Tolna Megyei Népújság, 1971. április (21. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-23 / 95. szám

Megyebajnokság t

Paks elvesztette kétéves kazal veretlenségét

Alpári SE—Paks 1:0 (0:0)

Paks, 400 néző. Vezette: Takács Gyula. Alpári SE: Schneider — Szabó, Havasi, Kovács, Digner,

hire

Lejátszották a Majos—Nagymá- nyok MNK labdarúgó mérkőzést. A rriajosi csapat 2:l-es félidő Után 4:2 arányban nyert.

♦

A tamási járási labdarúgó-bajnokság állása: 1. Szakály 17, 2. Felsőnyék 13, 3. Nagyszékely 12, 4. Pári 11, 5. Szárazd 7, 6. Kesző- hidegkút 6, 7. Fürgéd 0 ponttal.

*

A Szakoson rendezett körzeti kézilabda leány úttörőolimpia eredményei: Kocsola—Szakcs 4:1, Dalmand—Nak 6:3, Kocsola—Dal- mand 7:1, Szakcs—Nak 8:3, Kocsola—Nak 5:0, Dalmand—Szakcs. 7:4. Végeredmény: 1. Kocsola 6. 2. Dalmand 4, 3. Szakcs 2, 4. Nak 0 ponttal. •

*

Ma, április 23-án játssza a Szekszárdi Dózsa NB Il-es labdarúgó- csaoata Kaposvárott bajnoki mérkőzését a Táncsics ellen A megyebajnokságban Tengelic Forná_ dot, Simontornya az Sz. Dózsa Il-t fogadja. A megyei B-ben rr.a játsszák a Dunaszentgyörgy—Ma- jós mérkőzést.

A megyei röplabdabajnokságr eredményei: Lányok: Medina—

Sárpilis 3:0, serdülők 3:2, Báta— öcsény 0:3, serdülők 0:3, Sárpilis —Bátaszék 0:3, serdülők 0:3. Fiúk: Báta—öcsény 3:2, serdülők 3:0, Dombóvári ITSK—Sz. Építők 2:3, serdülők 3:0, Sióagárd—Szekszárdi ITSK 3:0, serdülők 3:0, Dombóvári ITSK—Sárpilis 3:2, serdülők 3 :0, Sárpilis—Bátaszék 0:3* serdülők 0:3.

*

A megyei kézilabda-bajnokság eredményei: Nők: Simontornya— Sz. Ékszer 13:3, ifi 18:1, Nagydo- rog—Sz. Eü. Szakiskola 1:9, ifi 2:6, Paks—Bogyiszló 18:5, ifi nem játszott, Bőrdíszmű—Ozora 25:3, ifi 14:4, Kocsola—Bonyhád 13:4, ifi 12:10, Mözs—Gyönk 15:6, ifi 6:2_ Férfiak: Dunafoldvár—Tolna 26:9, ifi 23:2, Paks—Fadd 10:16. ifi 6:5, Szöv. SE II—Iregszemcse 21:17, ifi 20:16, Dombóvár—Hőgyész 20:13, ifi 11:6, Mözs—Gyönk 22:18, ifi 17:11, Simontornya—Alpári SE 29;12.

Turcsik, Györgye, Bodorádi, Horváth, Majsai. Lakner. Csebe: Balogh és Takier. Paks: Árki — Franczkó, Vilmányi, Németh, Váci, Kővári, Keresztes, Bányai, Kródi, Csorna, Bagó. Az első félidő izgalmas, változatos küzdelmet hozott. Több parádés ‘ Schneider- védés után a 27. percben Györgye lefutotta a pákái* védelem.’ de Árki merész bevet'qdésseí tisztázott. A megsérüli: Gyöfgye végleg elhagyta a játékteret. A 40. percben Horváth - került.-jó helyzetbe, de hibázott.

A II. félidőben fokozódott az iram. Az 5. percben Váci fejesét Schneider kiütötte, a labdát ismét Váci főtte, 'de a Kápufá"mert. tett.- A 20. percben; Csornát *a büntetőterületen felvágták. A büntetőt Bányai lőtte, de Schneidet védett. Közben BáVasT a játékvezetőt megsértette, ezért k5 állításra került. Hét perc: múlva Bányai elfutott, az eléje kiszaladó Schnei- derrel összecsapott és az Alpári

Bátaszék változatlanul vezet a megyei labdarúgó-bajnokság B csoportjában, a 2. helyért azonban hosszú ideig nagy harc dúlt, melyet vasárnap Pálfa a Győrén aratott győzelmével bebiztosított, és már 4 pont az előnye u 3. helyezett Nagydoroggal szemben.

