszku Béla, a KB titkára és Németh Károly, a Budapesti Pártbizottság első titkára; a forradalmi munkásparaszt kormány képviseletében Fock Jenő, a kormány- elnöke és Apró Antal, a kormány elnökhelyettese helyezett koszorút az emlékmű talapzatára. A Szovjetunió budapesti nagykövetsége nevében A. M.' Szorokin, ideiglenes ügyvivő, valamint V. K. Gvozd altábornagy, katonai és légügyi attasé koszorúzott. Elhelyezték koszorúikat a budapesti diplomáciai képviseletek, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a szovjet hadsereg képviselői és a Magyar Partizánszövetség, a Magyar Kommunista Ifjúság Szövetség Központi Bizottsága, a KISZ Budapesti Bizottsága, Budapest Főváros Tanácsa képviselői is. A koszorúzás! ünnepség íz Internacionálé hangjai után a díszegység elvonulásával ért véget. A felszabadulás 26. évfordulója alkalmából szombaton me- gyeszerte megkoszorúzták a szovjet hősi emlékműveket. Szekszárdon, a Felszabadulás téren a megyei, városi, járási párt-, állami és társadalmi szervek, a fegyveres testületek, intézmények, üzemek vezetői, képviselői helyezték cl a kegyelet koszorúit a sz-e-: -i hősök emlékoszlopánál. Megkoszorúzták a szovjet hősök emlékművét az alsóvárost temetőben te Foto: G. K. Benke Valéria beszéde Európa-szerte hagyomány, hogy a felszabadulás ünnepén virágokkal díszítik az elesett katonák, partizánok, kivégzett forradalmárok sírját és emlékművét. A mi hazánk földjében nyugvók többsége szovjet katona. Ók hozták a legtöbb áldozatot a német fasizmus legyőzéséért. Tisztelgésünk a Szovjetunió hősi fiai előtt azonban nem csupán megemlékezés: fiainkat és leányainkat emlékeftetjük arra, hogy nemzetünk legjobbjainak száz évvel korábban megfogalmazott kívánságai, írók, költőik, parasztforradalmárok, szocialista és kommunista harcosok követelései a munkásnemzetköziség jegyében teljesülhettek. Az ilyen évforduló mindig egyszerre alkalom a múlttal való számvetésre és az előretekintésre. A következőkben Benke Valéria a szocializmus építésében eddig elért eredményekről és feladatokról beszélt. Ezekben a napokban a világ figyelme Moszkva felé fordul, most, amikor a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXIV. kongresszusa arról tárgyal, hogy milyen további erőfeszítéseket tegyen e hatalmas ország továbbfejlesztésére, azt kívánjuk: járjon sikerrel a kommunisták küldötteinek tanácskozása. Ebből ez alkalomból is kifejezzük, hogy számunkra a Szovjetunióhoz való viszony az internacionalizmus próbaköve. Reményünk és meggyőződésünk, hogy a béke és biztonság támaszának, a nemzetközi munkásszolidaritásban mindig élenjáró szovjet népnek a felvirágzása, további építő terveik valóraváltása az egész szocialista közösség és minden haladásért küzdő erő javára válik. Huszonhetedik szabad esztendőnk kezdetén mi is alkotó tervekkel és jó reményekkel nézünk a jövő elé. Szívből kívánom hazám minden dolgos állampolgárának, hogy hozzanak sikert fáradozásai és élvezze azok minden gyümölcsét. Kitüntetések hazánk felszabadulásának 26. évfordulója alkalmából A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa hazánk felszabadulásának 26. évfordulója alkalmából eredményes munkájuk elismeréséül Bencze Ferencnek, a paksi Vörös Csillag Halászati Tsz elnökének a Munkaérdemrend arany fokozata, Bach Józsefnek, a Paksi Konzervgyár osztályvezetőjének, Czank Józsefnek, a Tolna megyei Moziüzemi Vállalat igazgatójának, Ettig Lászlónak, a majosi Aranykalász Tsz elnökének, Merkl Ferencnek, a Tolna megyei Népi Ellenőrzési Bizottság elnökhelyettesének, Monori Istvánnak, a dombóvári MÁV-állomás vezetőjének, Péti Józsefnek, a regölyi Népakarat Tsz, elnök inek és dr. Varga Juliannának, a Tolna megyei Tanács VB főelőadójának a Munkaérdemrend ezüst fokozata, Baka Józsefnek, a szekszárdi Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat szegecselő jé- nek, Balázs Mátyásnak, a Tolna megyei Lapkiadó Vállalat szakelőadójának, Fenyvesi Gyulának, a bátaszéki Fémipari Szövetkezet elnökének, Fülöp Lászlónak, a bátai November 7. Tsz elnökének, Herczeg Józsefnek, a diósbe- rényi Rákóczi Tsz elnökének, Kovács Imrének, a Dalmandi Állami Gazdaság kerületi igazgatójának, Schuszter Ferencnek, a paksi Dunamenti Egyesülés Tsz fogatosának, Szabó Lászlónak, az Állat- tenyésztési Kutatóintézet Alsó- tengelici Kísérleti Gazdasága tehenészének, Ulbert Adómnak, a bölcskei Rákóczi Tsz elnökének és Vörös Istvánnak, a dombóvári MÁV-állomáb kocsiintézőjének, a Munkaérdemrend bronz fokozata kitüntetést adományozta. i mm ■