Sióagárd feljövőben van, ámít igazol, hogy Bogyiszlón mindkét csapatával nyerni tudott. A felnőttek 2:0, az ifjúságiak 3:0-ra győztek. Szakcs Dunaszentgyör- gyöt küldte haza vereséggel, a felnőttek 5:3, az ifjúságiak 7:2 arányban bizonyultak jobbnak a dunaszentgyörgyieknél. Máj oson

Decs volt a vendégcsapat, ahol kettős győzelem született. A felnőttek 5:3, az ifjúságiak 5:2-re nyertek. Bátaszéken 2:l-es * *'élidÖ után 6:l-es hazai felnőttgyőzelem született. .Az J|jú,sáQi. mérkőzésen is Bátaszék nyert 7:0-ra. Győrén — mint már említettük — Pálfa nyert 1:0-ra annak ellenére, hogy a györei csapatnak . lényegesen több gólhelyzete volt. Az ifjúsági mérkőzésen is Pálfa bizonyult jobbnak, 2:1 arányban. A Döbrö- köz—Nagydorog felnőttmérkőzés 4:l-es hazai, míg az ifjúsági 3:l-es nagydorogi győzelmet hozott. Ozo- rán rendkívül jó mérkőzésen, sok gólhelyzet kihagyása után, 0:0_ás eredménnyel ért véget a találkoA Tamási Járási TS, valamint a

járási úttörőelnökség a labdarúgó- és kézilabda-sportágban verseny- sorozatot rendezett.. A vetélkedő még az Ősszel kezdődött, melyen 14 csapat vett részt, és a döntőkre a héten került sor.

A női kézilabdában a döntőre Gyönkön került sor. A két csapat — Ozora és Gyönk — közül Ozora került ki győztesen, 4:3 arányban. A fiúk döntőjén Regöly Tamásival mérte össze erejét, ahoJ a regölyi csapat meglepetésre

1 11 1 1 * ........ '« ■ 1 *

k

apusának eltörött a lába, mentők szállították kórházba. Helyére Majsai állt, aki többször nagyszerűen hárított. A 32. percben 40 méterről szabadrúgáshoz jutott a vendégcsapat. A labdát Horváth nagy erővel küldte kapura, ami a meglepett Árki mellett a felső sarokba hullott. 1:0. A hátralévő időben Paks rohamozott az egyenlítésért, de ez már nem sikerült.

Végig jó iramú, kemény, de sportszerű küzdelemben, a vendégek megérdemelten nyertek. Paks továbbra is hullámvölgyben van. A kihagyott büntető után a vendégek újult erővel rohamoztak, ami a győzelmüket, és Paks kétéves hazai veretlenségének elvesztését jelentette. A vendég- csapatból különösen Majsai, Schneider és Digner tűnt ki, bár a többi játékos is óriási lelkesedéssel küzdött. Paksból csak Csorna és Kővári teliesítménye köze_ lítette meg a szokott formát.

— Zerza —

zó. Az ifjúsági mérkőzésen Ozora nyert 4:2-re.

A bajnokság állása:

Felnőttek

1.

Bátaszék

19 14 4

1 51 :13 36

2.

Pálfa *

2b 12 2

6 45:30 31

3.

Nagydorog

20 10 2

8 45:52 27

4.

Zomba

20 10 4

6 38:27 26

5.

Majos

19 9 3

7 53:34 25

6.

Ozora

20 9 3

8 36:41 25

7.

Sióagárd

19 9 4

6 30:23 24

8.

Győré

19 9 5

5 46:28 23x

9.

Bogyiszló

20 5 6

9 23 :34 20

10.

Cikó

20 3 3

9 25:37 20

11.

Kölesd

19 5 5

9 36:42 18 .

12.

Decs

20 6 5

9 27:43 17x

13. Döbrököz

20 6 1

13 35:44 13

14.

Szakcs

19 4 4

11 31 :*2 12

15.

D.szentgy.

20 3 5

12 25 :56 llx

Ifjúságiak

1.

Zomba

20 14

1 5 74:27 29

2.

Majos

19 12

2 5 86:61 26

3.

Nagydöróg

20 12

1 7 84:43 25

4.

Bátaszék

19 11

2 6 66:22 24

5.

D.szentgy.

20 11

2 7 75:44 24

6.

Győré

19 11

1 7 40:35 23

7.

Pálfa

20 9

3 8 55:44 21

8.

Sióagárd

19 9

3 7 38:41 21

9.

Cikó

20 9

2 9 62:58 20

10.

Ozora

20 7

3 10 44:57 17

11.

Bogyiszló

20 7

2 11 38:52 18

12.

Decs

20 7

1 12 36:53 15

13.

Kölesd

19 6

3 10 33:80 15

14.

Döbrököz

20 3

3 14 33:82 9

15.

Szakcs

19 4

1 14 31 :96 9

nagyarányú (19:6) győzelmet aratott.

A kispályás labdarúgásban, mélynek döntőjére Ozorán került sor, veretlenül lett első Gyönk. További sorrend: 2. Nagyszékely 3. Tamási, Ozora.

A nagypályás labdarúgó-bajnokságban ez a végeredmény alakult ki: 1. Tamási, 2. Magyarkeszi, 3. Szakály, 4. Gyönk.

A járási úttörőelnökség ^értékes jutalomban részesítette az első három helyezettet: összesen 12 ezer forint értékben kaptak felszerelést.

12 ezer forint értékű felszerelés

Pálfa biztosan tartja a 2. helyet a megyei B-ben

A Szekszárdi Járási Atlétikai Sző vétség Tolnán rendezte atlétika! versenyéi, melyen közel száz fiatal veit résit. A verseny egyetlen szépséghibája: csak két stopperóra volt, a fiatalok csak keit esével

zert a futószámokban rajtolhattak,

Kosárlabda

NB H női:

1. Vasas Izzó 6 5 1

2. Csepel 5 5 —

3. Kertészeti Egy. 7 3 4

4. Szolgáltató 6 4 2

5 KSI 6! Baja

7. Szekszárd

8. Zalaegerszeg

9. Pécsi TK

10. Sopron

11. Nagykanizsa

12. MAFC

13. Rába ETO

14. Typográfia

NB m

1. PEAC

2. Szekszárd

3. P. Postás

4. Dombóvár

5. Szigetvár

6. P. Műszaki

7. K Gazdász

8. K‘. Vasas

9. Komló

10. Bonyhád

11. Bátaszék

12. Marcali

13. Siófok

14. Mohács

396:261 11

306:218 10 360:351 10 329:349 10

5 4 1 329:222 9

6 3 3 328:334 9

532 321:194 8

6 2 4 355:415 8

5 3 2 283:330 8

5 2 3 283:309 7

5 2 3 256:283 7

5 2 3 263:267 7

7 — 7 277:534 7

5 1 4 274:293 6

férfi:

7

6

1

507:402

13

7

6

1

375:334

13

7

6

1

599:372

13

6

4

2

450:391

10

6

4

2

297:315

10

7

3

4

431:492

10

5

4

1

387 :280

9

6

3

3

364:330

9

6

3

3

364 :330

9

6

2

4

288:332

8

6

2

4

248:296

8

7

1

6

424 :486

8

7

1

6

366:450

8

7

—

7

337:53l

7

PROGRAM

MÚZEUMOK: A Balogh Adám Múzeum Szekszárdon naponta 9— 13 és 14—18 óráig látogatható. Állandó tárlatai: Szekszárd és To’na megye a magyarországi munkás- mozgalomban, valamint régészeti és néprajzi anyagok. Időszakos: a Régi harci- és díszfegyverek Európától a Távol-Keletig és a Zsol- nay-kerámia kiállítások. A Babits- emlékház 9—13 és 14—17 óráig van nyitva. Állandó kiállítása: Babits- emlékek.

KÖNYVTÁRAK: A megyei könyvtár pénteki nyitva tartása: felnőtteknek kölcsönzés és az olvasóterem szünetel. Ifjúságiaknak gyermekfoglalkozás.

Dombóvári Járási Könyvtár:

MOH

BONYHÁD: Szabad széL (Szovjet film.)

DOMBÓVÁR: Hárem a sivatagban. (Szovjet film.)

DUNAFÖLDVÁR: Uraim, megöltem Einsteint! (Csehszlovák film ) PAKS: Isadora. (Angol film!) (14.)

SZEKSZÁRD: A medveember. (Lengyel film.)

TAMÁSI: Az élethez túl sok . . • (Olasz—francia film.) (16.)

TOLNA: Verseny a javából. I—IL (Amerikai film.)

felnőtteknek 13—18, ifjúságiaknak 10—16 óráig kölcsönöz

Paksi Járási Könyvtár: 9—12 és 13—18 óráig ifjúságiaknak, a felnőtteknek 9—19 óráig kölcsönöz.

Tamási Járási Könyvtár: 14—19 óráig látogatható.

SZEKSZÁRD, BABITS MIHÁLY MEGYEI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: Az olvasóterem és a FÜSZÉRT cukorkakiállítása 10—18 óráig látogatható. A Babits-bérlettel 19 órától a Leányvásár.

DOMBÓVÁR: A vasutas kultúr- házban 18 órától rádiósklub.

TAMÁSI: A művelődési központban olvasó- és játékterem 8—22 óráig.

DALMAND: 17 órától könyvtári

kölcsönzés.

DECS: 19 órától filmstúdió.

DUNAFÖLDVÁR: 20 órától Tánc, szivárvány címmel műsor.

IREGSZEMCSE: 19 órától az Állami Déryné Színház vendégjátékában Okos mama címmel zenés vígjáték.

KÖLESD: 17 órakor fotókör, 19 órától honismereti kör. 16—19 óráig könyvtári kölcsönzés.

SIMONTORNYA: 17 órától a középiskolások irodalmi színpada szerepel. Részt vesznek: a tolnai gimnázium, a gyönki és a simon- tornyai gimnázium és az enyingi szakközépiskola irodalmi csoportjai. 19 órától A holtak nem vénülnek címmel NDK-film vetítése.

(A programban szereplő műsorok megváltoztatásának jogát

az •illetékesek fenntartják.)

Á rádió és a televízió műsora

KOSSUTH BÁDIO

8.20: Kedvelt régi melódiák. 8.54: Puszták népe. V. 9.14: Hallgassuk együtt! 10.05: Iskolarádió. 10.40: A magyar nyelv hete. 10.45: Fúvószenekari muzsika. 10.59; Lottóeredmények. 11.00: Láthatatlan mozgások a légkörben. 11.10: Zenekari muzsika. 11.40: A kő- kútnál. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Egy név a jelölőlistáról. 14.00: A Gyermek- rádió műsora. 14.25: Iskolarádió. 15.10: Kóruspódium. 15.22: Vival- di-hegedűversenyek. 16.05: Vallomások a művészetről. 17.20: Kom- lóssy Erzsébet énekel. 17.50: Igor Sztravinszkij re emlékezünk. 18.03: Schubert: VII. szimfónia. 19.40: A konzervmester vasárnapja. Rádiódráma. 20.25: Nóta- és népdalest. 21.22: Berlini slágerkoktél. 22.20: Vladimir Horowitz zongorázik. 22.47 : Ég és föld. Drámai költemény. 23.13: Könnyűzene.

0.10: Csembalóművek.

PETŐFI RADIO

8.05: Bach műveiből. 8.50: Nemzetközi kérdések. 9.00: Ezeregy délelőtt. 10.59: Lottóeredmények. 12.00: Zenekari muzsika. 13.03:

Figaró házassága. Részietek. 14.00: Mindenki kedvére kelőtől— ba+ig. 18.10: Riporter kerestetik... V. 19.10: Uj könyvek. 19.13: Színes népi muzsika. 20.25: Nathan Milstein hegedül. 20.40: Ismeretterjesztő előadás. 20.55: Norma. Kétíelvo- násos opera.

tőinek. 22.50: Durkó Zsolt: Alta«

mira.

MAGYAR TV

\

8.25: Iskola-tv. Orosz nyelv, (Középisk. IV. oszt.) 9.00: Orosz nyelv. (Alt. isk. 5. oszt.) 9.55:

Fizika. (Alt. isk. 7. oszt.) 11.05:

Élővilág (Alt isk. 6. oszt.) 11.55: Francia nyelv (Középisk. HI—IV. oszt.) 14.00: Orosz nyelv. (Alt.

Isk. 5 oszt.) 14.55: Fizika. 15.50: Élővilág. 17.18: Hírek. 17.25: Szocialista demokráciáról. 17.55: Zenei Figyelő. 18.45: Esti mese. 18.55: Zalka Máté születésének 75. évfordulóján. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Aradat. Tv-játék. 20.50: Telitalálat. Vetélkedő. 22.00: Tv-híradó. — 2.

JUGOSZLÁV TV

16.40: Magyar nyelvű tv-krónlka. 17.40: Nagyok és kicsinyek. 18.15: Tv-hírek és a Vajdaságon át című krónika. 18.30: Valóság és ihlet. 19.00: Más tv-központok műsoraiból. 20.35: Mindent bele! 22.05: A szakértő. (Filmsorozat.) 23.15: Szabadegyetem.

OSZTRÁK Ty

I. program:

. 7.

18.00: Agrármagazin. 18.20: J6 éjszakát, gyerekek! 19.06: Az ORF ma este. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Apa és fial. <1. rész.) Tv-játék. 21.15: Világeseményekről. 22.15: Tv-híradó.

H. program:

18.10: Tánczenei koktél. 18.55:

Orosz nyelvvizsga-előkészítő. 19.10: Kamarazene. 19.35: Hangverseny. Közben: Kb. 20.43: A kövér ember. Novella. Kb. 21.40: Opera- kórusok. 22.10: A dzsessz kedve18.30: Iskolatelevízió. 19.00: Az asszonyok fóruma. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.10: Aktuális események képekben. 20.15j Nevetni tanulni . . . Tucholsky szinjátéka. 21.15: Kívánságműsor. Utána: Tv-híradó.

Növényvédelmi elorejelxés

Cserebogár elleni védekezés

A Növényvédő Állomás laboratóriumának megfigyelése szerint a májusi cserebogár V. törzsének rajzása megkezdődött április 18-án. A fertőzési gócok kialakulása várható a Gyulaji Erdő- és Vadgazdaság Erdészeteiben. Elsősorban Pári (Tamási) Pincehely, Bikács körzetekben, valamint a mezővédő erdősávok- ban.

Felhívjuk az erdőgazdaságok és a termelők figyelmét, hogy területeiken a tölgy, juhar és nyárfaerdő szegélyen és a gyümölcsösökben kísérjék figyelemmel a cserebogár rajzását és amikor a hím és nőstény imágók száma kiegyenlítődik, kezdjék meg a védekezést. A két ivar megkülönböztetése a csápméret alapján történik, a hím egyedé erősebben fejlett. Amikor a hím: nőstény hányados eléri az 1-et, akkor van a védekezés optimális ideje. Jelenlegi vizsgálataink szerint április 26—30-a között várható a kiegyenlítődés.

A cserebogár-imágók elleni védekezésre nagy biztonsággal alkalmazhatók a növényvédő állomás által üzemeltetett aerosol- generátorok. Ennél az eljárásnál a Fosfotion insekticid használható eredményesen.

Permetezéssel, porozással történő védekezésnél felhasználható rovarölő szerek: Hungária L2 permetező 3 százalék, Hungária L2 porozó 14 kg/kh, Hungária L10 2,4 kg/kh 50 1/kh vízzel kijuttatva (kizárólag csak repülőről) Sevin 85 WP 02 százalék (fryümölcsö- sökben virágzás után 30 nappal használható, korábbi kezelés esetén gyümölcshullást okozhat).

A védekezést a kora reggeli* vagy késő esti órákban célszerű elvégezni. A méhek védelme érdekében virágzó növényeket a fenti szerekkel kezelni tilos!

Kisebb területeken a cserebogarak hajnali órákban történő lerázással és összeszedéssel is pusz- títhatók. Erősen fertőzött területeken társadalmi védekezésként, mechanikai védekezéshez a tanuló- ifjúság is mozgósítható.

A májusi cserebogár az 1968. évi 32. sz. tvr. értelmében veszélyes károsító, az elilene történő védekezés elmulasztása szabálysértésnek minősül.

Felhívjuk a figyelmet a méhek védelmére, valamint az előírt munka- és egészségügyi óvó rendszabályok szigorú betartása.

Tolna mep-yei Növényvédő Állomás Fácánkert